Panasonic PT-AE2000E: Важные замечания, касающиеся безопасности

информация

Важные замечания, касающиеся безопасности

Важная

Уважаемый клиент компании Panasonic:

Данный буклет с инструкциями содержит всю необходимую информацию по эксплуатации изделия. Мы надеемся, что с

помощью него Вы сможете использовать своё новое устройство с максимальной для Вас выгодой и будете довольны

своим ЖК-проектором Panasonic. Серийный номер Вашего изделия находится на нижней крышке. Вы должны записать

его в указанном ниже месте и

сохранить этот буклет в случае необходимости технического обслуживания.

Номер модели:

PT-AE2000E

Серийный номер:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕНО.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы предотвратить поломку, которая может привести к пожару или

поражению электрическим током, не подвергайте данное устройство

воздействию дождя или влаги.

Информация об уровне шума устройства Директива 3. GSGV, 18 января, 1991: Уровень давления звука

вместе нахождения оператора равна или ниже 70 дБ (A) согласно ISO 7779.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

1. Если вы не собираетесь

пользоваться устройством втечение длительного времени, отсоедините

сетевой шнур от стенной розетки.

2. Во избежание поражения электрическим током, не открывайте крышку. Внутри устройства нет никаких

частей, которые Вы можете отремонтировать. Предоставьте ремонт квалифицированному

обслуживающему персоналу.

3. Не удаляйте штырь заземления с вилки сетевого шнура. Данное устройство оборудовано 3-х штыревой

вилкой питания с заземлением

. Эта вилка подходит только к соответствующей розетке с заземлением.

Это является функцией безопасности. Если Вы не можете вставить вилку в розетку, вызовите

электрика. Не удаляйте штырь заземления с вилки сетевого шнура.

ОСТОРОЖНО:

Для обеспечения постоянного соответствия требованиям безопасности, соблюдайте

прилагаемые инструкции по установке, которые включают использование входящего

в комплект сетевого шнура и экранированных интерфейсных кабелей при подключении

ккомпьютеру или к периферийным устройствам. Если Вы используете последовательный порт

для подключения к персональному компьютеру для внешнего управления проектором, Вам

необходимо использовать дополнительный кабель последовательного интерфейса RS-232C

с ферритовым

сердечником. Любые непредусмотренные изменения или модификации данного

оборудования лишит пользователя права использовать изделие.

Согласно директиве 2004/108/EC, статья 9(2)

Panasonic Testing Centre

Panasonic Service Europe, a division of Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R. Germany

Информация об утилизации для пользователей электрического и электронного оборудования (вдомашних условиях)

Этот знак на изделии и/или сопутствующих документах означает, что использованные электрические или

электронные изделия не должны утилизироваться вместе с обычными отходами.

Для надлежащей утилизации и переработки, пожалуйста, относите данные изделия в специально

предназначенные для этого пункты, где они будут приниматься

бесплатно. Или же в некоторых странах Вы

можете вернуть изделия своему местному дилеру, при покупке аналогичного нового изделия.

Правильная утилизация данного изделия поможет сохранить ценные ресурсы и предотвратить возможные

отрицательные последствия для здоровья людей и окружающей среды, которые могут возникнуть из-за

неправильного обращения с отходами. Пожалуйста, получите информацию у местных властей

о местонахождении

ближайшего пункта сбора вторичного сырья, предназначенного для данного типа отходов.

За неправильное обращение с отходами может быть наложен штраф, согласно законодательству страны.

Для коммерческих пользователей в Европейском Союзе

Если Вы желаете утилизировать электрическое или электронное оборудование, пожалуйста, свяжитесь со своим

дилером или поставщиком для получения детальной информации.

Информация об утилизации для стран не членов Европейского Союза

Этот знак действует только в Европейском Союзе.

Если Вы желаете утилизировать данное изделие, пожалуйста, свяжитесь с местными властями или дилером и спросите,

какой способ утилизации будет правильным.

2 - РУССКИЙ

Важные замечания, касающиеся безопасности

ВАЖНО:ЛИТАЯ ВИЛКА (только для Великобритании)

ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ, ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ

Важная

СЛЕДУЮЩЕЕ.

информация

Данное устройство оборудовано литой 3-штыревой вилкой для Вашей безопасности

иудобства. Вилка имеет 13 А предохранитель. Если потребуется заменить

предохранитель, пожалуйста, проверьте, чтобы новый предохранитель был 13 А

и соответствовал ASTA или BSI - BS1362.

Проверьте наличие отметки ASTA a или BSI ` на корпусе предохранителя.

Если вилка имеет снимаемую крышку предохранителя, необходимо ставить её на место

после замены предохранителя. Если Вы потеряете крышку предохранителя, вилку

использовать запрещается до тех пор, пока Вы не приобретёте новую крышку. Новую

крышку предохранителя можно купить в авторизированном сервисном центре.

Если входящая в комплект литая вилка не подходит к розетке у Вас в доме, тогда

нужно вынуть предохранитель, отрезать вилку и утилизировать её нужным

образом. Существует вероятность серьёзного поражения электрическим током,

если отрезанную вилку вставить в 13 А розетку.

Если нужно присоединить новую вилку, пожалуйста, соблюдайте схему проводки, как

показано ниже.

Если Вы сомневаетесь, вызовите квалифицированного электрика.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕНО.

ВАЖНО: Цвета проводов сетевого шнура соответствуют следующей схеме:

Зелёный и жёлтый: Заземление

Синий: Нейтральный

Коричневый: Под напряжением

Так как цвета проводов сетевого шнура данного устройства могут не совпадать с цветовой

маркировкой штырей вилки, действуйте следующим способом.

Провод ЗЕЛЁНОГО И ЖЁЛТОГО цветов присоединяется к штырю вилки,

обозначенному буквой E или символом заземления W, или ЗЕЛЁНОГО или

ЗЕЛЁНОГО И ЖЁЛТОГО цветов.

Провод СИНЕГО цвета присоединяется к штырю вилки, обозначенному буквой

N, или ЧЁРНОГО цвета.

Провод КОРИЧНЕВОГО цвета присоединяется к штырю вилки, обозначенному

буквой L, или КРАСНОГО цвета.

Замена предохранителя: Откройте отсек предохранителя отвёрткой и

замените предохранитель.

BS1363/A

N

13A250V

HE-8

L

ASA

РУССКИЙ - 3