Panasonic KX-TCD450 RU-T – страница 2

Ɍɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɤɧɢɝɚ

“Ƚɨɪɹɱɢɟ” ɤɥɚɜɢɲɢ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɡɧɚɱɢɬɶ ɤɧɨɩɤɢ ɧɚɛɨɪɚ ɧɨɦɟɪɚ ɫ 1 ɩɨ 9 ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ “ɝɨɪɹɱɢɯ” ɤɥɚɜɢɲ.

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ 9 ɧɨɦɟɪɨɜ ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ ɢɡ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɧɢɝɢ.

Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɧɨɦɟɪɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɞɥɹ ɧɚɛɨɪɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ “ɝɨɪɹɱɟɣ”

ɤɥɚɜɢɲɢ

1

23

Нажмите

Найдите/выберите

Найдите/выберите

ТЕЛЕФОННАЯ КНИГА.*1

требуемый номер.

"РЕГ КЛ СКОР НАБ".

4

5

Найдите/выберите требуемый

Найдите/выберите

номер кнопки набора.*2

"СОХРАНИТЬ".

Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ

ɇɚɛɨɪ ɧɨɦɟɪɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ “ɝɨɪɹɱɟɣ” ɤɥɚɜɢɲɢ

Нажмите и удерживайте в нажатом положении

12

кнопку набора, зарегистрированную как

“горячая” клавиша.

Нажмите РАЗГОВОР.*3

Ɉɬɦɟɧɚ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ “ɝɨɪɹɱɟɣ” ɤɥɚɜɢɲɢ

Нажмите и удерживайте в

1234

нажатом положении кнопку

Нажмите

Выберите

Найдите/выберите

набора, зарегистрированную

ВПРАВО.

"УДАЛИТЬ".

"ДА".*4

как “горячая” клавиша.

• ɑɬɨɛɵ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ.

*1 ȿɫɥɢ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɧɢɝɟ ɧɟɬ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯ ɧɨɦɟɪɨɜ, ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

"НЕТ ЗАПИСЕЙ".

*2 ȿɫɥɢ ɡɚɩɢɫɶ ɭɠɟ ɧɚɡɧɚɱɟɧɚ “ɝɨɪɹɱɟɣ” ɤɥɚɜɢɲɟ,

""ɛɭɞɟɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ

ɫɥɟɜɚ ɨɬ ɧɨɦɟɪɚ ɤɥɚɜɢɲɢ. ȿɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧ ɧɨɦɟɪ “ɝɨɪɹɱɟɣ” ɤɥɚɜɢɲɢ ɫ

"",

ɧɚɠɦɢɬɟ ȼɉɊȺȼɈ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ

"ПЕРЕЗАПИСЬ".

*3 ȼɵ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɠɚɬɶ SPEAKERPHONE, ɱɬɨɛɵ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɜɵɡɨɜ.

*4 Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɧɢɝɟ ɫɨɯɪɚɧɢɬɫɹ ɞɚɠɟ ɩɨɫɥɟ ɨɬɦɟɧɵ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ

“ɝɨɪɹɱɟɣ” ɤɥɚɜɢɲɢ.

21

Ɍɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɤɧɢɝɚ

Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɧɢɝɢ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɡɚɩɢɫɚɧɧɨɣ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɧɢɝɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ

ɜ ɞɪɭɝɢɟ ɬɪɭɛɤɢ, ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɧɚ ɬɨɣ ɠɟ ɫɚɦɨɣ ɛɚɡɟ. Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ

ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɧɢɝɢ ɞɨɥɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɫɜɹɡɢ.

ɑɬɨɛɵ ɫɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɡɚɩɢɫɶ/ɜɫɟ ɡɚɩɢɫɢ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɧɢɝɟ

ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɡɚɩɢɫɢ ɢɡ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɧɢɝɢ Ɍɪɭɛɤɢ 2 ɜ

ɬɟɥɟɮɨɧɧɭɸ ɤɧɢɝɭ Ɍɪɭɛɤɢ 1.

<Трубка 1>

"КОПИРОВАНИЕ…".*1

1

2

Вызываемая трубка

(во время

Нажмите

Найдите/выберите

внутреннего вызова)

MENU.

"ПОЛУЧИТЬТЕЛ КН".

<Трубка 2 >

Передающая трубка

1

2

(во время

Нажмите

Найдите/выберите

внутреннего вызова)

MENU.

"ОТПРАВИТЬТЕЛ КН".

<Для копирования выбранной записи>

3

Найдите/выберите нужной

Выберите

записи для копирования

"ВВОД КОПИИ".

ИЛИ

"КОПИРОВАНИЕ…".*1

<Для копирования всех записей>

Нажмите

Найдите/выберите

ВПРАВО.

"ПЕРЕДАЧА КОПИИ".

• Ⱦɥɹ ɨɬɦɟɧɵ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɋɌȿɊȿɌɖ, ɱɬɨɛɵ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ

ɧɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɜɵɡɨɜ, ɢɥɢ ɧɚɠɦɢɬɟ , ɱɬɨɛɵ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ.

*1 ȿɫɥɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ

"ПАМЯТЬ ЗАПОЛН", ɷɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɜɫɟ ɹɱɟɣɤɢ ɩɚɦɹɬɢ

ɜɵɡɵɜɚɟɦɨɣ ɬɪɭɛɤɢ ɡɚɩɨɥɧɟɧɵ. ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɨɞɚɟɬɫɹ

ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ, ɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

"КОПИРОВ ЗАВЕРШ".

ɑɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɜɵɡɨɜɚ.

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ

"КОПИР НЕ ЗАВЕРШ", ɟɫɥɢ ɩɚɦɹɬɶ ɜɵɡɵɜɚɟɦɨɣ

ɬɪɭɛɤɢ ɡɚɩɨɥɧɟɧɚ ɞɨ ɤɨɧɰɚ. ȿɫɥɢ ɜɨɫɩɪɨɡɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

"ОШИБКА

КОПИРОВ."

, ɷɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɩɟɪɟɞɚɸɳɚɹ ɢ ɜɵɡɵɜɚɟɦɚɹ ɬɪɭɛɤɢ ɧɟ ɛɵɥɢ

ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɞɥɹ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 60 ɫ.

22

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɬɪɭɛɤɢ

Ȼɭɞɢɥɶɧɢɤ

ɉɟɪɟɞ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɲɚɝɢ ɫ 1 ɩɨ 3.

ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɱɚɫɵ.

12 3

Нажмите

Найдите/выберите

Найдите/выберите

MENU.

"НАСТР-КИ ТРУБКИ".

"БУДИЛЬНИК".

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ

4567

Время

Найдите/выберите

Введите время.

Нажмите

Выберите

"УСТ ВРЕМ БУД-КА".

4 разряда

OK.

"СОХРАНИТЬ".

(24-

часовой формат

)

Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ

8

Найдите/выберите

"ВЫКЛ.",

"ОДИН РАЗ" или

"ЕЖЕДНЕВН ПОВТОР".

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ

45

Найдите/выберите

Найдите/выберите

"БУД-ИК ВКЛ/ВЫКЛ".

"ВЫКЛ.",

"ОДИН РАЗ" или

"ЕЖЕДНЕВН ПОВТОР".

• ɑɬɨɛɵ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ.

ɑɬɨɛɵ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɶ ɡɜɨɧɨɤ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ:

Ɂɜɨɧɨɤ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ ɛɭɞɟɬ ɡɜɭɱɚɬɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ

3 ɦɢɧɭɬ. ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

ɧɚɛɨɪɚ ɧɨɦɟɪɚ,

ɊȺɁȽɈȼɈɊ

,

t, x

ɢɥɢ

SPEAKERPHONE

. Ɂɜɨɧɨɤ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ

ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɫɹ, ɢ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɟɪɧɟɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ.

ȿɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧɨ

"ОДИН РАЗ"

, ɬɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɨɬɦɟɧɹɟɬɫɹ. ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɢɥɢ

ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɫɜɹɡɢ ɡɜɨɧɨɤ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ ɧɟ ɡɚɡɜɭɱɢɬ, ɩɨɤɚ ɧɟ ɡɚɜɟɪɲɢɬɫɹ ɜɵɡɨɜ.

23

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɬɪɭɛɤɢ

ȼɵɛɨɪ ɡɜɨɧɤɚ

ɉɟɪɟɞ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɲɚɝɢ ɫ 1 ɩɨ 3.

12 3

Нажмите

Найдите/выберите

Найдите/выберите

MENU.

"НАСТР-КИ ТРУБКИ".

"НАСТР ЗВОНКОВ".

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɡɜɨɧɤɚ

ȼɨɡɦɨɠɧɵ 6 ɭɪɨɜɧɟɣ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɢ ȼɕɄɅ.

45

Найдите/выберите

Найдите/выберите требуемую

"ГРОМК-ТЬ ЗВОНКА".

громкость звонка.

• ȿɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧɨ

"ВЫКЛ.", ɬɨ ɛɭɞɟɬ ɩɨɤɚɡɚɧɨ "

ЗВ-ОК ВЫК

".

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɬɢɩɚ ɡɜɨɧɤɚ ɞɥɹ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɜɵɡɨɜɚ/ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɜɵɡɨɜɚ/

ɩɨɢɫɤɨɜɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ/ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ

ɉɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵ 20 ɬɢɩɨɜ ɡɜɨɧɤɨɜ, ɧɚɡɧɚɱɚɟɦɵɯ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ

ɪɟɠɢɦɚ.

45

Найдите/выберите

Найдите/выберите

"ТИП ВНЕШН ЗВ-КА", "ТИП ВНУТ ЗВ-КА",

требуемый тип звонка.*1

"ТИП ПЕЙДЖИНГА" или "ЗВОНОК БУД-КА".

ȼɵɛɨɪ ɦɟɥɨɞɢɢ ɡɜɨɧɤɚ ɞɥɹ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ

45

6

Найдите/выберите

Найдите/выберите номер

Найдите/выберите

"ЧАСТНЫЙ ЗВОНОК".

нужной категории (1-9).

требуемый тип звонка.*1

• ɑɬɨɛɵ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ.

*1 ȿɫɥɢ ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɞɧɭ ɢɡ ɦɟɥɨɞɢɣ ɡɜɨɧɤɚ, ɨɧɚ ɛɭɞɟɬ ɡɜɭɱɚɬɶ 10 ɫɟɤɭɧɞ, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ

ɡɜɨɧɹɳɢɣ ɩɨɜɟɫɢɬ ɬɪɭɛɤɭ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ, ɫɧɹɜ ɬɪɭɛɤɭ, ɭɫɥɵɲɚɬɶ

ɬɨɧɚɥɶɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɤɨɪɨɬɤɢɟ ɝɭɞɤɢ ɫɢɝɧɚɥɚ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɜɵɡɨɜɚ.

24

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɬɪɭɛɤɢ

ȼɵɛɨɪ ɬɨɧɚɥɶɧɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɢɥɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɡɜɭɤɢ.

Ɍɨɧɚɥɶɧɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɥɚɜɢɲ: ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɥɸɛɨɣ ɤɥɚɜɢɲɢ ɛɭɞɟɬ

ɡɜɭɱɚɬɶ ɬɨɧɚɥɶɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ, ɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɛɭɞɭɬ ɫɥɵɲɧɵ ɬɨɧɚɥɶɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ

ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɢ ɬɨɧɚɥɶɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɨɲɢɛɤɢ.

Ɍɨɧɚɥɶɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɨɠɢɞɚɸɳɟɝɨ ɜɵɡɨɜɚ: Ɍɨɧɚɥɶɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɨɠɢɞɚɸɳɟɝɨ

ɜɵɡɨɜɚ ɡɜɭɱɢɬ, ɤɨɝɞɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɫɜɹɡɢ ɩɨɫɬɭɩɢɥ ɜɧɟɲɧɢɣ ɜɯɨɞɹɳɢɣ

ɜɵɡɨɜ.

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɨ ɜɵɯɨɞɟ ɢɡ ɡɨɧɵ ɩɪɢɟɦɚ: ɗɬɨɬ ɫɢɝɧɚɥ ɡɜɭɱɢɬ, ɤɨɝɞɚ ɜɵ

ɜɵɯɨɞɢɬɟ ɢɡ ɡɨɧɵ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ.

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɨ ɪɚɡɪɹɞɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɯ ɛɚɬɚɪɟɣ: ɗɬɨɬ ɫɢɝɧɚɥ ɡɜɭɱɢɬ,

ɤɨɝɞɚ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɨɞɡɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɯ ɛɚɬɚɪɟɣ.

1

2

3

Нажмите

Найдите/выберите

Найдите/выберите

MENU.

"НАСТР-КИ ТРУБКИ".

"НАСТР СИГНАЛОВ".

Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ

4

5

Найдите/выберите "ЗВУК КЛ ВКЛ/ВЫК",

Найдите/выберите

"ОЖИДАНИЕ ВЫЗОВА", "СИГ ПОТЕР СВЯЗИ"

"ВКЛ." или "ВЫКЛ.".

или "СИГ РАЗР АККУМ".

• ɑɬɨɛɵ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ.

ȼɚɪɢɚɧɬɵ ɞɢɫɩɥɟɹ

ȼɵɛɨɪ ɜɢɞɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ

12 3

Нажмите

Найдите/выберите

Найдите/выберите

MENU.

"НАСТР-КИ ТРУБКИ".

"ОПЦИИ ДИСПЛЕЯ".

45

Найдите/выберите

Найдите/выберите

"ЭКРАН ОЖИДАНИЯ".

"НОМЕР БАЗЫ",

"НОМЕР ТРУБКИ" или

"ВЫКЛ.".

• ɑɬɨɛɵ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ.

25

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ

ɉɟɪɟɞ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɲɚɝɢ ɫ 1 ɩɨ 2.

12

"ВВЕДИТЕ КОМАНДУ"

Нажмите

Найдите/выберите

MENU.

"НАСТРОЙКА БАЗЫ".

Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɚɭɡɵ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɞɚɬɶ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɚɭɡɵ 3 ɢɥɢ 5 ɫɟɤɭɧɞ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ

ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ ɜɚɲɟɣ ɭɱɪɟɠɞɟɧɱɟɫɤɨɣ ȺɌɋ.

4-значный

1

3

секунды

34 56

3

3

PIN-код

7

ИЛИ

базового блока

*1

Нажмите OK.

2

5

секунды

ȼɵɛɨɪ ɪɟɠɢɦɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɧɨɦɟɪɚ Learn, DTMF CLIP, FSK CLIP ɢɥɢ ȺɈɇ

DTMF CLIP, FSK CLIP – ɡɚɩɚɞɧɵɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɵ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɧɨɦɟɪɚ; ȺɈɇ –

ɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɧɨɦɟɪɚ. ȿɫɥɢ ȼɵ ɪɚɛɨɬɚɟɬɟ ɫ ɨɛɵɱɧɨɣ

ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɟɣ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɪɟɠɢɦ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɧɨɦɟɪɚ ȺɈɇ. ȿɫɥɢ ȼɵ

ɪɚɛɨɬɚɟɬɟ ɫ ɧɨɜɨɣ ɡɚɩɚɞɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɟɣ ɢ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ

ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɸ ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɪɟɠɢɦ Learn.

1

Режим Learn

4-значный

ИЛИ

3

3

PIN-код

546 7

4

2

DTMF CLIP

базового

Нажмите OK.

ИЛИ

блока

*1

3

FSK CLIP

ИЛИ

4

АОН

• ɑɬɨɛɵ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ.

• Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɵɞɟɥɟɧɚ ɫɟɪɵɦ ɮɨɧɨɦ.

*1 Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ 0000.

32

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ

ɉɟɪɟɞ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɲɚɝɢ ɫ 1 ɩɨ 2.

12

"ВВЕДИТЕ КОМАНДУ"

Нажмите

Найдите/выберите

MENU.

"НАСТРОЙКА БАЗЫ".

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɜɵɛɨɪ ɦɚɪɲɪɭɬɚ

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɜɵɛɨɪ ɦɚɪɲɪɭɬɚ – ɷɬɨ ɮɭɧɤɰɢɹ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɵɛɢɪɚɟɬ ɧɚɢɦɟɧɟɟ

ɞɨɪɨɝɨɫɬɨɹɳɟɝɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ (ɫɟɬɶ) ɢɡ ɢɦɟɸɳɢɯɫɹ ɩɪɢ ɦɟɠɞɭɝɨɪɨɞɧɵɯ ɜɵɡɨɜɚɯ.

ȿɫɥɢ ɤɨɞɚɦ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɤɨɞɵ ɡɨɧɵ, ɬɨ ɜɚɦ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɧɚɛɢɪɚɬɶ

ɬɨɥɶɤɨ ɤɨɞ ɡɨɧɵ, ɢ ɛɭɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɧɚɛɪɚɧ ɤɨɞ ɧɚɢɦɟɧɟɟ ɞɨɪɨɝɨɫɬɨɹɳɟɝɨ

ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ (ɫɟɬɢ).

ɉɨ ɩɨɜɨɞɭ ɬɚɪɢɮɨɜ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɜ ɫɜɹɡɢ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɜɚɲɭ ɬɟɥɟɮɨɧɧɭɸ ɤɨɦɩɚɧɢɸ.

ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɤɨɞɚ(ɨɜ) ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ(ɨɜ)

ɋɧɚɱɚɥɚ ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɞɩɢɫɚɬɶɫɹ ɧɚ ɭɫɥɭɝɢ ɜɬɨɪɨɝɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ (ɫɟɬɢ). ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ

Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ

ɩɨɞɩɢɫɚɬɶɫɹ ɧɚ ɭɫɥɭɝɢ ɧɟ ɛɨɥɟɟ 5 ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɜ ɫɜɹɡɢ. Ɂɚɬɟɦ ɫɨɯɪɚɧɢɬɟ ɤɨɞ

ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ:

1

Вкл.

4-значный

Код 1-го оператора

Введите код оператора

3

9

PIN-код

546 7

1

ИЛИ

связи. (макс. 7 цифр)

базового

Нажмите

2

Коды операторов со 2-го по 5-ый

блока

*1

.

.

OK.

.

Введите код оператора

5

связи. (макс. 7 цифр)

ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɤɨɞɚ(ɨɜ) ɡɨɧɵ(ɡɨɧ)

ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ ɤɨɞ(ɵ) ɡɨɧɵ(ɡɨɧ), ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɨɣ(ɵɯ) ɬɚɪɢɮɵ ɡɚ ɭɫɥɭɝɢ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ

ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ (ɫɟɬɢ) ɧɢɠɟ, ɱɟɦ ɡɚ ɭɫɥɭɝɢ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ (ɫɟɬɢ). ȼɫɟɝɨ ɦɨɠɧɨ

ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɞɨ 25 ɤɨɞɨɜ ɡɨɧɵ.

4-значный

Код зоны

34 56 7 8

9

2

PIN-код

(макс. 5 цифр)

Нажмите

Нажмите

базового блока

*1

OK.*2

OK.

• ɑɬɨɛɵ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ.

*1 Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ 0000.

*2 ȿɫɥɢ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɤɨɞɨɜ ɡɨɧ, ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɲɚɝɢ ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ 6.

33

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ

ɉɟɪɟɞ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɲɚɝɢ ɫ 1 ɩɨ 2.

12

"ВВЕДИТЕ КОМАНДУ"

Нажмите

Найдите/выберите

MENU.

"НАСТРОЙКА БАЗЫ".

ɉɪɢɜɟɞɢɬɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɤɨɞ(ɵ) ɡɨɧɵ(ɡɨɧ) ɢɤɨɞ(ɵ) ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ(ɨɜ)

ɉɨɫɥɟ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɤɨɞɚ(ɨɜ) ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɜ ɢ ɤɨɞɚ(ɨɜ) ɡɨɧ ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɜ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟ ɤɨɞɵ ɡɨɧ ɢ ɤɨɞ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɜɚɦɢ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɫ ɧɢɡɤɢɦ ɬɚɪɢɮɨɦ.

ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɤɨɞɨɜ ɡɨɧ ɢ ɤɨɞɨɜ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ

ɫɨɯɪɚɧɟɧɨ ɛɨɥɟɟ ɨɞɧɨɝɨ ɤɨɞɚ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ. ȿɫɥɢ ɛɵɥ ɫɨɯɪɚɧɟɧ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɢɧ ɤɨɞ

ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ, ɬɨ ɥɸɛɵɟ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟ ɜɚɦɢ ɤɨɞɵ ɡɨɧ (ɞɨ 25) ɛɭɞɭɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

ɧɚɛɢɪɚɬɶɫɹ ɫ ɷɬɢɦ ɤɨɞɨɦ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ.

4-значный

3

9

456

4

PIN-код

базового блока

*1

Найдите/выберите

требуемый код зоны.

1

Выберите код оператора,

.

7

.

.

которому вы желаете

8

9

сопоставить код зоны.

5

Нажмите OK.*2

Нажмите OK.

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɜɵɛɨɪ ɦɚɪɲɪɭɬɚ ȼɤɥ./Ɉɬɤɥ.

4-значный

1

Вкл.

34 56 7

9

PIN-код

1

ИЛИ

базового блока

*1

0

Откл.

Нажмите OK.

• ɑɬɨɛɵ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ.

*1 Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ 0000.

*2 ȿɫɥɢ ɜɚɦ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɛɨɥɶɲɟɟ ɱɢɫɥɨ ɤɨɞɨɜ ɡɨɧ ɢ ɤɨɞɨɜ

ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɜ, ɬɨ ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɲɚɝɢ, ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ 5.

34

ɂɫɯɨɞɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

ɋɛɪɨɫ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɬɪɭɛɤɢ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜɫɟ ɢɫɯɨɞɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɬɪɭɛɤɢ.

1

23

Нажмите

Найдите/выберите

Найдите/выберите

MENU.

"НАСТР-КИ ТРУБКИ".

"ПЕРЕУСТАН ТРУБК".

4-значный PIN-код трубки*1

4

5

Найдите/выберите "ДА" или "НЕТ".

• ɑɬɨɛɵ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ.

*1 Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ 0000.

ɂɫɯɨɞɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɬɪɭɛɤɢ

Ɏɭɧɤɰɢɹ ɂɫɯɨɞɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ

Ɋɟɠɢɦ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ Ɉɬɤɥ.

ȼɪɟɦɹ ɡɜɨɧɤɚ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ ɉɭɫɬɨ

Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ ɡɜɨɧɤɚ ɬɪɭɛɤɢ 3

Ɍɢɩ ɡɜɨɧɤɚ ɬɪɭɛɤɢ ɞɥɹ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɜɵɡɨɜɚ 1

Ɍɢɩ ɡɜɨɧɤɚ ɬɪɭɛɤɢ ɞɥɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɜɵɡɨɜɚ

1

Ɍɢɩ ɫɢɝɧɚɥɚ ɬɪɭɛɤɢ ɞɥɹ ɩɨɢɫɤɨɜɨɝɨ

1

ɜɵɡɨɜɚ

Ɍɢɩ ɫɢɝɧɚɥɚ ɞɥɹ ɡɜɨɧɤɚ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ 1

Ɍɨɧɚɥɶɧɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɥɚɜɢɲ ȼɤɥ.

Ɍɨɧɚɥɶɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɨɠɢɞɚɸɳɟɝɨ ɜɵɡɨɜɚ ȼɤɥ.

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɨ ɜɵɯɨɞɟ ɢɡ ɡɨɧɵ ɩɪɢɟɦɚ

Ɉɬɤɥ.

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɨ ɪɚɡɪɹɞɟ

ȼɤɥ.

ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɯ ɛɚɬɚɪɟɣ

Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɇɨɦɟɪ ɛɚɡɵ

Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɜɵɡɨɜɚ

əɡɵɤ ɞɢɫɩɥɟɹ Ɋɭɫɫɤɢɣ

Ɂɚɩɪɟɬ ɜɵɡɨɜɚ Ɉɬɤɥ.

Ɋɟɠɢɦ ɩɪɹɦɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ Ɉɬɤɥ.

ɇɨɦɟɪ ɩɪɹɦɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ ɉɭɫɬɨ

4-ɡɧɚɱɧɵɣ PIN-ɤɨɞ ɬɪɭɛɤɢ 0000

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɧɚɱɚɥɨ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ Ɉɬɤɥ.

Ⱦɨɫɬɭɩ ɤ ɛɚɡɨɜɨɦɭ ɛɥɨɤɭ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɜɵɛɨɪ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ

ɉɚɦɹɬɶ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ ɉɭɫɬɨ

Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ ɩɪɢɟɦɧɢɤɚ ɬɪɭɛɤɢ ɋɪɟɞɧɹɹ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ Walkie-Talkie Ƚɪɭɩɩɚ

35

ɂɫɯɨɞɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

ɋɛɪɨɫ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ

1

23

"ВВЕДИТЕ КОМАНДУ"

0

Нажмите

Найдите/выберите

MENU.

"НАСТРОЙКА БАЗЫ".

4-значный PIN-код

45

базового блока

*1

Нажмите OK.

• ɑɬɨɛɵ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ.

*1 Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ 0000.

ɂɫɯɨɞɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ

Ɏɭɧɤɰɢɹ ɂɫɯɨɞɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ

Ɋɟɠɢɦ ɡɜɨɧɤɚ ɜɵɡɨɜɚ ȼɫɟ ɬɪɭɛɤɢ

Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɡɜɨɧɤɨɜ 3

Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɫɢɝɧɚɥɚ ɮɥɷɲ 700 ɦɫ

ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɚɭɡɵ 3 ɫɟɤɭɧɞɵ

Ɍɪɭɛɤɢ ɫ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟɦ ɜɵɡɨɜɚ ɉɭɫɬɨ

ɇɨɦɟɪɚ ɫ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟɦ ɜɵɡɨɜɚ ɉɭɫɬɨ

4-ɡɧɚɱɧɵɣ PIN-ɤɨɞ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ 0000

Ɋɟɠɢɦ ɧɚɛɨɪɚ ɧɨɦɟɪɚ Ɍɨɧɚɥɶɧɵɣ ɧɚɛɨɪ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ARS (Automatic Route Selection

Ɉɬɤɥ.

– Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɜɵɛɨɪ ɦɚɪɲɪɭɬɚ)

Ʉɨɞ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɉɭɫɬɨ

Ʉɨɞ ɡɨɧɵ ɉɭɫɬɨ

ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɤɨɞ ɡɨɧɵ ȼɫɟ ɤɨɞɵ ɡɨɧ ɨɬɧɟɫɟɧɵ ɤ ɨɩɟɪɚɬɨɪɭ 1.

36

Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɚɩɩɚɪɚɬɨɜ

Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɬɪɭɛɤɢ ɧɚ ɛɚɡɨɜɨɦ ɛɥɨɤɟ

Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɬɪɭɛɤɢ

Ɍɪɭɛɤɚ, ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɚɹ ɫ ɛɚɡɨɜɵɦ ɛɥɨɤɨɦ, ɭɠɟ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɚ. ȿɫɥɢ

ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬɫɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɬɪɭɛɤɚ, ɨɧɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɚ.

Ɇɨɠɧɨ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɬɪɭɛɤɢ KX-A145RU. ɇɚ ɨɞɧɨɦ

ɛɚɡɨɜɨɦ ɛɥɨɤɟ ɦɨɠɧɨ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɞɨ 6 ɬɪɭɛɨɤ. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɬɪɭɛɨɤ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɚɦ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɜɵɡɨɜ,

ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɹ ɜɵɡɨɜ ɩɨ ɜɧɟɲɧɟɣ ɥɢɧɢɢ.

Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɬɪɭɛɤɢ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 1 ɦɢɧɭɬɵ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ

ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ . ȿɫɥɢ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɸ ɧɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 1

ɦɢɧɭɬɵ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɢ ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɜɫɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɨ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ.

ɉɟɪɟɞ ɩɟɪɜɵɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɡɚɪɹɠɚɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɬɪɭɛɤɢ

ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 7 ɱɚɫɨɜ.

12 3

"РЕГ-ЦИЯ ТРУБКИ"

Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ

Нажмите

Найдите/выберите

Найдите/выберите

MENU.

"НАСТР-КИ ТРУБКИ".

"РЕГИСТРАЦИЯ".

4

5

Нажмите и удерживайте в нажатом состоянии на

базовом блоке (примерно 5 секунд), пока замигает

Нажмите

зеленый индикатор.

ВПРАВО.

• Если все зарегистрированные трубки начинают звонить

(педжинг), нажмите кнопку, чтобы прекратить пейджинг,

и начните сначала.

76

Четырехзначный цифровой

Найдите/выберите требуемый номер

пароль базового блока

базового блока из имеющихся, чтобы

показан после

"ВВЕД PIN БАЗЫ".*1

зарегистрировать трубку.

Когда трубка успешно зарегистрирована, звучит сигнал

8

подтверждения и загорается пиктограмма .

Нажмите OK.

• ɑɬɨɛɵ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ.

*1 Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ 0000.

37

Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɚɩɩɚɪɚɬɨɜ

Ɉɬɦɟɧɚ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɦɟɧɢɬɶ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɸ ɬɪɭɛɤɢ ɧɚ ɥɸɛɨɦ ɢɡ ɛɚɡɨɜɵɯ ɛɥɨɤɨɜ.

12 3

Нажмите

Найдите/выберите

Найдите/выберите

MENU.

"НАСТР-КИ ТРУБКИ".

"РЕГИСТРАЦИЯ".

4

56

4-значный

PIN-код

Найдите/выберите

Найдите/выберите требуемый

трубки

*1

"ОТМЕНИТЬ БАЗУ".

номер базового блока для отмены.*2

78

Нажмите

Найдите/выберите

ВПРАВО.

"ДА" или "НЕТ".

Ɉɬɦɟɧɚ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɬɪɭɛɤɢ

ɋ ɤɚɠɞɨɣ ɬɪɭɛɤɢ ɦɨɠɧɨ ɨɬɦɟɧɢɬɶ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɸ ɷɬɨɣ ɢɥɢ ɤɚɤɨɣ-ɥɢɛɨ ɞɪɭɝɨɣ.

1

2

"ВВЕДИТЕ КОМАНДУ"

3

7

Нажмите

Найдите/выберите

MENU.

"НАСТРОЙКА БАЗЫ".

45

4-значный PIN-код

Номер трубки

базового блока

*1

Выберите требуемую трубку.*3

6

Подождите пока на дисплее не появится "НАСТРОЙКА БАЗЫ".

Нажмите OK.

• ɑɬɨɛɵ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ.

*1 Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ 0000.

*2 ȼɵɛɪɚɧɧɚɹ ɛɚɡɚ (ɛɚɡɵ) ɨɬɦɟɱɚɟɬɫɹ (ɨɬɦɟɱɚɸɬɫɹ) ɡɧɚɱɤɨɦ “”.

*3 ɇɨɦɟɪ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɬɪɭɛɤɢ ɦɢɝɚɟɬ.

38

Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɚɩɩɚɪɚɬɨɜ

ɉɟɪɟɞ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɲɚɝɢ ɫ 1 ɩɨ 4.

"ВВЕДИТЕ

12 34

1

4-значный

КОМАНДУ"

PIN-код

Нажмите

Найдите/выберите

базового

MENU.

"НАСТРОЙКА БАЗЫ".

блока

*1

ȼɵɛɨɪ ɪɟɠɢɦɚ ɡɜɨɧɤɚ:

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɪɟɠɢɦɚ ȼɫɟ ɬɪɭɛɤɢ

1

56

Режим Все трубки

Нажмите OK.

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɪɟɠɢɦɚ ȼɵɛɪɚɧɧɵɟ ɬɪɭɛɤɢ

Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ

56 7

2

Номера трубок *2

Режим Выбранные трубки

Нажмите номера

Нажмите OK.

зарегистрированных трубок.

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɪɟɠɢɦɚ ȼɵɛɪɚɧɧɵɟ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɪɟɠɢɦɚ ȼɫɟ ɬɪɭɛɤɢ

Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɧɚɹ ɬɪɭɛɤɚ(ɢ) ɛɭɞɟɬ ɡɜɨɧɢɬɶ ɡɚɞɚɧɧɨɟ ɱɢɫɥɨ ɪɚɡ.

ȿɫɥɢ ɧɟɬ ɨɬɜɟɬɚ, ɛɭɞɭɬ ɡɜɨɧɢɬɶ ɜɫɟ ɬɪɭɛɤɢ.

3

5

67

Номера трубок *2

Режим Выбранные,

Нажмите номера

Нажмите ВПРАВО.

затем все трубки

зарегистрированных трубок.

89

Количество звонков *3

Выберите количество

Нажмите OK.

звонков.

• ɑɬɨɛɵ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ.

• Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɵɞɟɥɟɧɚ ɫɟɪɵɦ ɮɨɧɨɦ.

*1 Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ 0000.

*2 ɇɨɦɟɪ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɬɪɭɛɤɢ ɦɢɝɚɟɬ.

*3 ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɧɚɛɨɪɚ ɫ ɩɨ , ɱɬɨɛɵ ɜɜɟɫɬɢ ɱɢɫɥɨ ɡɜɨɧɤɨɜ.

1 6

39

Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɚɩɩɚɪɚɬɨɜ

ȼɵɛɨɪ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ

ȿɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɛɚɡɟ, ɬɨ ɤɨɝɞɚ ɜɵ ɜɵɯɨɞɢɬɟ ɢɡ ɡɨɧɵ

ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɚ ɬɟɤɭɳɟɣ ɛɚɡɵ, ɜɚɲɚ ɬɪɭɛɤɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɢɳɟɬ ɞɪɭɝɭɸ

ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɛɚɡɭ.

Ʉɨɝɞɚ ɜɵɛɪɚɧ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ ɛɚɡɨɜɵɣ ɛɥɨɤ, ɬɪɭɛɤɚ ɛɭɞɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɱɟɪɟɡ

ɷɬɨɬ ɛɚɡɨɜɵɣ ɛɥɨɤ. ȼɵɡɨɜɵ (ɜɯɨɞɹɳɢɟ ɢ ɢɫɯɨɞɹɳɢɟ) ɦɨɝɭɬ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ

ɱɟɪɟɡ ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɛɚɡɨɜɵɣ ɛɥɨɤ, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɟɝɨ ɡɨɧɚ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɚ ɩɟɪɟɤɪɵɜɚɟɬɫɹ

ɫ ɫɨɫɟɞɧɢɦɢ ɛɚɡɨɜɵɦɢ ɛɥɨɤɚɦɢ.

12 3 4

Нажмите

Найдите/выберите

Найдите/выберите

Найдите/выберите

MENU.

"НАСТР-КИ ТРУБКИ".

"ВЫБРАТЬ БАЗУ".

"АВТО"или

определенный номер

базового блока.

• ɑɬɨɛɵ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ.

• Ⱦɚɠɟ ɟɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ "

АВТО", ɷɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɨɬɦɟɧɹɟɬɫɹ, ɤɨɝɞɚ

ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɬɪɭɛɤɚ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɚ ɜ ɞɪɭɝɨɣ ɛɚɡɟ.

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɛɚɡɨɜɵɯ ɛɥɨɤɨɜ: ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ

ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɨ ɫɜɨɟɣ ɬɪɭɛɤɢ ɞɨ 4 ɛɚɡɨɜɵɯ ɛɥɨɤɨɜ. Ʉɚɠɞɵɣ

ɛɚɡɨɜɵɣ ɛɥɨɤ ɨɛɪɚɡɭɟɬ ɫɜɨɸ ɡɨɧɭ ɩɪɢɟɦɚ. ȿɫɥɢ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɛɚɡɨɜɵɟ ɛɥɨɤɢ

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɵ ɤ ɨɞɧɨɣ ɢ ɬɨɣ ɠɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɥɢɧɢɢ, ɬɨ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɪɚɫɲɢɪɢɬɶ ɡɨɧɭ

ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜɫɟɣ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɜ ɛɚɡɨɜɵɟ ɛɥɨɤɢ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɢɯ ɡɨɧɵ

ɩɪɢɟɦɚ ɩɟɪɟɤɪɵɜɚɥɢɫɶ. ȿɫɥɢ ɧɚ ɬɪɭɛɤɟ ɜɵɛɨɪ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɚ

ȺȼɌɈ, ɬɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɬɪɭɛɤɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɫɹ ɧɚ ɜɬɨɪɨɣ

ɛɚɡɨɜɵɣ ɛɥɨɤ, ɤɨɝɞɚ ɨɧɚ ɨɤɚɠɟɬɫɹ ɜɧɟ ɡɨɧɵ ɩɪɢɟɦɚ ɩɟɪɜɨɝɨ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ.

ɇɟɥɶɡɹ ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɶ ɜɵɡɨɜɵ ɦɟɠɞɭ ɛɚɡɨɜɵɦɢ ɛɥɨɤɚɦɢ (ɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɦɟɠɞɭ

ɬɪɭɛɤɚɦɢ, ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɦɢ ɤ ɨɞɧɨɦɭ ɢ ɬɨɦɭ ɠɟ ɛɚɡɨɜɨɦɭ ɛɥɨɤɭ).

2

1

4

3

5

Радиоячейка

Пример: дополнительные трубки (KX-A145RU) зарегистрированы на двух базовых блоках.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: Ʉɨɝɞɚ ɬɪɭɛɤɚ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬ ɢɡ ɡɨɧɵ ɩɪɢɟɦɚ ɨɞɧɨɝɨ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ

ɜ ɡɨɧɭ ɞɪɭɝɨɝɨ, ɫɜɹɡɶ ɩɪɟɪɵɜɚɟɬɫɹ.

40