Panasonic DMR-ES10: 1 В режиме остановки

Стирание всего содержимого диска–

Подготовка дисков DVD-R, DVD-RW (формат

Форматировать диск

DVD-Video) или +R к воспроизведению на

RAM

-RW(V)

-RW(VR)

другой аппаратуре–Финализация

-R -RW(V) +R

РУССКИЙ ЯЗЫК

• Форматирование необратимо удаляет все содержимое

1 В режиме остановки

диска. Подумайте перед выполнением этой операции.

При форматировании содержимое диска стирается даже в

Нажмите кнопку [FUNCTIONS].

том случае, если установлена защита.

2 При помощи кнопок [e, r] выберите

Подготовка

RAM

“Другие функции”, затем нажмите

• Снимите защиту (➔ стр. 30).

кнопку [ENTER].

1 В режиме остановки

3 При помощи кнопок [e, r] выберите

Нажмите кнопку [FUNCTIONS].

“Управление диском”, затем

2 При помощи кнопок [e, r] выберите

нажмите кнопку [ENTER].

“Другие функции”, затем нажмите

4 При помощи кнопок [e, r] выберите

кнопку [ENTER].

“Выбор автомат. воспроизв.”, затем

нажмите кнопку [ENTER].

3 При помощи кнопок [e, r] выберите

При помощи кнопок [e, r] выберите “Top Menu” или

“Управление диском”, затем

“Название 1”, затем нажмите кнопку [ENTER].

Можно выбрать, будет ли отображаться главное меню

нажмите кнопку [ENTER].

после завершения.

4 При помощи кнопок [e, r] выберите

Top Menu: Сначала отображается главное меню.

Название 1

: Содержимое диска воспроизводится без

“Форматировать диск”, затем

отображения главного меню.

нажмите кнопку [ENTER].

5

При помощи кнопок [

e

,

r

] выберите

5 При помощи кнопок [w, q] выберите

“Финализация”, затем нажмите кнопку

“Да”, затем нажмите кнопку

[ENTER].

[ENTER].

1

При помощи кнопок [w, q] выберите “Да”, затем

нажмите кнопку [ENTER].

6 При помощи кнопок [w, q] выберите

2

При помощи кнопок [w, q] выберите “Пуск”, затем

нажмите кнопку [ENTER].

“Пуск”, затем нажмите кнопку

Начинается операция завершения.

[ENTER].

Завершение невозможно отменить.

После завершения форматирования отображается

После завершения отображается сообщение.

Удобные функции

сообщение.

3

Нажмите кнопку [ENTER].

7 Нажмите кнопку [ENTER].

Завершение дисков, поддерживающих высокоскоростную

запись, может потребовать больше времени, чем отображается

• Во время форматирования нельзя отсоединять сетевой

на экране подтверждения (примерно в четыре раза).

провод питания. Это может привести к тому, что диск станет

непригодным к использованию.

После завершения

Обычно, форматирование занимает несколько минут, однако,

• Диск будет пригоден только для

-R +R

оно может длиться до 70 минут.

воспроизведения и больше не может быть записан или

отредактирован.

• Остановка форматирования

Нажмите кнопку [RETURN].

• Запись и редактирование диска возможны после

-RW(V)

(Можно остановить форматирование, если оно продолжается

форматирования (➔ слева), однако после завершения он

более 2 минут. В этом случае диск будет нуждаться в

будет пригоден только для воспроизведения.

переформатировании.)

•

Разделы делятся на главы продолжительностью около 5 минут.

• Форматирование дисков DVD-R, +R или CD-R/RW

Это время в значительной мере зависит от параметров и

невозможно.

режима записи.

• На данном аппарате можно форматировать диски DVD-RAM

• Разделы будут разделять паузы продолжительностью в

только в формат DVD-Video.

несколько секунд.

• Диски, отформатированные на данном аппарате, могут

оказаться непригодными к использованию на другой

Во время завершения нельзя отсоединять сетевой провод питания.

аппаратуре.

Это приведет к тому, что диск станет непригодным к использованию.

• Завершение длится до 15 минут.

• Невозможно завершать диски DVD-R, DVD-RW (формат

Выход из экрана

DVD-Video), записанные

на аппаратуре других производителей.

Несколько раз нажмите кнопку [RETURN].

•

Диски DVD-R, DVD-RW (формат DVD-Video) или +R, завершенные на

Возврат на предыдущий экран

данном аппарате, могут не воспроизводиться на других

Нажмите кнопку [RETURN].

проигрывателях в силу особенностей параметров записи.

• Для получения более подробной информации о дисках DVD,

посетите домашнюю страницу Panasonic.

http://www.panasonic-europe.com

Выход из экрана

Несколько раз нажмите кнопку [RETURN].

Возврат на предыдущий экран

RQT8018

Нажмите кнопку [RETURN].

31

31