Panasonic DVD-S295 EE-S: ШАГ 2 Пульт ДУ

ШАГ 2 Пульт ДУ: Panasonic DVD-S295 EE-S

Включите телевизор и выберите соответствующий видеовход телевизора.

Чтобы изменить эти настройки позднее

RQT8129

Выберите “QUICK SETUP” ( стр. 19, раздел “Others”).

7

Please connect directly to TV.

y

R

P

R

P

B

Y

Многоканальное окружающее звучание

Усилитель со

встроенным

Коаксиальный кабель

декодером или

комбинация

декодер-усилитель

COAXIAL IN

Смените установки “PCM Digital Output”, “Dolby Digital”, “DTS Digital

Surround” и “MPEG” ( стр. 19, раздел “Audio”).

L

AC IN

R

Подсоедините сетевой шнур в последнюю очередь

В сетевую

розетку

Сетевой шнур (прилагается)

ШАГ 2 Пульт ДУ

Батарейки

Вставьте так, чтобы полюса (i и j) батареек совпадали с

Неправильное обращение с батарейками может привести к

обозначениями на пульте ДУ.

протечке электролита, который при попадании на другие

R6/LR6, AA

He ncgojvÎyØte °atapen gepeÎaprÒaemofo tnga.

предметы может повредить их или вызвать пожар.

Нельзя:

Вынимайте батарейки, если пульт ДУ не будет использоваться в

использовать старые и новые батарейки вместе.

течение длительного времени. Храните их в прохладном темном

одновременно использовать батарейки разных типов.

месте.

допускать нагрев или контакт батареек с пламенем.

разбирать или замыкать накоротко.

Использование

пытаться перезаряжать щелочные или марганцевые

Находясь на расстоянии не более 7 м непосредственно перед

батарейки.

аппаратом, направляйте на датчик ДУ ( стр. 8), избегая

использовать батарейки со снятой оболочкой.

препятствий.

ШАГ 3 QUICK SETUP

12345

Включите

Отображается

Выполните

Нажмите для

Нажмите для

питание.

окно QUICK

настройки, следуя

завершения

выхода.

SETUP.

инструкциям.

QUICK SETUP.

QUICK OSD

FL SELECT

OPEN/CLOSE

DISC REVIEW

ADVANCED

ENHANCER

AV

ADVANCED

SURROUND

ENHANCEMENT

SOUND

DIRECT NAVIGATOR

PLAY LIST

TOP MENU

MENU

ENTER

FUNCTIONS

RETURN

SUBTITLE AUDIO

ANGLE/PAGE

SETUP

RQT8129 RRussi an. f m Page 7 Monday, May 23, 2005 10: 35 AM

SETUP

RETURN

SETUP

ENTER

ENTER

Подключение к телевизору/Пульт ДУ/QUICK SETUP

7

RQT8129 RRussi an. f m Page 8 Monday, May 23, 2005 10: 35 AM

Основные операции воспроизведения

2

Откройте лоток для диска.

Остановить

Приостановить

1Включите питание.

Датчик ДУ

Отображение текущего состояния

3Установите диск.

4

Включите

воспроизведения

стр. 10

Вставляйте двусторонние диски так, чтобы сверху была этикетка стороны,

воспроизведение.

которую Вы хотите воспроизвести.

[RAM]

Перед использованием дисков извлекайте их из кассет.

Повторное воспроизведение

QUICK OSD

FL SELECT

OPEN/CLOSE

Выберите “Repeat” или “A-B Repeat” (

стр. 16, Play Menu).

1

ADVANCED

AV

ADVANCED

2

DISC REVIEW

ENHANCER

SURROUND

Пропуск

SOUND

ENHANCEMENT

Поиск (во время воспроизведения)

[RAM] [DVD-RW[‹VR›]

Также возможен пропуск до

123

PICTURE MODE

маркеров.

Замедленное воспроизведение

45

6

(в режиме паузы)

MANUAL SKIP

До 5 шагов

789

Нажмите кнопку [

1

] (PLAY) для возобновления воспроизведения.

CANCEL

QUICK REPLAY

[VCD]

Замедленное воспроизведение: только в прямом направлении

0

10

[MPEG4] [DivX] Замедленное воспроизведение: недоступно.

SKIP

SLOW/SEARCH

STOP PAUSE PLAY

4

Остановить

DIRECT NAVIGATOR

PLAY LIST

Основные операции воспроизведения

Позиция хранится в памяти, если на дисплее мигает индикатор “

!

”.

TOP MENU

MENU

Нажмите кнопку [1] (PLAY) для продолжения

воспроизведения.

ENTER

Нажмите кнопку [], чтобы удалить позицию.

Приостановить

Позиция сохраняется в памяти даже после выключения

FUNCTIONS

RETURN

Нажмите кнопку [1] (PLAY) для возобновления

аппарата (Tолько нормальный режим воспроизведения).

воспроизведения.

RQT8129

SUBTITLE AUDIO

ANGLE/PAGE

SETUP

8

8

RQT8129 RRussi an. f m Page 9 Monday, May 23, 2005 10: 35 AM

Недоступен в режиме паузы.

Переключатель режима ожидания/включено (Í/I)

Нажмите, чтобы переключить аппарат из включенного состояния в режим

Пропуск группы

ENTER

ожидания и обратно. В режиме ожидания аппарат, тем не менее, потребляет

[WMA]

[MP3]

[JPEG]

небольшое количество электроэнергии.

[MPEG4] [DivX]

Индикатор режима ожидания/включено (Í)

Покадровое

[VCD]

только в прямом направлении

Если аппарат подключен к сети переменного тока, то этот индикатор светится в

режиме ожидания и гаснет, когда аппарат включается.

воспроизведение

(в режиме паузы)

ENTER

[RAM] [DVD-RW[‹VR›]

Для воспроизведения материалов в формате JPEG, MPEG4 или DivX,

[DVD-V] [VCD]

записанных на дисках DVD-RAM, содержащих как

[RAM]

, так и другой формат

Выбор

(например,

[JPEG]

), выберите “Play as Data Disc” ( стр. 17, Other Menu).

Выбор

Возврат в

Диски продолжают вращаться, пока высвечиваются меню. По окончании

RETURN

элемента

ENTER

предыдущее

нажмите [] для продления срока службы мотора устройства и экрана

экранного

окно

телевизора.

меню

Ввод

На дисках iR/iRW общее количество заголовков может отображаться

неправильно.

[RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-V] [VCD]

[CD]

123

Например, чтобы выбрать 12:

В случае затруднений обращайтесь к руководству по устранению неполадок

Ввод

456

[S10] [1] [2]

( стр. 20, 21).

ENTER

чисел

789

[WMA]

[MP3]

[JPEG]

[MPEG4] [DivX]

0

10

Например, чтобы выбрать 123:

[1] [2] [3] [ENTER]

DivX

Формат сжатия видео, разработанный компанией DivXNetworks, Inc., который

DIRECT NAVIGATOR

[DVD-V]

Показывает главное меню диска.

позволяет сжимать видеофайлы без существенной потери качества

[RAM] [DVD-RW[‹VR›]

изображения.

TOP MENU

Воспроизведение программ ( стр. 15).

MPEG4

[DVD-V]

Система сжатия, используемая в мобильных устройствах и локальных сетях,

Меню

PLAY LIST

Отображает меню диска.

обеспечивающая возможность высокоэффективной записи при низкой

диска

[RAM] [DVD-RW[‹VR›]

скорости передачи данных.

Воспроизведение списков воспроизведения

MENU

( стр. 15).

[VCD]

с управлением воспроизведением

RETURN

Отображает меню диска.

Основные операции воспроизведения

Информац

Отображение

цифровых

ионный

Дисплей

FL SELECT

SUBTITLE

данных

экран

аппарата

:;

[JPEG]

RQT8129

Отображение

времени

9

9

Удобные функции

QUICK OSD

Отображение текущего состояния

(Аппарат)

воспроизведения (Quick On Screen Display)

Достаточно нажать одну кнопку, чтобы аппарат автоматически

Нажмите кнопку [QUICK OSD].

определил тип диска и выбрал наиболее подходящие аудио и

Основные (Basics)----------------------> Дополнительные (Details)

видео настройки.

^-------------------- Выкл. (Off),---------------------b

При помощи кнопки [AV ENHANCER] выберите

Основные (Basics)

например:

[DVD-V]

Истекшее время

“On”.

Номер воспроизводимой композиции

воспроизведения

Данная функция может не срабатывать на дисках с некоторыми параметрами

записи.

Состояние

Title

Chapter

Time

0 : 00 : 2211

воспроизведения

Program Playback

Режим воспроизведения

Текущее положение

Дополнительные (Details)

например:

[DVD-V]

Details-DVD-Video

См. на стр. 12 о переключении звуковых дорожек

Audio

1 DTS 3/2.1ch

См. на стр. 12 о

переключении субтитров

Subtitle

См. на стр. 11 о переключении ракурсов

Angle

1/1

Формат раздела, воспроизводимого в настоящий момент

Source Aspect

4:3

Общее время воспроизведения текущего раздела

Title Total Time

0:54:28

[MPEG4]

[DivX] Видео и аудио информация не отображается во время поиска.

Добавив не записанные на диске сигналы более высокой частоты, можно

добиться более чистого звучания.

Просмотр заголовков/программ для

ADVANCED

воспроизведения (Advanced Disc Review)

DISC REVIE

При помощи кнопки [SOUND

[RAM] [DVD-RW[‹VR›]

(Исключая

неподвижные изображения)

ENHANCEMENT] выберите “On”.

[DVD-V]

(Исключая

iR/iRW

)

олько нормальный режим воспроизведения)

Эта функция недоступна, если активирована

функция Advanced Surround ( стр. 11).

1

Нажмите кнопку

Данная функция может не срабатывать на

[ADVANCED DISC REVIEW].

дисках с некоторыми параметрами записи.

2 Нажмите кнопку

[1] (PLAY), когда найдете

нужный заголовок/программу для воспроизведения.

Также можно просматривать фрагменты записи, разделенные 10-минутными интервалами.

Выберите “Interval Mode” (

стр. 18, “Advanced Disc Review” в разделе “Disc”).

Данная функция может не работать для некоторых позиций воспроизведения.

RQT8129

[RAM] [DVD-RW[‹VR›]

Данная функция недоступна при воспроизведении списков

10

воспроизведения ( стр. 15).

W

AV

Вызов рекомендуемых аудио/видео настроек

ENHANCER

(AV Enhancer)

Functions

AV Enhancer On

Если активирована функция AV Enhancer, невозможно изменить отдельные

настройки, указанные ниже.

Настройки аудио:

Advanced Surround ( стр. 11), Sound Enhancement ( ниже),

Dialogue Enhancer ( стр. 17)

Настройки видео:

Picture Mode ( стр. 11)

SOUND

Насладитесь чистым звучанием

ENHANCEMEN

(Sound Enhancement)

[RAM]

[DVD-RW[‹VR›] [DVD-V]

[VCD]

[CD]

[WMA]

[MP3]

Title

Chapter

Time

0 : 00 : 2211

T

RQT8129 RRussi an. f m Page 10 Monday, May 23, 2005 10: 35 AM

Удобные функции

Functions

Sound Enhancement

On

10

ADVANCED

Эффект окружающего звучания

SURROUN

(Advanced Surround)

[RAM]

[DVD-RW[‹VR›] [DVD-V]

[VCD]

(2 канала или более)

Во время воспроизведения нажатием

кнопки

[PLAY SPEED]

выберите

Fast

”,

При помощи кнопки [ADVANCED SURROUND]

Normal

” или “

Slow

”.

выберите “SP 1”, “SP 2”, “HP 1” или “HP 2”.

SP (Kолонкa) 1 Natural SP 2 Enhanced

Точная регулировка

HP (Hаушникон) 1 Natural HP 2 Enhanced Off

Пока отображается меню

Нажимайте кнопки [21] для увеличения или уменьшения скорости

При прослушивании дисков, на которых записан многоканальный звук,

создается иллюзия, что звук идет из акустических систем, окружающих Вас со

воспроизведения от k0,6 до k1,4 шагами по 0,1 единицы.

всех сторон.

Нажмите кнопку [1] (PLAY) для возврата в нормальный режим

При использовании наушников подключенной аппаратуры, выбирайте “HP 1”

или “HP 2”.

воспроизведения.

Оптимальным местом расположения является расстояние, в 3–4 раза

После изменения скорости

превышающее расстояние между левой и правой колонками или ширину

Advanced Surround

(

слева

) и

Sound Enhancement

(

стр. 10

) не действуют.

телевизора, в случае использования колонок телевизора.

Цифровой выход переключается на двухканальный звук PCM-2ch.

Не используйте вместе с эффектами окружающего звучания другой

Частота дискретизации 96 кГц преобразовывается в 48 кГц.

аппаратуры.

Эта функция может быть недоступна для дисков с некоторыми параметрами

записи.

Режим отображения (Picture Mode)

[RAM]

[DVD-RW[‹VR›] [DVD-V]

[VCD]

[JPEG]

[MPEG4] [DivX]

Нажимая кнопку [PICTURE MODE], выберите

Папки на дисках WMA/MP3, JPEG, MPEG4 и видеодисках DivX обрабатываются

качество изображения просматриваемого

как “Группы”.

фильма.

1 Нажмите кнопку [GROUP].

Normal: Нормальное изображение

2 Нажимая кнопку [34] или цифровые кнопки,

Cinema1: Смягчает изображение и выделяет детали

в темных сценах.

выберите группу и нажмите кнопку [ENTER].

Cinema2: Повышает резкость изображения и выделяет детали в темных

сценах.

Animation: Подходит для мультипликационных фильмов

Dynamic: Повышает контрастность ярких изображений.

Нажимайте кнопку [ANGLE/PAGE] для выбора

ракурса или поворота неподвижного

Пропуск на 30 секунд вперед

[RAM]

[DVD-RW[‹VR›]

изображения.

[DVD-V]

(Кроме

i

R/

i

RW) олько нормальный режим воспроизведения)

Удобная функция для пропуска рекламы и т.п.

Во время воспроизведения нажмите кнопку [MANUAL SKIP].

RQT8129

Данная функция может не работать для некоторых позиций воспроизведения.

11

D

Functions

Advanced Surround

SP 1

PICTURE MOD

E

PLAY SPEED

Изменение скорости воспроизведения

[RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-V]

Functions

Play Speed

x1.4

Normal

Fast

Slow

GROUP

Пуск воспроизведения с выбранной группы

[WMA]

[MP3]

[JPEG]

[MPEG4] [DivX]

Functions

Picture Mode Normal

Functions

Group Search 1

ANGLE/PAGE

Выбор ракурса

[DVD-V]

(с несколькими ракурсами)

Поворот неподвижного изображения

[JPEG]

например:

MANUAL SKIP

Functions

Angle 1/4

[DVD-V]

RQT8129 RRussi an. f m Page 11 Monday, May 23, 2005 10: 35 AM

Удобные функции

11

RQT8129 RRussi an. f m Page 12 Monday, May 23, 2005 10: 35 AM

Удобные функции

Переключение звуковых дорожек

ZOOM

Масштабирование

AUDIO

[DVD-V]

[DivX] (с несколькими звуковыми дорожками)

[RAM] [DVD-RW[‹VR›]

[DVD-V]

[VCD]

[MPEG4] [DivX]

[RAM] [DVD-RW[‹VR›] [VCD]

Эта функция растягивает изображение формата “почтовый конверт” под

размер экрана.

Выберите звуковую дорожку при помощи кнопки [AUDIO].

Functions

Нажмите кнопку [ZOOM] для выбора

[RAM]

[DVD-RW[‹VR›] [VCD]

Functions

заданного формата или кнопку “Auto”.

При помощи этой кнопки можно выбрать “L” (Л), “R” (П) или “LR” (ЛП).

Audio 1

(Just Fit Zoom)

Just Fit Zoom

a

1.00

[DivX]

Пока отображается меню

[RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-V]

[VCD]

При помощи кнопки [21] выберите “L”

(Л)

, “R”

(П)

или “LR”

(ЛП)

.

Auto --. 4:3 Standard --. European Vista --. 16:9 Standard

[DVD-V]

(Диски караоке)

:;

Пока отображается меню

Cinemascope2 ,------ Cinemascope1 ,------- American Vista

При помощи кнопки [21] выберите “On” или “Off” для вокала. Прочитайте

[MPEG4] [DivX]

дополнительную информацию в инструкции к диску.

Standard --. Original

^----- Full ,-----}

Тип сигнала/данных

Точная настройка (Manual Zoom)

LPCM/Î Digital/DTS/MP3/MPEG: Тип сигнала

Нажмите [21], пока отображается меню. (Нажмите и удерживайте кнопку,

kHz (Частота дискретизации)/bit/ch (Количество каналов)

чтобы ускорить изменение.)

Пример: 3

/2 .1ch

–от k1,00 до k1,60 (шагами по 0,01 единицы), от k1,60 до k2,00 (шагами по

.1: Низкочастотный эффект

0,02 единицы)

(не отображается, если нет сигнала)

То л ь к о [MPEG4] [DivX]

0: Без окружающего звучания

1: Монофоническое окружающее звучание

–от k2,00 до k4,00 (шагами по 0,05 единицы)

Для некоторых типов подключенных телевизоров и их настроек увеличение

2: Стереофоническое окружающее звучание (слева/справа)

Удобные функции

1: Центр

изображения до k4,00 может оказаться невозможным.

2: Левый переднийiПравый передний

3: Левый переднийiПравый переднийiЦентр

Быстрое повторное воспроизведение

[DivX]

После изменения настроек воспроизведения звука на видеодисках DivX

QUICK REPLAY

может потребоваться некоторое время для начала воспроизведения.

(Только если может отображаться истекшее время

воспроизведения)

Переключение субтитров

[DVD-V]

[DivX] (с субтитрами)

(Кроме

[MPEG4] [DivX] , iR/iRW

)

SUBTITLE

[VCD]

(Только диски SVCD с субтитрами)

[RAM]

[DVD-RW[‹VR›]

(Вкл./Выкл. только для дисков, которые содержат

Нажмите кнопку [QUICK REPLAY], чтобы вернуть запись

информацию о включении/отключении субтитров)

на несколько секунд назад.

Эта функция может быть недоступна для дисков с некоторыми

[DVD-V] [VCD]

[DivX]

параметрами записи.

Нажимайте кнопку [SUBTITLE] для выбора языка субтитров.

Для дисков iR/iRW могут отображаться номера

Functions

субтитров, которые не будут выводиться на экран.

Убрать/показать субтитры

Subtitle Off

При помощи кнопки [21] выберите “On” или “Off”.

[RAM] [DVD-RW[‹VR›]

RQT8129

При помощи кнопки [SUBTITLE] выберите “On” или “Off”.

Информация о включении/отключении субтитров не записывается при помощи

12

DVD-рекордеров Panasonic.

12

Переключение последовательности воспроизведения

PLAY MODE

Программное воспроизведение/

Воспроизведение в произвольном порядке

[DVD-V]

[VCD]

[CD]

[WMA]

[MP3]

[JPEG]

[MPEG4] [DivX]

В режиме остановки нажмите кнопку [PLAY MODE].

Программное

---) Воспроизведение в

---) Выкл. (Нормальное

воспроизведение

произвольном порядке

воспроизведение)

^-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------b

Для использования программного и произвольного воспроизведения отмените

функцию воспроизведения дисков HighMAT. Выберите опцию “Play as Data

Disc” в Other Menu ( стр. 17).

Программное воспроизведениео 32 элементов)

1 Выберите элементы ( стр. 9, Ввод чисел)

при помощи цифровых кнопок.

Повторите эту операцию для программирования

других элементов.

2 Нажмите кнопку [1](PLAY).

Выбор всех элементов (на диске, в разделе или группе)

При помощи кнопок [ENTER] и [34] выберите “ALL”,

затем снова нажмите кнопку [ENTER] для ввода.

Изменение программы

При помощи кнопок [34] выберите элемент.

–Для замены элемента повторите операцию 1.

–Для удаления элемента нажмите кнопку [CANCEL] (или выберите “Clear” и

нажмите кнопку [ENTER]).

Нажимайте кнопку [ANGLE/PAGE] для постраничного пропуска.

Удаление всей программы

Выберите “Clear all” и нажмите кнопку [ENTER]. Удаление всей программы

также происходит при выключении устройства или открытии лотка для диска.

Воспроизведение в произвольном

порядке

1

[DVD-V]

[WMA]

[MP3]

[JPEG]

[MPEG4] [DivX]

Выберите группу или раздел ( стр. 9,

Ввод чисел) при помощи цифровых

кнопок.

2 Нажмите кнопку [1](PLAY).

RQT8129

Для выхода из программного или произвольного режима

В режиме остановки несколько раз нажмите кнопку [PLAY MODE].

13

Choose a title and chapter.

No. Time

Title

Chapter

1

Play

Clear

Clear all

RQT8129 RRussi an. f m Page 13 Monday, May 23, 2005 10: 35 AM

например:

[DVD-V]

1

например: [DVD-V]

Random Playback

Press PLAY to start

Choose a title.

Переключение последовательности воспроизведения

Title

1

0 ~ 9

to select

PLAY

to start

13

RQT8129 RRussi an. f m Page 14 Monday, May 23, 2005 10: 35 AM

Использование меню навигации

Воспроизведение дисков с данными

[WMA]

[MP3]

[JPEG]

[MPEG4] [DivX]

TOP MENU

MENU

Выберите “Play as Data Disc” ( стр. 17, Other Menu) для воспроизведения JPEG, MPEG4 или видеоматериалов DivX с дисков DVD-RAM, которые одновременно

содержат

[RAM]

и другой формат (например,

[JPEG]

) или для воспроизведения дисков HighMAT без использования функции HighMAT.

Воспроизведение элементов по порядку (Playback Menu)

Использование подменю

1 Нажмите кнопку [MENU].

Пока отображается меню

Playback Menu

2 Нажмите кнопку [FUNCTIONS].

При помощи кнопок

3 Нажмите кнопку [34] для выбора элемента, затем нажмите

[34] выберите “All”,

Все содержимое

All Total 436

кнопку [ENTER].

“Audio”, “Picture” или

WMA/MP3

Audio Total 7

Multi

Группы и композиции

“Video”, затем нажмите

JPEG

Picture Total 427

List

Только композиции

кнопку [ENTER].

MPEG4

и

Video Total 2

Для отображения окна/

Tree

Только группы

DivX-видео

выхода из окна нажимайте

to select and press

ENTER

Thumbnail

Эскизы изображений

[JPEG]

кнопку [TOP MENU].

Next group

К следующей группе

Previous group

К предыдущей группе

Воспроизведение с выбранного элемента (Navigation Menu)

All

WMA/MP3, JPEG, MPEG4 и DivX-видео

1 Нажмите кнопку [MENU].

2 Выберите группу при помощи кнопок [3421], затем

Audio

Только WMA/MP3

нажмите кнопку [ENTER].

Picture

Только JPEG

3 Для воспроизведения содержания группы по порядку

Video

Только MPEG4 и DivX видео

Нажмите кнопку [ENTER].

Для переключения между рекомендациями и индикатором

Help display

Для начала воспроизведения с выбранной композиции

истекшего времени воспроизведения

Выберите при помощи кнопок

[34]

и нажмите кнопку [ENTER].

Find

Для поиска по названию композиции или группы ( см. ниже)

Номер группы и композиции,

Поиск по названию композиции или группы

N

avigation

M

enu

5

JPEG

воспроизводимой в данный момент

002 My favorite2

005 Japanese

001 Lady Starfish

1 Нажмите кнопку [MENU].

:JPEG

Perfume

001 Lady Starfish

При помощи кнопок [21] выделите название группы для поиска группы

001 My favorite1

002 Metal Glue

002 My favorite2

003 Life on Jupiter

:WMA/MP3

или название композиции для поиска композиции.

001 Brazilian

004 Starperson

002 Chinese

005 Starperson

003 Czech

:MPEG4

и DivX-видео

2 Нажмите кнопку [FUNCTIONS].

004 Hungarian

005 Japanese

3

При помощи кнопок

[34]

выберите

006 Mexican

Использование меню навигации

007 Philippine

“Find”, затем нажмите кнопку [ENTER].

¢

A

Find

008 Swedish

009 Piano

010 Vocal

4 При помощи кнопок [34] выберите

символ, затем нажмите кнопку [ENTER].

Group 005/023

Content 0001/0005

FUNCTIONS

to display the sub menu

RETURN

to exit

Номер, выбранный в данный момент

Повторите для ввода остальных символов.

Также возможен поиск строчных букв.

Группа

Содержимое

Нажимайте [65] для пропуска между A, E, I, O и U.

Нажимайте кнопку [2] для удаления символов.

Нажимайте кнопку [ANGLE/PAGE] для постраничного пропуска.

Удалите звездочку (

¢

) для поиска названия, начинающиеся с этого символа.

Для прослушивания дисков WMA/MP3 во время просмотра изображения

5

При помощи кнопки [

1

] выберите “Find”, затем нажмите кнопку [ENTER].

на экране JPEG

Отобразится окно результатов поиска.

RQT8129

Сначала выберите JPEG, а затем выберите WMA/MP3.

(Обратный порядок не эффективен.)

6 При помощи кнопок [34] выберите композицию или группу и

14

Для выхода из экрана, нажмите [MENU].

нажмите кнопку [ENTER].

14

RQT8129 RRussi an. f m Page 15 Monday, May 23, 2005 10: 35 AM

DIRECT NAVIGATOR

PLAY LIST

Воспроизведение RAM/

Воспроизведение CD

[CD]

MENU

DVD-RW (DVD-VR) дисков

[RAM]

[DVD-RW[‹VR›]

Заголовки отображаются при

например: диск CD с текстом

воспроизведении дисков CD с

Заголовки отображаются, только если Вы их ввели.

CD Text

1/23

201

текстом.

Списки воспроизведения и заголовки не редактируются.

Disc Artist: Pink Island

Disc Title: All By Artist

Track Title:

Long John Platinum

1 Нажмите кнопку [MENU].

Track Artist: SHIPWRECKED

Воспроизведение программ

2 При помощи кнопок [34]

1.

Ashley at Prom

2.

City Penguin

Formura one

4.

3.

Baseball

Soccer

выберите дорожку и

1 Нажмите кнопку [DIRECT NAVIGATOR].

7.

6.

5.

Neanderthal

Cartoons

нажмите кнопку [ENTER].

8.

9.

Trilobites

White Dwarf

2 Выберите программу при помощи

10.

Discovery

Direct Navigator

Нажимайте кнопку [ANGLE/PAGE]

to select and press

ENTER

RETURN

to exit

кнопок [34] или цифровых

для постраничного пропуска.

Нажимайте кнопку

[FUNCTIONS]

для

кнопок.

Для выхода из окна нажмите

переключения между рекомендациями и

Нажимайте кнопку [ANGLE/PAGE] для

кнопку [MENU].

индикатором истекшего времени воспроизведения.

постраничного пропуска.

No.

Date

On

Title

Contents

Для выбора 2-значного номера

11/ 1(WED) 0:05 Monday feature1

TM

1/ 1 (MON) 1:05 Auto action2

Воспроизведение дисков HighMAT

Например 23: [S10] [2] [3]

2/ 2 (TUE) 2:21 Cinema3

Нажмите кнопку [1] для отображения

3/ 3 (WED) 3:37 Music4

TOP MENU

MENU

[WMA]

[MP3]

[JPEG]

4/10(THU) 11:05 Baseball5

содержания программы.

09

to select

RETURN

to exit

Пока отображается меню

3 Нажмите кнопку [ENTER].

Выберите при помощи кнопок [3421], затем нажмите [ENTER].

Воспроизведение списков воспроизведения

Меню:

Список воспроизведения:

(Если только диск содержит список воспроизведения)

Переводит в следующее меню,

Включает воспроизведение.

1 Нажмите кнопку [PLAY LIST].

которое показывает списки

Playlist

2 Выберите список воспроизведения

воспроизведения или другое меню.

при помощи кнопок [3 4] или

1

2

Для возврата в окно меню нажмите кнопку [TOP MENU], затем несколько раз

цифровых кнопок.

нажмите кнопку [RETURN].

Нажимайте кнопку [ANGLE/PAGE] для

DateNo. Total Time Title Contents

Для изменения фона меню нажмите кнопку [FUNCTIONS].

постраничного пропуска.

11/1 0:00:01 City Penguin1

1/ 1 0:01:20 Ashley at Prom2

Фон сменяется на фон, записанный на диске.

Для выбора 2-значного номера

2/ 2 1:10:04 Formula one3

Для отображения окна/выхода из окна нажимайте кнопку [TOP MENU].

3/ 3 0:10:20 Soccer4

Например 23: [S10] [2] [3]

4/10 0:00:01 Baseball5

09

to select and press

ENTER

RETURN

to exit

Выбор из списка

3 Нажмите кнопку [ENTER].

1 Во время воспроизведения нажмите

Playlist

All By Artist

Pink Island

Воспроизведение эпизода

Использование меню навигации

кнопку [MENU].

No.

Content title

Playlist

1

Few times in summer

1 Выполните операции 1–2 ( выше, Воспроизведение списков

2

Нажмите кнопку

[2]

, затем нажмите

2

Less and less

Group

3

And when I was born

Content

4

Quatre gymnopedies

воспроизведения).

кнопки

[34]

для переключения между

5

You've made me sad

6

2 Нажмите кнопку [

списками “Playlist”, “Group” и “Content”.

I can't quit him

1].

7

Evening glory

8

Wheeling spin

3 При помощи кнопок [3 4] выберите “Scene List” и нажмите

3 Нажмите кнопку [1], затем выберите

9

Velvet Cuppermine

10

Ziggy starfish

кнопку [ENTER].

элемент при помощи кнопок [34] и

09

ENTER

to playto select

to exit

Выберите “Contents” для отображения содержания программы.

нажмите кнопку [ENTER].

RETURN

4 Выберите эпизод при помощи кнопок [3421] и нажмите

Нажимайте кнопку [ANGLE/PAGE] для

RQT8129

[ENTER].

постраничного пропуска.

15

Для выхода из окна нажмите кнопку [MENU].

15

RQT8129 RRussi an. f m Page 16 Monday, May 23, 2005 10: 35 AM

Использование экранных меню

1234

Выбор

Переход к

Выбор

123

следующему меню

FUNCTIONS

456

RETURN

ENTER

ENTER

Ввод

789

Ввод

0

10

Возврат к предыдущему меню

Нажмите. Выберите меню. Выполните настройку. Нажмите для выхода.

Для разного программного обеспечения отображаются различные элементы.

Главные меню

Другие настройки (Other Settings)

Чтобы начать с определенного элемента

Play Speed

( стр. 11, Изменение скорости воспроизведения)

Program, Group, Title

Chapter, Track

AV Enhancer

( стр. 10, Вызов рекомендуемых аудио/видео настроек)

Playlist, Content

Play Menu

Для пропуска по нарастающей или по убывающей

§

(Если только может отображаться истекшее время воспроизведения,

(Time Slip только для воспроизведения)

1. Дважды нажмите кнопку [ENTER] для отображения

[JPEG]

можно использовать функции Repeat и Marker.)

индикатора Time Slip.

Выберите элемент для повтора.

Time

2. Выберите время при помощи кнопок [34], затем нажмите

Repeat

кнопку [ENTER].

Для повтора определенного фрагмента

Нажмите и удерживайте кнопку

[34]

для ускоренного изменения.

Нажмите кнопку [ENTER] в начальной и конечной точках.

Для начала с определенного времени

§

(Time Search)

A-B Repeat

Еще раз нажмите кнопку [ENTER] для отмены.

Для переключения индикации оставшегося/истекшего времени

[RAM] [DVD-RW[‹VR›]

(неподвижное изображение): недоступно.

Для отображения количества пикселов

Video

Чтобы отметить до 5 позиций для повторного

[DivX] – также отображается fps (кадров в секунду) .

воспроизведения

( стр. 12, Переключение звуковых дорожек)

Нажмите кнопку [ENTER]. (Устройство готово к приему

Audio

Для отображения текущей скорости передачи данных или

маркеров.)

частоты дискретизации

Использование экранных меню

Marker

Чтобы отметить позицию: [ENTER] (в нужной точке)

Thumbnail

Для отображения эскизов изображений

Чтобы отметить другую позицию:

[21

] для выбора “

¢

[ENTER]

Исключая

[RAM]

Subtitle

( стр. 12, Переключение субтитров)

Для повторного вызова маркера:

[21] [ENTER]

[DVD-RW[‹VR›]

Для удаления маркера: [21] [CANCEL]

Marker (VR)

Чтобы вызвать маркер, записанный на рекордерах DVD-Video

Эта функция недоступна во время программного и

Angle

( стр. 11, Выбор ракурса)

произвольного воспроизведения.

Rotate Picture

( стр. 11, Поворот неподвижного изображения)

Добавленные маркеры удаляются при открытии лотка для

диска или переключении аппарата в режим ожидания.

Для включения/выключения слайд-шоу

Slideshow

Для изменения интервала слайд-шоу (0-30 sec)

Advanced

( стр. 10, Просмотр заголовков/программ для

воспроизведения)

RQT8129

Other Settings

( справа)

Disc Review

16

§

Исключая iR/iRW

16

RQT8129 RRussi an. f m Page 17 Monday, May 23, 2005 10: 35 AM

Picture Menu Audio Menu

Picture Mode

( стр. 11, Режим отображения)

Advanced

( стр. 11, Эффект окружающего звучания)

§

480p/525p/576p/625p (строчный)

Surround

§

480i/525i/576i/625i (чересстрочный)

Чтобы лучше слышать диалоги в фильмах

§

[DVD-V]

(Dolby Digital, DTS, MPEG, 3 канала или более, если

При выборе “xxx

p” (строчный) и появлении экрана

Dialogue

диалоги записаны в центральном канале)

Video Output

подтверждения, выберите “Yes” только в случае

подключения устройства к построчному выходу совместимого

Enhancer

[DivX] (Dolby Digital, 3 канала или более, если диалоги записаны

Mode

телевизора.

в центральном канале)

§

On ,------. Off

Отображаемые номера зависят от географического

Sound

( стр. 10, Насладитесь чистым звучанием)

положения и воспроизводимого диска. Отображается один из

вышеуказанных номеров.

Enhancement

Если выбран “xxx

§

p” (строчный) ( выше), выберите метод

При соединении через AUDIO OUT ( стр. 6)

преобразования строчного выходного сигнала в соответствии

Attenuator

Включите при искажении звука.

On ,------. Off

с типом материала.

При воспроизведении дисков PAL

Display Menu

Auto: Определяет 25 кадров фильма в секунду и

Information

On ,------. Off

соответственно преобразовывает его.

Subtitle Position

от 0 до

s60 (шагами по 2 единицы)

Video: Выбирайте при использовании Auto и в случае

Subtitle Brightness

Auto, от 0 до s7

Transfer

искажения воспроизводимого видеоизображения.

Для выбора метода отображения изображения

Mode

При воспроизведении дисков NTSC

формата 4:3 на экране телевизора формата 16:9

Auto1 (нормальный): Определяет 24 кадра фильма в секунду

Normal: Растягивает изображения по горизонтали.

Auto: Стандартной настройкой является “Shrink”.

и соответственно преобразовывает его.

4:3 Aspect

Однако с изображением формата 4:3 эта

Auto2: Кроме фильмов с 24 кадрами в секунду, совместим с

функция автоматически меняется на “Zoom”.

фильмами с 30 кадрами в секунду.

Shrink: Изображения появляются в центре экрана.

Video: Выбирайте при использовании Auto1 и Auto2, а также

Zoom: Растягивает до формата 4:3.

в случае искажения воспроизводимого

Just Fit Zoom

( стр. 12, Масштабирование)

видеоизображения.

Manual Zoom

( стр. 12, Масштабирование)

Если выбрать “Auto”, автоматически будет осуществляться

GUI See-through

Off, On, Auto

распознавание метода организации содержимого DivX и настройка

GUI Brightness

от s3 до r3

вывода. В случае искажения изображения выберите “I (Interlace)”

( стр. 10, Отображение текущего состояния

или “P (Progressive)” в зависимости от метода организации

Quick OSD

воспроизведения)

Source Select

Использование экранных меню

материала при записи на диск.

Auto

Other Menu

I (Interlace)

Setup

( стр. 18, Изменение настроек проигрывателя)

P (Progressive)

Выберите “Play as Data Disc” для воспроизведения

Play as DVD-VR

материалов в формате JPEG, MPEG4 или

Play as HighMAT

видеоматериалов DivX, записанных на дисках DVD-RAM,

или

содержащих как

[RAM]

, так и другой формат (например,

Play as Data Disc

[JPEG]

), или для воспроизведения дисков HighMAT без

использования функции HighMAT.

RQT8129

17

17