Panasonic KX-FL523RU – страница 5

TexÌ˘ecÍËe xapaÍÚepËcÚËÍË

Тонер-картридж модели KX-FA76A позволяет напечатать примерно 2,000 листов формата

A4 с 5% заполнением. Срок службы картриджа зависит от содержания принимаемых,

копируемых или распечатываемых документов. Ниже приведена примерная зависимость

между степенью заполнения (площадью образа) и сроком службы тонера для модели

тонер-картриджа KX-FA76A. Срок службы зависит от реальных условий эксплуатации.

5% заполнение

10% заполнение 15% заполнение

èpËÏe˜aÌËe:

●

Любыe дaнныe, oпиcaнныe в дaннoй инcтpyкции, мoгyт быть измeнeны бeз yвeдoмлeния.

●

Pиcyнки и иллюcтpaции в этoй инcтpyкции мoгyт нeзнaчитeльнo oтличaтьcя oт peaльнoй пpoдyкции.

81

êÂÒÛÒ ÚÓÌÂ ͇Úˉʇ

èËϘ‡ÌËÂ:

●

Степень заполнения зависит от

плотности, толщины и размера

знаков.

●

При включении режима

сбережения тонера срок службы

тонер-картриджа увеличивается

примерно на 40%.

ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ·‡‡·‡Ì‡

Установленный барабан или барабан модели KX-FA77A позволяет напечатать примерно

6,000 листов формата A4 независимо от степени заполнения.

èpe‰ÏeÚÌ˚È yÍaÁaÚeθ

è‰ÏÂÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ

!

AA

Ä‚ÚÓ ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ÒÚÓÈÍË

ä·‚˯‡

(ÙÛÌ͈Ëfl #77) . . . . . . . . . . . . . . .63

(AUTO ANSWER) . . . . . . .36–38, 46

Ä‚ÚÓ ÛÏÂ̸¯ÂÌË ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡

(COPY ZOOM) . . . . . . . . . . . . . . .45

(ÙÛÌ͈Ëfl #37) . . . . . . . . . . . .36, 60

(DIGITAL SP-PHONE) . . . . . . . . .27

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ‰ÓÁ‚ÓÌ Ù‡ÍÒ‡ . . . .28

(DIRECTORY PROGRAM) . . .22, 23

(ERASE) . . . . . . . . . . . . . . . . .48, 49

ÅÅ

ÅÛχ„‡ ‰Îfl Ô˜‡ÚË . . . . . . . . . . . . . .15

(HELP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

ÇÇ

LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ ̇ Ù‡ÍÒÂ

(LOWER) . . . . . . . . . . . . .22, 25, 28

(ÙÛÌ͈Ëfl #03) . . . . . . . . . . . . . . .20

(MANUAL BROAD) . . . . . . . . . . . .31

ÇÂÏfl Á‡ÔËÒË ‰Îfl ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚

(NAME/TEL NO.) . . . . . . . . . . . . .25

(ÙÛÌ͈Ëfl #10) . . . . . . . . . . . . . . .57

(POLLING) . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

ÇÂÏfl ÔË‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl

(PRINT REPORT) . . . . . . . . . . . . .79

‰Îfl Äé/îÄäë (ÙÛÌ͈Ëfl #54) . . .61

(QUICK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

ÉÉ

(QUICK SCAN START) . . . . . . . . .27

ÉÓÎÓÒÓ‚‡fl ÓÚÏÂÚ͇ Ó ‰‡Ú Ë

(REDIAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

‚ÂÏÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

(RESOLUTION) . . . . . . . . . . . .27, 44

ÉÓÎÓÒÓ‚‡fl Ò‚flÁ¸ . . . . . . . . . . . . . . . .26

(SLOW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

ÉÓÎÓÒÓ‚˚ Û͇Á‡ÌËfl

(VOLUME) . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

(ÙÛÌ͈Ëfl #47) . . . . . . . . . . . . . . .61

(ÇÒÚ‡‚ËÚ¸) . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ‰Ë̇ÏË͇ . . . . . . . . . . . .21

ÉÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚ÓÌ͇ . . . . . . . . . . . . . . .21

(ÑÂÙËÒ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

(ì‰aÎËÚ¸) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

ÑÑ

чڇ Ë ‚ÂÏfl (ÙÛÌ͈Ëfl #01) . . . . . .17

äÓ‰ ‡ÍÚË‚‡ˆËË Ù‡ÍÒ‡ (ÙÛÌ͈Ëfl #41)

41, 60

ÑÓÍÛÏÂÌÚ Á‡ÏflÚË . . . . . . . . . . . . . .76

äÓ‰ ‰Îfl Û‰‡ÎfiÌÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡

ÑÓÍÛÏÂÌÚ ‡ÁÏÂ . . . . . . . . . . . . . . .29

(ÙÛÌ͈Ëfl #11) . . . . . . . . . . . . . . .58

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ . . . .39, 41

äÓ΢ÂÒÚ‚Ó Á‚ÓÌÍÓ‚ Ù‡ÍÒ‡

ÑÛÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÔËfiÏ

(ÙÛÌ͈Ëfl #06) . . . . . . . . . . . . . . .57

(ÙÛÌ͈Ëfl #46) . . . . . . . . . . . .36, 61

äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡

ÜÜ

Üä Ë̉Ë͇ÚÓ

(ÙÛÌ͈Ëfl #58) . . . . . . . . . . . . . . .62

(äÓÌÚ‡ÒÚ) (ÙÛÌ͈Ëfl #39) . . . . . .60

äÓÔËÓ‚‡ÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

(ëÓ·˘ÂÌËfl Ó Ó¯Ë·Í‡ı) . . . . .65, 66

äÓÔËÓ‚‡ÌËÂ Ò Ï‡Ò¯Ú‡·ËÓ‚‡ÌËÂÏ .45

äÓÂ͈Ëfl ӯ˷ÓÍ ÔÂ‰‡˜Ë

áá

á‡ÏflÚË ·Ûχ„Ë

. . . . . . . . . . . . . . . .74

(ÙÛÌ͈Ëfl #68) . . . . . . . . . . . . . . .63

á‡ÔËÒ¸

(ç‡ÔÓÏË̇ÌËÂ) . . . . . . . . . . . . . . .50

ãã

ãÓ„ÓÚËÔ (ÙÛÌ͈Ëfl #02) . . . . . . . . . . .18

(èË‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ) 47, 55

ãÓÚÓÍ ‰Îfl ·Ûχ„Ë . . . . . . . . . . . . . . .14

(íÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ‡Á„Ó‚Ó‡) . . . . . .50

åå

åÂʉÛ̇Ӊ̇fl Ò‚flÁ¸ (ÙÛÌ͈Ëfl #23)

.59

á‡ÚÓ˚ ·Ûχ„Ë . . . . . . . . . . . . . .74–76

á‡ı‚‡Ú ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚ ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚È .76

çç

ç‡ÍÓÔËÚÂθ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

á‚ÓÌÓÍ ÏÂÎÓ‰Ëfl (ÙÛÌ͈Ëfl #17) .21, 58

éé

é·Ì‡ÛÊÂÌË ı‡‡ÍÚÂÌÓ„Ó Á‚ÓÌ͇

ää

ä‡ÚË‰Ê . . . . . . . . . . . . . . . . . .12, 72

(ÙÛÌ͈Ëfl #31) . . . . . . . . . . . . . . .60

éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË . . . . . . . . . . .57, 58

éÚÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl . . . . . . . . . . . .71

éÚÎÓÊÂÌ̇fl ÔÂ‰‡˜‡

(ÙÛÌ͈Ëfl #25) . . . . . . . . . . . . . . .59

éÚÔ‡‚͇

(ÇÛ˜ÌÛ˛) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

(àÁ Ô‡ÏflÚË) . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

(ê‡ÒÒ˚Î͇ Ù‡ÍÒÓ‚) . . . . . . . . . . . 33

(ëÂÌÒÓÌ˚È Ì‡·Ó) . . . . . . . . . . . 28

(ìèêéô.çÄÅéê) . . . . . . . . . . . . 28

82

èpe‰ÏeÚÌ˚È yÍaÁaÚeθ

éÚ˜fiÚ

ë˄̇ΠÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ χÎÓ Ô‡ÏflÚË ‰Îfl

(ÜÛ̇ΠهÍÒÓ‚) . . . . . . . . . 30, 79

Á‡ÔËÒË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ (ÙÛÌ͈Ëfl #43)

. .61

(é ÓÚÍβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl) . . . . . . 71

ë˄̇ΠÔËfiχ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ ‚ Ô‡ÏflÚ¸

(èÂ‰‡˜‡) . . . . . . . . . . . . . . 30, 57

(ÙÛÌ͈Ëfl #44) . . . . . . . . . . . . . . .61

(ê‡ÒÒ˚ÎÍË) . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

ë˄̇ÎËÁ‡ˆËfl

éÚ˜fiÚ Ó ÔÂ‰‡˜Â (ÙÛÌ͈Ëfl #22)

. .30, 59

(

å‡ÎÓ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ Ô‡ÏflÚË) (ÙÛÌ͈Ëfl #43)

.61

(èËfiÏ ‚ Ô‡ÏflÚ¸

)

(ÙÛÌ͈Ëfl #44) 61

èè

è‡ÏflÚ͇ ‰Îfl ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

(

èËfiÏ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ̇ Äé) (ÙÛÌ͈Ëfl #42)

61

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . .51, 52

ëÓÓ·˘ÂÌËe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

èÂȉÊÂ (ÙÛÌ͈Ëfl #70) . . . . . . .43, 63

ëÓÓ·˘ÂÌËfl Ó· ӯ˷͇ı . . . . . . .64–66

èÂÂÒ˚Î͇ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Äé

ëÓÚËӂ͇ ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚ . . . . . . . . . .45

(ÙÛÌ͈Ëfl #60) . . . . . . . . .54, 55, 62

ëÔËÒÓÍ

èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË هÍÒ‡ . . . . . . . .16, 40

(ãÂÈ·Î ÒÂÌÒÓÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡) . 22, 79

èÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚ . . . . . . .14

(ç‡ÒÚÓÈÍË) . . . . . . . . . . . . . . . . 79

èË‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ

(éÚ˜fiÚ) . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 79

(Äé/îÄäë) . . . . . . . . . . . . . . .46–48

(éÚ˜fiÚ Ó ‡ÒÒ˚ÎÍÂ) . . . . . . . . . . 33

(ëÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó ÔÂÂÒ˚ÎÍÂ) (ÙÛÌ͈Ëfl #61)

55, 62

(ê‡ÒÒ˚ÎÍË) . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

(íÖã/îÄäë) . . . . . . . .38, 39, 47, 48

(íÂÎÂÙÓÌÌ˚ ÌÓÏÂ‡) . . . . . . . . 79

èËfiÏ ÔÓÎÎËÌ„‡ . . . . . . . . . . . . . . . .42

ë˜fiÚ˜ËÍ Á‚ÓÌÍÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . 49

èËfiÏ Ù‡ÍÒ‡ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ . . . . . . . . . . .36

èËfiÏ Ù‡ÍÒÓ‚ . . . . . . . . . . . . . .34, 35

íí

퇷Îˈ‡ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ . . . . . . . . . . . . . .19

èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . .8

íÂÒÚ Ô˜‡ÚË ÔËÌÚÂ‡ . . . . . . . . . . .79

èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË . . . . . .80

(ä·‚˯ ‡ÒÒ˚ÎÍË) . . . . . . . . . . .31

íÓÌÂ ͇ÚË‰Ê . . . . . . . . . . . . .12, 72

(ëÂÌÒÓÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡) . . . . . . . . . .22

ìì

ìèêéô.çÄÅéê

(ìèêéô.çÄÅéê) . . . . . . . . . . . . 23

(Ç‚Ó‰ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ËÏfiÌ) . . . . . . . . 19

èÓÒÎۯ˂‡ÌË ÎËÌËË ÔË

(Ç‚Ó‰ Òڇ̈ËË) . . . . . . . . . . . . . . 23

ÒÓ‰ËÌÂÌËË (ÙÛÌ͈Ëfl #76) . . . . .63

(á‚ÓÌÓÍ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

èÓÒÎۯ˂‡ÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÔË Á‡ÔËÒË

(éÚÔ‡‚͇ Ù‡ÍÒÓ‚) . . . . . . . . . . . 28

̇ ‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜ËÍ (ÙÛÌ͈Ëfl #67)

. . .62

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ÔËfiχ

êê

ê‡ÁÏÂ ·Ûχ„Ë ‰Îfl Ô˜‡ÚË . . . . . . .80

Ù‡ÍÒÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . .34, 35

ê‡ÒÒ˚Î͇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ‚‚‰ÂÌË 31, 33

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲

ê‡ÒÒ˚Î͇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÓÚÔ‡‚͇ . . . .31

(ÙÛÌ͈Ëfl #80) . . . . . . . . . . . . . . .63

ê‡ÒÒ˚Î͇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÓÚ˜fiÚ . . . . . . .33

ïï

ï‡‡ÍÚÂÌ˚È Á‚ÓÌÓÍ

ê‡Ò¯ËÂÌÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË . . . .59–63

(ÙÛÌ͈Ëfl #31) . . . . . . . . . . . . . . .60

êÂÊËÏ Äé/îÄäë . . . . . . . . . . . . . . .46

êÂÊËÏ Ì‡·Ó‡ (ÙÛÌ͈Ëfl #13) . . . . .58

óó

óËÒÎÓ Á‚ÓÌÍÓ‚

êÂÊËÏ TEã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

(Äé/îÄäë) (ÙÛÌ͈Ëfl #06) . . 46, 57

êÂÊËÏ TEã/îÄäë . . . . . . . . . . . . . .38

(TEã/îÄäë) (ÙÛÌ͈Ëfl #78)

. 38, 39, 63

êÂÊËÏ îÄäë . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

(

íËıËÈ Ù‡ÍÒ

)

(ÙÛÌ͈Ëfl #30)

38, 39, 59

êÂÒÛÒ ·‡‡·‡Ì‡ . . . . . . . . . . . . . . .81

(îÄäë) (ÙÛÌ͈Ëfl #06) . . . . . . . . 57

êÂÒÛÒ ÚÓÌÂ ͇Úˉʇ . . . . . . . . .81

óËÒÚ͇ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ . . . . . . . . . . . . . . .77

ëë

ë·ÓÒ (ÙÛÌ͈Ëfl #80) . . . . . . . . . . . .63

ùù

ùÍÓÌÓÏ˘Ì˚È ÂÊËÏ

. . . . . . . . . . . .46

ëÂÌÒÓÌ˚È Ì‡·Ó

ùÍÓÌÓÏËfl ÚÓÌÂ‡ (ÙÛÌ͈Ëfl #79) 13, 63

(á‡ÌÂÒÂÌËÂ) . . . . . . . . . . . . . . . . .22

ùÌÂ„ÓÔÓÚ·ÎÂÌË . . . . . . . . . . . . .80

(á‚ÓÌÓÍ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

üü

üÁ˚Í (ÙÛÌ͈Ëfl #48) . . . . . . . . . . . . .61

(ãÂÈ·Î) . . . . . . . . . . . . . . . . . .22, 79

(èÂ‰‡˜‡ Ù‡ÍÒÓ‚) . . . . . . . . . . .28

83

Kyushu Matsushita Electric Co., Ltd.

1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan

PFQX1596ZA WM0701MN0