Panasonic KX-TCD955RUC – страница 3
Инструкция к Радиотелефону Panasonic KX-TCD955RUC
ä‡Í Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÍÓ‰
ÚÂÎÂÍÓÏÏÛÌË͇ˆËÓÌÌÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË
1
ç‡ÊÏËÚ .
2
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“Program”
(“èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË”), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
OKH
.
3
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“Setting
Base”
(
“
ç‡ÒÚÓÈ͇ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇
”
), ‡
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
OKH
.
•
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
“Input
Command”
(
“
ǂ‰ËÚ ÍÓχ̉Û
”
).
4
ç‡ÊÏËÚ .
É·‚‡ 3
5
ǂ‰ËÚ ԇÓθ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ (ÒÚ. 35).
6
ç‡ÊÏËÚ .
•
ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÚÂÍÛ˘‡fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇.
0:
Çõäã. (Á‡‚Ó‰Ò͇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇)
1:
Çäã.
ìÒӂ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚ ÓÔ‡ˆËË
7
ç‡ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Çäã.
8
ǂ‰ËÚ ÍÓ‰ ÓÔ‡ÚÓ‡ (‰Ó 7 ‡Áfl‰Ó‚).
9
ç‡ÊÏËÚÂ
OKH
.
•
èÓ‰‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
•
ÑÎfl ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ‚ Ô‡ÏflÚË ÍÓ‰Ó‚
ÓÔ‡ÚÓ‡ ‚‚‰ËÚ ÍÓχ̉Û
41
2
1
1
9
F
ä‡Í Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÍÓ‰ (ÍÓ‰˚) ‡ÈÓ̇
1
ç‡ÊÏËÚ .
2
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“Program”
(“èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË”), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
OKH
.
3
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“Setting
Base”
(
“
ç‡ÒÚÓÈ͇ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇
”
), ‡
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
OKH
.
•
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
“Input
Command”
(
“
ǂ‰ËÚ ÍÓχ̉Û
”
).
4
ç‡ÊÏËÚ .
5
ǂ‰ËÚ ԇÓθ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ (ÒÚ. 35).
6
ç‡ÊÏËÚ .
7
ǂ‰ËÚ ÍÓ‰ ‡ÈÓ̇ (‰Ó 5 ‡Áfl‰Ó‚).
8
ç‡ÊÏËÚÂ
OKH
.
•
èÓ‰‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
•
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
“02”
. ÖÒÎË Ú·ÛÂÚÒfl,
‚‚‰ËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÌÓÏÂ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
OKH
.
9
ç‡ÊÏËÚÂ
OKH
.
•
ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚÂ
ËÎË ÔÓ‰ÓʉËÚ 60 Ò.
C
2
9
F
•
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ‚
β·Ó ‚ÂÏfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ʇÚËfl .
C
ä‡Í ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ ARS
Ç˚ÔÓÎÌËÚ ¯‡„Ë Ò 1 ÔÓ 6, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ,
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Çõäã. ‚ ¯‡„ 7. èÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl
‰‡ÌÌÓÈ Ôӈ‰Û˚ ̇ÊÏËÚÂ
OKH
, ‡ Á‡ÚÂÏ .
C
0
•
ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚÂ
ËÎË ÔÓ‰ÓʉËÚ 60 Ò.
C
ä‡Í Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÍÓ‰ ÚÂÎÂÍÓÏÏÛÌË͇ˆËÓÌÌÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË/ÍÓ‰ ‡ÈÓ̇
Input Command
92 01-
Input Command
91 0
KX-TCD955RUC-Chap.3(32~46) 00.5.9 10:19 AM Page 41
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô‰ÛÔ‰ËÚÂθÌÓ„Ó Ò˄̇· ‚˚ıÓ‰‡ Á‡ Ô‰ÂÎ˚ ÁÓÌ˚ ‡‰ËÓÒ˄̇·
èÓ ‚‡¯ÂÏÛ ‚˚·ÓÛ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ËÎË ÓÚÏÂÌÂÌ ÂÊËÏ, ÔË ÍÓÚÓÓÏ Ú۷͇ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ
Ô‰ÛÔ‰ËÚÂθÌ˚È Ò˄̇Π‚˚ıÓ‰‡ Á‡ Ô‰ÂÎ˚ ÁÓÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇. ᇂӉÒÍÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ fl‚ÎflÂÚÒfl Çõäã.
1
ç‡ÊÏËÚ .
2
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“Program”
(
“
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ
”
).
3
ç‡ÊÏËÚÂ
OKH
.
4
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÒÚÂÎ͇
Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“Setting Handset”
(
“
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÚÛ·ÍË
”
).
5
ç‡ÊÏËÚÂ
OKH
.
6
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÒÚÂÎ͇
Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“Range Alarm”
(
“
è‰ÛÔ‰ËÚÂθÌ˚È Ò˄̇Π‚˚ıÓ‰‡ Á‡
Ô‰ÂÎ˚ ÁÓÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl
”
).
42
F
7
ç‡ÊÏËÚÂ
OKH
.
•
ëÚÂÎ͇ ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚÒfl ̇ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ.
8
ç‡Ê‡ÚËÂÏ
G
ËÎË
F
‚˚·ÂËÚÂ ON ËÎË OFF.
9
ç‡ÊÏËÚÂ
OKH
.
•
èÓ‰‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
•
ç‡ ‰ËÒÔΠÒÌÓ‚‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
“Range
Alarm”
(
“
è‰ÛÔ‰ËÚÂθÌ˚È Ò˄̇Π‚˚ıÓ‰‡
Á‡ Ô‰ÂÎ˚ ÁÓÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl
”
). ÑÎfl
‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚÂ
ËÎË ÔÓ‰ÓʉËÚ 60 Ò.
C
•
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ‚
β·Ó ‚ÂÏfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ʇÚËfl .
C
èӘˠÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· ÍÌÓÔÍË
èÓ ‚‡¯ÂÏÛ ‚˚·ÓÛ Ì‡Ê‡ÚË ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÚÛ·Í ·Û‰ÂÚ ÒÓÔÓ‚Óʉ‡Ú¸Òfl ËÎË Ì ·Û‰ÂÚ ÒÓÔÓ‚Óʉ‡Ú¸Òfl Á‚ÛÍÓ‚˚Ï
Ò˄̇ÎÓÏ. ᇂӉÒÍÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ fl‚ÎflÂÚÒfl Çäã.
6
äÓ„‰‡ ÒÚÂÎ͇ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇
“Key Tone
ON/OFF”
(
“
á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Π̇ʇÚËfl
Í·‚Ë¯Ë Çäã./Çõäã.
”
), ̇ÊÏËÚÂ
OKH
.
•
ëÚÂÎ͇ ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚÒfl ̇ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ.
7
ç‡Ê‡ÚËÂÏ
G
ËÎË
F
‚˚·ÂËÚÂ ON ËÎË OFF.
8
ç‡ÊÏËÚÂ
OKH
.
•
ÖÒÎË ‚˚·‡Ì‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ON (Çäã.), ÔÓ‰‡ÂÚÒfl
Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
•
ç‡ ‰ËÒÔΠÒÌÓ‚‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
“Key Tone
ON/OFF”
(“á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Π̇ʇÚËfl Í·‚˯Ë
Çäã./Çõäã.”). ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ
ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚ ËÎË ÔÓ‰ÓʉËÚ 60 Ò.
C
1
ç‡ÊÏËÚ .
2
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“Program”
(
“
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ
”
).
3
ç‡ÊÏËÚÂ
OKH
.
4
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“Setting
Handset”
(
“
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÚÛ·ÍË
”
).
5
ç‡ÊÏËÚÂ
OKH
.
F
•
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ‚
β·Ó ‚ÂÏfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ʇÚËfl .
C
H
Key Tone ON/OFF
Ringer Volume
Ringer Pattern
Call Waiting
H
Range Alarm
Battery Alarm
KX-TCD955RUC-Chap.3(32~46) 00.5.9 10:19 AM Page 42
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô‰ÛÔ‰ËÚÂθÌÓ„Ó Ò˄̇· ‡Áfl‰ÍË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡
èÓ ‚‡¯ÂÏÛ ‚˚·ÓÛ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ËÎË ÓÚÏÂÌÂÌ ÂÊËÏ, ÔË ÍÓÚÓÓÏ Ú۷͇ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ
Ô‰ÛÔ‰ËÚÂθÌ˚È Ò˄̇ΠÔË ‡Áfl‰Í ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚. ᇂӉÒÍÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ fl‚ÎflÂÚÒfl Çäã.
1
ç‡ÊÏËÚ .
2
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“Program”
(
“
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ
”
).
3
ç‡ÊÏËÚÂ
OKH
.
4
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“Setting
Handset”
(
“
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÚÛ·ÍË
”
).
5
ç‡ÊÏËÚÂ
OKH
.
É·‚‡ 3
6
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“Battery
Alarm”
(
“
è‰ÛÔ‰ËÚÂθÌ˚È Ò˄̇Î
‡Áfl‰ÍË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡
”
).
ìÒӂ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚ ÓÔ‡ˆËË
43
F
7
ç‡ÊÏËÚÂ
OKH
.
•
ç‡ ‰ËÒÔΠ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÚÂÍÛ˘‡fl
ÛÒÚ‡Ìӂ͇.
8
ç‡Ê‡ÚËÂÏ
G
ËÎË
F
‚˚·ÂËÚÂ ON ËÎË OFF.
9
ç‡ÊÏËÚÂ
OKH
.
•
èÓ‰‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
•
ç‡ ‰ËÒÔΠÒÌÓ‚‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
“Battery
Alarm”
(
“
è‰ÛÔ‰ËÚÂθÌ˚È Ò˄̇Î
‡Áfl‰ÍË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡
”
). ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl
‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚ ËÎË
ÔÓ‰ÓʉËÚ 60 Ò.
C
•
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ‚
β·Ó ‚ÂÏfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ʇÚËfl .
C
Call Waiting
Range Alarm
H
Battery Alarm
KX-TCD955RUC-Chap.3(32~46) 00.5.9 10:19 AM Page 43
èӘˠÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
1
ç‡ÊÏËÚ .
2
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“Program”
(
“
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ
”
).
3
ç‡ÊÏËÚÂ
OKH
.
4
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“Display
Option”
(
“
éÔˆËfl ‰ËÒÔÎÂfl
”
).
5
ç‡ÊÏËÚÂ
OKH
.
6
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“Talk
Display”
(
“
ÑËÒÔÎÂÈ ‡Á„Ó‚Ó‡
”
).
7
ç‡ÊÏËÚÂ
OKH
.
•
ëÚÂÎ͇ ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚÒfl ̇ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ.
Talk Time:
ÑÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‡Á„Ó‚Ó‡
Phone No.:
çÓÏ ÚÂÎÂÙÓ̇
8
ç‡Ê‡ÚËÂÏ
G
ËÎË
F
‚˚·ÂËÚÂ
“Phone
No.”
ËÎË
“Talk Time”
.
9
ç‡ÊÏËÚÂ
OKH
.
•
èÓ‰‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
•
ç‡ ‰ËÒÔΠÒÌÓ‚‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
“Talk
Display”
(
“
ÑËÒÔÎÂÈ ‡Á„Ó‚Ó‡
”
). ÑÎfl
‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚÂ
ËÎË ÔÓ‰ÓʉËÚ 60 Ò.
44
C
F
Ç˚·Ó ‰ËÒÔÎÂfl ÂÊËχ ‡Á„Ó‚Ó‡
èÓ ‚‡¯ÂÏÛ ‚˚·ÓÛ ‚ ÂÊËÏ ‡Á„Ó‚Ó‡ ̇ ‰ËÒÔΠÏÓÊÂÚ Â„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ÎË·Ó ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‡Á„Ó‚Ó‡,
ÎË·Ó Ì‡·‡ÌÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ. ᇂӉÒÍÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ fl‚ÎflÂÚÒfl ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‡Á„Ó‚Ó‡.
•
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ‚
β·Ó ‚ÂÏfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ʇÚËfl .
Ç˚·‡Ì‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇
“Phone No.”
(
“
çÓÏ ÚÂÎÂÙÓ̇
”
).
(èËÏÂ: 123-456-7890).
C
ÇÓ ‚ÂÏfl ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ‡Á„Ó‚Ó‡ ̇ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÒÎÂ‰Û˛˘‡fl ËÌÙÓχˆËfl:
Ç˚·‡Ì‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇
“Talk Time”
(
“
ÑÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‡Á„Ó‚Ó‡
”
).
(èËÏÂ: 1 ˜‡Ò, 30 ÏËÌÛÚ, 40 ÒÂÍÛ̉).
01-30-40
1234567890
Talk Display
H
Talk Time
Phone No.
KX-TCD955RUC-Chap.3(32~46) 00.5.9 10:19 AM Page 44
ëÚˇÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ËÁ Ô‡ÏflÚË
ç‡ ÚÛ·ÍÂ
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÚÛ·ÍË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ‚Ò ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ‚ Ô‡ÏflÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë
‚ÂÌÛÚ¸ Ëı ̇ ËÒıÓ‰Ì˚ Á̇˜ÂÌËfl.
É·‚‡ 3
1
ç‡ÊÏËÚ .
2
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“Program”
(
“
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ
”
).
ìÒӂ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚ ÓÔ‡ˆËË
3
ç‡ÊÏËÚÂ
OKH
.
4
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“Reset
Handset”
(
“
ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ËÒıÓ‰Ì˚ı
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ÚÛ·ÍË
”
).
5
ç‡ÊÏËÚÂ
OKH
.
45
F
6
ǂ‰ËÚ ԇÓθ ÚÛ·ÍË (ÒÚ. 34).
•
ç‡ ‰ËÒÔΠ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl
“Reset
handset?”
(
“
ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÒıÓ‰Ì˚Â
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÛ·ÍË?
”
).
7
ç‡Ê‡ÚËÂÏ
G
ËÎË
F
‚˚·ÂËÚÂ
“YES”
(
“
ÑÄ
”
).
8
ç‡ÊÏËÚÂ
OKH
.
•
èÓ‰‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl Ë
̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
“CLEARED”
(
“
éóàôÖçé
”
).
•
ç‡ ‰ËÒÔΠÒÌÓ‚‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
“Reset
Handset”
(
“
ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÒıÓ‰Ì˚Â
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÛ·ÍË?
”
). ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ‚
ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚ ËÎË
ÔÓ‰ÓʉËÚ 60 Ò.
C
îÛÌ͈Ëfl àÒıӉ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇
îÛÌ͈Ëfl àÒıӉ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇
ÑÓÒÚÛÔ Í ·‡ÁÓ‚ÓÏÛ ·ÎÓÍÛ
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ‰ÓÒÚÛÔ
á‡Ô¢ÂÌË ‚˚ÁÓ‚‡ Çõäã.
Í ·‡ÁÓ‚ÓÏÛ ·ÎÓÍÛ
êÂÊËÏ ÔflÏÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ Çõäã.
á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÓÍ
Çäã.
çÓÏ ÔflÏÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ é˜Ë˘ÂÌ
ìÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË Á‚ÓÌ͇ ÚÛ·ÍË
3 (ëêÖÑçàâ)
è‡Óθ ÚÛ·ÍË
0000
åÂÎÓ‰Ëfl Á‚ÓÌ͇ ÚÛ·ÍË
1
ìÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË ÔËÂÏÌË͇ ÚÛ·ÍË
ëêÖÑçàâ
íÓ̇θÌ˚È Ò˄̇ΠÓÊˉ‡ÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡
Çäã.
è‡ÏflÚ¸ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡ ÌÓχ
ÇÒÂ Ó˜Ë˘ÂÌÓ
è‰ÛÔ‰ËÚÂθÌÓ„Ó Ò˄̇· ‚˚ıÓ‰‡
Çõäã.
üÁ˚Í ‰ËÒÔÎÂfl ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ
Á‡ Ô‰ÂÎ˚ ÁÓÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‡‰ËÓÒ˄̇·
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚
Çõäã.
è‰ÛÔ‰ËÚÂθÌ˚È Ò˄̇ΠÇäã.
‡Áfl‰ÍË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚
ÑËÒÔÎÂÈ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl
çÓÏ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇
ÑËÒÔÎÂÈ ‚ ÂÊËÏ ‡Á„Ó‚Ó‡
èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‡Á„Ó‚Ó‡
•
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ‚
β·Ó ‚ÂÏfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ʇÚËfl .
C
H
Reset Handset
Setting Base
Enter H/set PIN
12345678900:
----
KX-TCD955RUC-Chap.3(32~46) 00.5.9 10:19 AM Page 45
ëÚˇÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ËÁ Ô‡ÏflÚË
ç‡ ·‡ÁÓ‚ÓÏ ·ÎÓÍÂ
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ‚Ò ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ‚ Ô‡ÏflÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ‚ÂÌÛÚ¸ Ëı
̇ ËÒıÓ‰Ì˚ Á̇˜ÂÌËfl.
1
ç‡ÊÏËÚ .
2
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“Program”
(
“
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ
”
).
3
ç‡ÊÏËÚÂ
OKH
.
4
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“Setting
Base”
(
“
ç‡ÒÚÓÈ͇ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇
”
).
5
ç‡ÊÏËÚÂ
OKH
.
•
ç‡ ‰ËÒÔΠ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl
“Input
Command”
(
“
ǂ‰ËÚ ÍÓχ̉Û
”
).
6
ç‡ÊÏËÚ .
7
ǂ‰ËÚ ԇÓθ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ (ÒÚ. 35).
46
0
F
8
ç‡ÊÏËÚÂ
OKH
.
•
èÓ‰‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
•
ç‡ ‰ËÒÔΠÒÌÓ‚‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
“Setting
Base”
(
“
ç‡ÒÚÓÈ͇ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇
”
). ÑÎfl
‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚÂ
ËÎË ÔÓ‰ÓʉËÚ 60 Ò.
C
•
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ‚
β·Ó ‚ÂÏfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ʇÚËfl .
C
îÛÌ͈Ëfl àÒıӉ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇
îÛÌ͈Ëfl àÒıӉ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇
Ç˚·Ó Á‚ÓÌ͇ ÇÒ ÚÛ·ÍË
çÓÏ (ÌÓχ) Ò ÇÒÂ Ó˜Ë˘ÂÌÓ
êÂÊËÏ Ì‡·Ó‡ ÌÓχ íÓ̇θÌ˚È
Ó„‡Ì˘ÂÌËÂÏ ‚˚ÁÓ‚‡
äÓ‰ ÓÔ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË é˜Ë˘ÂÌ
è‡Óθ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇
0000
äÓ‰ (ÍÓ‰˚) ӷ·ÒÚË é˜Ë˘ÂÌ
ìÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË Á‚ÓÌ͇ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇
2 (ëêÖÑçàâ)
í۷͇ (ÚÛ·ÍË) Ò ÇÒÂ Ó˜Ë˘ÂÌÓ
Ó„‡Ì˘ÂÌËÂÏ ‚˚ÁÓ‚‡
Input Command
------------
KX-TCD955RUC-Chap.3(32~46) 00.5.9 10:19 AM Page 46
ÑÎfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ÌÂÒÍÓθÍËı ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚
ꇷÓÚ‡ Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË Ú۷͇ÏË
éÔ‡ˆËË ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÌÂÒÍÓθÍËı ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚
Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸ ‚ ·‡ÁÓ‚ÓÏ
·ÎÓÍÂ ‰Ó 6 ÚÛ·ÓÍ Ë ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ˝ÚËÏË
Ú۷͇ÏË. ꇷÓÚ‡ Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË
Ú۷͇ÏË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÔËÌËχڸ
‚ÌÛÚÂÌÌË ‚˚ÁÓ‚˚ Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
‡Á„Ó‚‡Ë‚‡Ú¸ Ò ‚̯ÌËÏ ‡·ÓÌÂÌÚÓÏ ÔÓ
‰Û„ÓÈ ÚÛ·ÍÂ.
èËÏÂ. Ç ·‡ÁÓ‚ÓÏ ·ÎÓÍ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÓ 6
ÚÛ·ÓÍ. í۷͇ 1 ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl
‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò ÚÛ·ÍÓÈ 3.
í۷͇ 2 ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚̯̄Ó
‚˚ÁÓ‚‡.
•
çÓÏ ÏÓ‰ÂÎË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÚÛ·ÍË - äï-íëÄ105Öë. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl Ú۷͇ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ Ú Ê ҇Ï˚Â
ÙÛÌ͈ËË, ˜ÚÓ Ë Ú۷͇ äï-TCD955RUë.
•
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó äï-íëÄ110ëÖÇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔËÓ·ÂÚÂÌÓ ‚ ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Panasonic.
ꇷÓÚ‡ Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË ·‡ÁÓ‚˚ÏË ·ÎÓ͇ÏË
Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸ Ò‚Ó˛ ÚÛ·ÍÛ ‚ ÌÂÒÍÓθÍËı ·‡ÁÓ‚˚ı ·ÎÓ͇ı (‰Ó 4 ·‡ÁÓ‚˚ı ·ÎÓÍÓ‚) Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÂÂ Ò ˝ÚËÏË ·ÎÓ͇ÏË.
É·‚‡ 4
í‡Í Í‡Í Í‡Ê‰˚È ·‡ÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ fl‚ÎflÂÚÒfl ÔËÂÏÌÓ-Ô‰‡˛˘ËÏ ‡‰ËÓÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, ÚÓ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ۂÂ΢ËÚ¸ ÁÓÌÛ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ·Û‰ÛÚ
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl ‚ıÓ‰fl˘ËÂ/ËÒıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÚÓÈ Ê ҇ÏÓÈ ÚÛ·ÍË, ‡ÒÔÓÎÓÊË‚ ·‡ÁÓ‚˚ ·ÎÓÍË ‚ ÌÛÊÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı.
ç‡ÔËÏÂ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÛ·ÍÓÈ ‚ ‡ÁÌ˚ı ÁÓ̇ı ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‡‰ËÓÒ˄̇·, ̇ÔËÏÂ, ‰Óχ Ë ‚ ÓÙËÒÂ. é‰Ì‡ÍÓ, ÔË
ÔÂÂÏ¢ÂÌËË ËÁ Ó‰ÌÓÈ ÁÓÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‡‰ËÓÒ˄̇· ‚ ‰Û„Û˛ ÚÂÍÛ˘ËÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ‡Á„Ó‚Ó ·Û‰ÂÚ ÔÂ˚‚‡Ú¸Òfl.
èËÏÂ. 3 ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÚÛ·ÍË äï-
íëÄ105Öë ‰Ó·‡‚Îfl˛ÚÒfl Í 2
·‡ÁÓ‚˚Ï ·ÎÓ͇Ï.
47
áÓ̇ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl
‡‰ËÓÒ˄̇·
H 2
H 3
H 1
ŇÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ
H 4
H 6
H 5
ç: Ú۷͇
H
2
H
1
H
4
B 2
B 1
H
3
H
5
Ç: ŇÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ
KX-TCD955RUC-Chap.4(47~56) 00.5.9 10:21 AM Page 47
ê„ËÒÚ‡ˆËfl
ê„ËÒÚ‡ˆËfl ÚÛ·ÍË ‚ ·‡ÁÓ‚ÓÏ ·ÎÓÍÂ
è‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÚÛ·ÍË Â ÌÛÊÌÓ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸ ‚ ·‡ÁÓ‚ÓÏ ·ÎÓÍÂ.
1
í۷͇:
ç‡ÊÏËÚ .
2
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“Program”
(“èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË”), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
OKH
.
3
ŇÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸
Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ì‡ Ú۷͇:
ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û Ì‡ ·‡ÁÓ‚ÓÏ ·ÎÓÍ Ë
Û‰ÂÊË‚‡Èڠ ‚ ̇ʇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ì ÏÂÌ 10 Ò,
ÔÓ͇ Ì Á‡„ÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ‡·ÓÚ˚ ( ), Ë ÌÂ
·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‡Ì Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
4
í۷͇:
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÒÚÂÎ͇
Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“Registration”
(
“
ê„ËÒÚ‡ˆËfl
”
), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
OKH
.
5
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÒÚÂÎ͇
Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“RegisterHandset”
,
‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
OKH
.
•
ç‡ ‰ËÒÔΠ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ÌÓχ
Ëϲ˘ËıÒfl ·‡ÁÓ‚˚ı ·ÎÓÍÓ‚.
6
ç‡Ê‡ÚËÂÏ
G
ËÎË
F
‚˚·ÂËÚÂ ÌÛÊÌ˚È ÌÓÏÂ
·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ Ò 1 ÔÓ 4, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
OKH
.
•
çÓÏ ̇Á̇˜ÂÌ, Í‡Í ÌÓÏ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ·‡ÁÓ‚Ó„Ó
·ÎÓ͇ ‰Îfl ÚÛ·ÍË.
48
F
•
è‰ Ô‚˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‚˚ÔÓÎÌËÚ Á‡fl‰ÍÛ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÚÛ·ÍË ‚ Ú˜ÂÌË ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 4 ˜‡ÒÓ‚.
•
èӂ¸ÚÂ, ˜ÚÓ ‚Íβ˜ÂÌÓ ÔËÚ‡ÌË (ÒÚ. 11), Ë ˜ÚÓ ‡ÔÔ‡‡Ú ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
•
Ç Ú˜ÂÌË 1 ÏËÌÛÚ˚ Á‡Â„ËÒÚËÛÈÚ ÌÓÏ ÚÛ·ÍË. ÖÒÎË ÌÓÏ ÚÛ·ÍË Ì ·˚Î Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ì ‚ Ú˜ÂÌË 1
ÏËÌÛÚ˚, ̇ÊÏËÚ ̇ ÚÛ·ÍÂ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl. á‡ÚÂÏ Ì‡˜ÌËÚ ÒÌÓ‚‡ Ò ¯‡„‡ 1.
C
7
ǂ‰ËÚ ԇÓθ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ (ÒÚ. 35).
8
ç‡ÊÏËÚÂ
OKH
.
•
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
“Please
Wait...”
(
“
èÓʇÎÛÈÒÚ‡ ÔÓ‰ÓʉËÚÂ...
”
), ‡
Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
•
í۷͇ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÌÓÏ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇
•
à̉Ë͇ÚÓ ‡·ÓÚ˚ ̇ ·‡ÁÓ‚ÓÏ ·ÎÓÍ ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ.
•
ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸ ÚÛ·ÍÛ ‚
ÌÂÒÍÓθÍËı ·‡ÁÓ‚˚ı ·ÎÓ͇ı, ÔÓ‚ÚÓËÚÂ
ÓÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ‚˚¯Â Ôӈ‰ÛÛ, ̇˜Ë̇fl Ò ¯‡„‡ 1
‰Îfl ‰Û„Ëı ·‡ÁÓ‚˚ı ·ÎÓÍÓ‚.
•
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ‚
β·Ó ‚ÂÏfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ʇÚËfl .
•
çÓÏ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇, ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚÂ Ò ÍÓÚÓ˚Ï ‚
̇ÒÚÓfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl Ú۷͇, ÏÓÊÂÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ̇ ‰ËÒÔΠ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl
(ÒÚ. 53). Ç˚ÁÓ‚˚ (Í‡Í ‚ıÓ‰fl˘ËÂ, Ú‡Í Ë ËÒıÓ‰fl˘ËÂ)
ÏÓ„ÛÚ ÔÓıÓ‰ËÚ¸ ÚÓθÍÓ ˜ÂÂÁ ·‡ÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ,
ÌÓÏ ÍÓÚÓÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ‰ËÒÔΠ(‰‡ÊÂ
ÂÒÎË ÁÓ̇ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‡‰ËÓÒ˄̇· ˝ÚÓ„Ó ·‡ÁÓ‚Ó„Ó
·ÎÓ͇ ÔÂÂÍ˚‚‡ÂÚÒfl Ò ÁÓ̇ÏË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl
‡‰ËÓÒ˄̇· ‰Û„Ëı ·‡ÁÓ‚˚ı ·ÎÓÍÓ‚).
C
0 New Calls
Base 2
Please Wait...
Enter Base PIN
:
-
KX-TCD955RUC-Chap.4(47~56) 00.5.9 10:21 AM Page 48
Ç˚·Ó ÂÊËχ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ·‡ÁÓ‚ÓÏÛ ·ÎÓÍÛ
éÔ‡ˆËË ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÌÂÒÍÓθÍËı ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ·‡ÁÓ‚ÓÏÛ ·ÎÓÍÛ (Auto)
í۷͇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚·Ë‡ÂÚ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚È ·‡ÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ.
•
äÓ„‰‡ Ú۷͇ ÔÂÂÌÓÒËÚÒfl ‚ ‰Û„Û˛ ÁÓÌÛ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‡‰ËÓÒ˄̇·, Ó̇ ÚÂflÂÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò Ô‰˚‰Û˘ËÏ ·‡ÁÓ‚˚Ï
·ÎÓÍÓÏ Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ò‚flÁ˚‚‡ÂÚÒfl Ò ÌÓ‚˚Ï ·‡ÁÓ‚˚Ï ·ÎÓÍÓÏ.
•
ÖÒÎË Ú۷͇ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ Ú‡ÍÓÏ ÏÂÒÚÂ, „‰Â ÁÓÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÌÂÒÍÓθÍËı ·‡ÁÓ‚˚ı ·ÎÓÍÓ‚ ÔÂÂ˚‚‡˛ÚÒfl, Ú۷͇
ÒÓ‰ËÌflÂÚÒfl Ò ·‡ÁÓ‚˚Ï ·ÎÓÍÓÏ, Ëϲ˘ËÏ ÏÂ̸¯ËÈ ÌÓÏÂ.
ç‡Á̇˜ÂÌÌ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ·‡ÁÓ‚ÓÏÛ ·ÎÓÍÛ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ Ì‡Á̇˜ÂÌÌ˚È ·‡ÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ (Ò 1 ÔÓ 4), Ò ÍÓÚÓ˚Ï ‚˚ ıÓÚËÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸.
•
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ·‡ÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ/ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÎËÌ˲, ˜ÂÂÁ ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸
‚ıÓ‰fl˘ËÂ/ËÒıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚.
ᇂӉÒÍÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ fl‚ÎflÂÚÒfl Auto (‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ‰ÓÒÚÛÔ Í ·‡ÁÓ‚ÓÏÛ ·ÎÓÍÛ). ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ
̇Á̇˜ÂÌÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ·‡ÁÓ‚ÓÏÛ ·ÎÓÍÛ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ÌËÊ ÓÔ‡ˆËË.
1
ç‡ÊÏËÚ .
2
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“Program”
(
“
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ
”
).
3
ç‡ÊÏËÚÂ
OKH
.
É·‚‡ 4
4
äÓ„‰‡ ÒÚÂÎ͇ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇
“Select
Base”
(
“
Ç˚·ÂËÚ ·‡ÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ
”
),
̇ÊÏËÚÂ
OKH
.
•
ëÚÂÎ͇ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ:
“Auto”
ËÎË Ì‡Á̇˜ÂÌÌ˚È ·‡ÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ.
49
F
5
ç‡Ê‡ÚËÂÏ
G
ËÎË
F
‚˚·ÂËÚÂ ÌÛÊÌ˚È
·‡ÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ.
6
ç‡ÊÏËÚÂ
OKH
.
•
èÓ‰‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl, Ë
Ú۷͇ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
•
ç‡ ‰ËÒÔΠ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÌÓÏÂ
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇.
•
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ‚
β·Ó ‚ÂÏfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ʇÚËfl .
C
H
Select Base
Setting Handset
Display Option
Select Base
H
Auto
Base 1
KX-TCD955RUC-Chap.4(47~56) 00.5.9 10:21 AM Page 49
ê„ËÒÚ‡ˆËfl
éÚÏÂ̇ „ËÒÚ‡ˆËË ÚÛ·ÍË
ë ͇ʉÓÈ ÚÛ·ÍË ÏÓÊÌÓ ÓÚÏÂÌËÚ¸ „ËÒÚ‡ˆË˛ ‰‡ÌÌÓÈ ÚÛ·ÍË ËÎË ‰Û„ÓÈ ÚÛ·ÍË.
éÚÏÂ̇ „ËÒÚ‡ˆËË ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇
ÖÒÎË ‰Û„‡fl Ú۷͇ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚Ì ÁÓÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‡‰ËÓÒ˄̇· Ë/ËÎË ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË Ôӈ‰Û˚ "éÚÏÂ̇ „ËÒÚ‡ˆËË ÚÛ·ÍË"  ÔËÚ‡ÌËÂ
·˚ÎÓ ‚˚Íβ˜ÂÌÓ, ‚ ÚÛ·ÍÂ, ‰Îfl ÍÓÚÓÓÈ ·˚· ÓÚÏÂÌÂ̇ „ËÒÚ‡ˆËfl, ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ·Û‰ÂÚ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl ÔÂÊÌËÈ ÌÓÏ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇.
ëΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ·‡ÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ, Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚È ‚ ÚÛ·ÍÂ, ‰Îfl ÍÓÚÓÓÈ ·˚· ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ÓÚÏÂ̇ „ËÒÚ‡ˆËË.
1 ç‡ÊÏËÚ .
2
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“Program”
(“èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË”), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
OKH
.
3
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÒÚÂÎ͇
Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“Registration”
(
“
ê„ËÒÚ‡ˆËfl
”
),
‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
OKH
.
4
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“Cancel
Base”
(
“
éÚÏÂ̇ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇
”
), ‡ Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚÂ
OKH
.
•
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
“Enter H/set PIN”
(
“
ǂ‰ËÚ ԇÓθ ÚÛ·ÍË
”
)
.
5
ǂ‰ËÚ ԇÓθ ÚÛ·ÍË (ÒÚ. 34).
•
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚È
·‡ÁÓ‚˚È ·ÓÍ (·ÎÓÍË).
50
F
7
ǂ‰ËÚ ÌÓÏ (ÌÓχ) ÚÛ·ÍË (ÚÛ·ÓÍ),
„ËÒÚ‡ˆË˛ ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ÓÚÏÂÌËÚ¸.
•
燘Ë̇ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ÌÓÏ (ÌÓχ) ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÚÛ·ÍË.
•
ÖÒÎË ‚˚ ‚‚ÂÎË ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚È ÌÓÏ ÚÛ·ÍË,
‚‚‰ËÚ ÌÓÏ ÒÌÓ‚‡.
8
ç‡ÊÏËÚÂ
OKH
.
•
èÓ‰‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
•
ç‡ ‰ËÒÔΠÒÌÓ‚‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
“Setting
Base”
. ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl
̇ÊÏËÚ ËÎË ÔÓ‰ÓʉËÚ 60 Ò.
C
6
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇ ·‡ÁÓ‚ÓÏ ·ÎÓÍÂ,
„ËÒÚ‡ˆË˛ ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚ ıÓÚËÚ ÓÚÏÂÌËÚ¸,
‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
OKH
.
•
Ç˚·‡ÌÌ˚È ·‡ÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ ÓÚϘ‡ÂÚÒfl ÏÂÚÍÓÈ
“”
.
7
ç‡ÊÏËÚÂ
OKH
.
8
ç‡Ê‡ÚËÂÏ
G
ËÎË
F
‚˚·ÂËÚÂ
“YES”
(
“
ÑÄ
”
), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
OKH
.
9
ç‡ÊÏËÚÂ
OKH
.
•
èÓ‰‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl, Ë Ì‡
‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
“CLEARED”
(“éóàôÖçé”)
.
•
ç‡ ‰ËÒÔΠÒÌÓ‚‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
“Cancel
Base”
(
“
éÚÏÂ̇ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇
”
). ÑÎfl
‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚÂ
ËÎË ÔÓ‰ÓʉËÚ 60 Ò.
C
•
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ‚
β·Ó ‚ÂÏfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ʇÚËfl .
C
1
ç‡ÊÏËÚ .
2
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“Program”
(
“
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ
”
).
3
ç‡ÊÏËÚÂ
OKH
.
4
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“Setting
Base”
(
“
ç‡ÒÚÓÈ͇ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇
”
), ‡
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
OKH
.
•
ç‡ ‰ËÒÔΠ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl
“Input
Command”
(
“
ǂ‰ËÚ ÍÓχ̉Û
”
).
5
ç‡ÊÏËÚ .
6
ǂ‰ËÚ ԇÓθ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ (ÒÚ. 35).
•
ç‡ ‰ËÒÔΠ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÌÓÏ (ÌÓχ)
ÚÂÍÛ˘ÂÈ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÚÛ·ÍË.
7
F
Input Command
7 123456
KX-TCD955RUC-Chap.4(47~56) 00.5.9 10:21 AM Page 50
Ç˚·Ó ÂÊËχ Á‚ÓÌ͇
éÔ‡ˆËË ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÌÂÒÍÓθÍËı ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚
Ç˚·Ó ̇Á̇˜ÂÌÌÓÈ ÚÛ·ÍË (ÚÛ·ÓÍ)
Ç˚ ËÏÂÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚·‡Ú¸ ÚÛ·ÍÛ (ÚÛ·ÍË), ÍÓÚÓ‡fl ·Û‰ÂÚ Á‚ÓÌËÚ¸.
1
ç‡ÊÏËÚ .
2
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“Program”
(
“
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ
”
).
3
ç‡ÊÏËÚÂ
OKH
.
4
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÒÚÂÎ͇
Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“Setting Base”
(
“
ç‡ÒÚÓÈ͇ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇
”
).
5
ç‡ÊÏËÚÂ
OKH
.
•
ç‡ ‰ËÒÔΠ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl
“Input Command”
(
“
ǂ‰ËÚ ÍÓχ̉Û
”
)
.
É·‚‡ 4
6
ç‡ÊÏËÚ .
7
ǂ‰ËÚ ԇÓθ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ (ÒÚ. 35).
•
ç‡ ‰ËÒÔΠ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÚÂÍÛ˘‡fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇.
1:
ÇÒÂ ÚÛ·ÍË
2:
ç‡Á̇˜ÂÌ̇fl Ú۷͇ (ÚÛ·ÍË)
3:
肇fl Ú۷͇
8
ç‡ÊÏËÚ .
•
ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÚÂÍÛ˘ËÈ ÌÓÏ (ÌÓχ)
Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÚÛ·ÍË.
51
2
1
F
àÏÂÂÚÒfl ÚË ‚‡Ë‡ÌÚ‡ ÂÊËχ Á‚ÓÌ͇.
äÓ„‰‡ ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚˚ÁÓ‚:
—
Á‚ÓÌflÚ ‚ÒÂ ÚÛ·ÍË. “ÇÒÂ ÚÛ·ÍË”
—
Á‚ÓÌËÚ ‚˚·‡Ì̇fl Ú۷͇ (ÚÛ·ÍË). “ç‡Á̇˜ÂÌ̇fl Ú۷͇ (ÚÛ·ÍË)”
—
Ò̇˜‡Î‡ Á‚ÓÌËÚ ‚˚·‡Ì̇fl Ú۷͇, Á‡ÚÂÏ, ÂÒÎË Ó̇ Ì Óڂ˜‡ÂÚ, Á‚ÓÌflÚ ‚Ò ÓÒڇθÌ˚ ÚÛ·ÍË. “肇fl Ú۷͇”.
ᇂӉÒÍÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ fl‚ÎflÂÚÒfl "ÇÒ ÚÛ·ÍË". ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ÂÊËχ Á‚ÓÌ͇ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÓÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ÌËÊÂ
Ôӈ‰ÛÛ.
9
ǂ‰ËÚ ÌÓÏ (ÌÓχ) ÚÛ·ÍË (ÚÛ·ÓÍ),
ÍÓÚÓ‡fl ‰ÓÎÊ̇ Á‚ÓÌËÚ¸.
•
燘Ë̇ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ÌÓÏ (ÌÓχ) ‚˚·‡ÌÌÓÈ
ÚÛ·ÍË.
•
ÖÒÎË ‚˚ ‚‚ÂÎË ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚È ÌÓÏ ÚÛ·ÍË,
‚‚‰ËÚ ÌÓÏ ÒÌÓ‚‡.
10
ç‡ÊÏËÚÂ
OKH
.
•
èÓ‰‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
•
ç‡ ‰ËÒÔΠÒÌÓ‚‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
“Setting
Base”
(
“
ç‡ÒÚÓÈ͇ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇
”
). ÑÎfl
‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚÂ
ËÎË ÔÓ‰ÓʉËÚ 60 Ò.
C
•
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ‚
β·Ó ‚ÂÏfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ʇÚËfl .
C
Input Command
1 2-123456
KX-TCD955RUC-Chap.4(47~56) 00.5.9 10:21 AM Page 51
Ç˚·Ó ÂÊËχ Á‚ÓÌ͇
Ç˚·Ó Ô‚ÓÈ ÚÛ·ÍË
ë̇˜‡Î‡ ·Û‰ÂÚ Á‚ÓÌËÚ¸ Ӊ̇ Ú۷͇, Á‡ÚÂÏ, ÂÒÎË Ó̇ ÌÂ
Óڂ˜‡ÂÚ, ·Û‰ÛÚ Á‚ÓÌËÚ¸ ‚Ò ÓÒڇθÌ˚ ÚÛ·ÍË. Ç˚
ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÛ·ÍÛ, ÍÓÚÓ‡fl ·Û‰ÂÚ Á‚ÓÌËÚ¸ Ô‚ÓÈ, Ë
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Á‚ÓÌÍÓ‚ (Ò 1 ‰Ó 6), ÔÓÒΠÍÓÚÓ˚ı ̇˜ÌÛÚ
Á‚ÓÌËÚ¸ ‚Ò ÚÛ·ÍË. ᇂӉÒÍÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ fl‚ÎflÂÚÒfl 3.
1
Ç˚ÔÓÎÌËÚ ¯‡„Ë Ò 1 ÔÓ 7 ̇ ÒÚ. 51.
2
ç‡ÊÏËÚ .
•
ç‡ ‰ËÒÔΠ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÚÂÍÛ˘ËÈ ÌÓÏÂ
(ÌÓχ) Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÚÛ·ÍË.
3
ǂ‰ËÚ ÌÓÏ (ÌÓχ) ÚÛ·ÍË (ÚÛ·ÓÍ),
ÍÓÚÓ‡fl ‰ÓÎÊ̇ Á‚ÓÌËÚ¸.
•
燘Ë̇ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ÌÓÏ (ÌÓχ) ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÚÛ·ÍË.
•
ÖÒÎË ‚˚ ‚‚ÂÎË ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚È ÌÓÏ ÚÛ·ÍË,
‚‚‰ËÚ ÌÓÏ ÒÌÓ‚‡.
4
ç‡ÊÏËÚÂ
OKH
.
•
çÓÏ ÚÛ·ÍË ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË.
•
ç‡ ‰ËÒÔΠ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÚÂÍÛ˘‡fl
ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Á‚ÓÌÍÓ‚.
Input Command
1 3-123456-3
52
3
Ç˚·Ó ‚ÒÂı ÚÛ·ÓÍ
èË ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËË ‚˚ÁÓ‚‡ ·Û‰ÛÚ Á‚ÓÌËÚ¸ ‚Ò ÚÛ·ÍË
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.
1
Ç˚ÔÓÎÌËÚ ¯‡„Ë Ò 1 ÔÓ 7 ̇ ÒÚ. 51.
2
ç‡ÊÏËÚ .
3
ç‡ÊÏËÚÂ
OKH
.
•
èÓ‰‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
•
ç‡ ‰ËÒÔΠÒÌÓ‚‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
“Setting
Base”
(
“
ç‡ÒÚÓÈ͇ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇
”
). ÑÎfl
‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚÂ
ËÎË ÔÓ‰ÓʉËÚ 60 Ò.
C
1
•
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ‚
β·Ó ‚ÂÏfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ʇÚËfl .
•
чÊ ÂÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ “ç‡Á̇˜ÂÌ̇fl
Ú۷͇ (ÚÛ·ÍË)” ËÎË “肇fl Ú۷͇”, ‚˚ÁÓ‚˚ Ú‡ÍÊÂ
ÏÓ„ÛÚ ÔËÌËχڸÒfl ̇ Ú۷͇ı, ÍÓÚÓ˚ Ì Á‚ÓÌflÚ.
C
6
ç‡ÊÏËÚÂ
OKH
.
•
èÓ‰‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
•
ç‡ ‰ËÒÔΠÒÌÓ‚‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
“Setting
Base”
(
“
ç‡ÒÚÓÈ͇ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇
”
). ÑÎfl
‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚÂ
ËÎË ÔÓ‰ÓʉËÚ 60 Ò.
C
5
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ Ì‡·Ó‡ ÌÓχ Ò ÔÓ
‚˚·ÂËÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Á‚ÓÌÍÓ‚.
6
1
•
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ‚
β·Ó ‚ÂÏfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ʇÚËfl .
C
èËÏÂ. Ç˚·‡Ì‡ Ú۷͇ 2.
Input Command
1 3-123456
Input Command
1 1
èËÏÂ. Ç˚·‡ÌÓ 3 Á‚ÓÌ͇.
KX-TCD955RUC-Chap.4(47~56) 00.5.9 10:21 AM Page 52
Ç˚·Ó ‰ËÒÔÎÂfl ÂÊËχ ÓÊˉ‡ÌËfl
èÓ ‚‡¯ÂÏÛ ‚˚·ÓÛ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ ‰ËÒÔΠÏÓÊÂÚ ÎË·Ó Â„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸Òfl, ÎË·Ó Ì „ËÒÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ÌÓÏÂ
ÚÛ·ÍË ËÎË ÌÓÏ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÔÓ‰Íβ˜Â̇ Ú۷͇, ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‡Á„Ó‚Ó‡, ËÎË Ì‡·‡ÌÌ˚È
éÔ‡ˆËË ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÌÂÒÍÓθÍËı ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚
ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ. ᇂӉÒÍÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ fl‚ÎflÂÚÒfl „ËÒÚ‡ˆËfl ̇ ‰ËÒÔΠÌÓχ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇.
1
ç‡ÊÏËÚ .
2
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“Program”
(
“
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ
”
).
3
ç‡ÊÏËÚÂ
OKH
.
4
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“Display
Option”
(
“
éÔˆËfl ‰ËÒÔÎÂfl
”
).
5
ç‡ÊÏËÚÂ
OKH
.
6
äÓ„‰‡ ÒÚÂÎ͇ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇
“Standby
Display”
(
“
ÑËÒÔÎÂÈ ÓÊˉ‡ÌËfl
”
), ̇ÊÏËÚÂ
OKH
.
• The current setting is at the arrow.
É·‚‡ 4
7
ç‡Ê‡ÚËÂÏ
G
ËÎË
F
‚˚·ÂËÚÂ
“Handset
Number”
(
“
çÓÏÂ ÚÛ·ÍË
”
),
“OFF”
(
“
Ç˚ÍÎ.
”
) ËÎË
“Base Number”
(
“
çÓÏÂ
·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇
”
).
8
ç‡ÊÏËÚÂ
OKH
.
•
èÓ‰‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
•
ç‡ ‰ËÒÔΠÒÌÓ‚‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
“Standby
Display”
(
“
ÑËÒÔÎÂÈ ÓÊˉ‡ÌËfl
”
).
53
F
9
ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl
̇ÊÏËÚ .
C
•
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ‚
β·Ó ‚ÂÏfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ʇÚËfl .
C
èËÏÂ. Ç˚·‡Ì‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇
“Handset Number”
(
“
çÓÏÂ ÚÛ·ÍË
”
)
.
10 New Calls
INT.1
èËÏÂ. Ç˚·‡Ì‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇
“OFF”
(
“
Ç˚ÍÎ.
”
).
10 New Calls
H
Standby Display
Talk Display
Battery Type
èËÏÂ. Ç˚·‡Ì‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇
“Base Number”
(
“
çÓÏ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇
”
).
10 New Calls
Base 1
KX-TCD955RUC-Chap.4(47~56) 00.5.9 10:21 AM Page 53
èÓËÒÍÓ‚˚È ‚˚ÁÓ‚/ÇÌÛÚÂÌÌflfl Ò‚flÁ¸
1
í۷͇ 1:
ç‡ÊÏËÚ .
2
í۷͇ 1:
ǂ‰ËÚ ÌÓÏ ÌÛÊÌÓÈ ÚÛ·ÍË.
•
ç‡ ‰ËÒÔΠ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl
“”
, Ë
‚˚Á‚‡Ì̇fl Ú۷͇ Á‚ÓÌËÚ.
54
INT
èÓËÒÍÓ‚˚È ‚˚ÁÓ‚ ‚ÒÂı ÚÛ·ÓÍ Ò ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇
èÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ÔÓËÒÍÓ‚˚È ‚˚ÁÓ‚ ‚ÒÂı ÚÛ·ÓÍ.
1
ç‡ÊÏËÚ .
•
ÇÒ ÚÛ·ÍË ·Û‰ÛÚ Á‚ÓÌËÚ¸ ‚ Ú˜ÂÌË 1 ÏËÌÛÚ˚.
2
ÑÎfl ÔÂ͇˘ÂÌËfl ÔÓËÒÍÓ‚Ó„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ¢ ‡Á, ËÎË Ì‡ÊÏËÚ ̇ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÚÛ·ÓÍ.
ÇÌÛÚÂÌÌflfl Ò‚flÁ¸ ÏÂÊ‰Û Ú۷͇ÏË
åÂÊ‰Û Ú۷͇ÏË ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl ‰‚ÛÒÚÓÓÌÌflfl ‚ÌÛÚÂÌÌflfl Ò‚flÁ¸.
èËÏÂ. í۷͇ 1 ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÚÛ·ÍÛ 2.
4
íÛ·ÍË 1 Ë 2:
ÑÎfl ÓÍÓ̘‡ÌËfl ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ‡Á„Ó‚Ó‡
̇ÊÏËÚ .
•
ÇÌÛÚÂÌÌflfl Ò‚flÁ¸ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl ‚
ԉ·ı ÁÓÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‡‰ËÓÒ˄̇· ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó
·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇, ÌÓ Ì ‚ ԉ·ı ÁÓÌ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl
INT.1-INT.2
‡‰ËÓÒ˄̇· ÒÓÒ‰ÌËı ·‡ÁÓ‚˚ı ·ÎÓÍÓ‚.
3
í۷͇ 2:
äÓ„‰‡ Ú۷͇ Á‚ÓÌËÚ, ̇ÊÏËÚ ,
˜ÚÓ·˚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸.
•
ç‡ ‰ËÒÔΠ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ‡Á„Ó‚Ó‡.
INT.2-INT.1
00-00-00
KX-TCD955RUC-Chap.4(47~56) 00.5.9 10:21 AM Page 54
è‚Ӊ ‚˚ÁÓ‚‡ Ò Ó‰ÌÓÈ ÚÛ·ÍË Ì‡ ‰Û„Û˛
éÔ‡ˆËË ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÌÂÒÍÓθÍËı ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚
ÇÌÛÚÂÌÌflfl Ò‚flÁ¸ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡ ‰Îfl Ô‚Ӊ‡ ‚˚ÁÓ‚‡ Ò Ó‰ÌÓÈ ÚÛ·ÍË Ì‡ ‰Û„Û˛.
è‚Ӊ ‚˚ÁÓ‚‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ
Ò‚flÁË
èËÏÂ. í۷͇ 1 Ô‚ӉËÚ ‚˚ÁÓ‚ ̇ ÚÛ·ÍÛ 2.
1
í۷͇ 1:
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ .
á‡ÚÂÏ ‚‚‰ËÚ ÌÓÏ ÌÛÊÌÓÈ ÚÛ·ÍË.
•
Ç˚ÁÓ‚ Ô‚ӉËÚÒfl ̇ Û‰ÂÊË‚‡ÌËÂ.
•
Ç˚ ·Û‰ÂÚ ÒÎ˚¯‡Ú¸ ÚÓ̇θÌ˚È Ò˄̇Î
ÓÊˉ‡ÌËfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ò‚flÁË ‰Ó ÚÂı
ÔÓ, ÔÓ͇ Ú۷͇ Ì ÓÚ‚ÂÚËÚ.
•
ÖÒÎË Ú۷͇ Ì Óڂ˜‡ÂÚ, ̇ÊÏËÚ ,
˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ‚˚ÁÓ‚Û.
2
í۷͇ 2:
äÓ„‰‡ Ú۷͇ Á‚ÓÌËÚ, ̇ÊÏËÚ ,
˜ÚÓ·˚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ‚˚ÁÓ‚.
3
è‚Ӊ ‚˚ÁÓ‚‡:
í۷͇ 1:
ç‡ÊÏËÚ .
É·‚‡ 4
•
è‚Ӊ ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ ‰Û„Û˛ ÚÛ·ÍÛ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ.
í۷͇ 2 ÏÓÊÂÚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ‚˚ÁÓ‚.
àãà
ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ Ò‚flÁ¸:
í۷͇ 1:
ç‡ÊÏËÚ .
•
Ç˚ÁÓ‚ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ̇ ÚÛ·ÍÛ 1.
55
INT
INT
INT
è‚Ӊ ‚˚ÁÓ‚‡ ·ÂÁ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ò‚flÁË
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ô‚ÂÒÚË ‚˚ÁÓ‚ ̇ ‰Û„Û˛
ÚÛ·ÍÛ ·ÂÁ ÓÊˉ‡ÌËfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ‚˚Á˚‚‡ÂÏÓÈ ÚÛ·ÍË.
èËÏÂ. í۷͇ 1 Ô‚ӉËÚ ‚˚ÁÓ‚ ̇ ÚÛ·ÍÛ 2.
1
í۷͇ 1:
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ÊÏËÚÂ Ë ‚‚‰ËÚÂ
ÌÓÏ ÌÛÊÌÓÈ ÚÛ·ÍË. á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ô‚ÂÒÚË ‚˚ÁÓ‚ ̇
‰Û„Û˛ ÚÛ·ÍÛ.
•
Ç˚ÁÓ‚ Ô‚ӉËÚÒfl ̇ Û‰ÂÊË‚‡ÌËÂ.
2
í۷͇ 2:
äÓ„‰‡ Ú۷͇ Á‚ÓÌËÚ, ̇ÊÏËÚ ,
˜ÚÓ·˚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ‚˚ÁÓ‚.
•
è‚Ӊ ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ ‰Û„Û˛ ÚÛ·ÍÛ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ.
•
ÖÒÎË ‚˚Á˚‚‡Âχfl Ú۷͇ Ì Óڂ˜‡ÂÚ ‚ Ú˜ÂÌË 30
Ò, ‚ ÚÛ·ÍÂ, Ò ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÔÓËÒÍÓ‚˚È
‚˚ÁÓ‚, Á‚ÓÌËÚ Á‚ÓÌÓÍ. Ç˚Á˚‚‡˛˘‡fl Ú۷͇ ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ ‚ÓÁ‚‡˘Â̇ ̇ ‚˚ÁÓ‚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ʇÚËfl
.
INT
KX-TCD955RUC-Chap.4(47~56) 00.5.9 10:21 AM Page 55
èÓËÒÍÓ‚˚È ‚˚ÁÓ‚/ÇÌÛÚÂÌÌflfl Ò‚flÁ¸
3
í۷͇ 1:
óÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÍÓÌÙÂÂ̈-Ò‚flÁ¸
̇ÊÏËÚ .
4
í۷͇ 1 ËÎË 2:
ÑÎfl ÔÂ͇˘ÂÌËfl ÍÓÌÙÂÂ̈-Ò‚flÁË Ì‡ÊÏËÚÂ
.
56
3
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÓÌÙÂÂ̈Ëfl
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÚÛ·ÍË ‚˚ ÏÓÊÂÚ ҉·ڸ ‚˚ÁÓ‚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ò‚flÁË Ì‡ ‰Û„Û˛ ÚÛ·ÍÛ, ‡ Á‡ÚÂÏ
Ó·˙‰ËÌËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚˚ ‚ÏÂÒÚË ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÍÓÌÙÂÂ̈-Ò‚flÁË.
1
í۷͇ 1:
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ . á‡ÚÂÏ
‚‚‰ËÚ ÌÓÏ ÌÛÊÌÓÈ ÚÛ·ÍË.
•
Ç˚ÁÓ‚ Ô‚ӉËÚÒfl ̇ Û‰ÂÊË‚‡ÌËÂ.
•
ÖÒÎË ÓÚ‚ÂÚ‡ ÌÂÚ, ̇ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚
‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ‚˚ÁÓ‚Û.
2
í۷͇ 2:
äÓ„‰‡ Ú۷͇ Á‚ÓÌËÚ, ̇ÊÏËÚ ,
˜ÚÓ·˚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ‚˚ÁÓ‚.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë ÓÚÏÂ̇ ÚÓ̇θÌÓ„Ó Ò˄̇· ÓÊˉ‡ÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡
ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ò‚flÁË ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚, ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÚÓ̇θÌ˚È Ò˄̇ΠÓÊˉ‡ÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÎË ÓÚÏÂÌËÚ¸ ˝ÚÓÚ ÚÓ̇θÌ˚È Ò˄̇ΠÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÛÒÏÓÚÂÌ˲. ᇂӉÒÍÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ
fl‚ÎflÂÚÒfl Çäã.
INT
INT
1
ç‡ÊÏËÚ .
2
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÒÚÂÎ͇ ÌÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“Program”
(“èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË”)
.
3
ç‡ÊÏËÚÂ
OKH
.
4
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÒÚÂÎ͇
Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“Setting Handset”
(
“
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÚÛ·ÍË
”
).
5
ç‡ÊÏËÚÂ
OKH
.
6
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÒÚÂÎ͇
Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“Call Waiting”
(
“
éÊˉ‡ÌË ‚˚ÁÓ‚‡
”
).
F
7
ç‡ÊÏËÚÂ
OKH
.
•
ëÚÂÎ͇ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ.
8
ç‡Ê‡ÚËÂÏ
G
ËÎË
F
‚˚·ÂËÚÂ ON ËÎË OFF.
9
ç‡ÊÏËÚÂ
OKH
.
•
èÓ‰‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
•
ç‡ ‰ËÒÔΠÒÌÓ‚‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
“Call
Waiting”
(
“
éÊˉ‡ÌË ‚˚ÁÓ‚‡
”
)
. ÑÎfl
‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚÂ
ËÎË ÔÓ‰ÓʉËÚ 60 Ò.
C
•
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ‚
β·Ó ‚ÂÏfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ʇÚËfl .
C
H
Call Waiting
Range Alarm
Battery Alarm
KX-TCD955RUC-Chap.4(47~56) 00.5.9 10:21 AM Page 56
á‡ÏÂ̇ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ı ·‡Ú‡ÂÈ
Ç˚·Ó ÚËÔ‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË
Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‚ıÓ‰flÚ ÚË ÌËÍÂθ-͇‰ÏË‚˚ı (Ni-Cd) ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ı ·‡Ú‡ÂË. åÓ„ÛÚ Ú‡ÍÊÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÌËÍÂθ-ÏÂÚ‡Î΄ˉˉÌ˚ (Ni-MH) ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ ·‡Ú‡ÂË. ÖÒÎË ‚˚ Á‡ÏÂÌflÂÚ Ni-Cd ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚Â
·‡Ú‡ÂË Ì‡ Ni-MH, ÚÓ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚËÔ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË Ì‡
“Ni-MH”
,
Ë̇˜Â ÓÒÚ‡‚¯‡flÒfl Á‡fl‰Í‡
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ı ·‡Ú‡ÂÈ ·Û‰ÂÚ Â„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸Òfl Ì‚ÂÌÓ. ᇂӉÒÍÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ fl‚ÎflÂÚÒfl
“Ni-Cd”
.
1
ç‡ÊÏËÚ .
2
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“Program”
,
‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
OKH
.
3
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“Display Option”
,
‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
OKH
.
4
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“Battery Type”
,
‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
OKH
.
•
ëÚÂÎ͇ ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚÒfl ̇ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÚËÔ‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË.
5
ç‡Ê‡ÚËÂÏ
G
ËÎË
F
‚˚·ÂËÚÂ
“Ni-Cd”
ËÎË
“Ni-MH”
, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
OKH
.
•
ç‡ ‰ËÒÔΠÒÌÓ‚‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
“Battery Type”
(
“
íËÔ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË
”
). ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ‚
ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚ ËÎË ÔÓ‰ÓʉËÚ 60 Ò.
•
çÂÔ‡‚Ëθ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÚËÔ‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÓ͇˘ÂÌ˲ ÒÓ͇ ÒÎÛÊ·˚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË.
á‡ÏÂ̇ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ı ·‡Ú‡ÂÈ
ÖÒÎË ÔÓÒΠÔÓÎÌÓÈ Á‡fl‰ÍË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ı ·‡Ú‡ÂÈ ÔÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ‚ÒÂ„Ó ÌÂÒÍÓθÍËı Á‚ÓÌÍÓ‚
̇˜Ë̇ÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ë̉Ë͇ÚÓ
“”
, ˝ÚÓ Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ÒΉÛÂÚ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚Â
·‡Ú‡ÂË Ì‡ ÌÓ‚˚Â. èÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÓ‚˚ı ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ı ·‡Ú‡ÂÈ Ì Á‡·Û‰¸Ú Ëı Á‡fl‰ËÚ¸.
èÓÎÂÁ̇fl ËÌÙÓχˆËfl
1
Ç˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÒÚˇÌËÂ
Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ‰‡ÌÌ˚ı (ËÒ. 11). ëÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ. ÑÎfl
˝ÚÓ„Ó Ì‡ÊÏËÚ ̇ ÌÂÂ Ë Ò‰‚Ë̸Ú ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË, Û͇Á‡ÌÌÓÏ
ÒÚÂÎÍÓÈ, ‡ Á‡ÚÂÏ ËÁ‚ÎÂÍËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ ·‡Ú‡ÂË.
2
á‡ÏÂÌËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ ·‡Ú‡ÂË Ì‡ ÌÓ‚˚Â, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.
•
èÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÓ‚˚ı ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ı ·‡Ú‡ÂÈ
Á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ Ë ‚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË (ÒÚ. 11).
3
ç Á‡·Û‰¸Ú ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡fl‰ËÚ¸ ÌÓ‚˚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚Â
·‡Ú‡ÂË, ˜ÚÓ·˚ ̇ÔÓÏË̇ÌËÂ Ó ‡Áfl‰Í ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ı
·‡Ú‡ÂÈ ÔÓfl‚ÎflÎÓÒ¸ ‚ ÌÛÊÌÓ ‚ÂÏfl (ÒÚ. 10):
Ni-Cd ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ ·‡Ú‡ÂË: ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ˜ÂÂÁ 4 ˜‡Ò‡
É·‚‡ 5
Ni-MH ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ ·‡Ú‡ÂË: ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ˜ÂÂÁ 8 ˜‡ÒÓ‚
•
Ç˚ÌËχÈÚ ËÁ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ÌÂËÒÔ‡‚Ì˚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ ·‡Ú‡ÂË Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·˚ÒÚÂÂ. ùÎÂÍÚÓÎËÚ ËÁ
ÌÂËÒÔ‡‚Ì˚ı ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ı ·‡Ú‡ÂÈ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÚÂ͇ڸ ‚ ‡ÔÔ‡‡Ú.
•
ëΉÛÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ÏË ·‡Ú‡ÂflÏË Panasonic ê-03ç ËÎË ê-ê03S.
•
ÖÒÎË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ ·‡Ú‡ÂË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ, Ú۷͇ Ì ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸.
•
èÓʇÎÛÈÒÚ‡ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÈÚ ÓÚ‡·ÓÚ‡‚¯Ë ҂ÓÈ ÒÓÍ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ ·‡Ú‡ÂË ‚ χ„‡ÁËÌ.
•
Ç ÔÓ‰‡Ê ËϲÚÒfl ÌËÍÂθ-ÏÂÚ‡Î΄ˉˉÌ˚ (Ni-MH) ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ ·‡Ú‡ÂË (ÄÄÄ). àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ ·‡Ú‡ÂË Panasonic ççR-P03H.
57
C
F
KX-TCD955RUC-Chap.5(57~72) 00.5.2 3:44 PM Page 57
á‡ÏÂ̇ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ı ·‡Ú‡ÂÈ
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË:
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓʇ‡ Ë ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ÔÓ˜ÚËÚÂ Ë ÒÚÓ„Ó Òӷ≇ÈÚ Ô˂‰ÂÌÌÛ˛ ÌËÊ ËÌÒÚÛÍˆË˛.
1.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ ·‡Ú‡ÂË Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡.
2.
ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÒÛıËÏË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ÔËÚ‡ÌËfl (·‡Ú‡ÂÈ͇ÏË).
3.
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÚ‡˚Â Ë ÌÓ‚˚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ ·‡Ú‡ÂË.
4.
ç ‚˚·‡Ò˚‚‡ÈÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ ·‡Ú‡ÂË ‚ Ó„Ó̸. éÌË ÏÓ„ÛÚ ‚ÁÓ‚‡Ú¸Òfl. ìÚËÎËÁ‡ˆËfl ÓÚ‡·ÓÚ‡‚¯Ëı Ò‚ÓÈ ÒÓÍ
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ı ·‡Ú‡ÂÈ ‰ÓÎÊ̇ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÏÂÒÚÌ˚ÏË Ô‡‚Ë·ÏË Û‰‡ÎÂÌËfl ‚‰Ì˚ı ÓÚıÓ‰Ó‚.
5.
ç ÓÚÍ˚‚‡ÈÚÂ Ë Ì ‡Á·Ë‡ÈÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ ·‡Ú‡ÂË. ç‡ıÓ‰fl˘ËÈÒfl ‚ ÌËı ˝ÎÂÍÚÓÎËÚ fl‚ÎflÂÚÒfl
ÍÓÓÁËÛ˛˘ËÏ ‚¢ÂÒÚ‚ÓÏ, ‡ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÓÊÓ„Ë Ë ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl „·Á Ë ÍÓÊË. ùÎÂÍÚÓÎËÚ
fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓÍÒ˘Ì˚Ï ‚¢ÂÒÚ‚ÓÏ ÔË ÔÓÔ‡‰‡ÌËË ‚ÌÛÚ¸ Ó„‡ÌËÁχ.
6.
é·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ÏË ·‡Ú‡ÂflÏË ÓÒÚÓÓÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ Ì Á‡ÍÓÓÚËÚ¸ Ëı ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰fl˘ËÏË
χÚ¡·ÏË, Ú‡ÍËÏË Í‡Í ÍÓθˆ‡, ·‡ÒÎÂÚ˚ ËÎË Íβ˜Ë. èË Á‡ÍÓ‡˜Ë‚‡ÌËË ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË
ÔÓ‚Ó‰fl˘ËÈ Ï‡Ú¡ΠËÎË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl ·‡Ú‡Âfl ÏÓ„ÛÚ Ì‡„ÂÚ¸Òfl ‰Ó ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ Ë ‚˚Á‚‡Ú¸ ÓÊÓ„Ë.
7.
á‡flʇÈÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ ·‡Ú‡ÂË, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ò ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ ËÎË ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚
‡ÔÔ‡‡ÚÂ, ÚÓ˜ÌÓ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË Ë Ó„‡Ì˘ÂÌËflÏË, Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ÏË ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â.
LJÊÌ˚ Á‡Ï˜‡ÌËfl ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ô‡‚ËθÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
Ë Á‡fl‰ÍË Ni-Cd (Ni-MH) ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ı ·‡Ú‡ÂÈ
ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ ·‡Ú‡ÂË ËÁ̇¯Ë‚‡˛ÚÒfl Ë Òڇ²Ú. ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË Ú‡ÍÊ Á‡‚ËÒËÚ
ÓÚ Â ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËfl. LJÊÌÂȯËÏË Ù‡ÍÚÓ‡ÏË fl‚Îfl˛ÚÒfl Á‡fl‰Í‡ Ë ‡Áfl‰Í‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË.
è‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ̇fl Á‰ÂÒ¸ ËÌÙÓχˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚‡Ï Û‚Â΢ËÚ¸ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ı ·‡Ú‡ÂÈ. Ni-Cd
(Ni-MH) ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ ·‡Ú‡ÂË Ó·Î‡‰‡˛Ú "˝ÙÙÂÍÚÓÏ Ô‡ÏflÚË". ÖÒÎË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡flÊÂÌÌ˚Â
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ ·‡Ú‡ÂË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‚ ÚÛ·ÍÂ, ̇ÔËÏ ‚ÒÂ„Ó 15 ÏËÌÛÚ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÒÌÓ‚‡ Á‡flʇ˛ÚÒfl,
ÂÏÍÓÒÚ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ı ·‡Ú‡ÂÈ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒfl ̇ 15 ÏËÌÛÚ ‚ÒΉÒÚ‚Ë ˝ÙÙÂÍÚ‡ Ô‡ÏflÚË. óÚÓ·˚ ˝ÚÓ„Ó ÌÂ
ÔÓËÒıÓ‰ËÎÓ, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡Áfl‰ËÚ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ ·‡Ú‡ÂË, ÚÓ ÂÒÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ëı ‚
ÚÛ·Í ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠ̠̇˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ë̉Ë͇ÚÓ
“”
. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Á‡fl‰ËÚÂ
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ ·‡Ú‡ÂË, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â. Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ˝ÙÙÂÍÚ‡ Ô‡ÏflÚË
ÂÏÍÓÒÚ¸ Ni-Cd (Ni-MH) ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ı ·‡Ú‡ÂÈ ÏÓÊÌÓ ÔÓ˜ÚË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÌÂÒÍÓθÍËı ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚ı ˆËÍÎÓ‚ Á‡fl‰ÍË Ë ‡Áfl‰ÍË.
Ni-Cd (Ni-MH) ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ ·‡Ú‡ÂË Ú‡ÍÊ ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ˚ Ò‡ÏÓ‡Áfl‰ÍÂ. àÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ Ò‡ÏÓ‡Áfl‰ÍË
Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚. èË ÚÂÏÔ‡ÚÛ ÌËÊ 0 (ë Ò‡ÏÓ‡Áfl‰Í‡ ·Û‰ÂÚ ÏËÌËχθÌÓÈ. èË
ÔÓ‚˚¯ÂÌËË ‚·ÊÌÓÒÚË Ë ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ Ò‡ÏÓ‡Áfl‰ÍË Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl. ÑÎËÚÂθÌÓ ı‡ÌÂÌËÂ
Ú‡ÍÊ ÔË‚Ó‰ËÚ Í Ò‡ÏÓ‡Áfl‰ÍÂ. ç ‚˚·‡Ò˚‚‡ÈÚ ÓÚ‡·ÓÚ‡‚¯Ë ҂ÓÈ ÒÓÍ Ni-Cd (Ni-MH)
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ ·‡Ú‡ÂË ‚ ÏÛÒÓÌ˚ ·‡ÍË. ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ ·‡Ú‡ÂË ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ÚÓÍÒ˘Ì˚È Í‡‰ÏËÈ
(ÏÂÚ‡Î΄ˉˉ) Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ‰‚„‡Ú¸Òfl ÒÔˆˇθÌÓÈ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË.
58
KX-TCD955RUC-Chap.5(57~72) 00.5.2 3:44 PM Page 58
è‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ Ò‚ËÒÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û
èÓ·ÎÂχ
ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ
ÄÔÔ‡‡Ú Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ
•
ÇÍβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË (ÒÚ. 11).
•
èӂ¸Ú ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (ÒÚ. 8-15).
•
èÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡fl‰ËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ ·‡Ú‡ÂË (ÒÚ. 10).
•
é˜ËÒÚËÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ Á‡fl‰ÍË Ë ÔÓ‚ÚÓËÚ Á‡fl‰ÍÛ (ÒÚ. 10).
•
éÚÒÓ‰ËÌËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ Ë ‚˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ, ˜ÚÓ·˚
‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÒıÓ‰Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ
‡‰‡ÔÚÂ Ë ‚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÔÓ‚ÚÓËÚ ÔÓÔ˚ÚÍÛ.
•
í۷͇ Ì ·˚· Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ì‡ ËÎË Â „ËÒÚ‡ˆËfl ·˚·
ÓÚÏÂÌÂ̇. á‡Â„ËÒÚËÛÈÚ ÚÛ·ÍÛ ‚ ·‡ÁÓ‚ÓÏ ·ÎÓÍ (ÒÚ. 48).
•
àÁ‚ÎÂÍËÚ ËÁ ÚÛ·ÍË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ ·‡Ú‡ÂË Ë ÒÌÓ‚‡ Ëı
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ, ÔÓ‚ÚÓËÚ ÔÓÔ˚ÚÍÛ.
ç‡ ‰ËÒÔΠÏË„‡ÂÚ Ë̉Ë͇ÚÓ
“”
Ë
•
Ç˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ÒÎ˯ÍÓÏ ‰‡ÎÂÍÓ ÓÚ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇.
ÔÓ‰‡ÂÚÒfl Ô‰ÛÔ‰ËÚÂθÌ˚È Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ
èÓ‰ÓȉËÚ ÔÓ·ÎËÊ ·‡ÁÓ‚ÓÏÛ ·ÎÓÍÛ Ë ÔÓ‚ÚÓËÚ ÔÓÔ˚ÚÍÛ.
Ò˄̇Î, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ̇ÊËχÂÚ .
•
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ.
èË Ì‡Ê‡ÚËË ÒÎ˚¯ÂÌ ÚÓ̇θÌ˚È
•
àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Û„‡fl Ú۷͇.
Ò˄̇ΠÁ‡ÌflÚÓÒÚË.
Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ̇·‡Ú¸ ÌÓÏÂ.
•
èӂ¸ÚÂ, ˜ÚÓ ‚˚·‡Ì Ô‡‚ËθÌ˚È ÂÊËÏ Ì‡·Ó‡ ÌÓχ
èÓÎÂÁ̇fl ËÌÙÓχˆËfl
(ÒÚ. 13).
•
ÄÔÔ‡‡Ú ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ Á‡Ô¢ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡.
éÚÏÂÌËÚÂ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ (ÒÚ. 37).
•
ç‡ Ì‡·Ë‡ÂÏ˚È ÌÓÏ ̇ÎÓÊÂÌÓ Ó„‡Ì˘ÂÌËÂ. éÚÏÂÌËÚÂ
Ó„‡Ì˘ÂÌË (ÒÚ. 39).
•
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÂÊËÏ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Í·‚ˇÚÛ˚. éÚÏÂÌËÚÂ
˝ÚÓÚ ÂÊËÏ (ÒÚ. 31).
ÇÓ ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡ ̇˜Ë̇ÂÚ ÏË„‡Ú¸
“”
•
í۷͇ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚Ì ÁÓÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‡‰ËÓÒ˄̇·.
Ë ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‡Á˙‰ËÌÂÌËÂ.
èÓ‰ÓȉËÚ ÔÓ·ÎËÊÂ Í ·‡ÁÓ‚ÓÏÛ ·ÎÓÍÛ Ë ÔÓ‚ÚÓËÚ ‚˚ÁÓ‚.
•
èÓ‰Íβ˜ËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ.
ùÎÂÍÚÓÒÚ‡Ú˘ÂÒÍË ‡Áfl‰˚, ÔÂ˚‚‡ÌËfl
•
èÂÂÌÂÒËÚ ÚÛ·ÍÛ Ë ·‡ÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ‰Û„Ëı
É·‚‡ 5
Á‚Û͇. èÓÏÂıË ÓÚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı
˝ÎÂÍÚÓÔË·ÓÓ‚ (ÒÚ. 3).
ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË ˝ÎÂÍÚÓÔË·ÓÓ‚.
•
èÓ‰ÓȉËÚ ÔÓ·ÎËÊÂ Í ·‡ÁÓ‚ÓÏÛ ·ÎÓÍÛ.
59
KX-TCD955RUC-Chap.5(57~72) 00.5.2 3:44 PM Page 59
è‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ Ò‚ËÒÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û
èÓ·ÎÂχ
ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ
í۷͇ Ì Á‚ÓÌËÚ.
•
ÇÍβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË (ÒÚ. 11).
•
ÑÎfl Á‚ÓÌ͇ ‚˚·‡Ì‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Çõäã. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
ÌÛÊÌ˚È ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË Á‚ÓÌ͇ (ÒÚ. 14).
ŇÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ Ì Á‚ÓÌËÚ.
•
ÑÎfl Á‚ÓÌ͇ ‚˚·‡Ì‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Çõäã. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
Çõëéäàâ, ëêÖÑçàâ ËÎË çàáäàâ (ÒÚ. 15).
Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛,
•
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË Ì ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl, ÍÓ„‰‡ ‡ÔÔ‡‡Ú
̇ÔËÏÂ, ÂÊËÏ Ì‡·Ó‡ ÌÓχ.
̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ‡Á„Ó‚Ó‡ ËÎË ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ò‚flÁË.
•
ÇÓ ‚ÂÏfl ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl Ì ‰Â·ÈÚ ԇÛÁ
‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ ·ÓΠ60 Ò.
Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ËÏfl Ë ÌÓÏÂ
•
Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ËÏfl Ë ÌÓÏ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚
ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌËÊÍÛ ‡ÔÔ‡‡Ú‡.
ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌËÊÍÛ, ÍÓ„‰‡ ‡ÔÔ‡‡Ú ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏÂ
‡Á„Ó‚Ó‡ ËÎË ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ò‚flÁË. èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÒÓı‡ÌÂÌËfl
‚ Ô‡ÏflÚË Ì ‰Â·ÈÚ ԇÛÁ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ ·ÓΠ60 Ò.
ÇÓ ‚ÂÏfl ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ËÎË ÔÓËÒ͇
•
ÑÎfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ‚˚ÁÓ‚ ̇ÊÏËÚ . èÓ‚ÂÒ¸Ú ÚÛ·ÍÛ
‡ÔÔ‡‡Ú ̇˜Ë̇ÂÚ Á‚ÓÌËÚ¸, Ë
Ë ÔÓ‚ÚÓËÚÂ Ò Ì‡˜‡Î‡.
ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ/ÔÓËÒÍ ÔÂ͇˘‡ÂÚÒfl.
ç‡ ‡ÔÔ‡‡Ú Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ÌÓχ
•
èÓÏÂıË ÓÚ ‰Û„Ó„Ó ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.
ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ ‚˚Á˚‚‡˛˘Ëı ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚.
éÚÍβ˜ËÚ ˝ÚÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ Ë ÔÓÔÓ·ÛÈÚ ÒÌÓ‚‡.
•
ç‡ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‚˚Á˚‚‡˛˘ÂÏ ‡·ÓÌÂÌÚ ÏÓ„ÛÚ
̇Í·‰˚‚‡Ú¸Òfl ÔÓÏÂıË ÓÚ ‰Û„Ó„Ó ˝ÎÂÍÚÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl,
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó Í ÚÓÈ Ê ҇ÏÓÈ ÓÁÂÚÍ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË, Í ÍÓÚÓÓÈ
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ‚‡¯ ‡ÔÔ‡‡Ú. ç‡ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‚˚Á˚‚‡˛˘ÂÏ
‡·ÓÌÂÌÚ ÏÓ„ÛÚ Ì‡Í·‰˚‚‡Ú¸Òfl ¯ÛÏ˚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÎËÌËË.
èË ÔÓÒÏÓÚ ÒÔËÒ͇ Á‚ÓÌË‚¯Ëı ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚
•
èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÔÓËÒ͇ Ì ‰Â·ÈÚ ԇÛÁ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸˛
ËÎË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË ‰ËÒÔÎÂÈ ÔÂÂıÓ‰ËÚ
·ÓÎÂÂ 60 Ò.
‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
ç ‡·ÓÚ‡ÂÚ Í·‚˯‡
•
í۷͇ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ÒÎ˯ÍÓÏ ‰‡ÎÂÍÓ ÓÚ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇.
•
í۷͇ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ‚̯ÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ËÎË ‚ ÂÊËÏÂ
ÔÓÒÏÓÚ‡ ÒÔËÒ͇ Á‚ÓÌË‚¯Ëı ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ ËÎË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË.
èÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ͇ Ì ÔÓ„‡ÒÌÂÚ Ë̉Ë͇ÚÓ ‡·ÓÚ˚ ( ).
Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓ‚ÚÓÌ˚È Ì‡·Ó
•
ÖÒÎË ÔÓÒΉÌËÈ Ì‡·‡ÌÌ˚È ÌÓÏ ÒÓ‰ÂʇΠ·ÓΠ24
ÌÓχ
‡Áfl‰Ó‚, ÌÓÏ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡·Ë‡Ú¸Òfl Ì ·Û‰ÂÚ.
60
KX-TCD955RUC-Chap.5(57~72) 00.5.2 3:44 PM Page 60
