Panasonic RPSDW48GE1K – страница 2

RP-SDW_E2.book 21 ページ ２０１０年３月１７日　水曜日　午前９時６分

≥ Nepoužívejte ani neskladujte tuto kartu na místech se statickou

Vyjmutí a uložení SDXC karty

elektřinou nebo elektrickým rušením. Když hlavní zařízení

nepracuje obvyklým způsobem následkem statické elektřiny na

Otevření a uzavření pouzdra

kartě, vyjměte kartu ze zařízení a znovu ji do něj vložte.

Při otevírání a zavírání držte pouzdro oběma rukama, abyste

≥ Po použití kartu uložte do obalu na karty s antistatickou

zabránili poškození karty.

elektrickou úpravou, který je běžně dostupný v prodeji, nebo

podobně.

≥ Nenechávejte ji uvnitř auta, které se může ohřát na vysokou

teplotu, nebo na místech, která mohou být velmi teplá, jako

např. v přímém dosahu slunečních paprsků.

Vyjmutí a uložení karty

≥ Nepoužívejte ani neskladujte kartu na místech svysokou

Při vyjímání karty z pouzdra i při jejím ukládání dbejte na to, aby

vlhkostí nebo prašností.

byla zasunuta v držáku. Před uzavřením pouzdra zkontrolujte,

≥ Nepoužívejte ani neskladujte kartu na místech vystavených

zda je karta správně zasunuta do držáku.

působení korozívních výparů a plynů.

“”

(Rychlostní třída paměť ových

karet SD, Třída 10)

“” představuje Třídu 10 specifikace rychlosti

týkající se zápisu mezi zařízením kompatibilním s SDXC a

Zápis na tuto kartu

paměť ovými kartami SDXC (Rychlostní třída SD),

Můžete si zapisovat poznámky přímo na tuto

specifikovanou standardy SD. Když je zařízení kompatibilní s

kartu perem apod.

SDXC kompatibilní s rychlostní třídou SD a doporu

čuje použití

≥ Nepoužívejte přílišnou sílu, protože by mohlo

karty Třídy 10, v případě použití této karty budete mít zajištěn

dojít k poškození karty. Dávejte pozor, abyste

stabilní záznam.

nezašpinili kovové svorky.

≥ Pro psaní na kartu použijte tužku nebo něco

obdobného a k psaní nepoužívejte nástroje s

Důležité informace o likvidaci či převedení

tvrdým hrotem, jako např. kuličkové pero.

vlastnictví této karty

≥ Zařízení kompatibilní s formátem SDXC může obsahovat

Ochrana dat

funkce “Formátování” a “Vymazání”. Ve většině případů však

≥ Přepněte přepínač ochrany proti zápisu a

nebudou všechna data z karty zcela vymazána ani po využití



do polohy “LOCK”. Budete-li chtít na kartu

těchto funkcí. Při likvidaci nebo převedení vlastnictví karty

zapisovat nebo změnit její obsah, přepněte

LOCK

doporučujeme použít formátovací software Panasonic (

http://

přepínač zpět.

panasonic.jp/support/global/cs/sd/download/sd_formatter.html

) a

≥ Během čtení nebo zápisu dat kartu nikdy

všechna data z karty úplně smazat.

nevyjímejte ze zařízení, které s ní pracuje.

≥ Při likvidaci paměť ové karty SDXC fyzicky zničte samotnou

Pokud je zařízení pracující skartou

kartu, vymažte všechna data a dodržujte vaši místní legislativu

napájeno zbaterií, nevyjímejte zněho baterie. Uvedené činnosti

vymezující pravidla pro separaci a zahazování odpadu.

by mohly způsobit ztrátu nebo poškození dat.

≥ Pořizujte si, pokud to je možné, záložní kopie dat. Firma

≥

Logo SDXC je ochrannou známkou společnosti SD-3C, LLC.

Panasonic není zodpovědná za poškození nebo ztrátu dat

®

®

®

®

≥ Microsoft

, Windows

, Windows

98, Windows

Me,

způsobené ať přímo nebo nepřímo výše uvedenými činnostmi.

®

®

®

Windows

2000, Windows

XP, Windows Vista

a

®

Windows

7 jsou registrovanými ochrannými známkami

Bezpečnostní pokyny pro manipulaci a

společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a/

skladování karty

nebo v jiných zemích.

≥

V případě, že je potřebné opětovné formátování, proveďte jej na

≥ Apple, Mac OS jsou registrovanými obchodními známkami

kompatibilním zařízení nebo použijte specifický software pro

nebo obchodními známkami Apple Inc. ve Spojených

formátování. Při použití softwaru, který je součástí vašeho PC, se

státech a/nebo v jiných zemích.

může stát, že budete mít problémy s kompatibilitou nebo výkonností.

≥ Ostatní názvy systémů a výrobků, uvedené v tomto návodu,

Ohledně specifického softwaru konzultujte internetovou stránku firmy

jsou obvykle registrovanými ochrannými známkami nebo

Panasonic.

ochrannými známkami výrobců, kteří příslušný systém nebo

http://panasonic.jp/support/global/cs/sd/download/sd_formatter.html

výrobek vyvinuli.

≥ Kartu nerozebírejte a ani do ní nijak nezasahujte.

≥ Kartu neohýbejte, dbejte na to aby neupadla, nevystavujte ji

nárazům nebo vlhkosti.

≥ Nedotýkejte se rukama kovových kontaktů karty.

≥ Neodstraňujte z karty přilepenou popisku.

≥ Nepřilepujte na kartu další popisky nebo štítky.

21

RP-SDW_E2.book 22 ページ ２０１０年３月１７日　水曜日　午前９時６分

DANSK

ADVARSEL

Benyttes til pc

Opbevares uden for børns rækkevidde

Benyt dette kort til pc ved at tilslutte den medfølgende USB-

Fare for indtagelse.

reader/-writer.

Ved indtagelse opsøges omgående lægehjælp.

For oplysninger om USB-reader/-writer henvises til

“Brugervejledning til USB-Reader/Writer”.

Må ikke skilles ad eller ændres

≥ Kan bruges sammen med Windows 7.

Tilsidesættelse af dette kan resultere i brand eller elektrisk stød,

≥ Opdatering til SP1 eller senere version påkrævet til

eller det benyttede udstyr kan blive beskadiget.

Windows Vista.

≥ Opdatering til SP2 eller senere version er påkrævet ved

Stop anvendelse i tilfælde af funktionsfejl

Windows XP. Tilføj opdateringsprogram (KB955704) efter

(Hvis røg, mærkelig lugt eller usædvanlige lyde observeres,

opdatering til SP2 eller senere version. For yderligere

når væske eller fremmedlegemer er trængt ind, eller efter

oplysninger henvises til følgende hjemmeside:

fald eller beskadigelse)

http://support.microsoft.com/?kbid=955704

Anvendelse under sådanne forhold kan forårsage brand.

≥ Kan ikke benyttes til Windows 2000, Windows Me, eller

Windows 98.

≥ Kan ikke benyttes til Mac OS (fra februar 2010)

LÆS DETTE FØRST

Du kan blive bedt om at formatere kortet, hvis det bliver brugt til

Brugervejledning til USB-Reader/Writer

udstyr, som ikke er kompatibelt med SDXC-hukommelses-

For at undgå tab af data eller beskadiget SDXC-memory-kort bør

kortet (såsom en pc). Hvis dette sker, kan det medføre tab af

readeren/writeren ikke fjernes fra USB-porten, og pc’en må ikke

data, så sørg for at annullere.

lukkes ned under reader-/writer-processen.

Om dette SDXC-hukommelseskort

Driver ikke påkrævet.

1. Start en computer.

Dette SDXC-hukommelseskort kan kun anvendes sammen med

2. Fjern hætten, og indsæt readeren/writeren i USB-porten.

udstyr, som er kompatibelt med SDXC. Før du tager dette kort i

3. Isæt et SDXC-hukommelses-kort i stikket på readeren/

anvendelse, skal du sikre dig, at udstyret er kompatibelt med et

writeren med mærkaten vendt mod oversiden af readeren/

SDXC-hukommelseskort.

writeren.

4. Et reader/writer-ikon fremkommer i “Min Computer”.

5. Fortsæt operationen. Ved afslutningen, og efter at LED’en

Sådan tjekkes SDXC-kompatibelt udstyr

stopper med at blinke, fjernes SDXC-hukommelses-kortet, og

Tjek i henhold til SDXC-logoet, udstyrets brugervejledning eller

readeren/writeren trækkes ud og opsummeres tilsvarende.

de oplysninger, som producenten har leveret.

≥ Bemærk, at det kan medføre kompatibilitetsproblemer for

Det kan blive umuligt at skrive til kortet, hvis der opstår

kortet, eller data kan mistes, hvis det bruges på udstyr, som

usædvanlige operationer såsom fjernelse af kortet, eller hvis der

ikke er kompatibelt med SDXC-hukommelses-kortet.

slukkes for strømmen, mens data bliver overført fra pc til kort.

Hvis dette sker, bliver det igen muligt at skrive ved at

Når SDXC-hukommelses-kortet indsættes i udstyr,

gennemføre følgende:

som ikke er kompatibelt med SDXC-hukommelses-

1 Højreklik på ikonet, som viser driveren med dette kort i, “Min

kortet

computer”.

≥ En meddelelse, som fortæller, at “Dette kort fungerer ikke

2 Klik på “Egenskaber”.

korrekt”, “Dette kort kan ikke benyttes” eller lignende, kan

3 Vælg “Værktøjs”-knappen, og klik på “Tjek” i “Fejltjek”.

fremkomme.

4 Afkryds “Ret automatisk filsystemfejl”, og klik på “Start”.

≥ Meddelelsen “Dette kort skal formatteres” eller tilsvarende

vises, eller et formateringsskærmbillede fremkommer.

For at kunne benytte SDXC-hukommelses-kortet ved at indsætte

> Det vil føre til kompatibilitetsproblemer, hvis formatering

det direkte i SD-kortet på din computer, skal du tjekke de

gennemføres, så formater ikke.

oplysninger, som producenten har leveret sammen med in pc.

≥ Der bliver muligvis ikke tændt.

22

RP-SDW_E2.book 23 ページ ２０１０年３月１７日　水曜日　午前９時６分

≥ Undgå at bruge eller opbevare dette kort på et sted, hvor der

Håndtering og opbevaring af SDXC-

kan opstå statisk elektricitet eller elektrisk støj. Hvis enheden

hukommelseskort

ikke fungerer normalt på grund af statisk elektricitet på kortet,

skal du fjerne kortet fra enheden og sætte det i påny.

Åbning og lukning af etuiet

≥ Når du brugt kortet, skal du opbevare det i en almindelig

Brug begge hænder, når du åbner og lukket etuiet, så kortet ikke

kortæske, som er behandlet mod antistatisk elektricitet, eller

tager skade.

lignende.

≥ Benyt ikke i en bil, som kan blive meget varm, eller på steder,

som kan blive meget varme såsom direkte sollys.

≥ Lad være med at bruge eller opbevare kortet på støvede eller

fugtige steder.

Udtagning og opbevaring af kortet

≥ Lad være med at bruge eller opbevare kortet på steder, hvor det

Skyd kortet langs rillerne, når du udtager og opbevarer det. Sørg

udsættes for ætsende luftarter.

for at kortet ligger rigtigt mellem rillerne, før du lukker etuiet.

Om

“”

(SD-hastighedsklasse, klasse 10)

“ ” repræsenterer klasse 10 af

hastighedsspecifikationen vedrørende fortsat udskrift mellem

SDXC-kompatibelt udstyr og SDXC-hukommelses-kort (SD-

Om at skrive på kortet

hastighedsklasse), specificeret ved SD-standarderne. Hvis det

Du kan skrive noter direkte på kortet med en pen

SDXC-kompatible udstyr er kompatibelt med SD-

osv.

hastighedsklassen, og klasse-10 kortet anbefales, vil du opnå

≥ Brug ikke for mange kræfter. Det kan ødelægge

stabil optagelse ved at benytte dette kort.

kortet. Pas på, at metalpolerne ikke bliver

plettede.

≥ Brug en blyant eller lignende til at skrive på

Forholdsregler ved bortskaffelse og

bagsiden af kortet, men ikke et skriveredskab

overdragelse af dette kort

med hård spids som for eksempel en kuglepen.

≥ SDXC-kompatibelt udstyr kan indeholde funktionerne

“Formater” og “Slet”. I de fleste tilfælde vil det ikke være alle

Beskyt dine data

data på kortet, som slettes, og det gælder også, selvom disse

≥ Sæt skrivebeskyttelsen a i “LOCK”

funktioner er udført. Når kortet skal bortskaffes, eller kortet



stillingen. Slå skrivebeskyttelsen fra, når du

overdrages til en anden, anbefaler vi, at der anvendes

vil optage på kortet eller redigere det.

LOCK

formateringssoftware fra Panasonic (http://panasonic.jp/

≥ Mens data læses eller skrives, bør du ikke

support/global/cs/sd/download/sd_formatter.html), så alle

udtage kortet eller slukke for det udstyr, som

dataene på kortet slettes.

bruger kortet. Lad være med at fjerne

≥ Når du bortskaffer SDXC-memorykort, skal det destrueres

batterierne fra batteridrevet udstyr. Ellers

fysisk, eller alle dataene skal helt slettes, og du skal følge de

risikerer du, at data går tabt.

lokale regler for sortering og bortskaffelse af affald.

≥ Sikkerhedskopier dine data, hvor det er muligt. Panasonic kan

ikke gøres ansvarlig for nogen form for datatab eller tab, som

direkte eller indirekte skyldes datatab.

≥ SDXC-logoet er et varemærke tilhørende SD-3C, LLC.

®

®

®

®

≥ Microsoft

, Windows

, Windows

98, Windows

Me,

®

®

®

Windows

2000, Windows

XP, Windows Vista

og

Forholdsregler ved håndtering og opbevaring

®

Windows

7 er enten registrerede varemærker eller

≥

Når reformatering er påkrævet, skal dette udføres med kompatibelt

varemærker ejet af Microsoft Corporation i USA og/eller

udstyr eller brug af dedikeret formaterings-software. Der kan opstå

andre lande.

kompatibilitets- eller driftsproblemer, hvis formateringen sker ved

≥ Apple, Mac OS er enten registererede varemærker eller

hjælp af det formaterings-software, som følger med din pc. For

varemærker ejet af Apple Inc. i USA og/eller andre lande.

dedikeret formaterings-software henvises til Panasonics hjemmeside.

≥ Andre navne på systemer og produkter omtalt i denne

http://panasonic.jp/support/global/cs/sd/download/sd_formatter.html

vejledning vil normalt være registrerede varemærker eller

≥ Skil ikke kortet ad, og foretag ikke ændringer på det.

varemærker ejet af de producenter, som har udviklet det

≥ Lad være med at slå på kortet, tabe det eller gøre det vådt.

omtalte system eller produkt.

≥ Lad være med at berøre metalkontakterne med hænderne eller

metalgenstande.

≥ Lad være med at fjerne etiketten fra kortet.

≥ Lad være med at sætte andre etiketter eller klistermærker på

kortet.

23

RP-SDW_E2.book 24 ページ ２０１０年３月１７日　水曜日　午前９時６分

POLSKI

OSTRZEŻENIE

Używanie w komputerze

Przechowywać poza zasięgiem dzieci

Karty tej można używać w komputerze PC, podłączając

Niebezpieczeństwo połknięcia.

dołączony czytnik/nagrywarkę USB.

W przypadku połknięcia, niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza.

Szczegółowe informacje na temat czytnika/nagrywarki USB

znajdują się w “Instrukcja użytkowania czytnika/nagrywarki

Nie rozbierać ani nie modyfikować

USB”.

Może to spowodować pożar lub porażenie prądem oraz

≥ Można używać bez konieczności zmian w systemie Windows 7.

uszkodzić używane urządzenie.

≥ Dokonać aktualizacji do SP1 lub nowszego w przypadku

systemu Windows Vista.

W przypadku wystąpienia usterki, zaprzestać

≥ Dokonać aktualizacji do SP2 lub nowszego w przypadku

użytkowania

systemu Windows XP. Zainstalować poprawkę (KB955704) po

(W przypadku wydobywania się dymu, nietypowej woni lub

dokonaniu aktualizacji do SP2 lub nowszego. Szczegó

łowe

hałasu, w przypadku przedostania się wody lub ciała

informacje zostały podane na stronie:

obcego do wnętrza bądź w przypadku upuszczenia lub

http://support.microsoft.com/?kbid=955704

uszkodzenia)

≥ Nie można używać w przypadku systemu Windows 2000,

Użytkowanie w takich warunkach może być przyczyną pożaru.

Windows Me lub Windows 98.

≥ Nie można używać w przypadku systemu Mac OS.

(stan na luty 2010)

PRZECZYTAJ NAJPIERW

Instrukcja użytkowania czytnika/nagrywarki USB

W przypadku używania karty w urządzeniu niekompatybilnym z

Aby uniknąć utraty danych lub uszkodzenia karty pamięci SDXC,

kartami pamięci SDXC (np. komputerze) może zostać

nie należy odłączać czytnika/nagrywarki od portu USB lub

wyświetlony komunikat informujący o konieczności

wyłączać komputera podczas odczytu lub zapisu.

sformatowania karty. Formatowanie spowoduje utratę danych,

w związku z czym należy wybrać opcję “Anuluj”.

Nie jest wymagany specjalny sterownik.

1. Uruchom komputer.

Informacje dotyczące karty pamięci SDXC

2. Zdejmij osłonę i podłącz czytnik/nagrywarkę do portu USB.

Tej karty pamięci SDXC można używać jedynie w sprzęcie

3. Włóż kartę pamięci SDXC do gniazda w czytniku/nagrywarce,

zgodnym z systemem SDXC. Przed użyciem karty należy

etykietą do góry.

sprawdzić, czy posiadany sprzęt jest zgodny z kartami pamięci

4. W oknie “Mój komputer” pojawi się ikona czytnika/nagrywarki.

SDXC.

5. Wykonaj wymagane operacje z wykorzystaniem karty. Po

zakończeniu i zgaśnięciu kontrolki LED, wyjmij kartę pamięci

SDXC, odłącz czytnik/nagrywarkę i załóż osłonę.

Sprawdzanie kompatybilności urządzenia z

SDXC

Zapisywanie na karcie może się stać niemożliwe w przypadku

wykonywania niedozwolonych czynności, jak np. wyjęcie karty

Sprawdzić, czy urządzenie jest oznakowane logo SDXC, zajrzeć

lub wyłączenie zasilania podczas zapisywania na karcie danych

do instrukcji lub zapoznać się z informacjami dostarczonymi

z komputera. W takim przypadku zapisywanie stanie się możliwe

przez producenta.

po wykonaniu poniższych czynności.

≥ Użytkowanie w urządzeniu niekompatybilnym z kartami

pamięci SDXC może spowodować problem z kompatybilnością

1 Kliknij prawym klawiszem myszy ikonę napędu z kartą w

karty lub utratę danych.

oknie “Mój komputer”.

2 Kliknij “Właściwości”.

Po włożeniu karty pamięci SDXC do urządzenia

niekompatybilnego z kartami pamięci SDXC

3 Wybierz kartę “Narzędzia” i kliknij “Sprawdź” w opcji

≥ Może zostać wyświetlony komunikat “Usterka karty” lub “Nie

“Sprawdzanie błędów”.

można użyć tej karty” itp.

4 Zaznacz opcję “Automatycznie napraw błędy systemu

≥ Może zostać wyświetlony komunikat “Karta musi zostać

plików” i kliknij “Rozpocznij”.

sformatowana” itp. lub ekran formatowania.

> Sformatowanie karty spowoduje problem z

W celu używania karty pamięci SDXC bezpośrednio w gnieździe

kompatybilnością, w związku z czym nie należy jej formatować.

karty SD w komputerze, należy się zapoznać z informacjami

≥ Nie będzie możliwe włączenie urządzenia.

dostarczonymi przez producenta komputera.

24

RP-SDW_E2.book 25 ページ ２０１０年３月１７日　水曜日　午前９時６分

≥ Nie używaj lub nie przechowuj jej w miejscach narażonych na

Wyjmowanie i przechowywanie karty pamięci

działanie elektryczności statycznej lub szumów

SDXC

spowodowanych przez urządzenia elektryczne. Jeżeli

urządzenie główne nie pracuje prawidłowo na skutek

Otwieranie i zamykanie pudełka

oddziaływania elektryczności statycznej na kartę, wyjmij kartę z

Trzymaj pudełko obiema rękami podczas otwierania i zamykania

urządzenia głównego i włóż ją ponownie.

go, aby zapobiec uszkodzeniu karty.

≥ Po zakończeniu korzystania z karty, należy ją umieścić w

dostępnym w sprzedaży futerale z antystatycznym

wykończeniem lub podobnym opakowaniu.

≥ Nie zostawiać karty we wnętrzu samochodu, w którym może się

stać bardzo gorąco, ani w innych miejscach, w których

występują

wysokie temperatury, np. miejscach

Wyjmowanie i przechowywanie karty

nasłonecznionych.

Przesuń kartę na tacy, wyjmując i przechowując ją. Upewnij się,

≥ Nie używaj lub nie przechowuj jej w miejscach zawilgoconych

że karta jest poprawnie ułożona na tacy zanim zamkniesz

lub zakurzonych.

pudełko.

≥ Nie używaj lub nie przechowuj jej w miejscach narażonych na

działanie gazów powodujących korozję.

Informacje o

“”

(SD Speed Class, Klasa 10)

“ ” oznacza klasę 10 specyfikacji szybkości

Informacje dotyczące pisania na karcie

ciągłego zapisu pomiędzy urządzeniem kompatybilnym z SDXC

Można pisać na karcie, używając pisaków itp.

a kartami pamięci SDXC (SD Speed Class), określonej przez

≥ Pisząc, nie naciskaj zbyt mocno, gdyż może to

standardy SD. Jeżeli urządzenie kompatybilne z SDXC jest

uszkodzić kartę. Uważaj, aby nie zabrudzić

kompatybilne z SD Speed Class i zalecane jest stosowanie w

metalowych styków.

nim karty klasy 10, karta ta zapewni stabilne nagrywanie.

≥ Do pisania na odwrocie karty należy używać

ołówka lub podobnego przyboru do pisania; nie

należy używać przyborów do pisania z twardą

Uwagi dotyczące utylizacji lub przekazywania

końcówką, np. długopisu.

prawa własności do karty

≥ W przypadku sprzętu zgodnego z systemem SDXC mogą być

Zabezpieczanie Twoich danych

dostępne funkcje “Format” i “Kasuj”. Jednakże w większości

przypadków nie wszystkie dane na karcie zostaną całkowicie

≥ Ustaw przełącznik zabezpieczenia zapisu



usunięte po przeprowadzeniu tych operacji. W razie utylizacji

a w pozycji “LOCK”. Odblokuj, gdy chcesz

lub przekazywania prawa własności do karty zalecamy

ponownie zapisać lub edytować kartę.

LOCK

skorzystanie z oprogramowania do formatowania firmy

≥ Podczas odczytywania lub zapisywania

danych nie wyjmuj karty, ani nie wyłączaj

Panasonic (http://panasonic.jp/support/global/cs/sd/download/

urządzenia, które korzysta z karty. Nie

sd_formatter.html), aby całkowicie usunąć dane z karty.

wyjmuj baterii z urządzenia, które jest

≥ W przypadku utylizacji karty pamięci SDXC, należy ją fizycznie

zasilane bateriami. Te czynno

ści mogą

zniszczyć lub całkowicie wykasować wszystkie dane oraz

spowodować skasowanie danych.

przestrzega

ć lokalnych przepisów w zakresie segregowania i

≥ Zrób kopie bezpieczeństwa danych, gdzie tylko jest to możliwe.

utylizacji odpadów.

Firma Panasonic nie bierze odpowiedzialności za utratę

danych lub stratę bezpośrednio lub pośrednio spowodowaną

przez utratę danych.

≥ Logo SDXC jest znakiem towarowym SD-3C, LLC.

®

®

®

®

≥ Microsoft

, Windows

, Windows

98, Windows

Me,

Ostrzeżenia dotyczące obsługi i

®

®

®

Windows

2000, Windows

XP, Windows Vista

i

przechowywania

®

Windows

7 są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi

znakami towarowymi Microsoft Corporation w Stanach

≥

W przypadku, gdy wymagane jest ponowne formatowanie, należy

Zjednoczonych i/lub innych krajach.

sformatować w kompatybilnym urządzeniu lub przy użyciu

≥ Apple, Mac OS są znakami towarowymi lub

specjalnego oprogramowania do formatowania. W przypadku

zarejestrowanymi znakami towarowymi Apple Inc. w

formatowania przy użyciu oprogramowania do formatowania

Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

dołączonego do komputera, może wystąpić problem z

≥ Pozostałe nazwy systemów i produktów wymienione w

kompatybilnością lub funkcjonowaniem. Informacje na temat

niniejszej instrukcji są zazwyczaj znakami towarowymi lub

specjalnego oprogramowania do formatowania znajdują się na stronie

zarejestrowanymi znakami towarowymi producentów,

internetowej firmy Panasonic.

którzy opracowali dany system lub produkt.

http://panasonic.jp/support/global/cs/sd/download/sd_formatter.html

≥ Nie należy demontować ani modyfikować karty.

≥ Nie uderzaj, nie zginaj, nie upuszczaj i nie zamaczaj jej.

≥ Nie dotykaj metalowych gniazd rękami lub przedmiotami

metalowymi.

≥ Nie usuwaj nalepek z karty.

≥ Nie naklejaj innych nalepek lub naklejek.

25