Panasonic KX-TCA364: Важная информация

Важная информация: Panasonic KX-TCA364

Важная информация

Информация об аккумуляторах

После полной зарядки аккумулятора Panasonic (при температуре 25 ºC):

Режим использования Продолжительность использования

В режиме разговора (Разговор) Приблизительно 17 часов.

В режиме ожидания (Ожидание) Приблизительно 270 часов.

Время работы может оказаться короче указанного выше в зависимости от условий

использования и температуры окружающего воздуха.

Аккумулятор медленно разряжается даже при выключенной аппаратуре.

Трубка может принимать вызовы во время зарядки.

Расход заряда аккумулятора увеличивается, когда трубка используется вне

диапазона. Если значок "" мигает, выключите

трубкy.

Один раз в месяц необходимо чистить телефонную трубку и контакты

зарядного устройства мягкой сухой тканью. Устройство следует чистить

чаще, если оно испачкалось, запылилось, а также в условиях высокой

влажности. В противном случае аккумулятор не будет заряжаться должным

образом.

Прочтите раздел "Важное примечание относительно правильного использования

и зарядки аккумуляторов

Ni-MH" на странице 55.

Предупреждение о заряде аккумулятора

Если значок "" мигает или прослушивается ежеминутный предупредительный

сигнал, необходимо зарядить аккумулятор.*

* Если во время разговора поступает предупреждение о низком уровне заряда

аккумулятора, можно продолжать разговор в течение одной минуты, затем произойдет

автоматическое разъединение.

Замена аккумулятора

Если пиктограмма "" мигает после непродолжительного использования телефона

даже после полной зарядки батарей, батареи следует заменить.

1) Выключите питание, чтобы предотвратить потерю содержимого памяти.

2)

Снимите запор крышки аккумуляторного отсека и поднимите крышку.

3)

Замените старый аккумулятор новым и закройте крышку (установка батареи

описана на стр. 7).

4) Закройте крышку и заряжайте телефонную трубку не менее 5,5 часов.

54

Важная информация

Используйте только аккумуляторы Panasonic.

Номер модели аккумулятора для заказа: N4HHGMB00007 или HHR-P103.

При замене аккумулятора до подачи предупреждения о разряде аккумулятора

индикатор заряда аккумулятора может отобразить неправильное значение. В этом

случае используйте тpyбкy как обычно с новым установленным аккумулятором. При

отображении предупреждения о разряде аккумулятора зарядите аккумулятор в течение

приблизительно 5,5 часов. После этого индикатор заряда

аккумулятора отобразит

правильное значение.

Предостережение

Прочтите и соблюдайте данные инструкции во избежание возгорания, поражения

электрическим током или других опасных ситуаций.

1) Используйте только указанный тип аккумуляторов.

2) Не используйте неаккумуляторные батареи.

3) Не бросайте аккумуляторы в огонь. Они могут взорваться. Для получения

дополнительных инструкций по утилизации аккумуляторов см. местный свод

правил.

4) Не вскрывайте и не разрезайте аккумуляторы

. Содержащийся в аккумуляторах

электролит является коррозийным веществом и может вызвать возгорание или

повредить глаза или кожу. При попадании внутрь электролит может вызвать

отравление.

5) Обращайтесь с аккумуляторами осторожно во избежание короткого замыкания с

проводящими предметами, например, кольцами, браслетами или ключами.

Аккумулятор и/или провод могут перегреться и вызвать возгорание.

6) Используйте

только аккумуляторы, поставляемые с изделием или

идентифицированные для использования с этим изделием, и соблюдайте

инструкции и ограничения, указанные в этом Руководстве.

Важное примечание относительно правильного использования и

зарядки аккумуляторов Ni-MH

Аккумуляторы, вследствие их конструкции, подвергаются износу. Срок службы

аккумуляторов также зависит от правильного использования. Зарядка и разрядка

являются наиболее существенными факторами износа. Для увеличения срока службы

аккумуляторов обратите внимание на следующее.

Аккумуляторы Ni-MH имеют "эффект памяти". Если полностью заряженный

аккумулятор используется в телефонной трубке в течение 15 минут и потом заряжается

снова, емкость

аккумулятора сокращается до 15 минут вследствие эффекта памяти.

Поэтому аккумулятор следует полностью разряжать, то есть использовать в

телефонной трубке до тех пор, пока значок "" на дисплее не начинает мигать.

Затем следует перезарядить аккумулятор, как описано в этом Руководстве. Эффект

памяти можно ликвидировать и восстановить практически полную емкость

аккумуляторов Ni-MH, заряжая и разряжая

их несколько раз подряд.

Аккумуляторы Ni-MH могут также саморазряжаться. Это зависит от температуры

окружающей среды. При температуре ниже 0

ºC

аккумуляторы разряжаются с

наибольшей скоростью. Высокая влажность и высокие температуры также

55

Важная информация

способствуют саморазряжению. При долгосрочном хранении также происходит

саморазряжение аккумуляторов. Использованные аккумуляторы Ni-MH следует

утилизировать в соответствии с принятыми нормативами. Они содержат ядовитый

гидрид тяжелых металлов и должны утилизироваться в специально отведенных местах.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

В СЛУЧАЕ ЗАМЕНЫ АККУМУЛЯТОРА УСТРОЙСТВОМ ДРУГОГО

ТИПА СУЩЕСТВУЕТ РИСК ВЗРЫВА.

УТИЛИЗИРУЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ АККУМУЛЯТОРЫ

В СООТВЕТСТВИИ С ИНСТРУКЦИЯМИ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ.

Водостойкость (только трубка)

Конструкция

тpyбк

и обеспечивает её водостойкость и соответствует классификации

IP64 в отношении защищённости от воды.

Вы можете брать

тpyбкy

мокрыми руками.

Не погружайте её в воду полностью и не оставляйте под текущей водой.

Не позволяйте соленой воде и коррозийным жидкостям попадать на

тpyбкy

.

Избегайте воздействия на

тpyбкe

повышенной влажности.

Попадание воды в разъем для гарнитуры может привести к повреждению,

поэтому закрывайте разъем для гарнитуры, если вы не используете саму

гарнитуру. При подключенной дополнительной гарнитуры не беритесь за

тpyбкy

мокрыми руками.

Примечание: Трубка не является водостойкой, когда к ней подключена

дополнительная гарнитура.

Влажную

тpyбкy

следует протереть мягкой сухой тканью.

Конструкция зарядного устройства не обеспечивает его водостойкость. Не

кладите мокрую

тpyбкy

на зарядное устройство.

Ударопрочность (только трубка)

Конструкция зарядного устройства не обеспечивает ударопрочность, трубку не

следует бросать и на неё не следует наступать.

Пылезащищённость (только трубка)

Трубка соответствует классификации IP64 в отношении пылезащищённости.

Важные правила техники безопасности

При использовании телефонного оборудования следует строго выполнять

основные правила техники безопасности, включая описанные ниже, во избежание

опасности возгорания, удара электрическим током и причинения иных травм.

Не используйте зарядное устройство вблизи водынапример, около ванны,

раковины, мойки и т.д, а также в сырых подвальных помещениях.

Не пользуйтесь изделием вблизи утечки

газа, чтобы сообщить о ней в службу

газа.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

56

Важная информация

В интересах вашей безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

1) Не устанавливайте изделие иначе, чем это описано в соответствующих

Инструкциях.

2) По соображениям безопасности не вносите физических изменений в изделие и

дополнительное оборудование.

3) Изделие должно устанавливаться и обслуживаться только квалифицированным

техническим персоналом.

4) Во избежание опасности возгорания и удара электрическим токам не

подвергайте данное изделие действию дождя и влаги.

5)

Соблюдайте все предупреждения и инструкции, нанесённые на изделие.

6) Не ставьте изделие на неустойчивую поверхность, так как его падение может

вызвать серьёзные внутренние повреждения.

7) Источник питания: Адаптер питания необходимо подключать к источнику

питания только того типа, который указан на Адаптер питания. Если вы не

уверены в типе электрической сети у вас

дома, выясните это у местного дилера

или в местной электроэнергетической компании. Для полного отключения

электропитания системы требуется отсоединение шнура Адаптер питания от

электрической сети. Установите розетку электропитания рядом с

оборудованием и обеспечьте беспрепятственный доступ к ней.

8) Не допускайте попадания шнура питания под тяжёлые предметы. Не

устанавливайте зарядное устройство в местах

, где на шнур питания можно

наступить или запнуться за него.

9) Чтобы снизить опасность удара током, не разбирайте изделие. Его

обслуживанием должен заниматься только квалифицированный персонал.

Вскрытие или снятие крышек может подвергнуть вас опасности контакта с

опасным напряжением и иным рискам. Неверная сборка последующая может

привести к удару током.

10) Отключите

зарядное устройство от розетки и предоставьте обслуживание

изделия квалифицированному персоналу в следующих случаях:

A. Если шнур питания или вилка повреждены или изношены.

B. Если на изделие была пролита жидкость.

C. Если изделие попало под дождь или оказалось в воде.

D. Если изделие не работает в соответствии с настоящей Инструкцией.

Пользуйтесь только теми элементами

управления, которые описаны в

настоящей Инструкции. Неверные действия с иными органами управления

могут привести к повреждению и потребовать вызова квалифицированного

техника для восстановления работоспособности изделия.

E. Если изделие упало или было повреждено.

F. Если ухудшились эксплуатационные характеристики изделия.

57

Важная информация

11) Во избежание возгорания, короткого замыкания или поражения электрическим

током не допускайте попадания влаги в изделие, а также не вставляйте никаких

предметов в отверстия на изделии.

12) Чрезмерная громкость звука внутриушных и головных наушников и трубки

может привести к потере слуха.

13) Выключайте устройство при приближении к зонам с потенциально

взрывоопасной атмосферой,

например, объектам для хранения топлива/

химикатов или местам взрывных работ.

14) Обратитесь к производителю персональных медицинских устройств, например,

кардиостимуляторов, чтобы определить, предусмотрено ли на них адекватное

экранирование от внешнего РЧ (радиочастотного) излучения. (Изделие

работает в диапазоне частот от 1880 до 1900 MHz [МГц], а его максимальная

выходная мощность не превышает 0,25 W [Вт].)

15) Не пользуйтесь изделием

в медицинских учреждениях при наличии

соответствующих инструкций в этих учреждениях. В больницах и других

медицинских учреждениях могут эксплуатироваться устройства,

чувствительные к внешнему РЧ (радиочастотному) излучению.

16) Отключите зарядное устройство от электрической розетки, если появился дым,

необычный запах или шум. Эти условия могут привести к возгоранию или удару

электрическим током. Убедитесь, что

дым прекратился, и обратитесь в

авторизованный сервисный центр.

17) Телефонный капсюль в телефонной трубке намагничен и может притягивать

небольшие металлические предметы.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

1) Изделие не следует устанавливать вблизи или поверх батареи отопления или

иного источника тепла.

2) Используйте только Адаптер питания, аккумулятор и зарядное устройство,

указанные в этом руководстве.

3) Не кладите

металлические предметы, например, монеты или кольца на

зарядное устройство. Поскольку они нагреваются, это может стать причиной

ожога.

4) При длительном неиспользовании: выключите питание, если тpyбкa не

используется длительное время. При длительном неиспользовании зарядное

устройство должно быть отключено из источника переменного тока.

Примечание:

Данная трубка осуществляет связь посредством цифровых сигналов, которые

сложно перехватить. Тем не менее, не исключена возможность того, что эти

сигналы будут перехвачены третьими лицами.

Установка

Среда

1)

Тепло и электрические помехи: изделие должно находиться на достаточном

расстоянии от нагревательных электроприборов и устройств, создающих

58

Важная информация

электрические шумы, например, люминесцентных ламп и двигателей. Эти источники

шума могут ухудшать качество работы изделия. Они также не должны быть

помещены в местах с температурой менее 5

ºC

или более 40

ºC

.

2) Вокруг изделия оставьте пространство ок. 10 cm (см) для вентиляции.

3) Избегайте мест со значительным задымлением запылённостью, влажностью,

механической вибрацией, ударными нагрузками и прямым солнечным излучением.

4) Аппарат разработан для установки и эксплуатации в указанных рекомендуемых

пределах температуры окружающей среды и диапазоне относительной

влажности. См. "Технические характеристики" на стр. 62.

Стандартный уход

1) Прежде чем приступать к очистке, отключите зарядное устройство от

электрической розетки.

2) Протирайте изделие мягкой тканью.

3) При очистке изделия не применяйте абразивные порошки и химические средства,

например, бензин или растворители.

4) Не пользуйтесь ни жидкими, ни аэрозольными очистителями.

Размещение

1) Пространство: не помещайте тяжелые предметы на тpyбкy и зарядное устройство.

2) Посторонние предметы: соблюдайте осторожность, чтобы на тpyбкy и зарядное

устройство не падали посторонние предметы и жидкость.

Не подвергайте

зарядное устройство чрезмерному дыму, пыли, механической вибрации или

ударам.

3) Поверхность: поместите зарядное устройство на плоскую поверхность. Если

зарядное устройство установлено на стене, оно должно быть установлено ровно;

инструкции по настенному монтажу указаны на стр.

50.

Примечание по ремонту, утилизации, передаче и возврату изделия

1) Оставьте себе копию всех важных данных (например, Телефонной книги), прежде

чем отправлять изделие на ремонт.

2) Данное изделие способно хранить вашу личную/персональную информацию. Чтобы

сохранить её секретность/конфиденциальность, мы рекомендуем стереть

информацию, например, Телефонную книгу или журнал вызовов, из памяти, прежде

чем утилизировать, передать или возвратить изделие.

59

Важная информация

Для лучшей производительности

Рабочий диапазон

1) Рабочий диапазон зависит от расположения станции, погоды или условий

использования, так как сигналы между сотовой станцией и терминалом передаются

по радиоволнам.

2) Как правило, диапазон приема больше на открытом воздухе, чем в закрытом

помещении. Препятствия и помехи, например, стены или шум могут мешать

выполнению телефонных вызовов. В частности, высокие металлические блоки

или

стены из железобетона ограничивают рабочий диапазон.

3) В зависимости от конструкции здания тpyбкa может не работать на большом

расстоянии от сотовой станции.

4) Мы настоятельно рекомендуем вам держать трубку за нижнюю часть. В этом случае

качество вызова будет выше, так как антенна находится в верхней части трубки.

Шум

Возможны случайный шум или помехи вследствие электромагнитной радиации от

таких объектов, как холодильники, микроволновые печи, факсимильные аппараты,

телевизоры, радио или персональные компьютеры. Если шум мешает выполнению

телефонных вызовов, следует располагать терминал вдали от таких электрических

приборов.

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ:

В условиях отключения подачи питания этот беспроводной телефон не может

работать. Убедитесь в том, что на случай возникновения экстренных ситуаций у

вас имеется запасной телефон, не зависимый от подачи электроэнергии.

Если происходит отказ оборудования, при которой становятся доступными его

внутренние части, немедленно отключите Адаптер питания и возвратите

оборудование

в место покупки или обратитесь в сервисный центр.

В конструкции этого изделия используются такие решения, которые упрощают

поиск требуемых клавиш и кнопок набора пользователям с нарушениями зрения.

Установленный производителем срок службы изделия равен 7 годам с даты

производства при условии, что изделие используется в строгом соответствии с

настоящей инструкцией по эксплуатации

и применимыми техническими

стандартами.

Адаптер питания

В соответствии со статьей 2 CI.5 Российского федерального закона "О защите прав

потребителя" производитель гарантирует срок службы Адаптер питания, равный 7

годам с даты производства при условии, что изделие используется в строгом

соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми

техническими стандартами.

60

Важная информация

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

1) Не вносите изменения в конструкцию Адаптер питания и не ремонтируйте

устройство самостоятельно.

2) Не вынимайте или не вставляйте вилку шнура электропитания влажными

руками.

3) Не наступайте на шнур электропитания и не помещайте шнур или вилку в

места, где они могут быть повреждены.

4) Не используйте Адаптер питания во влажных или сильно

загрязненных местах.

5) Не допускайте падения Адаптер питания и воздействия на изделие сильной

вибрации.

6) Не подключайте Адаптер питания к неисправной розетке переменного тока.

7) Не используйте Адаптер питания при напряжении, отличном от 230 V (В)

переменного тока.

8) Не используйте Адаптер питания с каким-либо другим устройством.

9) Регулярно удаляйте грязь с вилки шнура

электропитания.

10) В случае если оборудование не используется в течение длительного времени

(несколько месяцев или больше), отключите Адаптер питания от электрической

розетки.

Внимание!

Эта телефонная трубка не имеет функции защиты от несанкционированного

доступа к радиоканалу "телефонная трубка - базовая станция".

В целях предотвращения несанкционированного доступа необходимо использовать

средства защиты внешней (CO) линии,

рекомендованные Госкомсвязью

Российской Федерации.

61

Важная информация

Технические характеристики

Общая информация

5 ºC - 40 ºC, 20 % - 80 % относительная влажность

Условия эксплуатации

воздуха (сухо)

трубка DECT

Прим.: 152 mm (мм) (высота) x 52 mm (мм) (ширина) x

Размеры

29 mm (мм) (длина)

Масса (вес) Прим.: 171 g (г)

никель-металлгидридная аккумуляторная батарея

Электропитание

(3,6 V [В], 650 mAh [мА/ч])

Защита IP64

Время разговора и

До 17 часов разговора (прим.) или 270 часов (прим.)

ожидания

ожидания

Время подзарядки 5,5 часов

Зарядное устройство

Прим.: 61 mm (мм) (высота) x 85 mm (мм) (ширина) x

Размеры

84 mm (

мм) (длина)

Масса (вес) Прим.: 95 g (г)

Электропитание Адаптер питания (100 - 240 V [В], 50/60 Hz [Гц])

62

Важная информация

Радиотехнические спецификации

Спецификация Описание

Метод радиодоступа Многоканальная система TDMA-TDD

Диапазон частот 1880-1900 MHz (МГц)

Количество несущих частот 10

Разнос несущих частот 1728 kHz (кГц)

Скорость передачи данных 1152 kbps (кбит/с)

TDMA (временное разделение каналов с

Мультиплексирование на несущей

многостанционным доступом), 24 слота

частоте

(Tx12, Rx12) на цикл

Длина цикла 10 ms (мс)

Модуляция GFSK

Речевое кодирование ADPCM 32 kbps (кбит/с) (CCITT G.721)

Мощность передатчика Максимум 250 mW (мВт)

Дизайн и технические характеристики устройства могут быть изменены без

предварительного уведомления.

Иллюстрации, приведенные в данных инструкциях, могут несколько отличаться от

внешнего вида реального изделия.

Дополнительная информация

63

Пенкарн Вэй, Дуффрин, Ньюпорт, Южный Уэльс, NP10 8YE, Великобритания

Pencarn Way, Duffryn, Newport, South Wales, NP10 8YE, United Kingdom

Авторские права:

Авторские права на этот документ принадлежат компании Панасоник Систем Нетворкс

Ко., Лтд. Вы можете копировать его только для целей личного использования. Все виды

копирования для других целей возможны только при письменном согласии

правообладателя.

© Panasonic System Networks Co., Ltd. 2010

PNQX2821ZA KK0510KH0 (RU)

Оглавление