Panasonic HDC-SD80: Функции записи меню

Дополнительно (Запись)

Функции записи меню

[РЕЖ СЪЕМКИ]

Когда вы снимаете изображения в различных ситуациях, этот режим автоматически

устанавливает оптимальную скорость затвора и диафрагму.

: [НАСТР.ЗАП.] # [РЕЖ СЪЕМКИ] # требуемая установка

[ВЫКЛ]: Отмена настройки

5Спорт:

Для уменьшения дрожания при съемке динамичных сцен при

медленном воспроизведении и паузы при воспроизведении

Портрет: Для выделения людей на фоне

Прожектор: Улучшенное качество изображения при ярком

освещении объекта

Снег: Улучшенное качество изображения при съемке в

заснеженных местах

Пляж: Подчеркивание синего цвета моря или неба

Закат: Подчеркивание красного цвета восхода или заката

Фейерверк: Съемка фейерверков на фоне ночного неба с

получением прекрасных результатов

Пейзаж: Для пространственного пейзажа

Ночной пейзаж:

Позволяет красиво снимать вечерний или ночной пейзаж.

Слабая освещенность:

Для сцен с недостаточной освещенностью, например сумерек

(Только в режиме видеозаписи)

Ночной портрет: Для получения ярких снимков человека и фона.

(Только в режиме записи стоп-кадров)

≥ (Спорт/Портрет/Прожектор/Снег/Пляж/Закат/Пейзаж)

jСкорость затвора в режиме записи стоп-кадров 1/6 или больше.

≥ (Закат/Слабая освещенность)

jСкорость затвора в режиме видеозаписи составляет 1/25 или больше.

≥ (Закат/Фейерверк/Пейзаж/Ночной пейзаж)

j

При съемке объекта с близкого расстояния изображение может получиться размытым.

≥ (Спорт)

j

Во время обычного воспроизведения движение изображения может не быть гладким.

jЦветность и экранная яркость могут изменяться при комнатном освещении.

j

Если яркость недостаточна, режим спортивной съемки не работает. Дисплей мигает.

≥ (Портрет)

jЦветность и экранная яркость могут изменяться при комнатном освещении.

≥ (Фейерверк)

jСкорость затвора равна 1/25.

j

В случае записи при ярком освещении снимаемое изображение может быть блеклым.

- 50 -

≥ (Ночной пейзаж/Ночной портрет)

jСкорость затвора в режиме записи стоп-кадров 1/2 или больше.

jРекомендуется использовать штатив.

≥ (Ночной портрет)

jВспышка установлена на [ВКЛ].

[НАСТР. ЗУМ]

Установите максимальный коэффициент масштабирования для режима видеосъемки.

: [НАСТР.ЗАП.] # [НАСТР. ЗУМ] # требуемая установка

[i.Zoom ВЫКЛ]: До 37k

[i.Zoom 42k]: Данная функция масштабирования позволяет

сохранять качество изображения высокой четкости.

(До 42k)

[Циф.Зум 90k]: Цифровое увеличение (До 90k)

[Циф.Зум 2000k]: Цифровое увеличение (До 2000k)

≥ Чем больше кратковременное цифровое увеличение, тем хуже качество

изображения.

≥ Данная функция не может использоваться в режиме записи стоп-кадров.

[РЕЖИМ ЗАП.]

Переключите качество и формат видео, подлежащего записи.

: [НАСТР.ЗАП.] # [РЕЖИМ ЗАП.] # требуемая установка

*1

[HA]/[HG]/[HX]/[HE]

: Установите режим записи в AVCHD.

*2

[iFrame]

: Установите режим записи в iFrame.

*1 Качество записи будет выше, чем [HA], [HG], [HX] и [HE].

*2 [iFrame] это формат для Mac (iMovie’11). Он рекомендуется при использовании Mac.

≥ Время записи с использованием аккумулятора (l 11)

≥ Установка по умолчанию для этой функции — это режим [HG].

≥ Смотрите на странице 133 информацию о приблизительном времени записи.

≥ Когда камера много передвигается или быстро перемещается, или когда снимается

быстродвижущийся объект (особенно при записи в режиме [HE]), при

воспроизведении может появляться мозаичный шум.

- 51 -

[НЕПРЕРЫВН.ЗАП.]

Возможна непрерывная запись видео на карту SD при отсутствии свободного места на

встроенной памяти. (Данная функция обеспечивает только запись на карту SD из

встроенной памяти.)

≥ Установите [ВЫБОР НОСИТ.] на [ВСТР.ПАМЯТЬ]

≥ Смените [РЕЖИМ ЗАП.] на [HA], [HG], [HX] или [HE]. (l 51)

≥ Вставьте карту SD.

MENU

: [НАСТР.ЗАП.] # [НЕПРЕРЫВН.ЗАП.] # [ВКЛ]

≥ отображается на экране. исчезнет, когда место во встроенной памяти

закончится и начнется запи

сь на карту SD.

≥ Запись с задержкой можно выполнить только один раз.

≥ Соедините сцены, записанные с задержкой, с помощью [СОЕД.СЦЕН

НЕПР.ЗАПИСИ] на карте SD. (l 82, 90)

≥ После выполнения [СОЕД.СЦЕН НЕПР.ЗАПИСИ] можно снова использовать

функцию записи с задержкой. При установке [НЕПРЕРЫВН.ЗАП.] на [ВКЛ] без

выполнения [СОЕД.СЦЕН НЕПР.З

АПИСИ] отображается сообщение. Можно

выполнить запись с задержкой, коснувшись [ДА], но после этого нельзя выполнить

[СОЕД.СЦЕН НЕПР.ЗАПИСИ].

≥ После записи с задержкой стоп-кадры записываются на карту SD.

≥ отображается на экране пиктограмм во время воспроизведения сцены,

записанной с задержкой на встроенную память.

[ОПРЕД. ЛИЦА]

Распознавание лиц — это функция поиска лиц, которые напоминают уже

зарегистрированные лица, при этом для таких лиц автоматически устанавливается

наибольший приоритет фокусировки и экспозиции. Эта функция позволяет сохранять

фо

кусировку на лицах любимых даже если последние расположены на заднем плане

или в конце на групповой фотографии.

: [НАСТР.ЗАП.] # [ОПРЕД. ЛИЦА] # требуемая установка

[ВЫКЛ]: Отмена настройки

[ВКЛ]: Функция распознавания лиц доступна

[УСТАН]: Регистрация/редактирование/отмена при распознавании лиц

- 52 -

∫ Регистрация лица для распознавания лиц

: [НАСТР.ЗАП.] # [ОПРЕД. ЛИЦА] # [УСТАН] # [ПАМЯТЬ]

≥ Можно зарегистрировать не более 6 человек.

1 Совместите лицо человека с

контрольными линиями.

≥ Выполните снимок лица человека спереди,

убедившись, что волосы не закрывают контуры

лица, глаза или брови.

2 Коснитесь [ЗАП.] или нажмите до конца

кнопку .

≥ Прикоснитесь к [ВВОД].

≥ При некоторых условиях записи регистрация лица

может оказаться невозможной. В таком случае

попробуйте выполнить запись лица снова.

3 Ввод имени человека.

≥ Коснитесь значка ввода текста в центре экрана и

введите имя.

≥ После введения имени коснитесь [Ввод].

Ввод текста

Пиктограмма Описание работы

[A] и т. д. Ввод символа.

Перемещение курсора влево.

Перемещение курсора вправо.

[A/a] Переключение между [A]/[a] (алфавит) и [&/1] (символы/цифры).

Ввод пробела.

Удаление символа.

[Удал.]

Удаление предыдущего символа, если курсор находится на

месте пробела.

[Ввод] Завершение ввода текста.

≥ Можно ввести максимум 9 символов.

4 Коснитесь [ВВОД] для завершения регистрации.

≥ Прикоснитесь к [ВЫХ.].

- 53 -



∫ Изменении информации о зарегистрированном человеке

1 Выберите меню.

MENU

: [НАСТР.ЗАП.] # [ОПРЕД. ЛИЦА] # [УС

ТАН] # [РЕДАКТИРОВАНИЕ]

2 Чтобы ввести значение настройки,

прикоснитесь к требуемому элементу.

≥ Можно зарегистрировать до 3 снимков лица. Для

регистрации дополнительных снимков или изменения/

удаления зарегистрированных снимков лиц коснитесь

или снимка лица.

≥ Если зарегистрировать несколько снимков лица одного и того же человека (можно

зарегистрировать до 3 снимков лица), каждый с различным выражением лица или

различным фоном, скорее всего распознавание лица будет успешным.

[ЗАДАТЬ ИМЯ]:

И

зменение имени.

[ПРИОРИТЕТ]:

Фокусировка и экспозиция будут установлены в

приоритетном порядке в соответствии с порядком

регистрации, заданным от первого лица. Целевой объект

будет зафиксирован в соответствии с порядком регистрации,

заданным от первого лица, когда включено слежение AF/AE.

≥

Чтобы поменять порядок регистрации, выделите того,

чье место намерены поменять.

[РАМКА ФОКУСА]:

Изменяет значок индикации фокусировки, который

появляется во время записи стоп-кадров. (Отображается

только при использовании распознавания лиц.)

≥ Коснитесь значка, который необходимо отобразить.

3 Прикоснитесь к [ВВОД].

∫ Отмена регистрации человека

1 Выберите меню.

: [НАСТР.ЗАП.]

#

[ОПРЕД. ЛИЦА]

#

[УСТАН]

#

[УДАЛЕНИЕ] или [УДАЛИТЬ ВСЕ]

≥ При касании [УДАЛИТЬ ВСЕ] отменяется регистрация всех людей.

2 (При выборе [УДАЛЕНИЕ])

Прикоснитесь к человеку, регистрацию которого нужно отменить.

≥ При касании осуществляется выбор человека, и отображается . Для отмены

выбора человека коснитесь еще раз.

≥ Прикоснитесь к [ВВОД].

≥ Поскольку при распознавании лиц осуществляется поиск лиц, похожих на

зарегистрированные, нет гарантии точного распознавания.

≥ Может оказаться невозможным правильно распознать зарегистрированного

человека ввиду разных выражений лица и разного окружения.

≥ Повторно выполните регистрацию, если функция распознавания работает

нестабильно, например при изменении черт лица с возрастом.

- 54 -

[ОТОБРАЖЕНИЕ ИМЕНИ]

При обнаружении зарегистрированного человека с помощью распознавания лиц во

время записи отображается имя зарегистрированного лица.

: [НАСТР.ЗАП.] # [ОТОБРАЖЕНИЕ ИМЕНИ] # требуемый номер

[ВЫКЛ]/[1]/[2]/[3]

≥ Отображаемое имя исчезнет через некоторое время.

≥ Отображается в соответствии с порядком регистрации, заданным от первого лица.

≥ Данная функция не отображается во время записи собственного изображения или в

режиме воспроизведения.

[РАМКИ ЛИЦ]

Распознанные лица выделяются рамками.

: [НАСТР.ЗАП.] # [РАМКИ ЛИЦ] # требуемая установка

[ВЫКЛ]:

Отмена настройки.

[ОСНОВН.]:

Отображается только рамка лица, имеющая более

высокий приоритет.

[ВСЕ]:

Отображаются все рамки распознанных лиц.

≥ Указывается до 15 рамок. Более крупные лица и лица, расположенные ближе к

центру экрана, имеют более высокий приор

итет по сравнению с остальными. При

установке [ОПРЕД. ЛИЦА] на [ВКЛ] зарегистрированные лица имеют более высокий

приоритет.

∫ Рамка лица, имеющая более высокий приоритет

Приоритетные лица отображаются в оранжевом обрамлении. Фокусировка и настройка

яркости выполняются по рамке приоритетного лица.

≥ Распознавание лиц и выделение их рамкой осуществляется только в режиме

портретной съемки, в интеллектуальном автоматическом режиме.

≥ Белая рамка предназначена только для распознавания лица.

≥ Фокусировка рамки происходит на лице с наибольшим приоритетом, настройка

яркости осуществляется в ре

жим портретной съемке, в интеллектуальном

автоматическом режиме.

≥ Фокусировка будет установлена по рамке лица, имеющей более высокий приоритет,

если кнопка нажат наполовину при записи фотоснимков. При установке

фокусировки рамка лица, имеющая более высокий приоритет, становится зеленой.

- 55 -

MENU

[AGS]

Если устройство наклоняется объективом вниз из нормального горизонтального положения,

и запись фильма при этом продолжается, автоматически включается режим паузы записи.

: [НАСТР.ЗАП.] # [AGS] # [ВКЛ]

≥ При записи изображения объекта, находящегося непосредственно над оператором

или под ним, возможна остановка записи вследствие срабатывания функции защиты

от случайной съемки (AGS).

[АВТ.ЗАМЕД.СЪЕМКА]

Можно выполнять яркие снимки даже в местах с недостаточной освещенностью,

уменьшая скорость затвора.

≥ Переключение в ручной режим. (l 63)

: [НАСТР.ЗАП.] # [АВТ.ЗАМЕД.СЪЕМКА] # [ВКЛ]

≥

Задана скорость затвора 1/25 или более, в зависимости от яркости окружающего освещения.

≥ Данная функция не может использоваться в режиме записи стоп-кадров.

≥ Если скорость затвора становится 1/25, экран может выглядеть так, как будто кадры

пропущены, могут также появиться остаточные изображения.

[Digital Cinema Colour]

™

Видеосъемка с более выразительными цветами с использованием технологии x.v.Colour

.

≥ Переключение в ручной режим. (l 63)

≥ Смените [РЕЖИМ ЗАП.] на [HA], [HG], [HX] или [HE]. (l 51)

: [НАСТР.ЗАП.] # [Digital Cinema Colour] # [ВКЛ]

≥ Для получения более реалистичных цветов используйте мини-кабель HDMI и

™

телевизор, поддерживающий x.v.Colour

.

≥ При воспроизведении видеозаписей, записанных в режиме включенной [ВКЛ]

™

функции, на телевизоре, не совместимом с x.v.Colour

, возможна

ненадлежащая передача цветов.

≥ Для воспроизведения изображений, записанных в цвете на цифровой камере с

выразительными цветами более широких цветовых диапазонов, необходимо

™

устройство, совместимое с x.v.Colour

. При воспроизведении данных изображений

™

на устройствах, не совместимых с x.v.Colour

, рекомендуется записывать

изображения после установки данной функции [ВЫКЛ].

™

≥ x.v.Colour

– это название устройств, совместимых с форматом xvYCC,

представляющим собой международный стандарт расширенного цветового

воспроизведения в фильмах, и соответствующих требованиям к передаче сигналов.

- 56 -

MENU

[НАПР. СЪЕМКИ]

Сообщение отображается при быстром перемещении данной камеры.