Panasonic NN-GT260 – страница 5
Инструкция к Микроволновой Печи Panasonic NN-GT260
ɋɯɟɦɚ ɩɪɢɫɬɪɨɸ
ɉɨɜɨɪɨɬɧɢɣ ɫɬɿɥ
ɉɨɜɨɪɨɬɧɢɣ ɫɬɿɥ ɬɚ ɪɨɥɢɤɨɜɟ ɤɿɥɶɰɟ
– ɽɞɢɧɟ ɩɪɢɥɚɞɞɹ ɡ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭ
ɩɨɫɬɚɜɤɢ, ɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɞɥɹ
ɇɚɝɪɿɜɚɥɶɧɢɣ ɟɥɟɦɟɧɬ
ȼɟɧɬɢɥɹɰɿɣɧɿ ɨɬɜɨɪɢ
ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɭ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɿɣ ɩɟɱɿ
ɋɢɫɬɟɦɚ
ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ
Ɉɝɥɹɞɨɜɟ ɜɿɤɧɨ ɩɟɱɿ
ɞɜɟɪɰɹɬ
ɋɢɫɬɟɦɚ
ɒɧɭɪ ɠɢɜɥɟɧɧɹ
ɛɥɨɤɭɜɚɧɧ
Ⱦɢɫɩɥɟɣ
ɞɜɟɪɰɹɬ
Ɇɟɯɚɧɿɡɦ ɩɨɞɚɱɿ
ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶ (ɧɟ
ɡɧɿɦɚɬɢ ɤɪɢɲɤɭ)
ɉɚɧɟɥɶ
ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ
ɇɚɤɥɟɣɤɚ ɡ ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɦ
ɧɨɦɟɪɨɦ
Ʉɧɨɩɤɚ ɞɥɹ ɜɿɞɤɪɢɜɚɧɧɹ ɞɜɟɪɰɹɬ
Ɋɟɲɿɬɤɚ ɞɥɹ ɝɪɢɥɸ
Ʉɥɚɜɿɲɚ ɜɿɞɤɪɢɜɚɧɧɹ ɞɜɟɪɰɹɬ
.
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ
Ɋɨɥɢɤɨɜɟ ɤɿɥɶɰɟ
ɞɥɹ
ɜɿɞɤɪɢɜɚɧɧɹ ɞɜɟɪɰɹɬ ȼɿɞɤɪɢɜɚɧɧɹ
.
1.Ɋɨɥɢɤɨɜɟ ɤɿɥɶɰɟ ɬɚ ɞɧɨ
ɩɟɱɿ
ɞɜɟɪɰɹɬ ɩɿɞ ɱɚɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɡɭɩɢɧɢɬɶ
ɫɥɿɞ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɱɢɫɬɢɬɢ,
ɳɨɛ
ɩɪɨɰɟɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɛɟɡ ɜɿɞɦɿɧɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢ.
ɭɧɢɤɧɭɬɢ ɧɚɞɦɿɪɧɨɝɨ ɲɭɦɭ.
2. Ɋɨɥɢɤɨɜɟ ɤɿɥɶɰɟ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɪɚɡɨɦ
ɿɡ
ɩɨɜɨɪɨɬɧɢɦ ɫɬɨɥɨɦ.
Ukraine
Uk-9
ɉɚɧɟɥɶ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ:
Ⱦɥɹ ɦɨɞɟɥɿ NN-GM230
Ⱦɥɹ ɦɨɞɟɥɿ NN-GT260
(1)
(4)
(3)
(2)
(3)
(2)
(4)
(6)
(5)
(5)
(6)
(8)
(7)
(9)
(1)
(10)
(11)
(12)
(1) Ɍɚɣɦɟɪ
(1) Ⱦɢɫɩɥɟɣ
(2) ɉɨɜɨɪɨɬɧɢɣ
ɩɟɪɟɦɢɤɚɱ
(2) Ʉɥɚɜɿɲɚ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɪɟɠɢɦɭ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ
Ɇɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɨɝɨ ɪɟɠɢɦɭ
(3) ɉɨɬɭɠɧɿɫɬɶ
ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɨɝɨ
(3) Ʉɥɚɜɿɲɚ Ƚɪɢɥɶ
ɪɟɠɢɦɭ
(4) Ʉɥɚɜɿɲɚ Ʉɨɦɛɿɧɨɜɚɧɢɣ ɪɟɠɢɦ
(4) ɉɨɬɭɠɧɿɫɬɶ ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ
(5) Ʉɥɚɜɿɲɿ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɑɚɫɭ
(5) Ʉɨɦɛɿɧɨɜɚɧɿ ɪɟɠɢɦɢ
(6) ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɪɟɠɢɦɭ ɝɪɢɥɶ
(6)
Ʉɥɚɜɿɲɚ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɝɨ
Ƚɨɬɭɜɚɧɧɹ/Ɋɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ
(7) Ʉɥɚɜɿɲɚ Ʉɨɦɛɿɧɨɜɚɧɢɣ ɪɟɠɢɦ
Ɂɜɭɤɨɜɢɣ ɫɢɝɧɚɥ
(8) Ʉɥɚɜɿɲɚ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɝɨ
Ʌɢɲɟ ɞɥɹ ɦɨɞɟɥɿ NN-GT260
Ɋɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ
əɤɳɨ ɤɥɚɜɿɲɭ ɛɭɥɨ ɧɚɬɢɫɧɭɬɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ,
(9) Ʉɥɚɜɿɲɚ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ
ɜɢɩɨɱɭɽɬɟɡɜɭɤɨɜɢɣɫɢɝɧɚɥ. əɤɳɨ ɤɥɚɜɿɲɭ
Ɍɚɣɦɟɪɚ/Ƚɨɞɢɧɧɢɤɚ
ɛɭɥɨ ɧɚɬɢɫɧɭɬɨ, ɚɥɟ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɭ ɜɢ
(10) Ʉɥɚɜɿɲɿ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ȼɚɝɢ
ɧɟ ɩɨɱɭɥɢ, ɰɟ ɨɡɧɚɱɚɽ ɳɨ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɧɟ
(11) Ʉɥɚɜɿɲɚ
ɡɭɩɢɧɤɢ/ɫɤɢɞɚɧɧɹ
ɦɨɠɟ ɩɪɢɣɧɹɬɢ ɤɨɦɚɧɞɭ. ɉɨ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɸ
ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɋɬɨɩ/ ɋɛɪɨɫ
ɛɭɞɶ-ɹɤɨʀ ɤɨɦɚɧɞɢ ɜɢ ɩɨɱɭɽɬɟ 5 ɡɜɭɤɨɜɢɯ
ɉɟɪɟɞ
ɝɨɬɭɜɚɧɧɹɦ:
ɫɢɝɧɚɥɿɜ ɬɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟʀ ɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɶɫɹ
Ɉɞɧɟ ɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹ ɫɬɢɪɚɽ ɜɤɚɡɿɜɤɢ.
«END»
ɉɿɞ ɱɚɫ
ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ:
* Ɂɨɜɧɿɲɧɿɣ ɜɢɝɥɹɞ ɩɚɧɟɥɿ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɜɚɲɨʀ
Ɉɞɧɟ ɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹ ɬɢɦɱɚɫɨɜɨ ɡɭɩɢɧɹɽ
ɩɟɱɿ ɦɨɠɟ ɞɟɳɨ ɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢɫɹ ɜɿɞ
ɩɪɨɰɟɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ. Ⱦɪɭɝɟ ɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹ
ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ (ɜ ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɜɿɞ ɤɨɥɶɨɪɭ),
ɫɤɚɫɨɜɭɽ ɭɫɿ ɜɤɚɡɿɜɤɢ, ɬɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟʀ
ɚɥɟ ɮɭɧɤɰɿʀ ɤɥɚɜɿɲ ɬɿ ɠ ɫɚɦɿ
.
ɡ’ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɫɢɦɜɨɥ ɞɜɨɤɪɚɩɤɢ.
(12) Ʉɥɚɜɿɲɚ ɜɜɿɦɤɧɟɧɧɹ ɋɬɚɪɬ
Uk-10
ɁȺȽȺɅɖɇȱ ɊȿɄɈɆȿɇȾȺɐȱ
ɑɚɫ ɜɢɬɪɢɦɤɢ
ɉɊɈɄɈɅɘȼȺɇɇə
ɓɿɥɶɧɚ ʀɠɚ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɦ’ɹɫɨ, ɤɚɪɬɨɩɥɹ ɬɚ
ɜɢɩɿɱɤɚ ɩɨɬɪɟɛɭɸɬɶ ɱɚɫɭ ɜɢɬɪɢɦɤɢ
(ɭɫɟɪɟɞɢɧɿ/ɧɚɡɨɜɧɿ ɩɟɱɿ) ɩɿɫɥɹ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ,
ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɳɨɛ ɞɨɡɜɨɥɢɬɢ ɬɟɩɥɭ ɪɿɜɧɨɦɿɪɧɨ
ɪɨɡɩɨɞɿɥɢɬɢɫɹ ɜɫɟɪɟɞɢɧɿ ɫɬɪɚɜɢ. Ɇ’ɹɫɨ,
ɡɚɝɨɪɧɭɬɟ ɜ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɣ ɩɚɩɿɪ ɚɛɨ
ɤɚɪɬɨɩɥɹ ɡɿ ɲɤɿɪɤɨɸ ɭ ɮɨɥɶɡɿ ɩɨɬɪɟɛɭɸɬɶ
ɱɚɫɭ ɜɢɬɪɢɦɤɢ. Ɇ’ɹɫɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ
ɜɢɬɪɢɦɚɬɢ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ 10-15
ɯɜɢɥɢɧ, ɤɚɪɬɨɩɥɸ – 5 ɯɜɢɥɢɧ. ɉɨɪɰɿɣɧɿ
ɫɬɪɚɜɢ, ɨɜɨɱɿ, ɪɢɛɚ ɿ ɬ.ɩ. ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ
ɒɤɿɪɚ ɬɚ ɨɛɨɥɨɧɤɚ ɞɟɹɤɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɦɨɠɟ
ɜɢɬɪɢɦɚɬɢ ɩɪɨɬɹɝɨɦ 2-5 ɯɜɢɥɢɧ. əɤɳɨ
ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ ɭɬɜɨɪɟɧɧɹ ɩɚɪɢ ɩɿɞ ɱɚɫ
ɩɿɫɥɹ ɜɢɬɪɢɦɤɢ ʀɠɚ ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɝɨɬɨɜɚ,
ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ. Ɍɚɤɿ ɩɪɨɞɭɤɬɢ, ɹɤ ɹɣɰɹ, ɤɚɪɬɨɩɥɸ,
ɩɪɨɞɨɜɠɭɣɬɟ ɩɪɨɰɟɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɜ
ɹɛɥɭɤɚ, ɫɨɫɢɫɤɢ ɩɟɪɟɞ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹɦ ɫɥɿɞ
ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɿɣ ɩɟɱɿ. ɉɿɫɥɹ
ɩɨɱɢɫɬɢɬɢ ɚɛɨ ɩɪɨɤɨɥɨɬɢ, ɳɨɛ ɧɚɞɚɬɢ ɜɢɯɿɞ
ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɬɚɤɨɠ
ɩɚɪɿ. ɇȿ ɆɈɀɇȺ ȼȺɊɂɌɂ əɃɐə ɍ
ɩɨɬɪɿɛɟɧ ɞɟɹɤɢɣ ɱɚɫ ɞɥɹ ɜɢɬɪɢɦɤɢ.
ɒɄȺɊȺɅɍɉȱ.
Ⱦɢɜɿɬɶɫɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɧɚ ɫɬɨɪ. 21
.
ɄȱɅɖɄȱɋɌɖ
ɇȺɄɊɂȼȺɇɇə
ɇɟɜɟɥɢɤɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ʀɠɿ ɝɨɬɭɽɬɶɫɹ ɬɚ
ɇɚɤɪɢɜɚɣɬɟ ʀɠɭ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɨɸ ɩɥɿɜɤɨɸ ɞɥɹ
ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɽɬɶɫɹ ɲɜɢɞɲɟ ɧɿɠ ɜɟɥɢɤɚ ʀʀ
ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɢɯ ɩɟɱɟɣ ɚɛɨ ɤɪɢɲɤɨɸ.
ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ
.
ɇɚɤɪɢɜɚɣɬɟ ɪɢɛɭ, ɨɜɨɱɿ, ɡɚɩɿɤɚɧɤɢ ɬɚ ɫɭɩɢ.
ȼȱȾɋɌȺɇɖ
ɇȿ ɋɅȱȾ ɇȺɄɊɂȼȺɌɂ ɩɢɪɨɝɢ, ɫɨɭɫɢ,
ɧɟɨɱɢɳɟɧɭ ɤɚɪɬɨɩɥɸ ɬɚ ɜɢɩɿɱɤɭ.
ɓȱɅɖɇȱɋɌɖ
ɉɨɪɢɫɬɿ ɩɪɨ
ɞ
ɭ
ɤ
ɬɢ ɧɚɝɪɿɜɚɸɬɶɫɹ ɲɜɢ
ɞ
ɲɟ,
ɧɿɠ ɳɿɥɶɧɿ ɩɪɨ
ɞ
ɭ
ɤ
ɬɢ.
ɉɪɨɞɭɤɬɢ ɝɨɬɭɸɬɶɫɹ ɲɜɢɞɲɟ ɬɚ ɛɿɥɶɲ
ɉɅȺɋɌɂɄɈȼȺ ɉɅȱȼɄȺ
ɪɿɜɧɨɦɿɪɧɨ, ɹɤɳɨ ʀɯ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɬɢ ɨɤɪɟɦɨ.
Ɂɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɩɥɿɜɤɢ ɞɨɩɨɦɚɝɚɽ ɡɛɟɪɿɝɚɬɢ
ɇȿ ɄɅȺȾȱɌɖ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɨɞɢɧ ɧɚ ɨɞɧɨɝɨ.
ɜɨɥɨɝɭ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ, ɚ ɩɚɪɚ ɫɩɪɢɹɽ ɲɜɢɞɲɨɦɭ
ɝɨɬɭɜɚɧɧɸ. ɉɪɨɤɨɥɿɬɶ ɩɥɿɜɤɭ ɩɟɪɟɞ
ȼɆȱɋɌ ȼɈɅɈȽɂ
ɝɨɬɭɜɚɧɧɹɦ ɞɥɹ ɜɢɯɨɞɭ ɧɚɞɥɢɲɤɿɜ ɩɚɪɢ.
Ȼɿɥɶɲɿɫɬɶ ɫɜɿɠɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ, ɬɚɤɢɯ
Ȼɭɞɶɬɟ ɩɿɞ ɱɚɫ ɡɧɿɦɚɧɧɹ ɩɥɿɜɤɢ,
ɨɛɟɪɟɠɧɿ
ɹɤ ɨɜɨɱɿ ɬɚ ɮɪɭɤɬɢ, ɞɭɠɟ ɜɿɞɪɿɡɧɹɸɬɶɫɹ
ɩɚɪɚ, ɳɨ ɭɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɜɫɟɪɟɞɢɧɿ ɞɭɠɟ
ɡɚ ɜɦɿɫɬɨɦ ɜɨɥɨɝɢ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɫɟɡɨɧɭ,
ɝɚɪɹɱɚ.
ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɤɚɪɬɨɩɥɹ. Ɍɨɦɭ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ
ɫɟɡɨɧɭ ɱɚɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɫɥɿɞ ɪɟɝɭɥɸɜɚɬɢ.
ɋɭɯɿ ɩɪɨɞɭɤɬɢ, ɬɚɤɿ ɹɤ ɪɢɫ ɬɚ ɦɚɤɚɪɨɧɢ,
ɦɨɠɭɬɶ ɳɟ ɛɿɥɶɲɟ ɜɢɫɭɲɢɬɢɫɹ ɩɿɞ ɱɚɫ
ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ, ɬɨɦɭ ɱɚɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɦɨɠɟ
ɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢɫɹ ɜɿɞ ɜɤɚɡɚɧɨɝɨ.
Ukraine
Uk-11
ɁȺȽȺɅɖɇȱ ɊȿɄɈɆȿɇȾȺɐȱȲ
ɎɈɊɆȺ
ɉȿɊȿȼȱɊɄȺ ȽɈɌɈȼɇɈɋɌȱ Ȳɀȱ
ɇɚɜɿɬɶ ɮɨɪɦɢ ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ ɧɚ ɩɪɨɰɟɫ
ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ. ɉɪɨɞɭɤɬɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨʀ ɮɨɪɦɢ
ɝɨɬɭɸɬɶɫɹ ɪɿɜɧɨɦɿɪɧɿɲɟ. ɋɬɪɚɜɢ ɝɨɬɭɸɬɶɫɹ
ɲɜɢɞɲɟ ɭ ɤɪɭɝɥɢɯ ɽɦɧɨɫɬɹɯ ɧɿɠ ɭ
ɩɪɹɦɨɤɭɬɧɢɯ.
Ɂɜɢɱɚɣɧɨ, ɩɿɫɥɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɨɝɨ ɱɚɫɭ
ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ, ɧɚɜɿɬɶ ɹɤɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɚɫɹ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ, ɫɥɿɞ ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ ɱɢ
ɝɨɬɨɜɚ ɫɬɪɚɜɚ (ɬɚɤ ɫɚɦɨ, ɹɤ ɜɢ ɩɟɪɟɜɿɪɹɽɬɟ
ʀɠɭ, ɹɤɚ ɝɨɬɭɽɬɶɫɹ ɭ ɡɜɢɱɚɣɧɿɣ ɩɟɱɿ). ɉɿɫɥɹ
ɰɶɨɝɨ ɜɢ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɜɟɪɧɭɬɢ ɫɬɪɚɜɭ ɞɨ ɩɟɱɿ,
ɉɈɑȺɌɄɈȼȺ ɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊȺ
ɹɤɳɨ ʀʀ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɝɨɬɭɜɚɬɢ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɣ ɱɚɫ.
ɑɢɦ ɯɨɥɨɞɧɿɲɿ ɩɪɨɞɭɤɬɢ, ɬɢɦ ɛɿɥɶɲɟ ɱɚɫɭ
ɡɧɚɞɨɛɢɬɶɫɹ, ɳɨɛ ʀɯ ɪɨɡɿɝɪɿɬɢ. Ȳɠɭ ɡ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɫɥɿɞ ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɬɢ ɞɨɜɲɟ, ɧɿɠ
Ɉɛ’ɽɦ ɫɬɪɚɜɢ
ʀɠɭ ɤɿɦɧɚɬɧɨʀ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ. Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ʀɠɿ
ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɜɿɞ 5° ɞɨ 8°C ɩɟɪɟɞ ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹɦ.
ɊȱȾɂɇɂ ȱ ɇȺɉɈȲ
ɍɫɿ ɪɿɞɢɧɢ ɬɪɟɛɚ ɩɟɪɟɦɿɲɭɜɚɬɢ ɞɨ ɩɨɱɚɬɤɭ
ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ ɬɚ ɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ.
Ɉɛɨɜ'ɹɡɤɨɜɨ ɩɟɪɟɦɿɲɚɣɬɟ ɜɨɞɭ, ɹɤ ɞɨ, ɬɚɤ
ɿ ɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ, ɳɨɛ ɜɨɧɚ ɧɟ
ɜɢɯɥɸɩɭɜɚɥɚɫɹ.
Ɉɫɤɿɥɶɤɢ ɪɨɡɦɿɪ ɩɨɫɭɞɭ ɜɩɥɢɜɚɽ ɧɚ ɱɚɫ
ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ, ɬɪɟɛɚ ɨɛɢɪɚɬɢ ɩɨɫɭɞ ɡɝɿɞɧɨ ɡ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɹɦɢ, ɜɤɚɡɚɧɢɦɢ ɜ ɪɟɰɟɩɬɚɯ.
Ɉɞɧɚɤɨɜɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ʀɠɿ ɝɨɬɭɽɬɶɫɹ ɲɜɢɞɲɟ ɭ
ɩɨɫɭɞɿ, ɜɟɥɢɤɨɦɭ, ɡɚ ɪɨɡɦɿɪɨɦ.
ɑɂɓȿɇɇə
Ɂɚɜɠɞɢ ɬɪɢɦɚɣɬɟ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɭ ɩɿɱ ɱɢɫɬɨɸ.
ɉȿɊȿȼȿɊɌȺɇɇə ɌȺ ɉȿɊȿɆȱɒɍȼȺɇɇə
ɉɥɹɦɢ ɜɿɞ ʀɠɿ ɧɚ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɣ ɩɨɜɟɪɯɧɿ ɩɟɱɿ
Ⱦɟɹɤɿ ɫɬɪɚɜɢ ɫɥɿɞ ɩɟɪɟɦɿɲɭɜɚɬɢ ɩɿɞ ɱɚɫ
ɦɨɠɧɚ ɜɢɞɚɥɢɬɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ. Ɇ'ɹɫɨ ɬɚ ɩɬɢɰɸ ɫɥɿɞ
ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɫɨɛɭ ɞɥɹ ɱɢɳɟɧɧɹ
ɩɟɪɟɜɟɪɬɚɬɢ ɩɿɫɥɹ ɩɟɪɲɨʀ ɩɨɥɨɜɢɧɢ ɱɚɫɭ,
ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɢɯ ɩɟɱɟɣ ɬɚ ɦ’ɹɤɨʀ ɬɤɚɧɢɧɢ.
ɜɿɞɜɟɞɟɧɨɝɨ ɞɥɹ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ.
Ɂɚɜɠɞɢ ɩɪɨɬɢɪɚɣɬɟ ɩɿɱ ɧɚɫɭɯɨ ɩɿɫɥɹ
ɱɢɳɟɧɧɹ.
ɊɈɁɌȺɒɍȼȺɇɇə
Ɉɤɪɟɦɿ ɲɦɚɬɤɢ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ
.
ɲɦɚɬɤɢ ɤɭɪɤɢ ɫɥɿɞ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɜɚɬɢ ɧɚ
ɛɥɸɞɿ ɬɚɤ, ɳɨɛ ɬɨɜɫɬɿɲɿ ɱɚɫɬɢɧɢ ɛɭɥɢ
ɡɨɜɧɿ.
Uk-12
ɉɨɫɭɞ ɿ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɢ
ȼɢɛɿɪ ɩɨɫɭɞɭ ɞɭɠɟ ɜɚɠɥɢɜɢɣ ɞɥɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ.
ɉɟɪɟɜɿɪɤɚ ɩɪɢɞɚɬɧɨɫɬɿ ɩɨɫɭɞɭ
əɤɳɨ ɜɢ ɧɟ ɜɩɟɜɧɟɧɿ, ɳɨ ɩɨɫɭɞ
Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ
ɹɤɢɣ ɜɢ ɡɛɢɪɚɽɬɟɫɶ
əɤɳɨ ɩɨɫɭɞ ɩɪɢɞɚɬɧɢɣ ɞɥɹ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɩɪɢɞɚɬɧɢɣ ɞɥɹ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɭ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɿɣ
ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɭ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɿɣ ɩɟɱɿ,
ɩɟɱɿ, ɜɿɧ ɛɭɞɟ ɯɨɥɨɞɧɢɣ, ɚɜɨɞɚɭ
ɡɪɨɛɿɬɶ ɧɚɫɬɭɩɧɟ:
ɦɿɪɧɨɦɭ ɤɭɯɥɿ ɩɨɱɧɟ ɧɚɝɪɿɜɚɬɢɫɹ.
1. ɇɚɥɢɣɬɟ ɜ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɣ ɦɿɪɧɢɣ
ɤɭɯɨɥɶ 300ɦɥ ɜɨɞɢ
.
əɤɳɨ ɩɨɫɭɞ ɬɟɩɥɢɣ, ɜɿɧ ɧɟ
2. Ɋɨɡɬɚɲɭɣɬɟ ɣɨɝɨ ɧɚ
ɩɪɢɞɚɬɧɢɣ
ɞ
ɥɹ
ɩɨɝɥɢɧɚɧɧɹ
ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɦɭ ɫɬɨɥɿ ɩɨɪɭɱ ɿɡ
ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɨʀ ɟɧɟɪɝɿʀ. ɍȼȺȽȺ!
ɩɨɫɭɞɨɦ, ɹɤɢɣ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ
ɐɟɣ ɬɟɫɬ ɧɟ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɭɽɬɶɫɹ
ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ. əɤɳɨ ɩɨɫɭɞ, ɹɤɢɣ ɜɢ
ɧɚ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɢɣ ɚɛɨ
ɦɟɬɚɥɟɜɢɣ
ɩɟɪɟɜɿɪɹɽɬɟ ɜɟɥɢɤɢɣ, ɩɨɫɬɚɜɬɟ
ɩɨɫɭɞ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɩɨɫɭɞ Le
Ʉɪɟɭɫɟ
ɦɿɪɧɢɣ ɤɭɯɨɥɶ ɡɜɟɪɯɭ ɧɚ
ɩɨɫɭɞ.
®
(ɱɚɜɭɧɧɢɣ ɩɨɫɭɞ, ɜɤɪɢɬɢɣ
3. ɉɪɨɝɪɿɣɬɟ ɧɚ ɜɢɫɨɤɿɣ
ɟɦɚɥɥɸ)
.
ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ ɩɪɨɬɹɝɨɦ 1 ɯɜɢɥɢɧɢ.
ɉɈɊȺȾɂ ɓɈȾɈ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə ɉɈɋɍȾɍ
ɋɄɅəɇɂɃ ɉɈɋɍȾ
ȽɈɇɑȺɊɇȱ ȼɂɊɈȻɂ :
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɥɢɲɟ
ɬɟɪɦɨɫɬɿɣɤɢɣ ɫɤɥɹɧɢɣ
ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɝɥɚɡɭɪɨɜɚɧɿ
ɩɨɫɭɞ. ɇɟ
ɝɨɧɱɚɪɧɿ ɜɢɪɨɛɢ. ɇɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɱɚɫɬɤɨɜɨ
ɱɭɬɥɢɜɢɣ ɞɨ ɜɢɫɨɤɢɯ
ɝɥɚɡɭɪɨɜɚɧɢɣ ɚɛɨ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ɩɨɫɭɞ,
ɧɟɝɥɚɡɭɪɨɜɚɧɢɣ ɩɨɫɭɞ,
ɹɤɢɣ ɦɨɠɟ ɬɪɿɫɧɭɬɢ ɩɿɞ
ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɜɿɧ ɦɨɠɟ
ɜɩɥɢɜɨɦ ɜɢɫɨɤɨʀ
ɩɨɝɥɢɧɚɬɢ ɜɨɥɨɝɭ, ɹɤɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ʀɠɿ. ɇɟ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɚ ɞɥɹ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɩɨɝɥɢɧɚɧɧɹ ɟɧɟɪɝɿʀ
ɤɪɢɲɬɚɥɟɜɢɣ ɩɨɫɭɞ,
ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶ, ɬɚɤɨɠ ɬɚɤɢɣ
ɜɿɧ ɦɨɠɟ ɬɪɿɫɧɭɬɢ ɚɛɨ
ɩɨɫɭɞ ɦɨɠɟ
ɞɟɮɨɪɦɭɜɚɬɢɫɶ.
ɩɟɪɟɝɪɿɜɚɬɢɫɹ ɬɚ ɪɨɛɢɬɢ
ɩɪɨɰɟɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ
ɄȿɊȺɆȱɑɇɂɃ ɉɈɋɍȾ
ɞɨɜɲɢɦ.
Ƚɥɚɡɭɪɨɜɚɧɿ ɤɢɬɚɣɫɶɤɿ
ɄɈɇɌȿɃɇȿɊɂ Ɂ ɎɈɅɖȽɂ ȺȻɈ ɆȿɌȺɅɍ
ɬɚɪɿɥɤɢ, ɛɥɸɞɰɹ, ɦɢɫɤɢ,
ɤɭɯɥɿ ɬɚ ɱɚɲɤɢ ɦɨɠɧɚ
ɇɿɤɨɥɢ ɧɟ ɝɨɬɭɣɬɟ ɭ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ, ɹɤɳɨ
ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚɯ ɡ ɮɨɥɶɝɢ
ɜɨɧɢ ɬɟɪɦɨɫɬɿɣɤɿ.
ɚɛɨ ɦɟɬɚɥɭ – ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɿ,
ɉɨɪɰɟɥɹɧɨɜɢɣ ɬɚ
ɧɟ ɡɦɨɠɭɬɶ ɩɪɨɯɨɞɢɬɢ
ɤɟɪɚɦɿɱɧɢɣ ɩɨɫɭɞ
ɤɪɿɡɶ ɧɢɯ ɬɚ ʀɠɚ ɧɟ ɛɭɞɟ
ɬɚɤɨɠ ɩɿɞɯɨɞɢɬɶ.
ɪɿɜɧɨɦɿɪɧɨ ɩɪɨɝɪɿɜɚɬɢɫɹ,
Ʉɢɬɚɣɫɶɤɭ ɩɨɪɰɟɥɹɧɭ ɦɨɠɧɚ
ɬɚɤɨɠ ɰɟ ɦɨɠɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɥɢɲɟ ɞɥɹ ɲɜɢɞɤɨɝɨ
ɩɨɲɤɨɞɢɬɢ ɩɿɱ.
ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ, ɬɨɦɭ ɳɨ ɩɿɞ ɜɩɥɢɜɨɦ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɬɚɤɢɣ ɩɨɫɭɞ ɦɨɠɟ ɬɪɿɫɧɭɬɢ.
ɞɟɪɟɜ’ɹɧɿ ɲɩɚɠɤɢ ɡɚɦɿɫɬɶ
ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɩɨɫɭɞ ɡ
ɦɟɬɚɥɟɜɢɦ
ɦɟɬɚɥɟɜɢɯ ɲɚɦɩɭɪɿɜ.
ɨɛɿɞɤɨɦ ɚɛɨ ɜɿɡɟɪɭɧɤɨɦ. ɇɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɝɥɟɱɢɤɢ ɚɛɨ ɤɭɯɥɿ ɡ
ɩɪɢɤɥɟɽɧɢɦɢ ɪɭɱɤɚɦɢ, ɬɨɦɭ ɳɨ ɤɥɟɣ ɦɨɠɟ
ɪɨɡɩɥɚɜɢɬɢɫɹ ɭ ɩɟɱɿ.
Ukraine
Uk-13
ɉɨɫɭɞ
ɉɅȺɋɌɂɄ
Ȼɿɥɶɲɿɫɬɶ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɢɯ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɿɜ ɩɪɢɞɚɬɧɿ ɞɥɹ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɭ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɿɣ ɩɟɱɿ. ɇɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɩɥɚɫɬɢɤ ɞɨ ɫɤɥɚɞɭ ɹɤɨɝɨ ɜɯɨɞɢɬɶ
ɦɟɥɚɦɿɧ, ɬɨɦɭ ɳɨ ɜɿɧ ɦɨɠɟ ɪɨɡɩɥɚɜɢɬɢɫɹ. ɇɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɢɣ ɩɨɫɭɞ ɞɥɹ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ
ʀɠɿ ɡ ɜɢɫɨɤɢɦ ɜɦɿɫɬɨɦ ɰɭɤɪɭ ɚɛɨ ɠɢɪɭ, ɚɛɨ ʀɠɿ ɹɤɚ
ɩɨɬɪɟɛɭɽ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ
ɬɪɢɜɚɥɨɝɨ
ɧɟɲɥɿɮɨɜɚɧɢɣ ɪɢɫ. ɇɿɤɨɥɢ ɧɟ ɝɨɬɭɣɬɟ ɜ ɭɩɚɤɨɜɤɚɯ,
ɳɨ ɥɢɲɢɥɢɫɹ ɜɿɞ ɦɚɪɝɚɪɢɧɭ ɚɛɨ ɣɨɝɭɪɬɿɜ, ɨɫɤɿɥɶɤɢ
ɜɨɧɢ ɪɨɡɩɥɚɜɥɹɬɶɫɹ ɩɿɞ ɜɩɥɢɜɨɦ ɜɢɫɨɤɨʀ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ.
ɉȺɉȱɊ
Ɂɜɿɫɧɨ, ɳɨ ɩɚɩɟɪɨɜɿ ɤɭɯɨɧɧɿ ɪɭɲɧɢɤɢ ɦɨɠɧɚ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɞɥɹ ɧɚɤɪɢɜɚɧɧɹ ɜɢɪɨɛɿɜ ɡ ɬɿɫɬɚ
ɚɛɨ ɞɥɹ ɧɚɤɪɢɜɚɧɧɹ ɛɟɤɨɧɭ, ɳɨɛ ɡɚɩɨɛɿɝɬɢ
ɩɨɩɚɞɚɧɧɸ ɠɢɪɭ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɿ ɤɚɦɟɪɢ ɩɟɱɿ.
ȼɂɄɈɊɂɋɌɈȼɍɃɌȿ Ʌɂɒȿ ȾɅə ɒȼɂȾɄɈȽɈ
ɑȺɋɍ ȽɈɌɍȼȺɇɇə. ɇȿ ȼɂɄɊɂɋɌɈȼɍɃɌȿ
ɄɍɏɈɇɇɂɃ ɉȺɉȿɊɈȼɂɃ ɊɍɒɇɂɄ Ⱦȼȱɑȱ. ɇɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɤɭɯɨɧɧɿ ɩɚɩɟɪɨɜɿ ɪɭɲɧɢɤɢ, ɳɨ
ɦɿɫɬɹɬɶ ɲɬɭɱɧɿ ɜɨɥɨɤɧɚ. ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ, ɳɨ
ɩɚɩɟɪɨɜɢɣ ɪɭɲɧɢɤ ɩɪɢɞɚɬɧɢɣ ɞɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɭ
ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɿɣ ɩɟɱɿ. ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɜɨɳɟɧɿ
ɚɛɨ ɜɤɪɢɬɿ ɩɥɚɫɬɢɤɨɦ ɩɚɩɟɪɨɜɿ ɫɬɚɤɚɧɢ, ɬɨɦɭ ɳɨ
ɜɨɧɢ ɦɨɠɭɬɶ ɪɨɡɩɥɚɜɢɬɢɫɹ ɭ ɩɟɱɿ.
ɀɢɪɨɧɟɩɪɨɧɢɤɧɢɣ ɩɚɩɿɪ ɦɨɠɧɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ
ɞɥɹ ɧɚɤɪɢɜɚɧɧɹ ɞɧɚ ɩɨɫɭɞɭ ɬɚ ɞɥɹ ɧɚɤɪɢɜɚɧɧɹ ʀɠɿ
ɡ ɜɟɥɢɤɢɦ ɜɦɿɫɬɨɦ ɠɢɪɭ. Ȼɿɥɿ ɩɚɩɟɪɨɜɿ ɬɚɪɿɥɤɢ
ɦɨɠɧɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɞɥɹ ɊɈɁȱȽɊȱȼȺɇɇə.
ɉɈɋɍȾ Ɂ ɅɈɁɂ ɌȺ ȾȿɊȿȼɂɇɂ
ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɬɚɤɢɣ ɩɨɫɭɞ ɭ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɿɣ
ɩɟɱɿ. ɉɿɞ ɬɪɢɜɚɥɢɦ ɜɩɥɢɜɨɦ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶ ɜɿɧ ɦɨɠɟ
ɬɪɿɫɧɭɬɢ ɚɛɨ ɡɚɝɨɪɿɬɢɫɹ.
ɉɅȺɋɌɂɄɈȼȺ ɉɅȱȼɄȺ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɭ ɩɥɿɜɤɭ ɞɥɹ
ɧɚɤɪɢɜɚɧɧɹ, ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ ɚɛɨ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ʀɠɿ,
ɡɜɟɪɧɿɬɶ ɭɜɚɝɭ, ɳɨɛ ɧɟ ɛɭɥɨ ɩɪɹɦɨɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɭ
ɩɥɿɜɤɢ ɡ ʀɠɟɸ.
ɉȺɄȿɌɂ ȾɅə ɁȺɉȱɄȺɇɇə
ɉɚɤɟɬɢ ɦɨɠɭɬɶ ɡɧɚɞɨɛɢɬɢɫɶ ɞɥɹ ɡɚɩɿɤɚɧɧɹ ɦ’ɹɫɚ
(ɥɨɩɚɬɤɢ ɚɛɨ ɝɨɦɿɥɤɢ). ɉɚɤɟɬ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɪɨɤɨɥɨɬɢ
ɡ ɨɞɧɨɝɨ ɛɨɤɭ, ɩɨɤɥɚɫɬɢ ɭɫɟɪɟɞɢɧɭ ɦɹɫɨ, ɬɚ
ɡɚɩɿɤɚɬɢ ɧɚ ɡɚɡɧɚɱɟɧɿɣ/ɨɛɪɚɧɿɣ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ
ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɩɟɜɧɨɝɨ ɱɚɫɭ
. ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɦɟɬɚɥɟɜɿ ɡɚɳɿɩɢ.
ȺɅɘɆȱɇȱȯȼȺ ɎɈɅɖȽȺ,
ɇɟɜɟɥɢɤɭ
ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɚɥɸɦɿɧɿɽɜɨʀ ɮɨɥɶɝɢ ɦɨɠɧɚ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɬɢ ɞɥɹ ɧɚɤɪɢɜɚɧɧɹ ɤɪɚʀɜ ɦ’ɹɫɚ ɩɿɞ ɱɚɫ
ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ.
Uk-14
Ƚɨɬɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ ɜ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ
NN-GM 230
Ƚɨɬɨɜɨɟ ɛɥɸɞɨ
ɋɩɨɠɢɜɚɧɚ ɩɨɬɭɠɧɿɫɬɶ
Ɉɬɬɚɢɜɚɧɢɟ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚ 700 ȼɚɬ
ɋɟɪɟɞɧɹ
600 ȼɚɬ
Ƚɪɢɥɶ
ɇɢɡɤɢɣ
ɇɢɡɶɤɚ 360 ȼɚɬ
Ʉɨɦɛɢ
Ɋɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ
200 ȼɚɬ
ɋɪɟɞɧɢɣ
ȼɵɫɨɤɢɣ
Ɋɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ
270 ȼɚɬ
y
ɉɨɜɨɪɨɬɧɢɣ
y
ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɱɚɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɡɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɝɨ
ɩɟɪɟɦɢɤɚɱ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ
ɩɟɪɟɦɢɤɚɱɚ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɱɚɫɭ.
ɪɿɜɧɹ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ.
əɤɳɨ ɞɜɟɪɰɹɬɚ ɜɠɟ ɡɚɤɪɢɬɿ
,
ɜɿɞɪɚɡɭ
ɩɨɱɧɟɬɶɫɹ ɩɪɨɰɟɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ. Ⱦɥɹ
ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɱɚɫɭ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ
ɩɨɜɟɪɧɿɬɶ ɩɨɜɨɪɨɬɧɢɣ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɱɚɫɭ ɧɚ 2 ɯɜɢɥɢɧɢ, ɚ
ɩɨɬɿɦ ɜɿɞɪɟɝɭɥɸɣɬɟ ɞɨ ɩɨɬɪɿɛɧɨɝɨ
ɱɚɫɭ.
ɉɪɢɦɿɬɤɢ
1. əɤɳɨ ɜɢ ɛɚɠɚɽɬɟ ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ ʀɠɭ ɩɿɞ ɱɚɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ, ɩɪɨɫɬɨ ɜɿɞɱɢɧɿɬɶ ɞɜɟɪɰɹɬɚ. ɉɪɨɰɟɫ
ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɡɭɩɢɧɢɬɶɫɹ. Ⱦɥɹ ɩɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ ɩɪɨɰɟɫɭ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɡɚɱɢɧɿɬɶ
ɞɜɟɪɰɹɬɚ.
2. ɓɨɛ ɡɭɩɢɧɢɬɢ ɩɪɨɰɟɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ, ɩɨɜɟɪɧɿɬɶ ɩɨɜɨɪɨɬɧɢɣ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɱɚɫɭ ɧɚ
«0».
ɑɚɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɦɨɠɧɚ ɩɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɝɨ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱɚ ɛɭɞɶ-ɹɤɨʀ
ɦɢɬɿ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɩɪɨɰɟɫɭ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ.
3. Ʉɨɥɢ ɜɢɣɦɚɽɬɟ ʀɠɭ ɡ ɩɟɱɿ ɩɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɸ ɩɪɨɰɟɫɭ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ, ɩɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɳɨɛ ɩɨɜɨɪɨɬɧɢɣ
ɩɟɪɟɦɢɤɚɱ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɱɚɫɭ ɡɧɚɯɨɞɢɜɫɹ ɜ ɧɭɥɶɨɜɿɣ ɩɨɡɢɰɿʀ.
4. ɉɨɜɨɪɨɬɧɢɣ ɫɬɿɥ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣ ɩɿɞ ɱɚɫ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ɩɿɱɱɸ.
ɉɪɨɰɟɫ ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ ɞɥɹ ɦɨɞɟɥɿ NN-GM230
ɉɨɬɭɠɧɿɫɬɶɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ ɫɤɥɚɞɚɽ 270 ȼɚɬ
•Ɉɛɟɪɿɬɶ ɪɿɜɟɧɶ ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ ɡɚ
•
ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɱɚɫ ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ ɡɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɝɨ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɝɨ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱɚ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɱɚɫɭ. əɤɳɨ ɞɜɟɪɰɹɬɚ ɜɠɟ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɪɿɜɧɹ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ
ɡɚɤɪɢɬɿ ɜɿɞɪɚɡɭ ɩɨɱɧɟɬɶɫɹ ɩɪɨɰɟɫ
ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ. Ⱦɥɹ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɱɚɫɭ
ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ ɩɨɜɟɪɧɿɬɶ ɩɨɜɨɪɨɬɧɢɣ
ɩɟɪɟɦɢɤɚɱ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɱɚɫɭ ɧɚ 2
ɯɜɢɥɢɧɢ, ɚ ɩɨɬɿɦ ɜɿɞɪɟɝɭɥɸɣɬɟ ɞɨ
ɩɨɬɪɿɛɧɨɝɨ ɱɚɫɭ.
ɉɪɢɦɿɬɤɚ: ɉɨɪɚɞɢ ɳɨɞɨ ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ ɞɢɜɿɬɶɫɹ ɧɚ ɫɬɨɪ. 22.
Ukraine
Uk-15
ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɝɨɞɢɧɧɢɤɚ ɞɥɹ ɦɨɞɟɥɿ NN-GT260
əɤɳɨ ɜɢ ɩɟɪɲɢɣ ɪɚɡ ɭɜɿɦɤɧɭɥɢ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɭ ɩɿɱ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟʀ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢɦɟɬɶɫɹ ”88.88”.
ɇ
ɚ
ɩɪɢ
ɤ
ɥɚɞ 11
:
25
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɨɞɢɧɚɞɰɹɬɶ ɪɚɡɿɜ ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɩ'ɹɬɶ ɪɚɡɿɜ
(ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ ɝɨɞɢɧɢ) (ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ ɯɜɢɥɢɧɢ)
y ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ Ʉɥɚɜɿɲɭ
y ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ Ʉɥɚɜɿɲɿ
y ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ Ʉɥɚɜɿɲɭ
Ɍɚɣɦɟɪ/Ƚɨɞɢɧɧɢɤ ɞɜɿɱɿ.
ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɱɚɫɭ – ɜɜɟɞɿɬɶ ɱɚɫ
Ɍɚɣɦɟɪ/Ƚɨɞɢɧɧɢɤ. ɑɚɫ ɞɧɹ
ɋɢɦɜɨɥ ɞɜɨɤɪɚɩɤɢ ɩɨɱɧɟ
ɞɧɹ ɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹɦ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ
ɜɜɟɞɟɧɢɣ.
ɛɥɢɦɚɬɢ.
ɤɥɚɜɿɲ. ɑɚɫ ɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɶɫɹ ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟʀ. əɤɳɨ ɤɥɚɜɿɲɿ (10
ɯɜɢɥɢɧ/1 ɯɜɢɥɢɧɚ/10 ɫɟɤɭɧɞ)
ɧɚɬɢɫɧɭɬɢ ɬɚ ɭɬɪɢɦɭɜɚɬɢ, ɱɚɫ
ɛɭɞɟ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɧɚɛɚɝɚɬɨ
ɲɜɢɞɲɟ.
ɉɪɢɦɿɬɤɚ:
1. ɓɨɛ ɩɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɱɚɫ, ɩɨɜɬɨɪɿɬɶ ɤɪɨɤɢ 1-3.
2. Ƚɨɞɢɧɧɢɤ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢɦɟ ɱɚɫ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɜɫɶɨɝɨ ɩɟɪɿɨɞɭ, ɩɨɤɢ ɩɿɱ ɛɭɞɟ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɚ ɞɨ
ɟɥɟɤɬɪɨɦɟɪɟɠɿ.
3. Ƚɨɞɢɧɧɢɤ ɦɚɽ 24-ɝɨɞɢɧɧɢɣ ɮɨɪɦɚɬ ɱɚɫɭ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ, 2 ɝɨɞɢɧɢ ɞɧɹ =14:00.
ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɬɚɣɦɟɪɚ ɞɥɹ ɦɨɞɟɥɿ NN-GT260
y ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ
y ɍɫɬɚɧɨɜɿɬɶ
y ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɋɬɚɪɬ.
ɄɥɚɜɿɲɭɌɚɣɦɟɪ/Ƚɨɞɢɧɧ
ɢɤ.
ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɣ ɱɚɫ (ɞɨ
ɉɨɱɢɧɚɽɬɶɫɹ
ɇɚ ɞɢɫɩɥɟʀ ɧɿɱɨɝɨ ɧɟ
90 ɯɜɢɥɢɧ).
ɡɜɨɪɨɬɧɢɣ ɜɿɞɥɿɤ
ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ.
ɱɚɫɭ.
Ɏɭɧɤɰɿɹ ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞ ɞɿɬɟɣ ɞɥɹ ɦɨɞɟɥɿ NN-GT260
ɐɹ ɮɭɧɤɰɿɹ ɞɨɡɜɨɥɢɬɶ ȼɚɦ ɧɟ ɩɪɢɩɭɫɬɢɬɢ, ɳɨɛ ɩɿɱɱɸ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɥɢɫɹ ɦɚɥɟɧɶɤɿ ɞɿɬɢ. ɍ ɰɶɨɦɭ
ɪɟɠɢɦɿ ɦɨɠɧɚ ɥɢɲɟ ɜɿɞɱɢɧɹɬɢ ɞɜɟɪɰɹɬɚ. Ɋɟɠɢɦ ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞ ɞɿɬɟɣ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣ, ɤɨɥɢ ɜɿɞɨɛɪɚɠɭɽɬɶɫɹ ɩɨɡɧɚɱɤɚ ɞɜɨɤɪɚɩɤɢ.
ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ:
y ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɥɚɜɿɲɭ ɋɬɚɪɬ ɬɪɢɱɿ
y ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɥɚɜɿɲɭ ɋɌɈɉ/ɋȻɊɈɋ ɬɪɢɱɿ
(ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ ɜɩɪɨɞɨɜɠ 10 ɫɟɤ.).
(ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ ɜɩɪɨɞɨɜɠ 10 ɫɟɤ.).
ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣ ɱɚɫ ɧɟ ɛɭɞɟ ɫɤɚɫɨɜɚɧɨ.
ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣ ɱɚɫ ɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɶɫɹ ɧɚ
ɇɚ ɞɢɫɩɥɟʀ ɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɶɫɹ ’L---’.
ɞɢɫɩɥɟʀ.
Uk-16
Ƚɨɬɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ ɜ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɨɦɭ
ɪɟɠɢɦɿ NN-GT 260
ɉɨɜɨɪɨɬɧɢɣ ɫɬɿɥ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣ ɩɿɞ ɱɚɫ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ɩɿɱɱɸ.
ɜ ȼɚɬɚɯ
1ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ȼɢɫɨɤɢɣ
700ȼɬ
2ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ Ɋɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ 270ȼɬ
3ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɋɟɪɟɞɧɿɣ 600ȼɬ
4 ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ 360ȼɬ
ɇɢɡɶɤɢɣ
5ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ 250ȼɬ
Ⱦɥɹ ɩɨɜɿɥɶɧɨɝɨ
ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ
y ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɥɚɜɿɲɭ
y Ɉɛɟɪɿɬɶ ɱɚɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹɦ
y ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɋɬɚɪɬ. ɑɚɫ
ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ. ȼɢɛɟɪɿɬɶ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ ɤɥɚɜɿɲ. ɐɸ ɩɿɱ ɦɨɠɧɚ
ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɡ’ɹɜɢɬɶɫɹ
ɛɚɠɚɧɢɣ ɪɿɜɟɧɶ
ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɭɜɚɬɢ ɦɚɤɫɢɦɭɦ ɧɚ 90
ɧɚ ɞɢɫɩɥɟʀ ɬɚ
ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ.
ɯɜɢɥɢɧ ɜ ɫɟɪɟɞɧɶɨɦɭ, ɧɢɡɶɤɨɦɭ ɪɿɜɧɿ
ɩɨɱɧɟɬɶɫɹ ɡɜɨɪɨɬɧɢɣ
Ɂɚɝɨɪɢɬɶɫɹ
ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ ɬɚ ɪɟɠɢɦɿ ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ.
ɜɿɞɥɿɤ ɱɚɫɭ.
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ ɨɛɪɚɧɨɝɨ
ȼ ɪɟɠɢɦɿ ɜɢɫɨɤɨʀ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ ɩɿɱ ɦɨɠɟ
ɪɿɜɧɹ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ.
ɛɭɬɢ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɨɜɚɧɚ ɧɚ 30 ɯɜɢɥɢɧ.
ɑɚɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɡ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟʀ ɬɚ
ɩɨɱɧɟɬɶɫɹ ɡɜɨɪɨɬɧɢɣ ɜɿɞɥɿɤ ɱɚɫɭ.
ɉɪɢɦɿɬɤɚ: ɉɨɪɚɞɢ ɳɨɞɨ ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ ɞɢɜɿɬɶɫɹ ɧɚ ɫɬɨɪ. 22.
Ʉɨɦɛɿɧɨɜɚɧɢɣ ɪɟɠɢɦ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ
ɉɿɱ ɦɚɽ 2 ɫɬɚɞɿʀ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ, ɬɨɦɭ ɜɢ ɦɨɠɟ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɭɜɚɬɢ 2 ɪɿɡɧɿ ɤɨɦɚɧɞɢ ɿ ɩɿɱ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɡ ɨɞɧɿɽʀ ɤɨɦɚɧɞɢ ɞɨ ɿɧɲɨʀ (ɩɨɜɬɨɪɿɬɶ ɤɪɨɤɢ 1 ɬɚ 2, ɡɚɡɧɚɱɟɧɿ ɜɢɳɟ, ɚɥɟ
ɤɥɚɜɿɲɭ ɋɬɚɪɬ ɧɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɥɢɲɟ ɩɿɫɥɹ ɜɜɟɞɟɧɧɹ ɨɛɨɯ ɤɨɦɚɧɞ).
ɉɪɢɦɿɬɤɚ:
1. Ʉɥɚɜɿɲɭ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɬɚɣɦɟɪɚ ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɭɜɚɬɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɤɨɦɛɿɧɨɜɚɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɭ
ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ.
2. Ʉɥɚɜɿɲɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ/ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ ɧɟ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɨɜɚɧɚ.
Ukraine
Uk-17
Ƚɨɬɭɜɚɧɧɹ ɜ ɪɟɠɢɦɿ ɝɪɢɥɸ NN-GM 230
y ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɪɟɠɢɦ Ƚɪɢɥɸ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
y ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɱɚɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɡɚ
ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɝɨ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱɚ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɝɨ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱɚ
ɪɟɠɢɦɭ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ.
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɱɚɫɭ. əɤɳɨ ɞɜɟɪɰɹɬɚ
ɜɠɟ ɡɚɤɪɢɬɿ ɜɿɞɪɚɡɭ ɩɨɱɧɟɬɶɫɹ ɩɪɨɰɟɫ
ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ.
NN-GT260
y ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɥɚɜɿɲɭ Ƚɪɢɥɶ
y Ɉɛɟɪɿɬɶ
y ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɣ ɱɚɫ
ɇɚ ɞɢɫɩɥɟʀ ɡ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɟɠɢɦɭ Ƚɪɢɥɶ
(ɞɨ 90 ɯɜɢɥɢɧ).
ɉɪɢɦɿɬɤɢ:
1. ɉɨɤɥɚɞɿɬɶ ʀɠɭ ɧɚ ɪɟɲɿɬɤɭ ɞɥɹ ɫɦɚɠɟɧɧɹ. ɉɿɞ ɪɟɲɿɬɤɭ ɩɨɫɬɚɜɬɟ ɬɟɪɦɨɫɬɿɣɤɢɣ ɩɨɫɭɞ ɞɥɹ
ɡɛɢɪɚɧɧɹ ɠɢɪɭ.
2. ɇɿɤɨɥɢ ɧɟ ɧɚɤɪɢɜɚɣɬɟ ʀɠɭ ɩɿɞ ɱɚɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɜ ɪɟɠɢɦɿ Ƚɪɢɥɶ.
3. ɇɟ ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɣɬɟ ɡɚɡɞɚɥɟɝɿɞɶ ɩɿɱ ɜ ɪɟɠɢɦɿ Ƚɪɢɥɶ.
4. ɉɪɨɰɟɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɜ ɪɟɠɢɦɿ Ƚɪɢɥɶ ɩɨɱɧɟɬɶɫɹ ɥɢɲɟ ɬɨɞɿ, ɤɨɥɢ ɞɜɟɪɰɹɬɚ ɩɟɱɿ ɛɭɞɟ
ɡɚɱɢɧɟɧɨ.
5. ɉɿɞ ɱɚɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɜ ɪɟɠɢɦɿ Ƚɪɢɥɶ ɟɧɟɪɝɿɹ Ɇɿɤɪɨɯɜɢɥɶ ɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ.
6. ɉɿɞ ɱɚɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɜ ɪɟɠɢɦɿ Ƚɪɢɥɶ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ. Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɳɨɛ
ɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɧɚ ɪɟɲɿɬɰɿ, ɜɿɞɱɢɧɿɬɶ ɞɜɟɪɰɹɬɚ, ɨɞɹɝɧɿɬɶ ɪɭɤɚɜɢɱɤɢ ɬɚ ɜɢɣɦɿɬɶ ɪɟɲɿɬɤɭ
ɡɩɟɱɿ.
7. ɉɿɫɥɹ ɩɟɪɟɜɟɪɬɚɧɧɹ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ, ɩɨɫɬɚɜɬɟ ɪɟɲɿɬɤɭ ɜ ɩɿɱ, ɡɚɤɪɢɣɬɟ ɞɜɟɪɰɹɬɚ. Ⱦɥɹ ɦɨɞɟɥɿ
NN-GM230 ɩɪɨɰɟɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞɧɨɜɢɬɶɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɩɿɫɥɹ ɡɚɱɢɧɟɧɧɹ ɞɜɟɪɰɹɬ, ɞɥɹ ɦɨɞɟɥɿ
NN-GT260 ɩɪɨɰɟɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞɧɨɜɢɬɶɫɹ ɩɿɫɥɹ ɡɚɱɢɧɟɧɧɹ ɞɜɟɪɰɹɬ ɬɚ ɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹ ɤɥɚɜɿɲɿ
ɋɬɚɪɬ. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟʀ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢɦɟɬɶɫɹ ɱɚɫ, ɳɨ ɡɚɥɢɲɢɜɫɹ ɞɨ ɤɿɧɰɹ ɩɪɨɰɟɫɭ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ.
ȼɿɞɤɪɢɜɚɧɧɹ ɞɜɟɪɰɹɬ ɩɿɞ ɩɪɨɰɟɫɭ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɽ ɛɟɡɩɟɱɧɢɦ. Ɉɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨ ɩɨɱɢɫɬɿɬɶ ɩɿɱ
ɩɿɫɥɹ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ɧɟɸ ɜ ɪɟɠɢɦɿ Ƚɪɢɥɶ.
8. ɉɿɞ ɱɚɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɜ ɪɟɠɢɦɿ ɝɪɢɥɶ ɧɚɝɪɿɜɚɥɶɧɢɣ ɟɥɟɦɟɧɬ ɛɭɞɟ ɜɤɥɸɱɚɬɢɫɹ ɬɚ ɜɢɤɥɸɱɚɬɢɫɹ.
9. Ʌɢɲɟ ɞɥɹ ɉɿɫɥɹ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ ɪɨɛɨɬɢ ɩɟɱɿ ɜ ɪɟɠɢɦɿ Ƚɪɢɥɶ ɦɨɠɟ
ɜɢɦɤɧɭɬɢɫɹ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ, ɳɨɛ ɡɚɩɨɛɿɝɬɢ ɩɟɪɟɝɪɿɜɚɧɧɸ. ɉɿɞ ɱɚɫ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ɩɿɱɱɸ ɩɪɨɬɹɝɨɦ
ɬɪɢɜɚɥɨɝɨ ɱɚɫɭ, ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɞɚɬɢ ɩɟɱɿ ɨɯɨɥɨɧɭɬɢ ɦɿɠ ɟɬɚɩɚɦɢ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ.
ɍȼȺȽȺ: Ɋɟɲɿɬɤɭ ɞɥɹ ȽɊɂɅə ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɪɚɡɨɦ ɿɡ ɩɨɜɨɪɨɬɧɢɦ ɫɬɨɥɨɦ.
ȼɢɣɦɿɬɶ ɪɟɲɿɬɤɭ ɞɥɹ ɝɪɢɥɹ ɡ ɩɟɱɿ, ɦɿɰɧɨ ɬɪɢɦɚɸɱɢ ʀʀ ɬɚ ɬɟɪɦɨɫɬɿɣɤɢɣ ɩɨɫɭɞ.
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɪɭɤɚɜɢɱɤɢ ɞɥɹ ɩɟɱɿ. ɓɨɛ ɭɧɢɤɧɭɬɢ ɨɩɿɤɿɜ, ɧɟ ɬɨɪɤɚɣɬɟɫɹ ɞɨ
ɨɝɥɹ
ɞ
ɨɜɨɝɨ ɜɿɤɧɚ ɩɟɱɿ ɚɛɨ
ɞ
ɨ ɦɟɬɚɥɟɜɢɯ ɱɚɫɬɢɧ
ɞ
ɜɟ
ɪɰ
ɹ
ɬ
,
ɤɨɥɢ ɜɢɣɦɚɽɬɟ ɫɬ
ɪ
ɚɜ
ɭ
.
ɱɚɫ
ɦɨɞɟɥɿ NN-GM230:
.
Uk-18
Ƚɨɬɭɜɚɧɧɹ ɤɨɦɛɿɧɨɜɚɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ
y ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶ Ʉɨɦɛɿɧɨɜɚɧɢɣ ɪɟɠɢɦ ɡɚ
y ɇɚɬɢɫɧɿɫɬɶ ɤɥɚɜɿɲɭ Ʉɨɦɛɿɧɨɜɚɧɢɣ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɝɨ
ɪɟɠɢɦ ɞɥɹ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɪɿɜɧɹ
ɩɟɪɟɦɢɤɚɱɚ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɪɟɠɢɦɭ
ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟʀ ɡ’ɹɜɢɬɶɫɹ
ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ
.
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ Ʉɨɦɛɿɧɨɜɚɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɭ ɬɚ
ɪɿɜɧɹ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ (1, 2 ɚɛɨ 3).
y ɇɚɬɢɫɧɿɫɬɶ ɤɥɚɜɿɲɭ Ʉɨɦɛɿɧɨɜɚɧɢɣ
y Ɉɛɟɪɿɬɶ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɣ ɱɚɫ
y ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ
ɪɟɠɢɦ ɞɥɹ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɪɿɜɧɹ
(ɞɨ 90 ɯɜɢɥɢɧ).
ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟʀ ɡ’ɹɜɢɬɶɫɹ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ Ʉɨɦɛɿɧɨɜɚɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɭ ɬɚ
ɪɿɜɧɹ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ (1, 2 ɚɛɨ 3).
ɇɚɬɢɫɧɭɬɢ Ɋɿɜɟɧɶ Ƚɪɢɥɶ
1 ɪɚɡ Ʉɨɦɛɿ 1 250 ȼɬ 640 ȼɬ
2 ɪɚɡɢ Ʉɨɦɛɿ 2 325 ȼɬ 540 ȼɬ
3 ɪɚɡɢ Ʉɨɦɛɿ 3 400 ȼɬ 430 ȼɬ
ɉɿɞ ɱɚɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɭ Ʉɨɦɛɿɧɨɜɚɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɟɧɟɪɝɿʀ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶ ɩɪɨɰɟɫ
ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɲɜɢɞɲɟ, ɚ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɪɟɠɢɦɭ Ƚɪɢɥɶ ɫɬɪɚɜɚ ɩɿɞɫɦɚɠɭɽɬɶɫɹ ɬɚ
ɜɤɪɢɜɚɽɬɶɫɹ ɯɪɭɫɬɤɨɸ ɫɤɨɪɢɧɤɨɸ.
ɉɪɢɦɿɬɤɢ:
1. Ɋɟɲɿɬɤɚ ɞɥɹ ɝɪɢɥɸ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɜ Ʉɨɦɛɿɧɨɜɚɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ ɬɚ ɪɟɠɢɦɿ
Ƚɪɢɥɶ. ɇɿɤɨɥɢ ɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɿɧɲɟ ɩɪɢɥɚɞɞɹ, ɤɪɿɦ ɬɨɝɨ, ɳɨ ɜɯɨɞɢɬɶ ɞɨ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭ
ɩɨɫɬɚɜɤɢ.
ɉɨɫɬɚɜɬɟ ɬɟɪɦɨɫɬɿɣɤɢɣ ɩɨɫɭɞ ɩɿɞ ɪɟɲɿɬɤɭ ɞɥɹ ɡɛɢɪɚɧɧɹ ɠɢɪɭ.
2. ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɪɟɲɿɬɤɭ ɞɥɹ ɝɪɢɥɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ. ɇȿ ȼɂɄɈɊɂɋɌɈȼɍɃɌȿ ʀʀ,
ɹɤɳɨ ɜɚɝɚ ʀɠɿ ɦɟɧɲɚ ɧɿɠ 200 ɝ Ⱦɥɹ ɧɟɜɟɥɢɤɢɯ ɩɨɪɰɿɣ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɪɟɠɢɦ Ƚɪɢɥɶ.
3. ɇɿɤɨɥɢ ɧɟ ɧɚɤɪɢɜɚɣɬɟ ʀɠɭ ɩɿɞ ɱɚɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɜ Ʉɨɦɛɿɧɨɜɚɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ.
4. ɇȿ ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɣɬɟ ɝɪɢɥɶ ɡɚɡɞɚɥɟɝɿɞɶ.
5. əɤɳɨ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɨɛɪɚɬɢ ɜɚɝɭ ɱɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ, ɬɚɤɨɠ ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɪɟɲɿɬɤɢ ɱɢ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɦɟɬɚɥɟɜɨɝɨ ɩɨɫɭɞɭ ɦɨɠɟ ɜɢɧɢɤɧɭɬɢ ɿɫɤɪɿɧɧɹ. ɇɟɝɚɣɧɨ ɡɭɩɢɧɿɬɶ ɩɪɨɰɟɫ
ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ.
6. ɒɦɚɬɤɢ ɦ’ɹɫɚ, ɩɢɪɨɝɢ ɬɚ ɩɭɞɢɧɝɢ ɫɥɿɞ ɝɨɬɭɜɚɬɢ ɜ Ʉɨɦɛɿɧɨɜɚɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ ɛɟɡ ɪɟɲɿɬɤɢ.
ɋɬɪɚɜɭ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɨɤɥɚɫɬɢ ɭ ɬɟɪɦɨɫɬɿɣɤɢɣ ɩɨɫɭɞ ɬɚ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɬɢ ɧɚ ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɦɭ ɫɬɨɥɿ.
7. ɇȿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɿ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɢ ɞɥɹ ɆȱɄɊɈɏȼɂɅɖɈȼɂɏ ɩɟɱɟɣ ɩɿɞ ɱɚɫ
ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɜ Ʉɨɦɛɿɧɨɜɚɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ. ɉɨɫɭɞ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɬɟɪɦɨɫɬɿɣɤɢɦ – ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ,
ɬɟɪɦɨɫɬɿɣɤɢɣ ɫɤɥɹɧɢɣ ɩɨɫɭɞ Pyrex ɚɛɨ ɤɟɪɚɦɿɱɧɢɣ ɩɨɫɭɞ. Ⱥɥɟ ɧɟ ɫɬɚɜɬɟ ɩɨɫɭɞ ɧɚ ɪɟɲɿɬɤɭ
ɞɥɹ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɜ ɪɟɠɢɦɿ Ƚɪɢɥɶ.
8. ɇȿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɦɟɬɚɥɟɜɢɣ ɩɨɫɭɞ ɚɛɨ ɛɚɧɤɢ.
9. Ʌɢɲɟ ɞɥɹ ɦɨɞɟɥɿ NN-GM230: ɉɿɫɥɹ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ ɪɨɛɨɬɢ ɩɟɱɿ ɜ ɪɟɠɢɦɿ Ƚɪɢɥɶ ɦɨɠɟ
ɜɢɦɤɧɭɬɢɫɹ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ, ɳɨɛ ɡɚɩɨɛɿɝɬɢ ɩɟɪɟɝɪɿɜɚɧɧɸ. ɉɿɞ ɱɚɫ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ɩɿɱɱɸ ɩɪɨɬɹɝɨɦ
ɬɪɢɜɚɥɨɝɨ ɱɚɫɭ, ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɞɚɬɢ ɩɟɱɿ ɨɯɨɥɨɧɭɬɢ ɦɿɠ ɟɬɚɩɚɦɢ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ.
Ukraine
Uk-19
Ⱦ
ɜ
ɥɹ ɦɨɞɟɥɿ NN-GM 230
+
Ⱦɥɹ ɦɨɞɟɥɿ NN-GT260
Ɇɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɢɣ ɪɟɠɢɦ
ɚ
®
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɟ ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ NN-GT260
ɐɹ ɮɭɧɤɰɿɹ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɬɢ ɯɥɿɛ ɬɚ ɲɦɚɬɤɢ ɦ’ɹɫɚ ɩɿɫɥɹ ɜɜɟɞɟɧɧɹ
ɜɚɝɢ.
y Ɉɛɟɪɿɬɶ ɛɚɠɚɧɭ ɩɪɨɝɪɚɦɭ.
y ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɜɚɝɭ ɡɚ
y ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɋɬɚɪɬ
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɥɚɜɿɲɭ 1 ɪɚɡ ɞɥɹ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɥɚɜɿɲ
ɇɟ ɡɚɛɭɞɶɬɟ
ɜɢɛɨɪɭ ɦɚɥɟɧɶɤɢɯ
Ȼɿɥɶɲɟ ɬɚ Ɇɟɧɲɟ. əɤɳɨ
ɩɟɪɟɦɿɲɚɬɢ ɚɛɨ
ɲɦɚɬɨɱɤɿɜ, ɞɜɿɱɿ – ɞɥɹ
ɤɥɚɜɿɲɭ Ȼɿɥɶɲɟ ɚɛɨ
ɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬɢ ʀɠɭ
ɜɟɥɢɤɢɯ ɲɦɚɬɤɿɜ, ɬɪɢɱɿ – ɞɥɹ
Ɇɟɧɲɟ ɧɚɬɢɫɧɭɬɢ ɬɚ
ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɩɪɨɰɟɫɭ
ɜɢɛɨɪɭ ɯɥɿɛɭ/ɜɢɩɿɱɤɢ. ɇɨɦɟɪ
ɭɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ɜɚɝɚ ɛɭɞɟ
ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ.
ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɶɫɹ ɧɚ
ɲɜɢɞɤɨ
ɞɢɫɩɥɟʀ.
ɡɪɨɫɬɚɬɢ/ɡɦɟɧɲɭɜɚɬɢɫɹ.
ɉɪɨɝɪɚɦɚ ȼɚɝɚ ɉɪɨɞɭɤɬɢ
1 200ɝ-1000ɝɊɭɥɟɬɢ, ɛɭɥɨɱɤɢ, ɫɤɢɛɨɱɤɢ ɯɥɿɛɚ ɬɚ ɛɚɬɨɧɿɜ.
Ɇɚɥɟɧɶɤɚ ɩɨɪɰɿɹ
2 600ɝ-1600ɝ
ȼɟɥɢɤɚ ɩɨɪɰɿɹ
ɉɨɪɰɿʀ ɤɭɪɱɚɬɢ, ɜɿɞɛɢɜɧɿ, ɮɚɪɲ.
3
ɏɥɿɛ/ɉɢɪɿɝ
100ɝ-600ɝ
ɉɢɪɿɝ
ɚɛɨ ɯɥɿɛ.
1. ȼɢɪɨɛɢ ɡ ɦ’ɹɫɚ (ɮɚɪɲ, ɜɿɞɛɢɜɧɿ, ɲɦɚɬɤɢ ɤɭɪɤɢ).
Ɏɚɪɲ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɪɨɡɞɿɥɢɬɢ ɧɚ ɧɟɜɟɥɢɤɿ ɩɨɪɰɿʀ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ, ɬɨɦɭ ɰɟ ɤɪɚɳɟ
ɪɨɛɢɬɢ ɭ ɜɟɥɢɤɿɣ ɦɿɥɤɿɣ ɽɦɧɨɫɬɿ. ɐɹ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɇȿ ɉȱȾɏɈȾɂɌɖ ȾɅə ɋɈɋɂɋɈɄ, ɜɨɧɢ ɦɨɠɭɬɶ
ɛɭɬɢ ɪɨɡɦɨɪɨɠɟɧɿ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɱɚɫɭ .
ɜɪɭɱɧɭ
ȼɿɞɛɢɜɧɿ ɬɚ ɲɦɚɬɤɢ ɤɭɪɤɢ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɩɨɤɥɚɫɬɢ ɜ ɨɞɢɧ ɲɚɪ ɬɚ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɨ ɩɟɪɟɜɟɪɬɚɬɢ
ɩɿɞ ɱɚɫ
ɩɪɨɰɟɫɭ ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ. Ⱦɢɜɿɬɶɫɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɧɚ ɫɬɨɪ. 21.
2. ɒɦɚɬɤɢ ɦ’ɹɫɚ/ɐɿɥɿ ɤɭɪɤɢ
ɐɿɥɿ ɤɭɪɤɢ ɬɚ ɲɦɚɬɤɢ ɦ’ɹɫɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɧɚɤɪɢɬɢ
ɲɦɚɬɨɱɤɚɦɢ ɮɨɥɶɝɢ
ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ,
ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɲɦɚɬɤɢ ɡ
ɜɟɥɢɤɨɸ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ ɠɢɪɭ. ɐɟ ɞɨɡɜɨɥɢɬɶ ɭɧɢɤɧɭɬɢ ɩɨɱɚɬɤɭ ɩɪɨɰɟɫɭ
ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɩɨ ɤɪɚɹɯ.
ɇɚɤɪɢɣɬɟ ɤɪɢɥɚ, ɝɪɭɞɢɧɤɭ ɧɟɜɟɥɢɤɢɦɢ ɲɦɚɬɨɱɤɚɦɢ ɚɥɸɦɿɧɿɽɜɨʀ ɮɨɥɶɝɢ.
ɇȿ ȾɈɁȼɈɅəɃɌȿ
ɎɈɅɖɁȱ ɌɈɊɄȺɌɂɋə ɉɈȼȿɊɏɇȱ ɄȺɆȿɊɂ ɉȿɑȱ
. ɉɿɫɥɹ
ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ
ɜɢɬɪɢɦɚɬɢ ɦ'ɹɫɨ ɩɪɨɬɹɝɨɦ 1 ɝɨɞɢɧɢ.
3. ɏɥɿɛ
ɐɹ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɩɿɞɯɨɞɢɬɶ ɞɥɹ ɦɚɥɟɧɶɤɢɯ ɲɦɚɬɨɱɤɿɜ, ɹɤɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿ ɞɥɹ ɦɢɬɬɽɜɨɝɨ ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ
ɜɿɞɪɚɡɭ ɩɿɫɥɹ ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ. Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɰɿɽʀ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɦɨɠɧɚ ɪɨɡɦɨɪɨɡɢɬɢ ɛɚɝɟɬɢ, ɚɥɟ
ʀɦ ɩɨɬɪɿɛɟɧ ɱɚɫ ɜɢɬɪɢɦɤɢ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɳɨɛ ɜɿɞɬɚɧɭɬɢ ɜɫɟɪɟɞɢɧɿ. ɑɚɫ ɜɢɬɪɢɦɤɢ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ
ɫɤɨɪɨɱɟɧɨ, ɹɤɳɨ ɲɦɚɬɨɱɤɢ ɜɿɞɨɤɪɟɦɢɬɢ ɨɞɢɧ ɜɿɞ ɨɞɧɨɝɨ, ɚ ɛɭɥɤɢ ɬɚ ɛɚɝɟɬɢ ɩɨɪɿɡɚɬɢ ɧɚɜɩɿɥ.
ȼ ɩɪɨɰɟɫɿ ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬɢ. ɐə ɉɊɈȽɊȺɆȺ ɇȿ
ɉȱȾɏɈȾɂɌɖ ȾɅə ɌȱɋɌȿɑɈɄ Ɂ ɄɊȿɆɈɆ ȺȻɈ ȾȿɋȿɊɌȱȼ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɞɥɹ ɱɢɡɤɟɣɤɿɜ. Ⱦɢɜɿɬɶɫɹ
ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɧɚ ɫɬɨɪ. 21.
Uk-20
Ʉɨɪɢɫɧɿ ɩɨɪɚɞɢ ɳɨɞɨ ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ
Ⱦɥɹ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɤɪɚɳɢɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ:
1. ɉɨɤɥɚɞɿɬɶ ʀɠɭ ɜ ɩɨɫɭɞ, ɩɪɢɞɚɬɧɢɣ ɞɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɜ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɿɣ ɩɟɱɿ.
ɒɦɚɬɤɢ ɦ’ɹɫɚ ɬɚ ɤɭɪɤɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɬɢ ɧɚ ɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬɨɦɭ ɛɥɸɞɿ ɚɛɨ ɧɚ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɣ
ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɿɣ ɩɿɞɫɬɚɜɰɿ.
2. ɉɟɪɟɜɿɪɹɣɬɟ ʀɠɭ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ, ɬɨɦɭ ɳɨ ɱɚɫ ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɪɿɡɧɢɦ
ɞɥɹ ɨɞɧɢɯ ɿ ɬɢɯ ɫɚɦɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ.
3. ɇɟ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨ ɧɚɤɪɢɜɚɬɢ ʀɠɭ.
4. Ɂɚɜɠɞɢ ɩɟɪɟɜɟɪɬɚɣɬɟ ɚɛɨ ɩɟɪɟɦɿɲɭɣɬɟ ʀɠɭ ɤɨɥɢ ɱɭɽɬɟ ɡɜɭɤɨɜɢɣ ɫɢɝɧɚɥ. əɤɳɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ,
ɧɚɤɪɢɣɬɟ
ɲɦɚɬɨɱɤɚɦɢ ɮɨɥɶɝɢ
(ɞɢɜ. ɩɭɧɤɬ 6).
5. ɉɨɪɿɡɚɧɟ ɦ'ɹɫɨ, ɜɿɞɛɢɜɧɿ ɬɚ ɦɚɥɟɧɶɤɿ ɲɦɚɬɨɱɤɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɪɨɡɞɿɥɢɬɢ ɬɚ ɪɨɡɩɨɞɿɥɢɬɢ ɜ ɨɞɢɧ
ɲɚɪ.
6. ɇɚɤɪɢɜɚɧɧɹ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɡɚɩɨɛɿɝɬɢ ɩɨɱɚɬɤɭ ɩɪɨɰɟɫɭ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ʀɠɿ. ɐɟ ɜɚɠɥɢɜɨ ɩɿɞ ɱɚɫ
ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ ɤɭɪɤɢ ɬɚ ɲɦɚɬɨɱɤɿɜ ɦ’ɹɫɚ. ɋɩɨɱɚɬɤɭ ɩɨɱɢɧɚɽɬɶɫɹ ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ
ɡɨɜɧɿɲɧɿɯ ɱɚɫɬɢɧ, ɬɨɦɭ ɧɚɤɪɢɜɚɣɬɟ ɤɪɢɥɚ/ɝɪɭɞɢɧɤɭ ɬɚ ɠɢɪɨɜɿ ɱɚɫɬɢɧɢ ɧɟɜɟɥɢɤɢɦɢ
ɲɦɚɬɨɱɤɚɦɢ ɚɥɸɦɿɧɿɽɜɨʀ ɮɨɥɶɝɢ.
7. ȼɢɬɪɢɦɚɣɬɟ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɩɟɜɧɨɝɨ ɱɚɫɭ, ɳɨɛ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɪɨɡɦɨɪɨɡɢɥɢɫɹ ɭɫɟɪɟɞɢɧɿ (ɩɪɢɧɚɣɦɧɿ 1
ɝɨɞɢɧɭ – ɞɥɹ ɲɦɚɬɤɿɜ ɦ’ɹɫɚ ɬɚ ɤɭɪɤɢ).
Ɋɨɡɩɨɞɿɥɿɬɶ ʀɠɭ ɜ ɨɞɢɧ ɲɚɪ ȼɿɞɨɤɪɟɦɬɟ ɚɛɨ ɩɨɞɪɿɛɧɿɬɶ
ɇɚɤɪɢɣɬɟ
.
ɤɪɢɥɚ/ɝɪɭɞɢɧɤɭ ɬɚ
ɩɪɨɞɭɤɬɢ.
ɠɢɪɨɜɿ ɱɚɫɬɢɧɢ
ɧɟɜɟɥɢɤɢɦɢ
ɲɦɚɬɨɱɤɚɦɢ
ɚɥɸɦɿɧɿɽɜɨʀ ɮɨɥɶɝɢ.
Ukraine
Uk-21
Ɋɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɜɚɝɢ ɬɚ ɱɚɫɭ
ɇɚɞɚɧɢɣ ɧɢɠɱɟ ɱɚɫ ɽ ɨɪɿɽɧɬɨɜɧɢɦ. Ɂɚɜɠɞɢ ɩɟɪɟɜɿɪɹɣɬɟ ɫɬɚɧ ʀɠɿ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ. Ⱦɥɹ
ɛɿɥɶɲɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ʀɠɿ ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɱɚɫ. Ȳɠɭ ɧɟ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɧɚɤɪɢɜɚɬɢ ɩɿɞ ɱɚɫ
ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ.
ɑɚɫ
ɑɚɫ
ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ
Ɇ’ɹɫɨ
NN-GM 230 ȼɤɚɡɿɜɤɢ
ɜɢɬɪɢɦɤ
ɞɥɹ 450 ɝ (1
ɢ
ɮɭɧɬ) NN-GT260
Ɍɟɥɹɬɢɧɚ/Ȼɚɪɚɧɢ
ɉɨɤɥɚɞɿɬɶ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɩɨɫɭɞ ɚɛɨ ɧɚ
60
10
-
12
ɯɜɢɥɢɧ
ɧɚ/ɋɜɢɧɢɧɚ
450
ɝ
ɯɜɢɥɢɧ
ɯɜɢɥɢɧ
ɉɨɤɥɚɞɿɬɶ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɩɨɫɭɞ.
Ɋɭɛɥɟɧɚ ɬɟɥɹɬɢɧɚ
9
10 ɯɜɢɥɢɧ
15
450ɝ
ɯɜɢɥɢɧ
ɯɜɢɥɢɧ
ɉɨɤɥɚɞɿɬɶ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɩɨɫɭɞ ɜ ɨɞɢɧ ɲɚɪ.
15
ȼɿɞɛɢɜɧɿ
450
ɝ 8 ɯɜɢɥɢɧ
ɯɜɢɥɢɧ
15
ɋɨɫɢɫɤɢ
450
ɝ
5
6 ɯɜɢɥɢɧ
ɉɨɤɥɚɞɿɬɶ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɩɨɫɭɞ ɜ ɨɞɢɧ ɲɚɪ.
ɯɜɢɥɢɧ
ɉɨɤɥɚɞɿɬɶ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɩɨɫɭɞ ɜ ɨɞɢɧ
1
5
Ɍɨɧɤɿ ɲɦɚɬɨɱɤɢ
7
8 ɯɜɢɥɢɧ
6-
7
ɲɚɪ. ɉɟɪɟɜɟɪɧɿɬɶ ɞɜɿɱɿ. ɇɚɤɪɢɣɬɟ, ɹɤɳɨ
ɯɜɢɥɢɧ
ɛɟɤɨɧɭ
450
ɝ
ɯɜɢɥɢɧ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ.
ɉɨɤɥɚɞɿɬɶ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɩɨɫɭɞ. ɑɚɫɬɨ
30
ɉɟɱɟɧɹ
450
ɝ 9 ɯɜɢɥɢɧ
8
ɯɜɢɥɢɧ
ɩɟɪɟɦɿɲɭɣɬɟ.
ɯɜɢɥɢɧ
ɉɨɤɥɚɞɿɬɶ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɩɨɫɭɞ ɚɛɨ ɧɚ
.
ɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬɟ ɛɥɸɞɨ, ɚɛɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
9
10 ɯɜɢɥɢɧ
7-
8
ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɭ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɭ ɩɿɞɫɬɚɜɤɭ
ɯɜɢɥɢɧ
ɉɨ
Uk-22
ɪ
ɟɜɟ
ɪ
ɧɿɬɶ 3-4
ɪ
ɚɡɢ. ɇɚɤ
ɪ
7-9
ɪɟɲɿɬɤɭ
.
ɉɨɪɟɜɟɪɧɿɬɶ 3-4 ɪɚɡɢ.
3-4 ɪɚɡɢ
7
-
8
ɩɟɪɟɜɟɪɧɿɬɶ ɬɚ ɪɨɡɞɿɥɿɬɶ ɧɚ ɞɪɿɛɧɿɲɿ
ɱɚɫɬɢɧɢ ɩɿɞ ɱɚɫ
ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ.
7
ɯɜɢɥɢɧ
Ⱦɜɚ ɪɚɡɢ ɩɟɪɟɜɟɪɧɿɬɶ ɩɿɞ ɱɚɫ
ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ
. ɍ ɪɚɡɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ
ɧɚɤɪɢɣɬɟ ɮɨɥɶɝɨɸ
4
-
5
ɯɜɢɥɢɧ
60
ɐɿɥɚ ɤɭɪɤɚ
ɯɜɢɥɢɧ
ɢɣɬɟ
ɲɦɚɬɨɱɤɚɦɢ ɮɨɥɶɝɢ
ɒɦɚɬɨɱɤɢ ɤɭɪɤɢ
6
8 ɯɜɢɥɢɧ
6-
8
ɉɨɤɥɚɞɿɬɶ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɩɨɫɭɞ ɜ ɨɞɢɧ
30
45
450ɝ
ɯɜɢɥɢɧ
ɲɚɪ. ɉɟɪɟɜɟɪɧɿɬɶ.
ɯɜɢɥɢɧ
Ɋɢɛɚ
ɐɿɥɚ
ɉɨɤɥɚɞɿɬɶ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɩɨɫɭɞ ɜ ɨɞɢɧ
15
7
8 ɯɜɢɥɢɧ
7-
8
ɯɜɢɥɢɧ
450
ɝ
ɲɚɪ. ɉɟɪɟɜɟɪɧɿɬɶ ɞɜɿɱɿ. ɇɚɤɪɢɣɬɟ.
ɯɜɢɥɢɧ
ɉɨɤɥɚɞɿɬɶ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɩɨɫɭɞ ɜ ɨɞɢɧ
Ɏɿɥɟ
/
ɋɬɟɣɤ
7-
8
ɯɜɢɥɢɧ
15
6
7 ɯɜɢɥɢɧ
ɲɚɪ. ɉɟɪɟɜɟɪɧɿɬɶ ɞɜɿɱɿ. ɇɚɤɪɢɣɬɟ.
450
ɝ
ɯɜɢɥɢɧ
ɲɦɚɬɨɱɤɚɦɢ ɮɨɥɶɝɢ
Ʉɪɟɜɟɬɤɢ
ɉɨɤɥɚɞɿɬɶ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɩɨɫɭɞ ɜ ɨɞɢɧ
10
6
7 ɯɜɢɥɢɧ
6-7
ɯɜɢɥɢɧ
450
ɝ
ɲɚɪ. ɉɟɪɟɜɟɪɧɿɬɶ ɞɜɿɱɿ. ɇɚɤɪɢɣɬɟ.
ɯɜɢɥɢɧ
ɲɦɚɬɨɱɤɚɦɢ ɮɨɥɶɝɢ
ȱɧɲɟ
1
5
ɉɨɪɿɡɚɧɢɣ ɯɥɿɛ
400
ɝ
2
ɯɜɢɥɢɧɢ
2-3
ɯɜɢɥɢɧ
ɉɨɤɥɚɞɿɬɶ
ɧɚ ɩɨɜɨɪɨɬɧɢɣ ɫɬɿɥ.
ɯɜɢɥɢɧ
ɒɦɚɬɨɱɤɢ ɯɥɿɛɚ
ɉɨɤɥɚɞɿɬɶ ɧɚ ɩɨɜɨɪɨɬɧɢɣ ɫɬɿɥ ɧɚ
1-
2
20
30 ɫɟɤ.
20
ɫɟɤ
.
30ɝ
ɩɚɩɟɪɨɜɢɣ ɪɭɲɧɢɤ.
ɯɜɢɥɢɧɢ
ɉɨɤɥɚɞɿɬɶ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɩɨɫɭɞ.
10
-1
5
ȼɢɩɿɱɤɚ
450
ɝ
4-
5
ɯɜɢɥɢɧ
4-
5
ɯɜɢɥɢɧ
ɉɟɪɟɜɟɪɧɿɬɶ ɩɿɫɥɹ 1 ɯɜɢɥɢɧɢ ɜɢɬɪɢɦɤɢ.
ɯɜɢɥɢɧ
ɉɨɤɥɚɞɿɬɶ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɩɨɫɭɞ ɜ ɨɞɢɧ
Ɏɪɭɤɬɢ ɡ ɧɿɠɧɨɸ
10
6-
7
ɯɜɢɥɢɧ
6-
7
ɯɜɢɥɢɧ
ɲɚɪ. ɉɟɪɟɜɟɪɧɿɬɶ ɞɜɿɱɿ. ɇɚɤɪɢɣɬɟ
ɦ’ɹɤɨɬɬɸ
450
ɝ
ɯɜɢɥɢɧ
ɲɦɚɬɨɱɤɚɦɢ ɮɨɥɶɝɢ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɟ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ/ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ
NN-GT260
ɐɹ ɮɭɧɤɰɿɹ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɬɢ ɚɛɨ ɝɨɬɭɜɚɬɢ ʀɠɭ, ɜɫɬɚɧɨɜɢɜɲɢ ɥɢɲɟ ɜɚɝɭ. ɉɿɱ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɪɿɜɟɧɶ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ, ɚ ɩɨɬɿɦ ɱɚɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ. Ɉɛɟɪɿɬɶ ɤɚɬɟɝɨɪɿɸ ɩɪɨɞɭɤɬɭ, ɚ ɩɨɬɿɦ
ɥɢɲɟ ɜɜɟɞɿɬɶ ɜɚɝɭ. ȼɚɝɚ ɜɜɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɝɪɚɦɚɯ.
y Ɉɛɟɪɿɬɶ ɛɚɠɚɧɭ
y ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɜɚɝɭ, ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ
y ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ
ɩɪɨɝɪɚɦɭ
ɤɥɚɜɿɲɿ Ȼɿɥɶɲɟ ɬɚ Ɇɟɧɲɟ. əɤɳɨ
.
ɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹɦ ɤɥɚɜɿɲɿ.
ɤɥɚɜɿɲɿ Ȼɿɥɶɲɟ ɚɛɨ Ɇɟɧɲɟ ɧɚɬɢɫɧɭɬɢ
ɇɨɦɟɪ ɩɪɨɝɪɚɦɢ
ɬɚ ɭɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ɜɚɝɚ ɲɜɢɞɤɨ
ɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɶɫɹ ɧɚ
ɡɪɨɫɬɚɬɢɦɟ/ɡɦɟɧɲɭɜɚɬɢɦɟɬɶɫɹ.
ɞɢɫɩɥɟʀ.
ɄɈɊɂɋɇȱ ɉɈɊȺȾɂ
ɉɪɨɝɪɚɦɢ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɿ ɞɥɹ ɡɪɭɱɧɨɝɨ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɚɛɨ ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ ʀɠɿ.
ɐɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɦɨɠɭɬɶ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɶ Ʌɂɒȿ ɞɥɹ ɜɤɚɡɚɧɢɯ ɜ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɬɚ ɜ
ɦɟɠɚɯ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɨʀ ɜɚɝɢ. ɉɟɪɟɞ ɩɨɞɚɱɟɸ ɧɚ ɫɬɿɥ ɡɚɜɠɞɢ ɩɟɪɟɜɿɪɹɣɬɟ ɫɬɭɩɿɧɶ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɿ
ɬɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ʀɠɿ.
1. Ƚɨɬɭɣɬɟɥɢɲɟɬɿɩɪɨɞɭɤɬɢ, ɳɨ ɩɿɞɯɨɞɹɬɶ ɡɚ ɜɚɝɨɸ.
2. ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɩɨɫɭɞ, ɜɤɚɡɚɧɢɣ ɜ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ.
3. ɓɨɛ ɭɧɢɤɧɭɬɢ ɫɢɥɶɧɨɝɨ ɡɚɫɦɚɠɟɧɧɹ, ɇȿ ɧɚɤɪɢɜɚɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɜ
Ʉɨɦɛɿɧɨɜɚɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ.
4. ɉɿɫɥɹ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɚɯ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɜɢɬɪɢɦɚɣɬɟ ɫɬɪɚɜɭ ɞɟɹɤɢɣ ɱɚɫ.
ɐɟ ɞɨɡɜɨɥɢɬɶ ɬɟɩɥɭ ɪɿɜɧɨɦɿɪɧɨ ɪɨɡɩɨɞɿɥɢɬɢɫɹ ɜɫɟɪɟɞɢɧɿ.
5.
ɉɟɪɟɞ ɩɨɞɚɱɟɸ ɧɚ ɫɬɿɥ ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɶ, ɳɨ ʀɠɚ ɝɨɬɨɜɚ.
Ukraine
Uk-23
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɟ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ/ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ
1. Ƚɨɬɭɜɚɧɧɹ ɫɜɿɠɢɯ ɨɜɨɱɿɜ (200-800ɝ)
Ɋɨɡɬɚɲɭɣɬɟ ɩɿɞɝɨɬɨɜɥɟɧɿ ɨɜɨɱɿ ɜ ɦɿɥɤɨɦɭ ɩɨɫɭɞɿ ɧɚ
ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɦɭ ɫɬɨɥɿ. Ⱦɨɞɚɣɬɟ 15ɦɥ (1 ɫɬ.ɥ.) ɜɨɞɢ ɧɚ
ɤɨɠɧɿ 100ɝɨɜɨɱɿɜ. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɥɚɜɿɲɭ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɞɜɿɱɿ. ȼɜɟɞɿɬɶ ɜɚɝɭ.
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɋɬɚɪɬ.
2. Ƚɨɬɭɜɚɧɧɹ ɫɜɿɠɨʀ ɪɢɛɢ (200-700ɝ)
Ɋɨɡɬɚɲɭɣɬɟ ɩɿɞɝɨɬɨɜɥɟɧɭ ɪɢɛɭ ɜ ɦɿɥɤɨɦɭ ɩɨɫɭɞɿ ɧɚ
ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɦɭ ɫɬɨɥɿ. Ⱦɨɞɚɣɬɟ 15-45
ɦɥ (1-3 ɫɬ.ɥ.)
ɜɨɞɢ. ɇɚɤɪɢɣɬɟ ɩɪɨɤɨɥɨɬɨɸ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɨɸ ɩɥɿɜɤɨɸ
ɚɛɨ ɤɪɢɲɤɨɸ. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɥɚɜɿɲɭ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɝɨ
ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɬɪɢɱɿ. ȼɜɟɞɿɬɶ ɜɚɝɭ. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɋɬɚɪɬ.
3. Ƚɨɬɨɜɿ ɫɬɪɚɜɢ (200-800ɝ)
ɉɿɞɯɨɞɢɬɶ ɞɥɹ ɫɬɪɚɜ, ɹɤɿ ɦɨɠɧɚ ɩɟɪɟɦɿɲɭɜɚɬɢ.
ɋɬɪɚɜɭ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɨɤɥɚɫɬɢ ɭ ɩɪɢɞɚɬɧɢɣ ɞɥɹ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɭ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɢɯ ɩɟɱɚɯ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪ,
ɧɚɤɪɢɬɢ ɩɥɿɜɤɨɸ. Ɉɛɟɪɿɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɭ (ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ
ɬɪɢɱɿ ɤɥɚɜɿɲɭ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɝɨ
Ƚɨɬɭɜɚɧɧɹ/Ɋɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ), ɜɜɟɞɿɬɶ ɜɚɝɭ ɫɬɪɚɜɢ ɬɚ
ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɋɬɚɪɬ. ɉɿɫɥɹ ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ ɜɢɬɪɢɦɚɣɬɟ
ɫɬɪɚɜɭ ɩɪɨɬɹɝɨɦ 1 ɯɜɢɥɢɧɢ. ɉɟɪɟɞ ɩɨɞɚɱɟɸ ɧɚ ɫɬɿɥ
ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɶ, ɳɨ ɫɬɪɚɜɚ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɝɚɪɹɱɚ,
ɩɟɪɟɦɿɲɚɣɬɟ.
Uk-24
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɟ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ/ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ
1. Ɂɚɦɨɪɨɠɟɧɚ ɩɿɰɚ (150-400 ɝ)
Ⱦɥɹ ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ ɬɚ ɡɚɫɦɚɠɟɧɧɹ ɞɨ ɡɨɥɨɬɢɫɬɨɝɨ ɤɨɥɶɨɪɭ
ɡɚɦɨɪɨɠɟɧɨʀ
ɩɿɰɢ.
Ɂɧɿɦɿɬɶ ɭɩɚɤɨɜɤɭ, ɩɨɤɥɚɞɿɬɶ ɩɿɰɭ ɧɚ ɪɟɲɿɬɤɭ ɬɚ ɩɨɫɬɚɜɬɟ ɧɚ ɩɨɜɨɪɨɬɧɢɣ ɫɬɿɥ.
2 . Ɂɚɦɨɪɨɠɟɧɚ ɥɚɡɚɧɶɹ (200/400 ɝ)
ɐɹ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɩɿɞɯɨɞɢɬɶ ɞɥɹ ɡɚɦɨɪɨɠɟɧɨʀ ɥɚɡɚɧɶʀ, ɤɚɧɟɥɨɧɧɿ, ɫɬɪɚɜ ɡ ɤɚɪɬɨɩɥɟɸ,
ɦɚɤɚɪɨɧɚɦɢ.
Ⱦɥɹ ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ ɬɚ ɡɚɫɦɚɠɟɧɧɹ ɞɨ ɡɨɥɨɬɢɫɬɨɝɨ ɤɨɥɶɨɪɭ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨ ɡɚɦɨɪɨɠɟɧɨʀ ɝɨɬɨɜɨʀ
ɥɚɡɚɧɶʀ.
Ɂɧɿɦɿɬɶ ɭɩɚɤɨɜɤɭ, ɩɨɤɥɚɞɿɬɶ ɫɬɪɚɜɭ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɩɨɫɭɞ ɬɚ ɩɨɫɬɚɜɬɟ ɪɚɡɨɦ ɡ ɪɟɲɿɬɤɨɸ ɧɚ
ɩɨɜɨɪɨɬɧɢɣ ɫɬɿɥ.
3. ɒɦɚɬɨɱɤɢ ɫɜɿɠɨʀ ɤɭɪɤɢ (200-1000 ɝ)
Ⱦɥɹ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɲɦɚɬɨɱɤɿɜ ɫɜɿɠɨʀ ɤɭɪɤɢ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɝɪɭɞɢɧɤɢ, ɤɪɢɥɟɰɶ, ɤɭɪɹɱɢɯ ɧɿɠɨɤ ɬɚ
ɫɬɟɝɟɧɟɰɶ. ɉɨɤɥɚɞɿɬɶ ɫɬɪɚɜɭ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɩɨɫɭɞ ɬɚ ɩɨɫɬɚɜɬɟ ɪɚɡɨɦ ɿɡ ɪɟɲɿɬɤɨɸ ɧɚ
ɩɨɜɨɪɨɬɧɢɣ ɫɬɿɥ. ɉɟɪɟɜɟɪɧɿɬɶ, ɤɨɥɢ ɩɨɱɭɽɬɟ ɡɜɭɤɨɜɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɩɿɞ ɱɚɫ ɩɪɨɰɟɫɭ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ.
Ukraine
Uk-25
Ʉɨɪɢɫɧɿ ɩɨɪɚɞɢ ɳɨɞɨ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ
Ȼɿɥɶɲɿɫɬɶ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɽɬɶɫɹ ɞɭɠɟ ɲɜɢɞɤɨ ɭ
ɉɂɊȱɀɄɂ Ɂ ɇȺɑɇɄɈɘ ɍȼȺȽȺ!
ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɿɣ ɩɟɱɿ ɧɚ ɜɢɫɨɤɿɣ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ. Ȳɠɭ ɦɨɠɧɚ
ɉȺɆəɌȺɃɌȿ, ɧɚɜɿɬɶ ɹɤɳɨ ɬɿɫɬɨ
ɩɿɞɿɝɪɿɬɢ ɡɚ ɥɿɱɟɧɿ ɯɜɢɥɢɧɢ ɩɟɪɟɞ ɩɨɞɚɱɟɸ, ɳɨɛ ɜɨɧɚ
ɯɨɥɨɞɧɟ ɧɚ ɞɨɬɢɤ, ɧɚɱɢɧɤɚ
ɛɭɥɚ ɝɚɪɹɱɨɸ ɬɚ ɜɢɝɥɹɞɚɥɚ ɹɤ ɳɨɣɧɨ ɩɪɢɝɨɬɨɜɚɧɚ.
ɜɫɟɪɟɞɢɧɿ ɛɭɞɟ ɝɚɪɹɱɨɸ. Ȼɭɞɶɬɟ
Ɂɚɜɠɞɢ ɩɟɪɟɜɿɪɹɣɬɟ, ɳɨɛ ʀɠɚ ɛɭɥɚ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɝɚɪɹɱɨɸ
ɨɛɟɪɟɠɧɿ, ɧɟ ɩɟɪɟɝɪɿɜɚɣɬɟ. ɑɟɪɟɡ
ɬɚ ɪɨɡɿɝɪɿɣɬɟ ʀʀ ɳɟ ɞɟɹɤɢɣ ɱɚɫ, ɹɤɳɨ ɰɟ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ.
ɜɢɫɨɤɢɣ ɜɦɿɫɬ ɠɢɪɭ ɬɚ ɰɭɤɪɭ ɦɨɠɟ
Ɂɚɜɠɞɢ ɧɚɤɪɢɜɚɣɬɟ ɪɿɞɤɿ ɫɬɪɚɜɢ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɫɭɩɢ, ʀɠɭ,
ɜɿɞɛɭɬɢɫɹ ɡɚɝɨɪɚɧɧɹ.
ɓɨɛ
ɳɨ ɩɨɞɚɽɬɶɫɹ ɩɨɪɰɿɣɧɨɸ ɭ ɛɥɸɞɚɯ ɚɛɨ ɬɚɪɿɥɤɚɯ.
ɭɧɢɤɧɭɬɢ
ɨɩɿɤɿɜ
ɩɟɪɟɜɿɪɬɟ
ɇɟ ɧɚɤɪɢɜɚɣɬɟ ʀɠɭ ɡ ɧɢɡɶɤɢɦ ɜɦɿɫɬɨɦ ɜɨɥɨɝɢ,
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɜɢɩɿɱɤɢ
ɭɫɟɪɟɞɢɧɿ.
ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɪɭɥɟɬɢ ɡ ɬɿɫɬɚ, ɩɢɪɿɠɤɢ, ɩɢɪɨɝɢ ɡ ɮɚɪɲɟɦ
ɬɨɳɨ. Ⱦɢɜɿɬɶɫɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀ ɳɨɞɨ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɚɛɨ
ɊȱɁȾȼəɇȱ ɉɍȾɂɇȽɂ ɌȺ ɊȱȾɂɇɂ
ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ ɭ ɬɚɛɥɢɰɹɯ ɧɚ ɫɬɨɪ. 23-27.
ɍȼȺȽȺ!
ɉɚɦ’ɹɬɚɣɬɟ, ɝɨɬɭɸɱɢ ɚɛɨ ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɸɱɢ ʀɠɭ, ʀʀ
Ȼɭɞɶɬɟ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɨɛɟɪɟɠɧɢɦɢ ɩɿɞ
ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨ ɬɪɟɛɚ ɩɟɪɟɦɿɲɚɬɢ ɚɛɨ ɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬɢ. ɐɟ
ɱɚɫ ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ ɰɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ.
ɝɚɪɚɧɬɭɽ ɪɿɜɧɨɦɿɪɧɟ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɚɛɨ ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ ʀɠɿ.
ɇɟ ɡɚɥɢɲɚɣɬɟ ɛɟɡ ɧɚɝɥɹɞɭ.
Ʉɨɥɢ ʀɠɚ ɪɨɡɿɝɪɿɬɚ?
ɇɟ ɞɨɞɚɜɚɣɬɟ ɚɥɤɨɝɨɥɶ.
Ȳɠɭ, ɳɨ ɛɭɥɚ ɪɨɡɿɝɪɿɬɚ ɚɛɨ ɩɪɢɝɨɬɨɜɚɧɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ
ɩɨɞɚɜɚɬɢ ɝɚɪɹɱɨɸ, ɬɨɛɬɨ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɩɨɦɿɬɧɨ ɩɚɪɭ.
ɉɅəɒɄɂ ȾɅə ȽɈȾɍȼȺɇɇə ɌȺ
əɤɳɨ ɜɢ ɛɭɞɟɬɟ ɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɶ ɩɪɚɜɢɥ ɝɿɝɿɽɧɢ ɩɿɞ ɱɚɫ
ȻȺɇɄɂ ȱɁ ȾɂɌəɑɂɆ
ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɬɚ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ, ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɚɛɨ
ɏȺɊɑɍȼȺɇɇəɆ ɍȼȺȽȺ!
ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ ɛɭɞɟ ɛɟɡɩɟɱɧɢɦ ɞɥɹ ɜɚɲɨɝɨ ɡɞɨɪɨɜ’ɹ. Ȳɠɭ,
Ɇɨɥɨɤɨ ɚɛɨ ɫɭɦɿɲ ɞɥɹ ɝɨɞɭɜɚɧɧɹ
ɳɨ ɦɨɠɧɚ ɩɟɪɟɦɿɲɚɬɢ, ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɪɨɡɪɿɡɚɬɢ ɧɨɠɟɦ ɞɥɹ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɡɛɨɜɬɚɬɢ ɩɟɪɟɞ ɬɚ ɜ
ɬɨɝɨ, ɳɨɛ ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ ʀʀ ɝɨɬɨɜɧɿɫɬɶ.
ɤɿɧɰɿ ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ, ɚ ɬɚɤɨɠ
ɇɚɜɿɬɶ ɹɤɳɨ ɜɢ ɱɿɬɤɨ ɜɢɤɨɧɭɽɬɟ ɜɤɚɡɿɜɤɢ ɡ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɡ
ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨ ɩɟɪɟɜɿɪɬɟ
ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɚɛɨ ɡ ɤɧɢɝɢ ɪɟɰɟɩɬɿɜ, ɜɫɟ ɨɞɧɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɜɦɿɫɬɭ ɩɥɹɲɤɢ
ɩɟɪɟɜɿɪɹɬɢ ɝɨɬɨɜɧɿɫɬɶ ʀɠɿ.
ɩɟɪɟɞ ɝɨɞɭɜɚɧɧɹɦ ɦɚɥɸɤɚ. Ⱦɥɹ
əɤɳɨ ʀɠɚ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɥɚɫɶ ɧɟ ɞɨ ɤɿɧɰɹ, ɩɨɜɟɪɧɿɬɶ ʀʀ ɞɨ ɩɟɱɿ
ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ 210-240ɝɦɨɥɨɤɚɡ
ɞɥɹ ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ. əɤɳɨ ɜɢ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɡɧɚɣɬɢ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɡɧɿɦɿɬɶ ɤɪɢɲɤɭ ɬɚ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜ ɬɚɛɥɢɰɿ, ɨɛɟɪɿɬɶ ɫɯɨɠɢɣ ɬɢɩ
ɫɨɫɤɭ. Ɋɨɡɿɝɪɿɣɬɟ ɧɚ ɜɢɫɨɤɿɣ
ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɬɚ ɡɦɿɧɿɬɶ ɱɚɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ, ɹɤɳɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ.
ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ ɩɪɨɬɹɝɨɦ 30-50 ɫɟɤ.
ɉɈɊɐȱɃɇȱ ɋɌɊȺȼɂ
ɄɈɇɋȿɊȼɂ
ɉȿɊȿȼȱɊɌȿ.
ɇɚɲɿ ɫɦɚɤɢ ɪɿɡɧɿ ɿ ɱɚɫ
ȼɢɣɦɿɬɶ ʀɠɭ ɡ ɛɚɧɤɢ ɬɚ
Ⱦɥɹ ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ 90 ɝɦɨɥɨɤɚɡ
ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ ɡɚɥɟɠɢɬɶ
ɩɨɤɥɚɞɿɬɶ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɡɧɿɦɿɬɶ ɤɪɢɲɤɭ ɬɚ
ɜɿɞ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɿɜ ɫɬɪɚɜɢ.
ɩɨɫɭɞ ɩɟɪɟɞ
ɫɨɫɤɭ. Ɋɨɡɿɝɪɿɣɬɟ ɧɚ ɜɢɫɨɤɿɣ
ɓɿɥɶɧɿ ɩɪɨɞɭɤɬɢ
,
ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹɦ.
ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ 15-20 ɫɟɤ.
ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɤɚɪɬɨɩɥɹɧɟ
ɋɍɉɂ
ɩɸɪɟ, ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɉȿɊȿȼȱɊɌȿ. ɍȼȺȽȺ!
ɜɢɤɥɚɫɬɢ ɪɿɜɧɨɦɿɪɧɨ.
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɝɥɢɛɨɤɢɣ
Ɋɿɞɢɧɚ ɭ ɜɟɪɯɧɿɣ ɱɚɫɬɢɧɿ ɩɥɹɲɤɢ
əɤɳɨ ɭ ɫɬɪɚɜɿ ɛɚɝɚɬɨ
ɩɨɫɭɞ ɬɚ ɪɨɡɦɿɲɚɣɬɟ
ɛɭɞɟ ɡɧɚɱɧɨ ɝɚɪɹɱɿɲɨɸ, ɧɿɠ ɧɚ ɞɧɿ.
ɫɨɭɫɭ, ɦɨɠɥɢɜɨ
ɩɿɫɥɹ ɩɟɪɲɨʀ ɩɨɥɨɜɢɧɢ
ɇɟɨɛɯɿɞɧɨ ɡɛɨɜɬɚɬɢ ɜɦɿɫɬ ɩɥɹɲɤɢ
ɡɧɚɞɨɛɢɬɶɫɹ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɣ
ɱɚɫɭ, ɜɿɞɜɟɞɟɧɨɝɨ ɞɥɹ
ɬɚ ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɩɟɪɟɞ
ɱɚɫ. ɉɨɤɥɚɞɿɬɶ ɳɿɥɶɧɿ
ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ ɬɚ ɩɨ
ɝɨɞɭɜɚɧɧɹɦ.
ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɩɨ ɤɪɚɹɯ
ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɸ ɩɪɨɰɟɫɭ.
ɇȿ
ȼɂɄɈɊɂɋɌɈȼɍɃɌȿ
ɬɚɪɿɥɤɢ. Ⱦɥɹ ɩɨɪɰɿʀ
ɌɍɒɄɈȼȺɇȱ ɋɌɊȺȼɂ
ɆȱɄɊɈɏȼɂɅɖɈȼɍ ɉȱɑ ȾɅə
ɫɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɪɨɡɦɿɪɭ
ɉɟɪɟɦɿɲɚɣɬɟ ɫɬɪɚɜɭ
ɋɌȿɊɂɅȱɁȺɐȱȲ ɉɅəɒɈɄ ȾɅə
ɡɧɚɞɨɛɢɬɶɫɹ 4-7 ɯɜɢɥɢɧ
ɩɿɫɥɹ ɩɟɪɲɨʀ ɩɨɥɨɜɢɧɢ
ȽɈȾɍȼȺɇɇə. əɤɳɨ ɜɢ ɦɚɽɬɟ
ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ ɧɚ ɜɢɫɨɤɿɣ
ɱɚɫɭ, ɜɿɞɜɟɞɟɧɨɝɨ ɞɥɹ
ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɣ ɫɬɟɪɢɥɿɡɚɬɨɪ ɞɥɹ
ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ. Ɋɿɜɧɨɦɿɪɧɨ
ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ ɬɚ ɩɨ
ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɨʀ ɩɟɱɿ,
ɪɨɡɩɨɞɿɥɿɬɶ ʀɠɭ ɧɚ
ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɸ ɩɪɨɰɟɫɭ.
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ ɣɨɝɨ ɛɭɞɶɬɟ
ɬɚɪɿɥɰɿ.
ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɭɜɚɠɧɢɦɢ ɬɚ
ɨɛɟɪɟɠɧɢɦɢ. Ɋɟɬɟɥɶɧɨ ɜɢɤɨɧɭɣɬɟ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɡ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɞɚɧɨɝɨ
ɜɢɪɨɛɭ.
Uk-26
Ɋɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ ɬɚ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ʀɠɿ ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɜɚɝɢ ɬɚ ɱɚɫɭ
ɑɚɫ, ɧɚɜɟɞɟɧɢɣ ɧɢɠɱɟ ɽ ɨɪɿɽɧɬɨɜɧɢɦ ɿ ɡɦɿɧɸɽɬɶɫɹ ɜ ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɜɿɞ
ɩɨɱɚɬɤɨɜɨʀ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ,
ɜɚɝɢ ɫɬɪɚɜɢ, ɬɨɳɨ.
ɋɬɪɚɜɢ ȼɚɝɚ/
Ɋɟɠɢɦ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɑɚɫ
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀ
Ʉɿɥɶɤɿɫɬɶ
(ɩɪɢɛɥɢɡɧɢɣ)
ɏɅȱȻ. ɍȼȺȽȺ! ɏɥɿɛ, ɪɨɡɿɝɪɿɬɢɣ ɭ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɿɣ ɩɟɱɿ ɛɭɞɟ ɞɭɠɟ ɦ’ɹɤɢɦ ɜɫɟɪɟɞɢɧɿ.
ȼɂɋɈɄɂɃ 30-40 ɫɟɤ.
ɉɨɤɥɚɞɿɬɶ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ
2
ɚɛɨ ȽɊɂɅɖ 3-4 ɯɜ.
ɩɨɫɭɞ, ɩɨɫɬɚɜɬɟ ɧɚ
Ʉɪɭɚɫɚɧɢ
ȼɂɋɈɄɂɃ 40-60 ɫɟɤ.
ɩɨɜɨɪɨɬɧɢɣ ɫɬɿɥ. ɇɟ
4
ɚɛɨ ȽɊɂɅɖ 5 ɯɜ.
ɧɚɤɪɢɜɚɣɬɟ. ɍɪɚɡɿ
ȼɂɋɈɄɂɃ 15 ɫɟɤ.
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ
1
ȽɊɂɅɖ GT260
2-2½ ɯɜ.
Ʉɨɦɛɿɧɨɜɚɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɭ,
ȽɊɂɅɖ GɆ230 1-2 ɯɜ.
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɬɟɪɦɨɫɬɿɣɤɢɣ ɩɨɫɭɞ.
ȼɂɋɈɄɂɃ 30-40 ɫɟɤ.
Ɋɭɥɟɬɢ
Ⱦɥɹ NN-GT260
4
ȽɊɂɅɖ GT260 3-4 ɯɜ.
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɪɿɜɟɧɶ 1
ɪɟɠɢɦɭ Ƚɪɢɥɶ (ȼɢɫɨɤɢɣ
ȽɊɂɅɖ GɆ230 2-3 ɯɜ.
ɪɿɜɟɧɶ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ)
ɄɈɇɋȿɊȼɈȼȺɇȱ ȻɈȻɂ, ɆȺɄȺɊɈɇɂ.
200 ɝ ȼɂɋɈɄɂɃ 2½-3 ɯɜ.Ɂɚɩɟɱɟɧɚ ɤɜɚɫɨɥɹ,
ɉɨɤɥɚɞɿɬɶ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ
ɪɚɜɿɨɥɿ ɿɡ ɫɨɭɫɨɦ
400 ɝ ȼɂɋɈɄɂɃ 5 ɯɜ.
ɩɨɫɭɞ. ɇɚɤɪɢɣɬɟ, ɩɨɫɬɚɜɬɟ
ɋɩɚɝɟɬɿ ɜ ɬɨɦɚɬɧɨɦɭ
300 ɝ ȼɂɋɈɄɂɃ 2 ɯɜ.
ɧɚ ɩɨɜɨɪɨɬɧɢɣ ɫɬɿɥ.
ɫɨɭɫɿ
ɄɈɇɋȿɊȼɈȼȺɇȱ ɋɍɉɂ.
Ɍɨɦɚɬɧɢɣ
ɉɨɤɥɚɞɿɬɶ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ
400 ɝ ȼɂɋɈɄɂɃ 3-3½ ɯɜ.
ɫɭɩ-ɩɸɪɟ
ɩɨɫɭɞ. ɇɚɤɪɢɣɬɟ, ɩɨɫɬɚɜɬɟ
Ɇɿɧɟɫɬɪɨɧɟ 400 ɝ ȼɂɋɈɄɂɃ 3-3½ ɯɜ.
ɧɚ ɩɨɜɨɪɨɬɧɢɣ ɫɬɿɥ.
Ƚɨɬɨɜɿ ɩɭɞɢɧɝɢ
Ɇɨɥɨɱɧɚ
ɪɢɫɨɜɚ
425 ɝ
ȼɂɋɈɄɂɃ
3 ɯɜ.
ɉɨɤɥɚɞɿɬɶ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ
ɤɚɲɚ
624 ɝ
ȼɂɋɈɄɂɃ 5 ɯɜ.
ɩɨɫɭɞ. ɇɚɤɪɢɣɬɟ, ɩɨɫɬɚɜɬɟ
Ȼɿɫɤɜɿɬɧɢɣ
ɩɭɞɢɧɝ
300 ɝ
ȼɂɋɈɄɂɃ
2 .
30 ɫɟɤ.
ɯɜ
ɧɚ ɩɨɜɨɪɨɬɧɢɣ ɫɬɿɥ.
ɊȱɁȾȼəɇȱ ɉɍȾɂɇȽɂ. ɉɟɪɟɝɪɿɜɚɧɧɹ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɡɚɣɦɚɧɧɹ.
ɒɦɚɬɨɱɨɤ 150 ɝ ȼɂɋɈɄɂɃ 30 ɫɟɤ.
ɉɨɤɥɚɞɿɬɶ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ
Ɇɚɥɟɧɶɤɢɣ 450 ɝ ȼɂɋɈɄɂɃ 2 ɯɜ.
ɩɨɫɭɞ. ɇɚɤɪɢɣɬɟ, ɩɨɫɬɚɜɬɟ
ɋɟɪɟɞɧɿɣ 900 ɝ ȼɂɋɈɄɂɃ 3 ɯɜ.
ɧɚ ɩɨɜɨɪɨɬɧɢɣ ɫɬɿɥ.
ɇȺɉɈȲ – ɄȺȼȺ.
1 ɱɚɲɤɚ 235 ɦɥ
ȼɂɋɈɄɂɃ
2 ɯɜ.
ɉɨɫɬɚɜɬɟ ɱɚɲɤɭ ɡ ɧɚɩɨɽɦ ɧɚ
ɩɨɜɨɪɨɬɧɢɣ ɫɬɿɥ.
2 ɱɚɲɤɢ 470 ɦɥ ȼɂɋɈɄɂɃ 3 ɯɜ. 10 ɫɟɤ.
ɉɟɪɟɦɿɲɚɣɬɟ ɞɨ, ɩɿɞ ɱɚɫ ɬɚ
ɩɿɫɥɹ ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ.
ɇȺɉɈȲ – ɆɈɅɈɄɈ.
1 ɱɚɲɤɚ 235 ɦɥ
ȼɂɋɈɄɂɃ
.
ɉɨɫɬɚɜɬɟ ɱɚɲɤɭ ɚɛɨ ɝɥɟɱɢɤ ɡ
1 ɯɜ. 30 ɫɟɤ
1-
ɧɚɩɨɽɦ ɧɚ ɩɨɜɨɪɨɬɧɢɣ ɫɬɿɥ.
1 ɝɥɟɱɢɤ 600 ɦɥ
ȼɂɋɈɄɂɃ
4-5 ɯɜ.
ɉɟɪɟɦɿɲɚɣɬɟ ɞɨ, ɩɿɞ ɱɚɫ ɬɚ
ɩɿɫɥɹ ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ.
Ɂɚɜɠɞɢ ɩɟɪɟɜɿɪɹɣɬɟ, ɳɨɛ ʀɠɚ ɛɭɥɚ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɝɚɪɹɱɨɸ ɩɿɫɥɹ ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ ɚɛɨ ɪɨɡɿɝɪɿɣɬɟ ʀʀ
ɳɟ ɞɟɹɤɢɣ ɱɚɫ, ɹɤɳɨ ɰɟ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ. Ȳɠɭ, ɹɤɭ ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɩɟɪɟɦɿɲɭɜɚɬɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɢɬɪɢɦɚɬɢ
,
ɞɟɹɤɢɣ ɱɚɫ. Ⱦɥɹ ɳɿɥɶɧɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɱɚɫ ɜɢɬɪɢɦɤɢ ɛɭɞɟ ɞɨɜɲɢɦ.
Ukraine
Uk-27
Ɋɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ ʀɠɿ ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɜɚɝɢ ɬɚ ɱɚɫɭ
ɋɬɪɚɜɢ ȼɚɝɚ/
Ɋɟɠɢɦ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɑɚɫ (ɩɪɢɛɥɢɡɧɢɣ) Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀ
Ʉɿɥɶɤɿɫɬɶ
ȽɈɌɈȼȱ ȼɂɊɈȻɂ Ɂ ɌȱɋɌȺ. ɍȼȺȽȺ!
ȼɂɋɈɄɂɃ
2-2½ ɯɜ.
ɉɨɤɥɚɞɿɬɶ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ
Ʉɨɪɧɭɨɥɶɫɶɤɿ
225 ɝ (1)
ɄɈɆȻȱɇɈȼȺɇɂɃ* GT260 4-5 ɯɜ.
ɩɨɫɭɞ, ɩɨɫɬɚɜɬɟ ɧɚ
ɩɢɪɿɠɤɢ
ɄɈɆȻȱɇɈȼȺɇɂɃ * GɆ230 7-8 ɯɜ.
ɩɨɜɨɪɨɬɧɢɣ ɫɬɿɥ. ɇɟ
ɉɢɪɿɝ ɡ ɦ’ɹɫɨɦ ɬɚ
ȼɂɋɈɄɂɃ
2-2½ ɯɜ.
ɧɚɤɪɢɜɚɣɬɟ. ɍɪɚɡɿ
250 ɝ (1)
ɧɢɪɤɚɦɢ
ɚɛɨ ɄɈɆȻȱɇɈȼȺɇɂɃ* 6-7 ɯɜ.
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ
ȼɂɋɈɄɂɃ
2-2½ ɯɜ.
Ʉɨɦɛɿɧɨɜɚɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɭ,
ɏɨɬ-ɞɨɝɢ 260 ɝ (4)
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɚɛɨ ɄɈɆȻȱɇɈȼȺɇɂɃ* 5-6 ɯɜ.
ɬɟɪɦɨɫɬɿɣɤɢɣ ɩɨɫɭɞ.
ȼɂɋɈɄɂɃ 3-4 ɯɜ.
ɉɨɤɥɚɞɿɬɶ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ
Ʉɿɲ 400 ɝ (1)
ɄɈɆȻȱɇɈȼȺɇɂɃ* GT260 10 ɯɜ.
ɩɨɫɭɞ, ɩɨɫɬɚɜɬɟ ɧɚ
ɄɈɆȻȱɇɈȼȺɇɂɃ* GɆ230 13-14 ɯɜ.
ɩɨɜɨɪɨɬɧɢɣ ɫɬɿɥ. ɇɟ
ɧɚɤɪɢɜɚɣɬɟ. ɍɪɚɡɿ
ȼɂɋɈɄɂɃ 3-3½ ɯɜ.
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ
ɋɚɦɫɚ/ȼɟɫɧɹɧɿ
200 ɝ (4)
ɄɈɆȻȱɇɈȼȺɇɂɃ* GT260 5½-6 ɯɜ.
Ʉɨɦɛɿɧɨɜɚɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɭ,
ɪɭɥɟɬɢ
ɩɨɫɬɚɜɬɟ ɪɟɲɿɬɤɭ ɧɚ
ɄɈɆȻȱɇɈȼȺɇɂɃ* GɆ230
7-8 ɯɜ.
ɩɨɜɨɪɨɬɧɢɣ ɫɬɿɥ.
ɉɨɤɥɚɞɿɬɶ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ
ɩɨɫɭɞ. ɇɚɤɪɢɣɬɟ ɬɚ
Ɍɟɪɬɢɣ ɩɢɪɿɝ
90 ɝ
(2)
ȼɂɋɈɄɂɃ
10-20 ɫɟɤ.
ɩɨɫɬɚɜɬɟ ɧɚ ɩɨɜɨɪɨɬɧɢɣ
ɫɬɿɥ.
ɉɈɊɐȱɃɇȱ ɋɌɊȺȼɂ – ȾɈɆȺɒɇȱ ɋɌɊȺȼɂ – ɈɏɈɅɈȾɀȿɇȱ.
ɉɨɪɰɿɹ ɞɥɹ ɞɢɬɢɧɢ 1 ȼɂɋɈɄɂɃ 3 ɯɜ.
ɉɨɤɥɚɞɿɬɶ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ
ɩɨɫɭɞ. ɇɚɤɪɢɣɬɟ ɬɚ
ɉɨɪɰɿɹ ɞɥɹ ɞɨɪɨɫɥɨʀ
1 ȼɂɋɈɄɂɃ 6-7 ɯɜ.
ɩɨɫɬɚɜɬɟ ɧɚ ɩɨɜɨɪɨɬɧɢɣ
ɥɸɞɢɧɢ
ɫɬɿɥ.
ɉɍȾɂɇȽɂ ɌȺ ȾȿɋȿɊɌɂ. ɍȼȺȽȺ!
əɤɳɨ ʀɠɚ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɭ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɿ ɡ ɮɨɥɶɝɢ, ɜɢɣɦɿɬɶ ʀʀ ɬɚ ɩɨɤɥɚɞɿɬɶ ɭ ɩɨɫɭɞ, ɩɪɢɞɚɬɧɢɣ ɞɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɭ
ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɿɣ ɩɟɱɿ.
ɏɥɿɛ ɬɚ ȼɟɪɲɤɨɜɢɣ
340 ɝ ȼɂɋɈɄɂɃ 3½-4 ɯɜ.
ɩɭɞɢɧɝ
ɉɨɤɥɚɞɿɬɶ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ
ȼɂɋɈɄɂɃ 4-5 ɯɜ.
ɩɨɫɭɞ, ɩɨɫɬɚɜɬɟ ɧɚ
Ɏɪɭɤɬɨɜɟ ɚɫɨɪɬɿ 600 ɝ
ɄɈɆȻȱɇɈȼȺɇɂɃ* GT260 10-11 ɯɜ.
ɩɨɜɨɪɨɬɧɢɣ ɫɬɿɥ. ɇɟ
ɄɈɆȻȱɇɈȼȺɇɂɃ* GɆ230 13-14 ɯɜ.
ɧɚɤɪɢɜɚɣɬɟ. ɍɪɚɡɿ
ȼɂɋɈɄɂɃ 10-15 ɯɜ.
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ
1
ɄɈɆȻȱɇɈȼȺɇɂɃ* GT260 40-50 ɯɜ.
Ɏɪɭɤɬɨɜɢɣ ɩɪɢɩɪɿɝ,
Ʉɨɦɛɿɧɨɜɚɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɭ,
ɄɈɆȻȱɇɈȼȺɇɂɃ* GɆ230 20-30 ɫɟɤ.
ɩɨɪɰɿɣɧɢɣ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ȼɂɋɈɄɂɃ ½
1
-
ɯɜ.
4
ɬɟɪɦɨɫɬɿɣɤɢɣ ɩɨɫɭɞ.
ɚɛɨ ɄɈɆȻȱɇɈȼȺɇɂɃ* ½
3
-
3
ɯɜ.
ȼɟɪɲɤɨɜɢɣ ɩɭɞɢɧɝ,
ȼɂɋɈɄɂɃ 1 ɯɜ. 30-40 ɫɟɤ.
ɩɨɪɰɿɹ
ȽɈɌɈȼȱ ɄɍɉɅȿɇȱ ɋɌɊȺȼɂ – ɈɏɈɅɈȾɀȿɇȱ. ɍȼȺȽȺ!
əɤɳɨ ʀɠɚ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɭ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɿ ɡ ɮɨɥɶɝɢ, ɜɢɣɦɿɬɶ ʀʀ ɬɚ ɩɨɤɥɚɞɿɬɶ ɭ ɩɨɫɭɞ, ɩɪɢɞɚɬɧɢɣ ɞɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɭ
ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɿɣ ɩɟɱɿ.
ȼɂɋɈɄɂɃ 7-8 ɯɜ.
ɉɨɤɥɚɞɿɬɶ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ
ɋɢɪɧɢɣ ɩɢɪɿɝ 500 ɝ
ɄɈɆȻȱɇɈȼȺɇɂɃ* GT260 14-15 ɯɜ.
ɩɨɫɭɞ, ɩɨɫɬɚɜɬɟ ɧɚ
ɄɈɆȻȱɇɈȼȺɇɂɃ* GɆ230 19-20 ɯɜ.
ɩɨɜɨɪɨɬɧɢɣ ɫɬɿɥ. ɇɟ
ȼɂɋɈɄɂɃ 7-8 ɯɜ.
ɧɚɤɪɢɜɚɣɬɟ. ɍɪɚɡɿ
Ʌɚɡɚɧɶɹ 400 ɝ
ɄɈɆȻȱɇɈȼȺɇɂɃ* 10-12 ɯɜ.
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ
ȼɂɋɈɄɂɃ 9-10 ɯɜ.
Ʉɨɦɛɿɧɨɜɚɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɭ,
ɄɈɆȻȱɇɈȼȺɇɂɃ* GT260 8-10 ɯɜ.
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
Ɂɚɩɟɱɟɧɿ ɨɜɨɱɿ 400 ɝ
ɬɟɪɦɨɫɬɿɣɤɢɣ ɩɨɫɭɞ.
ɄɈɆȻȱɇɈȼȺɇɂɃ* GɆ230 20-21 ɯɜ.
Ⱦɥɹ NN-GT260 ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɪɿɜɟɧɶ 2 Ʉɨɦɛɿɧɨɜɚɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɭ.
Ɂɚɜɠɞɢ ɩɟɪɟɜɿɪɹɣɬɟ, ɳɨɛ ʀɠɚ ɛɭɥɚ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɝɚɪɹɱɨɸ ɩɿɫɥɹ ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ ɚɛɨ ɪɨɡɿɝɪɿɣɬɟ ʀʀ
ɳɟ ɞɟɹɤɢɣ ɱɚɫ, ɹɤɳɨ ɰɟ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ. Ȳɠɭ, ɹɤɭ ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɩɟɪɟɦɿɲɭɜɚɬɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɢɬɪɢɦɚɬɢ
ɞɟɹɤɢɣ ɱɚɫ. Ⱦɥɹ ɳɿɥɶɧɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɱɚɫ ɜɢɬɪɢɦɤɢ ɛɭɞɟ ɞɨɜɲɢɦ.
Uk-28
