Panasonic KX-FC243RU: Для лучшего применения

FC243RU-PFQX2064ZA-ru.book Page 4 Wednesday, September 15, 2004 1:42 PM

Важные инструкции

L

Используйте только рекомендованные

L

Подробнее см. стр. 21.

аккумуляторные батареи.

L

Не бросайте батареи в огонь. Они могут

взорваться. Ликвидируйте батареи в

соответствии с местными правилами утилизации.

L

Не открывайте и не разбирайте батареи.

Электролит является едким веществом и при

попадании в глаза или на кожу может вызвать

ожог. Электролит ядовит.

L

При обращении с батареей (батареями)

соблюдайте осторожность. Не допускайте

контакта батареи (батарей) с токопроводящими

материалами (кольцами, браслетами, ключами и

т.п.). В противном случае короткое замыкание

может вызвать перегрев батареи (батарей) и/или

токопроводящих материалов и привести к

ожогам.

Рабочее расстояние и помехи

L

Заряжайте батарею (батареи) только с помощью

L

Для установки связи друг с другом основной блок

поставляемого зарядного устройства или

и беспроводная трубка используют радиоволны.

устройства, предназначенного для

Для обеспечения максимального расстояния

использования с этим телефонным аппаратом, в

и устранения помех

мы рекомендуем

соответствии с инструкциями и ограничениями,

следующее:

указанными в Инструкции по эксплуатации.

L

Для зарядки батареи (батарей) используйте

1

2

только зарядное устройство, поставляемое с

этим аппаратом. Не разбирайте зарядное

устройство. Невыполнение этих инструкций

может вызвать вздутие или взрыв батареи

(батарей).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

L

Во избежание возгорания или поражения

электрическим током не оставляйте данное

изделие под дождем или в условиях высокой

влажности.

Для лучшего применения

Зарядка аккумуляторных батарей

L

Перед началом эксплуатации беспроводной

1

Размещайте основной блок вдали от

трубки поместите трубку на зарядное устройство

электрических устройств (телевизоров, радио,

приблизительно на

7 часов

.

компьютеров, других телефонов и т.п.).

2

Устанавливайте основной блок в ЦЕНТРЕ

комнаты на ВОЗВЫШЕНИИ, чтобы стены не

препятствовали распространению

радиосигнала.

Окружающая среда

L

Не устанавливайте аппарат рядом с

устройствами, создающими электрические

помехи (например, люминесцентными лампами и

электродвигателями).

L

Оберегайте аппарат от пыли, высокой

температуры и вибрации.

4

FC243RU-PFQX2064ZA-ru.book Page 5 Wednesday, September 15, 2004 1:42 PM

Важные инструкции

L

Не подвергайте аппарат воздействию прямого

более), отсоедините сетевой адаптер от розетки

солнечного света.

сети питания переменного тока.

L

Не кладите на аппарат тяжелые предметы.

Меры предосторожности при обращении с

L

Аппарат не следует размещать рядом с

аккумуляторами:

источниками тепла (например, нагревателями,

Для снижения риска возгорания или нанесения

печками и т.д.). Не устанавливайте аппарат в

повреждений прочитайте и соблюдайте данные

помещениях, температура в которых ниже 5°C

указания:

или выше 35°C (основной блок) / 40°C

1. Применяйте аккумуляторы только

(беспроводная трубка, зарядное устройство). Не

установленного образца.

устанавливайте аппарат в сырых подвальных

2. Запрещается бросать аккумуляторы в огонь. Они

помещениях.

могут взрываться. Изучите местные правила

Регулярный уход за аппаратом

утилизации отходов в отношении специальных

L

Протирайте внешние поверхности аппарата

указаний по утилизации аккумуляторов.

мягкой тканью. Не пользуйтесь бензином,

3. Запрещается открывать или разбирать

растворителями или абразивными порошками.

аккумулятор. Вытекающий электролит обладает

коррозионным действием и может вызвать ожоги

Бумага для печати

или повреждения глаз или кожи. При попадании в

L

Храните неиспользованную бумагу в

пищеварительный тракт электролит может

оригинальной упаковке в сухом прохладном

вызвать отравление.

месте. В противном случае качество печати

4. Уделяйте особое внимание обращению с

может ухудшится.

аккумуляторами, чтобы не допустить короткого

Срок службы аппарата:

замыкания клемм аккумулятора с

электропроводными материалами, например,

L

Для данного продукта Изготовитель

кольцами, браслетами и ключами. Аккумулятор

устанавливает срок службы 7 лет, начиная с даты

и/или изделие из электропроводного материала

изготовления, в том случае, если данный продукт

могут перегреться и вызвать ожоги.

используется строго в соответствии с настоящей

5. Заряжайте аккумулятор, входящий в комплект

инструкцией по эксплуатации и действующими

поставки или идентифицированный для

техническими стандартами.

применения с данным изделием, только в

Меры предосторожности при обращении с

соответствии с указаниями и ограничениями,

сетевыми адаптерами:

представленными в настоящем Руководстве.

1. Запрещается изменять, модифицировать или

6. При неправильно проведенной замене

ремонтировать сетевой адаптер.

аккумулятора возникает опасность взрыва.

2. Запрещается вынимать или вставлять кабель

Заменяйте только таким же аккумулятором или

питания влажными руками.

аккумулятором эквивалентного типа,

3. Запрещается наступать на кабель питания,

рекомендованным производителем.

располагать его там, где он или разъем питания

ВНИМАНИЕ!

могут быть повреждены.

Настоящий бесшнуровой телефонный аппарат не

4. Запрещается применять сетевой адаптер в

защищен от несанкционированного подключения к

местах, подверженных воздействию воды или

радиоканалу: «микротелефонная трубка – базовый

сильно загрязненных местах.

блок». Для исключения несанкционированного

5. Запрещается устанавливать сетевой адаптер в

подключения рекомендуется совместно с БТА

таких местах, где он может легко упасть или быть

применять сертифицированные Госкомсвязью

поврежденным сильным колебаниям.

России устройства защиты абонентской линии.

6. Запрещается применять сетевой адаптер в

сетевых розетках с некачественным

соединением.

7. Запрещается применять сетевой адаптер для

работы с напряжением питания, отличным от 220-

240 В переменного тока.

8. Запрещается применять сетевой адаптер с

любым другим оборудованием.

9. Регулярно удаляйте любую грязь с кабеля

питания.

10. Если аппарат не эксплуатируется в течение

продолжительного времени (несколько месяцев и

5

FC243RU-PFQX2064ZA-ru.book Page 6 Wednesday, September 15, 2004 1:42 PM

Содеpжание

1. Содеpжа ние

вызывающего абонента до обратного

1. Введение

вызова / сохранения..................................

39

Принадлежности

4.9 Удаление информации о вызывающем

1.1Прилагаемые принадлежности ..................

8

абоненте ....................................................

39

1.2 Информация о дополнительных

4.10 Сохранение информации о вызывавших

принадлежностях.........................................

9

абонентах в телефонной книге ................

40

Органы управления

4.11 Настройки идентификации вызывающего

1.3 Описание кнопок основного блока ...........

10

абонента ....................................................

41

1.4 Описание кнопок беспроводной трубки...

11

Голо совой контакт

1.5 Описание дисплея беспроводной трубки

12

4.12 Разговор с вашим абонентом после

1.6 Обзор..........................................................

14

передачи или приема факса ....................

44

2. Установка

5. Факс

Основной блок

Отправка факсов

2.1Установка / замена красящей пленки ......

15

5.1Отправка факса вручную..........................

45

2.2 Провод телефонной трубки ......................

17

5.2 Документы, пригодные для отправки.......

46

2.3 Лоток для бумаги ......................................

17

5.3 Отправка факса с помощью телефонной

2.4 Бумага для печати .....................................

18

книги основного блока...............................

47

Беспроводная трубка

5.4 Групповая рассылка ..................................

47

2.5 Установка / замена аккумуляторных

Прием факсов

батарей.......................................................

19

5.5 Выбор способа применения

факсимильного аппарата..........................

49

3. Подготовка

5.6 Прием факса вручную – Режим автоответа

Подсоединение и настройка

ВЫКЛ ..........................................................

51

3.1 Соединения................................................

20

5.7 Прием факса автоматически – Режим

3.2 Зарядка аккумуляторных батарей............

21

автоответа ВКЛ..........................................

52

3.3 Включение и выключение питания

5.8 Получение методом поллинга (получение

беспроводной трубки ...............................

22

факса, содержащегося на другом

Кнопка Help

факсимильном аппарате) .........................

54

3.4 Справка по основному блоку....................

23

5.9 Запрет на прием спама (предотвращение

Громкость

приема факсов от нежелательных

3.5 Регулировка громкости в беспроводной

абонентов) .................................................

55

трубке .........................................................

23

3.6 Регулировка громкости на основном блоке.

6. Копирование

24

Копирование

Начальное программирование

6.1Изготовление копии...................................

56

3.7 Дата и время..............................................

24

3.8 Ваш логотип...............................................

26

3.9 Телефонный номер вашего факса...........

28

7. Автоответчик

Приветствие

4. Телефон

7.1Запись сообщения-приветствия...............

58

Входящие сообщения

Вызовы и ответы на вызовы

7.2 Прослушивание записанных сообщений

59

4.1 Телефонные вызовы .................................

29

4.2 Ответ на телефонные вызовы..................

31

Напоминание

7.3 Сообщение для других или для себя ......

60

Запись

4.3 Запись беседы по телефону (только

Дистанционные операции

7.4 Использование автоответчика с

беспроводная трубка) ...............................

31

беспроводной трубкой ..............................

60

Автоматический набор номера

7.5 Операции с удаленного терминала .........

64

4.4 Телефонная книга беспроводной трубки.

32

4.5 Телефонная книга основного блока .........

34

Идентификация вызывающего абонента

4.6 Сервис идентификации вызывающего

абонента (AOH и Caller ID) .......................

36

4.7 Просмотр и обратный вызов с помощью

информации о вызывающем абоненте ...

38

4.8 Редактирование номера телефона

6

FC243RU-PFQX2064ZA-ru.book Page 7 Wednesday, September 15, 2004 1:42 PM

Содеpжание

8. Программируемые функции

12.Общая информация

Основной блок

Печать отчетов

8.1 Программирование основного блока .......

66

12.1Справочные перечни и отчеты (только

8.2 Основные функции....................................

67

основной блок).........................................

110

8.3 Расширенные функции .............................

68

Технические характеристики

8.4 Прямые команды для программирования

12.2 Технические характеристики ..................

111

функций......................................................

72

Беспроводная трубка

13.Предметный указатель

8.5 Программирование беспроводной трубки...

13.1Предметный указатель ..........................

113

75

8.6 Программирование беспроводной трубки

используя PIN код основного блока .........

80

9. Эксплуатация нескольких

аппаратов

Дополнительные устройства

9.1Работа с несколькими аппаратами ..........

84

9.2 Регистрация беспроводной трубки на

основном блоке .........................................

84

9.3 Интерком....................................................

85

9.4 Пересылка вызовов / Конференц-связь ..

86

9.5 Копирование записей телефонной книги

беспроводной трубки ................................

87

9.6 Walkie-Talkie ...............................................

88

10.Полезная информация

Полезная информация

10.1Использование клипсы для крепления на

ремне..........................................................

90

10.2 Использование дополнительной гарнитуры

90

10.3 Установка зарядного устройства на стене ..

91

10.4 Знаки доступные для ввода в беспроводной

трубке .........................................................

92

11.Справка

Сообщения об ошибках

11.1Сообщения об ошибках – Отчеты............

94

11.2 Сообщения об ошибках – Дисплей

основного блока.........................................

94

Устранение неполадок

11.3 Если функция не работает, проверьте здесь

97

Замятия бумаги

11.4 Замятия бумаги для печати ....................

104

11.5 Замятие документа при отправке ..........

106

Чистка

11.6 Чистка податчика бумаги для печати.....

107

11.7 Чистка податчика документов / стекла

сканера.....................................................

108

11.8 Чистка термоголовки...............................

109

7