Panasonic DMR-ES10: 1 Нажав кнопку [; OPEN/CLOSE] на

Запись телевизионных программ

См. информацию об управлении на стр. 14.

Запись с автоматическим выбором режима

RAM

-R -RW(V) +R

Подготовка

Аппарат выбирает наилучшее качество изображения, при котором

• Подключите видеомагнитофон и т.п. к входным гнездам

записываемый материал помещается на свободное место на диске.

данного аппарата.

• При записи двуязычных программ

Подготовка

РУССКИЙ ЯЗЫК

• Выберите канал для записи или внешний источник.

Если на подключенной аппаратуре одновременно

выбраны звуковые дорожки M 1 и M 2, можно выбирать

звуковую дорожку при воспроизведении.

В режиме остановки

Выберите на подключенной аппаратуре M 1

Нажмите кнопку [F Rec].

или M 2. (Записывается только выбранная

звуковая дорожка.)

• Если выходной сигнал с внешней аппаратуры имеет формат

NTSC, переключите “Система ТВ” на “NTSC” в меню Нач. наст.

(➔ стр. 37).

• Для снижения уровня шума в сигнале, поступающем с

внешней аппаратуры (например, с видеомагнитофона),

установите на “Вкл.” параметр “Ум. помех вх. AV” (➔ стр. 25).

•

Убедитесь, что данный аппарат показывает правильное время.

При помощи кнопок [

w, q

] выберите “Час.”

Пример: подключение другой видеоаппаратуры к входным

и “Мин.”, затем нажатиями кнопок [

e, r

]

гнездам AV3

установите продолжительность записи.

Запись

• Для установки времени записи можно также

воспользоваться цифровыми кнопками.

Чтобы начать запись

При помощи кнопок [

e, r, w, q

] выберите

“Пуск”, затем нажмите кнопку [ENTER].

Начнется запись.

•

На дисплее отображаются все

режимы записи от XP до EP.

Для выхода из экрана без выполнения записи

Нажмите кнопку [RETURN].

Остановка записи, не

дожидаясь конца

Нажмите кнопку [g].

Отображение времени записи

Нажмите кнопку [STATUS].

При записи с использованием функции EXT LINK (➔ стр. 19),

функция автоматического выбора режима записи недоступна.

Если выходной звуковой сигнал с другого аппарата является

Функция “Автоматического выбора режима записи”

монофоническим, подключите его к входу L/MONO.

удобна в следующих ситуациях

При использовании гнезда S VIDEO изображение будет более

естественным, чем при использовании гнезда VIDEO.

• Когда объем свободного места на диске осложняет выбор

подходящего режима записи.

В режиме остановки

• Если Вы хотите записать длинную программу с максимально

возможным качеством изображения.

При помощи кнопки [INPUT SELECT]

Пример: запись на диск 90-минутной программы

выберите входной канал для

подключенной аппаратуры.

Выберите режим записи при

помощи кнопки [REC MODE].

Включите воспроизведение на

другом аппарате.

Нажмите кнопку [* REC].

Начнется запись.

Пропуск ненужных мест

Нажмите кнопку [h], чтобы приостановить запись. (Повторное

нажатие возобновляет запись.)

Остановка записи

Нажмите кнопку [g].

Запись программ с заполнением оставшегося свободного

места на диске

➔ Слева, Запись с автоматическим выбором режима

RQT8018

: место, необходимое для записи

16

16

Запись с внешней аппаратуры

RAM

-R -RW(V) +R

RAM

-R -RW(V) +R

Максимальное время

записи

Это максимальная

продолжительность записи

в режиме EP.

EXT LINK

CH

OPEN/CLOSE

REC

Данный аппарат

XP

DVD

–

SP

RAM

Желтый Белый Красный

LP

EP

например, DVD-RAM

DVD-RAM

REC 59

Продолжи-

Кабель

ARD

тельность

Аудио/видео кабель

S Video

записи

Другая видеоаппаратура

L R

Режим XP

Если выбрать режим XP, эта программа не поместится на один диск.

Если попытаться записать

90-минутную программу в режиме

XP, на диске поместятся только

4.7GB

4.7GB

первые 60 минут, а оставшиеся 30

DVD-RAM

DVD-RAM

минут не запишутся.

Заполнен

требуется другой диск

Режим SP

Если выбрать режим SP, эта программа поместится на один диск.

Однако в этом случае на диске

4.7GB

DVD-RAM

останется пустое место на 30 минут.

Остаток

FLEXIBLE REC

Если включить режим “FLEXIBLE REC”, эта программа

поместится на диск без остатка.

Почти все имеющиеся в продаже видеозаписи и программное

4.7GB

DVD-RAM

обеспечение на DVD, записаны с защитой от нелегального

копирования. Любое программное обеспечение, содержащее

Точная подгонка

защиту от нелегального копирования, не может быть записано

на данном аппарате.