Главная > Радиотелефоны > Panasonic > KX-TCD955RUC > Страница 4

Panasonic KX-TCD955RUC – страница 4

Инструкция к Радиотелефону Panasonic KX-TCD955RUC

èÓ·ÎÂÏ‡

ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ

íÛ·Í‡, ‚˚Á˚‚‡ÂÏ‡ﬂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓËÒÍÓ‚Ó„Ó

•

íÛ·Í‡ ÌÂ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÚÓÈ ÊÂ Ò‡ÏÓÈ ÁÓÌÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ

‚˚ÁÓ‚‡, ÌÂ ÓÚ‚Â˜‡ÂÚ

‡‰ËÓÒË„Ì‡Î‡.

•

íÛ·Í‡ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡.

•

íÛ·Í‡ ÌÂ ·˚Î‡ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ì‡ ËÎË ÂÂ Â„ËÒÚ‡ˆËﬂ ·˚Î‡

ÓÚÏÂÌÂÌ‡. á‡Â„ËÒÚËÛÈÚÂ ÚÛ·ÍÛ ‚ ·‡ÁÓ‚ÓÏ ·ÎÓÍÂ (ÒÚ. 48).

èË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ò‚ﬂÁË

•

èÓÒÚÛÔËÎ ‚˚ÁÓ‚. ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ì‡ ÌÂ„Ó ÓÚ‚ÂÚËÚ¸,

ÔÓ‰‡˛ÚÒﬂ ‰‚‡ ÚÓÌ‡Î¸Ì˚ı ÒË„Ì‡Î‡.

Ì‡ÊÏËÚÂ ‰‚‡ ‡Á‡.

èË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË Í Û˜ÂÊ‰ÂÌ˜ÂÒÍÓÈ

•

èÓ‚Â¸ÚÂ ÙÛÌÍˆË˛ Ô‡ÛÁ˚ (ÒÚ. 28).

ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÒÚ‡ÌˆËË Ò ËÒıÓ‰ﬂ˘ÂÈ Ë ‚ıÓ‰ﬂ˘ÂÈ

Ò‚ﬂÁ¸˛ ‡ÔÔ‡‡Ú ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ Ì‡·Ë‡ÂÚ ÌÓÏÂ.

Ç˚ ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸ ÚÛ·ÍÛ ‚

•

Ç ·‡ÁÓ‚ÓÏ ·ÎÓÍÂ ÛÊÂ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÓ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ

·‡ÁÓ‚ÓÏ ·ÎÓÍÂ.

ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÚÛ·ÓÍ (6), ËÎË ‚ ÚÛ·ÍÂ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÓ

Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ·‡ÁÓ‚˚ı ·ÎÓÍÓ‚ (4).

•

Å˚Î ‚‚Â‰ÂÌ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸Ì˚È Ô‡ÓÎ¸ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓÍ‡.

Ç‚Â‰ËÚÂ Ô‡‚ËÎ¸Ì˚È Ô‡ÓÎ¸.

•

èÓÏÂıË ÓÚ ‰Û„Ëı ˝ÎÂÍÚÓÔË·ÓÓ‚. èÂÂÌÂÒËÚÂ ÚÛ·ÍÛ Ë

·‡ÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ˝ÚËı ˝ÎÂÍÚÓÔË·ÓÓ‚.

èÓÎÂÁÌ‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ

•

Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Á‡ÍÓÌ˜ËÚ¸ Â„ËÒÚ‡ˆË˛ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 1 ÏËÌÛÚ˚ Ò

ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔÓ‰‡˜Ë ÒË„Ì‡Î‡ Á‚ÓÌÍ‡, ËÌ‡˜Â

ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ ·Û‰ÂÚ ÔÂ˚‚‡Ú¸Òﬂ (ÒÚ. 48).

çÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ Â„ËÒÚËÛÂÚÒﬂ ÓÒÚ‡‚¯‡ﬂÒﬂ

•

èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ‚˚·‡Ì ÚËÔ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡ (ÒÚ. 57).

Á‡ﬂ‰Í‡ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÓ‚.

“”

ÏË„‡ÂÚ ËÎË ˜ÂÂÁ Í‡Ê‰˚Â 15 Ò

•

èÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡ﬂ‰ËÚÂ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ˚ (ÒÚ. 10).

ÔÓ‰‡ÂÚÒﬂ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î.

Ç˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡ﬂ‰ËÎË ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ˚, ÌÓ

•

é˜ËÒÚËÚÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ Á‡ﬂ‰ÍË Ë ÔÓ‚ÚÓËÚÂ Á‡ﬂ‰ÍÛ (ËÒ. 10).

“”

ÏË„‡ÂÚ.

•

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÌÓ‚˚Â ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ˚ (ÒÚ. 57, 58).

ÉÎ‡‚‡ 5

ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ Á‡ﬂ‰ÍË ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ

•

ùÚÓ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ.

„ÓËÚ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ( ).

KX-TCD955RUC-Chap.5(57~72) 00.5.2 3:44 PM Page 61

àÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ÚÂıÌËÍÂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

ëÚÓ„Ó ÒÓ·Î˛‰‡ÈÚÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚Â ÌËÊÂ ËÌÒÚÛÍˆËË.

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸

àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËﬂ: ÄÔÔ‡‡Ú ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡Ú¸Òﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ, ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÏÛ ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ËÎË Ì‡ ‡ÔÔ‡‡ÚÂ.

äÓ„‰‡ ‡ÔÔ‡‡Ú ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ: äÓ„‰‡ ‡ÔÔ‡‡Ú ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ, ÔËÚ‡ÌËÂ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸

‚˚ÍÎ˛˜ÂÌÓ. ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË,

ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ·‡ÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ ÓÚ ÓÁÂÚÍË ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË.

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡

éÍÛÊ‡˛˘‡ﬂ ÒÂ‰‡

ÇÓ‰‡ Ë ‚Î‡„‡: çÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ‰‡ÌÌ˚Ï ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ ‚·ÎËÁË ‚Ó‰˚, Ì‡ÔËÏÂ, ﬂ‰ÓÏ Ò ‚‡ÌÌÓÈ, ÛÏ˚‚‡Î¸ÌËÍÓÏ Ë

Ú. Ô. í‡ÍÊÂ ÌÂ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ ‚ ÏÓÍ˚ı ÔÓ‰‚‡Î‡ı.

íÂÔÎÓ: çÂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ ‡ÔÔ‡‡Ú ‚·ÎËÁË Ì‡„Â‚‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚, Ú‡ÍËı Í‡Í: ‡‰Ë‡ÚÓÌ˚Â ·‡Ú‡ÂË,

ÍÛıÓÌÌ˚Â ÔÎËÚ˚ Ë Ú. Ô. çÂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ ‡ÔÔ‡‡Ú ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËﬂı Ò ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ ÌËÊÂ 5

ë Ë ‚˚¯Â 40

ë.

ê‡ÁÏÂ˘ÂÌËÂ

çÂ ÍÎ‡‰ËÚÂ Ò‚ÂıÛ Ì‡ ‡ÔÔ‡‡Ú ÚﬂÊÂÎ˚ı ÔÂ‰ÏÂÚÓ‚.

èÓÒÚÓÓÌÌËÂ Ï‡ÚÂË‡Î˚: ëÎÂ‰ËÚÂ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÌÛÚ¸ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ÌÂ ÔÓÔ‡‰‡ÎË ÔÓÒÚÓÓÌÌËÂ ÔÂ‰ÏÂÚ˚, Ë

˜ÚÓ·˚ ‚ ÌÂ„Ó ÌÂ ÔÓÎË‚‡ÎËÒ¸ ÊË‰ÍÓÒÚË. çÂ ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚÂ ‡ÔÔ‡‡Ú ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛ ‰˚Ï‡, Ô˚ÎË, ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍËı

‚Ë·‡ˆËÈ Ë Û‰‡Ó‚.

èÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸: ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‡ÔÔ‡‡Ú Ì‡ ÔÎÓÒÍÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸.

é·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚

ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ÔÓÌËÏ‡ÂÚÂ „Ó‚Óﬂ˘Â„Ó ËÁ-Á‡ Ì‡ÎË˜Ëﬂ ÒËÎ¸ÌÓ„Ó ¯ÛÏ‡, ÚÓ ÔÓ‰ÓÈ‰ËÚÂ ÔÓ·ÎËÊÂ Í ·‡ÁÓ‚ÓÏÛ ·ÎÓÍÛ,

˜ÚÓ·˚ ÛÏÂÌ¸¯ËÚ¸ ¯ÛÏ.

ÖÒÎË Á‚ÛÍ ÔÎÓıÓ ÒÎ˚¯ÌÓ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‚ ÚÛ·ÍÂ Çõëéäàâ ÛÓ‚ÂÌ¸ „ÓÏÍÓÒÚË.

äÓ„‰‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ

“”

, ÚÛ·Í‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡ﬂÊÂÌ‡ Ì‡

·‡ÁÓ‚ÓÏ ·ÎÓÍÂ.

áÓÌ‡ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ‡‰ËÓÒË„Ì‡Î‡ ÏÓÊÂÚ ÛÏÂÌ¸¯‡Ú¸Òﬂ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÏÂÒÚ‡ı: ‚·ÎËÁË ÔÂÔﬂÚÒÚ‚ËÈ, Ú‡ÍËı Í‡Í:

ıÓÎÏ˚, ÚÛÌÌÂÎË, ÎËÌËË ÏÂÚÓ, ‚·ÎËÁË ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËı Ó·˙ÂÍÚÓ‚, Ì‡ÔËÏÂ, ÔÓ‚ÓÎÓ˜Ì˚ı Á‡·ÓÓ‚.

á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÏÓÎÌËÈ

Ñ‡ÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú ÒÌ‡·ÊÂÌ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÏÓÎÌËÈ. é‰Ì‡ÍÓ, ÂÒÎË ‚˚ ÔÓÊË‚‡ÂÚÂ ‚ ‡ÈÓÌÂ Ò ˜‡ÒÚ˚ÏË

„ÓÁ‡ÏË, ÚÓ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛ:

á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÏÓÎÌËÈ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÎËÌËË

á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÏÓÎÌËÈ Ì‡ ÎËÌËË ÔËÚ‡ÌËﬂ

ÑÎﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˝ÚËı ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ı Á‡˘ËÚÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ·ÎËÊ‡È¯Û˛ ÚÓ„Ó‚Û˛ Ó„‡ÌËÁ‡ˆË˛.

•

èÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚Â ÏÓÎÌËÂÈ, ÌÂ ÔÓÔ‡‰‡˛Ú ‚ ÒÙÂÛ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ „‡‡ÌÚËÈÌ˚ı Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚, ‰‡ÊÂ ÂÒÎË

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÏÓÎÌËÈ.

KX-TCD955RUC-Chap.5(57~72) 00.5.2 3:44 PM Page 62

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ:

Çé àáÅÖÜÖçàÖ èéÜÄêÄ àãà èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå, çÖ èéÑÇÖêÉÄâíÖ àáÑÖãàÖ

ÇéáÑìâëíÇàû ÑéÜÑü à ÇãÄÉà.

ÖÒÎË ‚ÓÁÌËÍÌÂÚ Í‡Í‡ﬂ-ÎË·Ó ÔÓ·ÎÂÏ‡, ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‡ÔÔ‡‡Ú ÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÎËÌËË Ë ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ Í ÌÂÈ

Á‡‚Â‰ÓÏÓ ËÒÔ‡‚Ì˚È ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú. ÖÒÎË Á‡‚Â‰ÓÏÓ ËÒÔ‡‚Ì˚È ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú ‡·ÓÚ‡ÂÚ

ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ, ÌÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÌÂËÒÔ‡‚Ì˚È ‡ÔÔ‡‡Ú Í ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÎËÌËË ‰Ó ÛÒÚ‡ÌÂÌËﬂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË.

ÖÒÎË Á‡‚Â‰ÓÏÓ ËÒÔ‡‚Ì˚È ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛

ÍÓÏÔ‡ÌË˛.

èÓÎÂÁÌ‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ

ÉÎ‡‚‡ 5

KX-TCD955RUC-Chap.5(57~72) 00.5.2 3:44 PM Page 63

Ç‡ÊÌ‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ

ëÂÚÂ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ

Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ô‡‡„‡ÙÓÏ 2, ÔÛÌÍÚ 5 îÂ‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó Á‡ÍÓÌ‡ êÓÒÒËË Å·é Á‡˘ËÚÂ Ô‡‚ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎﬂÅ‚ ÒÓÍ

ÒÎÛÊ·˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓ„Ó ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ËÁ‰ÂÎËË ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ‡‰‡ÔÚÂ‡ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÚ¸ 7 ÎÂÚ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ

ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‚ ÒÚÓ„ÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚÛÍˆËÂÈ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÏË ÛÒÎÓ‚ËﬂÏË.

åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË:

çÂ ‚ÌÓÒËÚÂ ËÁÏÂÌÂÌËÈ ‚ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ‡‰‡ÔÚÂ‡ Ë ÌÂ ÂÏÓÌÚËÛÈÚÂ Â„Ó.

çÂ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌﬂÈÚÂ Ë ÌÂ ÓÚÒÓÂ‰ËÌﬂÈÚÂ ¯ÚÂÍÂ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÏÓÍ˚ÏË ÛÍ‡ÏË.

çÂ Ì‡ÒÚÛÔ‡ÈÚÂ Ì‡ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ Ë ÌÂ ‡ÒÔÓÎ‡„‡ÈÚÂ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ Ë ¯ÚÂÍÂ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËﬂ ‚ Ú‡ÍËı ÏÂÒÚ‡ı,

„‰Â ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ˚.

çÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÒÂÚÂ‚˚Ï ‡‰‡ÔÚÂÓÏ ‚Ó ‚Î‡ÊÌ˚ı Ë „ﬂÁÌ˚ı ÔÓÏÂ˘ÂÌËﬂı.

çÂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ ‚ Ú‡ÍÓÏ ÏÂÒÚÂ, ÓÚÍÛ‰‡ ÓÌ ÏÓÊÂÚ ÎÂ„ÍÓ ÛÔ‡ÒÚ¸, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‚ ÏÂÒÚ‡ı Ò

‚˚ÒÓÍÓÈ ‚Ë·‡ˆËÂÈ.

çÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ Í ÓÁÂÚÍÂ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË Ò ÔÎÓıËÏ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÏ.

çÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ Í ÎËÌËË ÔËÚ‡ÌËﬂ Ò Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂÏ, ÓÚÎË˜Ì˚Ï ÓÚ 230 Ç ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡.

çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰Û„ËÏË ÔË·Ó‡ÏË.

êÂ„ÛÎﬂÌÓ Ó˜Ë˘‡ÈÚÂ ¯ÚÂÍÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÓÚ „ﬂÁË.

10.

ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË (ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÏÂÒﬂˆÂ‚ ËÎË

·ÓÎ¸¯Â), ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ ÓÚ ÓÁÂÚÍË ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË.

KX-TCD955RUC-Chap.5(57~72) 00.5.2 3:44 PM Page 64

ÄÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÌ˚Â ·‡Ú‡ÂË

ÒÎÛÊ·˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ËÁ‰ÂÎËË ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÌ˚ı ·‡Ú‡ÂÈ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÚ¸ 500 ˆËÍÎÓ‚ Á‡ﬂ‰ÍË-

‡Áﬂ‰ÍË Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÌ˚Â ·‡Ú‡ÂË ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‚ ÒÚÓ„ÓÏ

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚÛÍˆËÂÈ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÏË ÛÒÎÓ‚ËﬂÏË.

åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË:

ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÔÓÊ‡‡ Ë ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ÔÓ˜ÚËÚÂ Ë ÒÚÓ„Ó ÒÓ·Î˛‰‡ÈÚÂ ÔË‚Â‰ÂÌÌÛ˛ ÌËÊÂ

ËÌÒÚÛÍˆË˛.

àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÌ˚Â ·‡Ú‡ÂË ÛÍ‡Á‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡.

çÂ ‚˚·‡Ò˚‚‡ÈÚÂ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÌ˚Â ·‡Ú‡ÂË ‚ Ó„ÓÌ¸. éÌË ÏÓ„ÛÚ ‚ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ. ìÚËÎËÁ‡ˆËﬂ ÓÚ‡·ÓÚ‡‚¯ËÈ Ò‚ÓÈ

ÒÓÍ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÌ˚ı ·‡Ú‡ÂÈ ‰ÓÎÊÌ‡ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸Òﬂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÏÂÒÚÌ˚ÏË Ô‡‚ËÎ‡ÏË Û‰‡ÎÂÌËﬂ

‚Â‰Ì˚ı ÓÚıÓ‰Ó‚.

çÂ ÓÚÍ˚‚‡ÈÚÂ Ë ÌÂ ‡Á·Ë‡ÈÚÂ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÌ˚Â ·‡Ú‡ÂË. ç‡ıÓ‰ﬂ˘ËÈÒﬂ ‚ ÌËı ˝ÎÂÍÚÓÎËÚ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ

ÍÓÓÁËÛ˛˘ËÏ ‚Â˘ÂÒÚ‚ÓÏ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÓÊÓ„Ë Ë ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ „Î‡Á Ë ÍÓÊË. ùÎÂÍÚÓÎËÚ

ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÚÓÍÒË˜Ì˚Ï ‚Â˘ÂÒÚ‚ÓÏ ÔË ÔÓÔ‡‰‡ÌËË ‚ÌÛÚ¸ Ó„‡ÌËÁÏ‡.

é·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÌ˚ÏË ·‡Ú‡ÂﬂÏË ÓÒÚÓÓÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ Á‡ÍÓÓÚËÚ¸ Ëı ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚

˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ﬂ˘ËÏË Ï‡ÚÂË‡Î‡ÏË, Ú‡ÍËÏË Í‡Í ÍÓÎ¸ˆ‡, ·‡ÒÎÂÚ˚ ËÎË ÍÎ˛˜Ë. èË Á‡ÍÓ‡˜Ë‚‡ÌËË ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚

‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË ÔÓ‚Ó‰ﬂ˘ËÈ Ï‡ÚÂË‡Î ËÎË ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÌ‡ﬂ ·‡Ú‡Âﬂ ÏÓ„ÛÚ Ì‡„ÂÚ¸Òﬂ ‰Ó ‚˚ÒÓÍÓÈ

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ë ‚˚Á‚‡Ú¸ ÓÊÓ„Ë.

á‡ﬂÊ‡ÈÚÂ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÌ˚Â ·‡Ú‡ÂË, ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ˚Â ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ò ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ ËÎË ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌ˚Â ‰Îﬂ

èÓÎÂÁÌ‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‚ ‡ÔÔ‡‡ÚÂ, ÚÓ˜ÌÓ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚÛÍˆËﬂÏË Ë Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂÏË, ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ÏË ‚

Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â.

èË ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓÈ Á‡ÏÂÌÂ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÌ˚ı ·‡Ú‡ÂÈ, ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË ‚Á˚‚. á‡ÏÂÌﬂÈÚÂ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÌ˚Â

·‡Ú‡ÂË ÚÓÎ¸ÍÓ ·‡Ú‡ÂﬂÏË ÚÓ„Ó ÊÂ ÚËÔ‡ ËÎË ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌ˚ÏË ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÌ˚ÏË ·‡Ú‡ÂﬂÏË,

ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌ˚ÏË ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ.

ÇÌËÏ‡ÌËÂ!

ùÚÓÚ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂ Á‡˘Ë˘ÂÌ ÓÚ ÌÂÒ‡ÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ‡‰ËÓÍ‡Ì‡ÎÛ “ÚÛ·Í‡ - ·‡ÁÓ‚˚È

·ÎÓÍ”. ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÌÂÒ‡ÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ‡‰ËÓÍ‡Ì‡ÎÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ëé

Á‡˘ËÚÌ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÒÂÚËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚Â ÉÓÒÍÓÏÒ‚ﬂÁ¸˛ êÓÒÒËÈÒÍÓÈ îÂ‰Â‡ˆËË.

ÉÎ‡‚‡ 5

KX-TCD955RUC-Chap.5(57~72) 00.5.2 3:44 PM Page 65

ì‚‡Ê‡ÂÏ˚È ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎ¸,

Ç˚ ÔËÓ·ÂÎË ‡ÔÔ‡‡Ú ÏÓ‰ÂÎË äï-TCD955RUC, ÍÓÚÓ˚È ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ö‚ÓÔÂÈÒÍËÏË

ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡ÏË Ì‡ ‡‰ËÓÚÂÎÂÙÓÌ˚ (DECT). íÂıÌÓÎÓ„Ëﬂ DECT Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÒÚÂÔÂÌ¸˛ Á‡˘ËÚ˚

ÓÚ ÔÂÂı‚‡Ú‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÓÚÎË˜‡ÂÚÒﬂ ‚˚ÒÓÍËÏ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ ˆËÙÓ‚ÓÈ Ò‚ﬂÁË.

Ñ‡ÌÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‰Îﬂ ¯ËÓÍÓ„Ó ÍÛ„‡ ÔËÏÂÌÂÌËÈ. ç‡ÔËÏÂ, ÓÌ ÏÓÊÂÚ

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‚ ÒÂÚË Ò‚ﬂÁË, ‚ÍÎ˛˜‡˛˘ÂÈ ‚ ÒÂ·ﬂ ·‡ÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ Ë ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı ÚÛ·ÓÍ,

ÙÓÏËÛ˛˘Ëı ÒËÒÚÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ Ò‚ﬂÁË, ÍÓÚÓ‡ﬂ:

•

Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ‡·ÓÚÛ ‰Ó 6 ÚÛ·ÓÍ Ò Ó‰ÌËÏ ·‡ÁÓ‚˚Ï ·ÎÓÍÓÏ

•

ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ Ò‚ﬂÁ¸ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏﬂ ÚÛ·Í‡ÏË

•

Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ‡·ÓÚÛ ÚÛ·ÍË Ò ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË ·‡ÁÓ‚˚ÏË ·ÎÓÍ‡ÏË (‰Ó 4 ·‡ÁÓ‚˚ı ·ÎÓÍÓ‚), ˜ÚÓ

ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‡Ò¯ËËÚ¸ ÁÓÌÛ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ‡‰ËÓÒË„Ì‡Î‡.

Ñ‡ÌÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‰Îﬂ:

•

‡·ÓÚ˚ Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ÚÛ·ÓÍ

•

‡·ÓÚ˚ Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ·‡ÁÓ‚˚ı ·ÎÓÍÓ‚

•

ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓÍ‡ Í Û˜ÂÊ‰ÂÌ˜ÂÒÍÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÒÚ‡ÌˆËË Ò ËÒıÓ‰ﬂ˘ÂÈ Ë ‚ıÓ‰ﬂ˘ÂÈ Ò‚ﬂÁ¸˛.

é·˙ﬂÒÌÂÌËÂ ÚÂÏËÌÓ‚

DECT

Ä··Â‚Ë‡ÚÛ‡ DECT ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ “Digital Enchanced Cordless Telecommunications” (“ñËÙÓ‚˚Â

ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚Â ÚÂÎÂÍÓÏÏÛÌËÍ‡ˆËË”).

èÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ DECT

èÂ‚ÓÒıÓ‰ÌÓÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Â˜Â‚ÓÈ Ò‚ﬂÁË: ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ‡ÔÔ‡‡Ú˚ DECT

Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛Ú ÔÂÂ‰‡˜Û Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ·ÂÁ ¯ÛÏÓ‚.

Ç˚ÒÓÍËÈ ÛÓ‚ÂÌ¸ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÔÂÂı‚‡Ú‡: ÅÎ‡„Ó‰‡ﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÔÂÂ‰‡˜Ë ÔÂÂ„Ó‚Ó˚

˜ÂÂÁ ‡ÔÔ‡‡Ú˚ DECT ıÓÓ¯Ó Á‡˘Ë˘ÂÌ˚ ÓÚ ÌÂÒ‡ÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡.

ê‡·ÓÚ‡ Ò ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË ÚÛ·Í‡ÏË: ÑÎﬂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ ‡·ÓÚ˚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ÚÛ·ÓÍ Ò Ó‰ÌËÏ ·‡ÁÓ‚˚Ï ·ÎÓÍÓÏ

ÌÂ ÚÂ·ÛÂÚÒﬂ ÌËÍ‡ÍËı Í‡·ÂÎ¸Ì˚ı ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÈ.

ÇÌÛÚÂÌÌﬂﬂ Ò‚ﬂÁ¸: åÂÊ‰Û Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ‚ ·‡ÁÓ‚ÓÏ ·ÎÓÍÂ ÚÛ·Í‡ÏË ÏÓ„ÛÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÚ¸Òﬂ

·ÂÒÔÎ‡ÚÌ˚Â ÔÂÂ„Ó‚Ó˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ò‚ﬂÁË.

îÛÌÍˆËË, ÔÓ‰Ó·Ì˚Â ÙÛÌÍˆËﬂÏ Û˜ÂÊ‰ÂÌ˜ÂÒÍÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÒÚ‡ÌˆËË Ò ËÒıÓ‰ﬂ˘ÂÈ Ë ‚ıÓ‰ﬂ˘ÂÈ Ò‚ﬂÁ¸˛:

èÓ‰Ó·ÌÓ ÚÓÏÛ, Í‡Í ˝ÚÓ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ ‚ Û˜ÂÊ‰ÂÌ˜ÂÒÍÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÒÚ‡ÌˆËË Ò ËÒıÓ‰ﬂ˘ÂÈ Ë ‚ıÓ‰ﬂ˘ÂÈ

Ò‚ﬂÁ¸˛, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸Òﬂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÓÔÂ‡ˆËÈ, Ì‡ÔËÏÂ, ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡

ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸Òﬂ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‚˚ÁÓ‚, ËÎË ‚ÌÂ¯ÌËÈ ‚˚ÁÓ‚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂ‚Ó‰ËÚ¸Òﬂ Ì‡ ‰Û„Û˛ ÚÛ·ÍÛ.

ê‡·ÓÚ‡ Ò ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË ·‡ÁÓ‚˚ÏË ·ÎÓÍ‡ÏË: íÛ·Í‡ (ÚÛ·ÍË) ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ì‡ ‰Îﬂ

ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ·‡ÁÓ‚˚ı ·ÎÓÍÓ‚, Ì‡ÔËÏÂ, ‰Îﬂ ˜‡ÒÚÌ˚ı Ë ‰ÂÎÓ‚˚ı ‡Á„Ó‚ÓÓ‚.

äÓ‰ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎﬂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ (Öåë)

ÑÎﬂ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËË ‰‡ÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú ÒÌ‡·ÊÂÌ ÍÓ‰ÓÏ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎﬂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ

ÔËÏÂÌﬂÚ¸Òﬂ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ ‚ ÒÂÚﬂı ÏÓ·ËÎ¸ÌÓÈ Ò‚ﬂÁË.

KX-TCD955RUC-Chap.5(57~72) 00.5.2 3:44 PM Page 66