Panasonic KX-FP207RU белый: Для лучшего применения

FP207-218RU-PFQX2550ZA-ru.book Page 4 Friday, June 23, 2006 8:54 AM

Важная информация

Для высокой производительности

Для лучшего применения

Окружающая среда

L

Не устанавливайте аппарат рядом с устройствами,

создающими электрические помехи (например,

люминесцентными лампами и электродвигателями).

L

Оберегайте аппарат от пыли, высокой температуры и

вибрации.

L

Не подвергайте аппарат воздействию прямого солнечного

света.

L

Не кладите на аппарат тяжелые предметы.

L

Если аппарат не используется в течение долгого времени,

отсоедините его от сетевой розетки.

L

Аппарат нельзя хранить вблизи источников тепла

(например, обогревателей, кухонных плит и т.д.). Следует

также избегать влажных подвальных помещений.

Регулярный уход за аппаратом

L

Протирайте внешние поверхности аппарата мягкой

тканью. Не пользуйтесь бензином, растворителями или

абразивными порошками.

Срок службы аппарата:

L

Для данного продукта Изготовитель устанавливает срок

службы 7 лет, начиная с даты изготовления, в том случае,

если данный продукт используется строго в соответствии

с настоящей инструкцией по эксплуатации и

действующими техническими стандартами.

4

FP207-218RU-PFQX2550ZA-ru.book Page 5 Friday, June 23, 2006 8:54 AM

Содеpжание

1. Содеp жание

25

1. Введение и установка

4.7 Прием факса автоматически – Режим автоответа

Принадлежности

ВКЛ...........................................................................

26

1.1 Прилагаемые аксессуары ........................................

7

4.8 Совместная работа с автоответчиком (только KX-

1.2 Информация о дополнительных аксессуарах ........

7

FP207)......................................................................

27

Органы управления

4.9 Получение методом поллинга (получение факса,

1.3 Описания кнопок .......................................................

8

содержащегося на другом факсимильном аппарате)

1.4 Обзор .........................................................................

9

28

Ус т а н ов ка

4.10 Запрет на прием спама (предотвращение приема

1.5 Красящая пленка ......................................................

9

факсов от нежелательных абонентов) ..................

28

1.6 Провод телефонной трубки....................................

11

1.7 Лоток для бумаги ....................................................

11

1.8 Накопитель ..............................................................

11

5. Копирование

1.9 Бумага для печати...................................................

12

Копирование

5.1 Изготовление копии ................................................

30

2. Подготовка

Соединения и установка

6. Автоответчик (только KX-FP218)

2.1 Соединения .............................................................

13

Приветствие

Громкость

6.1 Запись сообщения-приветствия ............................

32

2.2 Регулировка громкости ..........................................

14

Входящие сообщения

Начальное программирование

6.2 Прослушивание записанных сообщений ..............

33

2.3 Дата и время............................................................

14

Напоминание

2.4 Ваш логотип.............................................................

15

6.3 Сообщение для других или для себя ....................

33

2.5 Телефонный номер вашего факса ........................

15

Дистанционные операции

6.4 Операции с удаленного терминала.......................

34

3. Телефон

Автоматический набор номера

7. Программируемые функции

3.1 Сохранение имен и телефонных номеров в

Сводка функций

телефонной книге ...................................................

16

7.1 Программирование .................................................

35

3.2 Телефонный вызов с помощью телефонной книги ..

7.2 Основные функции .................................................

36

16

7.3 Функции для опытного пользователя ....................

38

3.3 Редактирование сохраненной записи ...................

16

3.4 Удаление записи .....................................................

16

8. Полезная информация

3.5 Однокнопочный набор номера...............................

16

Полезная информация

Идентификация вызывающего абонента

8.1 Ввод знаков .............................................................

43

3.6 Услуга идентификации вызывающего абонента

(AOH и Caller ID)......................................................

17

3.7 Просмотр и обратный вызов ..................................

19

9. Справка

3.8 Редактирование номера телефона вызывающего

Сообщения об ошибках

абонента до обратного вызова ..............................

19

9.1 Сообщения об ошибках – Отчеты .........................

45

3.9 Удаление информации о вызывающем абоненте

19

9.2 Сообщения об ошибках – на дисплее...................

46

3.10 Сохранение информации о вызывавших абонентах

Устранение неполадок

в телефонной книге.................................................

20

9.3 Если функция не работает, проверьте здесь ........

47

3.11 Настройки идентификации вызывающего абонента

20

10. Обслуживание

Замятия бумаги

4. Факс

10.1 Замятия бумаги для печати....................................

53

Отправка факсов

10.2 Замятия документов ...............................................

54

4.1 Отправка факса вручную .......................................

21

Чистка

4.2 Требования к документу .........................................

22

10.3 Чистка податчика документов/податчика бумаги

4.3 Отправка факса с помощью телефонной книги и

для печати/стекла сканера.....................................

55

однокнопочного набора ..........................................

22

10.4 Чистка термоголовки ..............................................

56

4.4 Групповая рассылка................................................

23

Прием факсов

11. Общая информация

4.5 Выбор способа применения факсимильного

Печать отчетов

аппарата ..................................................................

24

11.1 Списки и отчеты ......................................................

57

4.6 Прием факса вручную – Режим автоответа ВЫКЛ...

5

FP207-218RU-PFQX2550ZA-ru.book Page 6 Friday, June 23, 2006 8:54 AM

Содеpжание

Технические характеристики

11.2 Технические характеристики..................................

57

12. Предметный указатель

12.1 Предметный указатель ..........................................

59

6