Panasonic NV-GS85EE: Технические характеристики

LSQT1124_A_RUS.book 66 ページ 󲥿󲥽󲥽７年󲦀月󲥾４日　水曜日　午後󲦀時󲥿󲦀分

Технические характеристики

USB:

Технические характеристики

Функция чтения/записи карты

(только для NV-GS85)

Технические характеристики

Не поддерживает защиту авторских прав

Цифровой интерфейс:

Разъем вход/выход DV (IEEE1394, 4-штыревой)

Цифровая видеокамера

Размеры:

Информация для вашей безопасности

78,5 мм (Ш)k72,6 мм (В)k136,0 мм (Д)

(кроме частей прожектора)

Источник питания:

Масса:

Пост.ток 7,9/7,2 В

Ок. 450 г (без поставляемого аккумулятора,

Расход энергии:

кассеты DV и крышки объектива)

Запись

Ок. 520 г (с поставляемым аккумулятором,

4,1 Вт

кассетой DV и крышкой объектива)

Рабочая температура:

0 oC до 40 oC

Формат записи:

Рабочая влажность:

Mини DV (формат SD для бытового цифрового

10% до 80%

видео)

Используемая пленка:

Функции памяти карты (только для NV-GS85)

Цифровая видеопленка 6,35 мм

Записывающий носитель:

Время записи/воспроизведения:

Карта памяти SD: 8 МБ/16 МБ/32 МБ/64 МБ/

SP: 80 мин; LP: 120 мин (с DVM80)

128МБ/256МБ/512МБ/1ГБ/2ГБ (Максимум)

Видео

(соответствующая формату FAT12 и FAT16)

Система записи:

Карта памяти SDHC: 4 ГБ (Максимум)

Цифровой компонент

(соответствующая формату FAT32)

Система телевидения:

CCIR: 625 строк, 50 полей цветной сигнал PAL

Самую свежую информацию можно

Аудио

найти на следующем веб-сайте:

Система записи:

Цифровая запись PCM

http://panasonic.

co.jp/pavc/global/cs

16 бит (48 кГц/2 канала),

(Сайт только на английском языке.)

12 бит (32 кГц/4 канала)

Датчик изображения:

1/6-дюймовый датчик изображения CCD

Формат записи стоп-кадров:

[Рабочих пикселей]

JPEG (Design rule for Camera File system,

Движущееся изображение:

основан на стандарте Exif 2.2),

400 K (4:3), 540 K (16:9)/

соответствующий DPOF

Стоп-кадр: 410 K (4:3), 550 K (16:9)/

Размер стоп-кадра:

Всего: 800 K

640

k480

Объектив:

640k360

Автоматическая диафрагма, F1.8 до F3.7,

Камера Web

Фокусная длина; 2,30 мм до 73,6 мм,

Сжатие:

Макро (Полный диапазон AF)

JPEG Движение

Диаметр фильтра:

Размер изображения:

37 мм

320k240 пикселей (QVGA)

Увеличение:

Частота смены кадров:

Мощность увеличения 32:1

Ок. 6 кадров в сек

Монитор:

2,7-дюймовый ЖКД

Видоискатель:

Цветной электронный видоискатель

Микрофон:

Стерео (с функцией усиления)

Динамик:

1 круглый динамик

‰ 20 мм

Стандартное освещение:

1.400 люкс

Минимальное необходимое освещение:

12 люкс (Слабое освещение: 1/50)

2 люкс (Функции цветного ночного видения)

Уровень видеовыхода:

1,0 Vp-p, 75 ≠

Уровень аудиовыхода (линейного):

316 мВ, 600 ≠

66

LSQT1124

LSQT1124_A_RUS.book 67 ページ 󲥿󲥽󲥽７年󲦀月󲥾４日　水曜日　午後󲦀時󲥿󲦀分

Технические характеристики

Адаптер перем. тока. VSK0651

Информация для вашей безопасности

Источник питания:

Перем. ток 110 В до 240 В, 50/60 Гц

Расход энергии:

19 Вт

Выход пост. т.:

Пост. ток 7,9 В, 1,4 A (Работа видеокамеры)

Пост. ток 8,4 В, 0,65 A (Зарядка аккумулятора)

Размеры:

61 мм (Ш) k32 мм (В) k91 мм (Д)

Масса:

Ок. 110 г

Техн. характеристики могут быть изменены без предупреждения.

Максимальное количество фотоснимков, записываемых на карту памяти SD

(факультативно) (только для NV-GS85)

[16:9] режим и [4:3] режим

РАЗМЕР

0.2

(16:9) / (4:3)

0.3

M

СНИМКА

КАЧЕСТВО

ИЗОБРАЖЕНИЯ

8MБ 45 95

16 MБ 100 200

32 MБ 220 440

64 MБ 440 880

128 MБ 880 1760

256 MБ 1760 3520

512 MБ 3520 7040

1 ГБ 7040 14080

2 ГБ 14080 28160

4ГБ 28160 56320

≥Числа, представленные в таблице, являются приблизительными значениями.

≥Приведённые выше цифры могут изменяться в зависимости от фотографируемого объекта.

67

LSQT1124

LSQT1124_A_RUS.book 68 ページ 󲥿󲥽󲥽７年󲦀月󲥾４日　水曜日　午後󲦀時󲥿󲦀分

Информация для покупателя

Название продукции:

Цифровая видеокамера

Название страны производителя:

Япония

Название производителя:

Мацушита Электрик Индастриал Ко., Лтд.

Юридический адрес:

1006 Кадома, Осака, Япония

Дата производства: Вы можете уточнить год и месяц по серийному номеру на табличке.

Пример маркировки—Серийный номер № A7XXXXXXX (X-любая цифра или буква)

Месяц: Первая цифра серийного номера (А—Январь, В—Февраль, ...L—Декабрь)

Год: Вторая цифра серийного номера (7—2007, 8—2008, ...)

Дополнительная информация: Пожалуйста внимательно прочитайте

инструкцию по эксплуатации.

Установленный производителем в порядке п. 2 ст 5 федерального закона РФ “О защите

прав потребителей” срок службы данного изделия равен 7 годам с даты производства

при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией

по эксплуатации и применимыми техническими стандартами.

68

LSQT1124

LSQT1124_A_RUS.book 69 ページ 󲥿󲥽󲥽７年󲦀月󲥾４日　水曜日　午後󲦀時󲥿󲦀分

Информация для покупателя

Название продукции:

Цифровая видеокамера

Название страны производителя:

Япония

Название производителя:

Мацушита Электрик Индастриал Ко., Лтд.

Юридический адрес:

1006 Кадома, Осака, Япония

Дата производства: Вы можете уточнить год и месяц по серийному номеру на табличке.

Пример маркировки—Серийный номер № A7XXXXXXX (X-любая цифра или буква)

Месяц: Первая цифра серийного номера (А—Январь, В—Февраль, ...L—Декабрь)

Год: Вторая цифра серийного номера (7—2007, 8—2008, ...)

Дополнительная информация: Пожалуйста внимательно прочитайте

инструкцию по эксплуатации.

Установленный производителем в порядке п. 2 ст 5 федерального закона РФ “О защите

прав потребителей” срок службы данного изделия равен 7 годам с даты производства

при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией

по эксплуатации и применимыми техническими стандартами.

69

LSQT1124

LSQT1124_A_RUS.book 70 ページ 󲥿󲥽󲥽７年󲦀月󲥾４日　水曜日　午後󲦀時󲥿󲦀分

Установленный производителем в порядке п. 2 ст 5 федерального закона РФ “О защите

прав потребителей” срок службы данного изделия равен 7 годам с даты производства

при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией

по эксплуатации и применимыми техническими стандартами.

70

LSQT1124

LSQT1124_A_RUS.book 71 ページ 󲥿󲥽󲥽７年󲦀月󲥾４日　水曜日　午後󲦀時󲥿󲦀分

Установленный производителем в порядке п. 2 ст 5 федерального закона РФ “О защите

прав потребителей” срок службы данного изделия равен 7 годам с даты производства

при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией

по эксплуатации и применимыми техническими стандартами.

71

LSQT1124

LSQT1124_A_UKR.book 72 ページ 󲥿󲥽󲥽７年󲥿月󲥿󲦃日　月曜日　午前󲥾󲥽時４４分

Інформація для вашої безпеки

Маркування продукту розташоване на

нижній панелі пристрою.

ª Прочитайте уважно інструкції з

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

експлуатації і правильно

ДЛЯ ЗАПОБІГАННЯ РИЗИКУ ПОЖЕЖІ,

використовуйте відеокамеру.

ЕЛЕКТРИЧНОГО УРАЖЕННЯ АБО

≥Споживач сам несе відповідальність за

ПОШКОДЖЕННЯ ВИРОБУ

травми або матеріальний збиток в

≥СЛІД БЕРЕГТИ АПАРАТУРУ ВІД ДОЩУ,

результаті використання цього засобу не

ВОЛОГИ, КРАПЕЛЬ, БРИЗОК І НЕ

відповідно до робочих операцій, що

СТАВИТИ НА НЕЇ ПРЕДМЕТИ,

описані в цих інструкціях з експлуатації.

НАПОВНЕНІ РІДИНОЮ (НАПРИКЛАД,

ВАЗИ).

Інструкція з експлуатації

≥ВИКОРИСТОВУВАТИ ЛИШЕ

≥Ця інструкція з експлуатації стосується

РЕКОМЕНДОВАНЕ ПРИЛАДДЯ.

моделей NV-GS85 та NV-GS80.

≥НЕ ЗНІМАТИ КРИШКУ (АБО ЗАДНЮ

≥Ілюстрації в цій інструкції з експлуатації

ПАНЕЛЬ); ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ

стосуються моделі NV-GS85, але частково

ВИКОНУВАТИ РЕМОНТ ВНУТРІШНІХ

описуються також інші моделі.

ДЕТАЛЕЙ САМОСТІЙНО. СЛІД

≥Деякі функції можуть бути відсутні залежно

ЗВЕРТАТИСЯ ДО КВАЛІФІКОВАНИХ

від моделі.

СПЕЦІАЛІСТІВ З ОБСЛУГОВУВАННЯ.

Випробуйте відеокамеру.

ОБЕРЕЖНО!

Перед зйомкою першої важливої події

≥НЕ ВСТАНОВЛЮЙТЕ І НЕ РОЗМІЩУЙТЕ

обов’язково слід випробувати відеокамеру і

ЦЕЙ ПРИСТРІЙ У ШАФІ, ВБУДОВАНІЙ

перевірити, чи добре вона записує і чи

ШАФІ АБО ІНШОМУ ОБМЕЖЕНОМУ

правильно працює.

МІСЦІ. ЗАБЕЗПЕЧТЕ ДОСТАТНЮ

ВЕНТИЛЯЦІЮ ПРИСТРОЮ. ЩОБ

Виробник не несе відповідальності за

ЗАПОБІГТИ РИЗИКУ УРАЖЕННЯ

втрату записаного матеріалу.

ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ АБО

Виробник ні в якому разі не несе

ЗАГОРЯННЯ ЧЕРЕЗ ПЕРЕГРІВ,

відповідальності за втрату записаного

ЗАБЕЗПЕЧТЕ, ЩОБ ЗАНАВІСКИ ТА

матеріалу через неполадку або дефект цієї

БУДЬ-ЯКІ ІНШІ МАТЕРІАЛИ НЕ

відеокамери, її комплектуючих чи касет.

ЗАСЛОНЯЛИ ВЕНТИЛЯЦІЙНІ ОТВОРИ.

≥НЕ ЗАСЛОНЯЙТЕ ВЕНТИЛЯЦІЙНІ

ОТВОРИ ПРИСТРОЮ ГАЗЕТАМИ,

СКАТЕРТИНАМИ, ЗАНАВІСКАМИ ТА

ПОДІБНИМИ ПРЕДМЕТАМИ.

≥ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ РОЗМІЩУВАТИ НА

ПРИСТРОЇ ДЖЕРЕЛА ВІДКРИТОГО

ВОГНЮ, НАПРИКЛАД, ЗАПАЛЕНІ

СВІЧКИ.

≥УТИЛІЗУЙТЕ БАТАРЕЇ ТАКИМ ЧИНОМ,

ЩОБ НЕ ЗАБРУДНЮВАТИ

НАВКОЛИШНЄ СЕРЕДОВИЩЕ.

Мережна розетка має знаходитись поблизу

обладнання і бути легкодоступною.

Необхідно мати можливість в будь-який час

задіяти мережну вилку шнура живлення.

Для повного відключення даного апарату

від мережі змінного струму витягніть вилку

шнура живлення з розетки змінного струму.

72

LSQT1124

LSQT1124_A_UKR.book 73 ページ 󲥿󲥽󲥽７年󲥿月󲥿󲦃日　月曜日　午前󲥾󲥽時４４分

УКРАЇНСЬКА

Пам’ятайте про авторські права.

-За наявності цього знаку-

Запис із попередньо записаних відеокасет

або дисків, а також інших друкованих або

Інформація щодо утилізації в країнах,

телерадіоматеріалів з метою, відмінною від

які не входять в Європейський Союз

вашого особистого користування, може бути

Даний символ дійсний тільки на

порушенням закону про авторські права.

території Європейського Союзу.

Навіть з метою вашого особистого

При потребі утилізації даного

користування запис певного матеріалу може

виробу зверніться до місцевого

бути обмеженим.

керівництва або дилера щодо

≥Ця відеокамера використовує технології з

правильного методу її

захистом авторських прав, і сама захищена

здійснення.

патентами та правом інтелектуальної

власності Японії та США. Для використання

цих технологій необхідний дозвіл від

компанії Macrovision. Заборонено розбирати

чи видозмінювати відеокамеру.

≥Логотип SDHC є товарним знаком.

≥Логотип міні SD є товарним знаком.

≥Усі інші найменування компаній і назви

продуктів в цих інструкціях є торговими

марками або зареєстрованими торговими

марками відповідних корпорацій.

Файли, записані на картку SD

Може виявитися неможливим відтворити на

цій відеокамері файли, записані або створені

на іншому обладнанні, і навпаки. Тому

перевірте заздалегідь сумісність обладнання.

Сторінки для довідки

Номери сторінок для довідки відмічені з обох

боків рисками, наприклад:

-00-

Послідовність настройок меню позначена в

цій інструкції як >>.

Використовуйте тільки рекомендоване

приладдя.

≥Не використовуйте ніякі інші кабелі AV і

кабелі USB, окрім тих, що постачаються в

комплекті.

≥При використанні кабелю, який продається

окремо, переконайтеся, що їх довжина не

перевищує 3 метри.

73

LSQT1124