Panasonic DMC-TZ3: Предостережения и примечания относительно использования

Прочее

Предостережения и примечания относительно использования

Когда не планируется использовать в течение длительного времени

●

Перед удалением батареи и карты памяти выключите питание фотокамеры (проверьте, что

батарея удалена во избежание повреждения из-за слишком сильной разрядки).

Не оставляйте в соприкосновении с резиной или пластиковыми пакетами.

●

●

Храните вместе с осушающим веществом (кремнегелем) в ящике и др. Храните батареи в

прохладном (от 15 °C до 25 °C) месте с низкой влажностью (40%RH - 60%RH относительной

влажности) и не подвергайте их значительным перепадам температуры.

●

Заряжайте батарею один раз в год и полностью используйте ее перед тем, как снова

поместить ее на хранение.

Карты памяти

Во избежание повреждения карт памяти и данных

●

• Избегайте высоких температур, прямых солнечных лучей, электромагнитных волн и

статического электричества.

• Не сгибайте, не роняйте и подвергайте сильным ударам.

• Не прикасайтесь к разъемам на обратной стороне карты памяти и не давайте им

становиться грязными или влажными.

●

При утилизации/передаче карт памяти

• При использовании функций “форматирование” или “удаление” на Вашей фотокамере или

компьютере они только изменяют информацию об управлении файлами, а не полностью

удаляют данные на карте памяти. При утилизации или передаче Ваших карт памяти

рекомендуется физически разрушить саму карту памяти или использовать имеющееся

в продаже компьютерное программное обеспечение для стирания данных, чтобы

полностью удалить данные с карты памяти. Данные на картах памяти должны управляться

соответствующим образом.

ЖК-дисплей

●

Не нажимайте сильно на ЖК-дисплей. Это может привести к неровностям отображения и

повредить дисплей.

●

В холодных климатических условиях или в других обстоятельствах, когда фотокамера

становится холодной, непосредственно после включения фотокамеры ЖК-дисплей может

выглядеть немного более темным, чем обычно. Нормальная яркость вернется после того, как

нагреются внутренние компоненты.

При изготовлении экрана ЖК-дисплея используется высокоточная технология. Однако, на

экране могут находиться темные или светлые точки (красные, синие или зеленые). Это

не является неисправностью. Экран ЖК-дисплея имеет более 99,99% рабочих пикселов с

небольшим количеством в 0,01% неактивных или постоянно светящихся символов. Точки не

будут записываться на изображениях, сохраняемых во встроенной памяти или на карте памяти.

- 160 -

VQT4P32

Прочее

Предостережения и примечания относительно использования

О зарядке батареи

●

Время, необходимое для зарядки, различается в зависимости от условий использования

батареи. Зарядка занимает больше времени при высокой или низкой температуре, а также

когда батарея не использовалась в течение некоторого времени.

●

Во время осуществления зарядки и некоторое время после этого батарея будет теплой.

●

Батарея разрядится, если она не использовалась в течение длительного периода времени,

даже после зарядки.

Не оставляйте никакие металлические предметы (например, скрепки) вблизи области

●

контактов сетевой вилки.

В противном случае может произойти возгорание и/или поражение электрическим током

вследствие короткого замыкания или генерации тепла.

●

Не рекомендуется часто заряжать батарею.

(Частая зарядка батареи уменьшает максимальное время использования и может привести к

расширению батареи.)

●

Если доступный для использования заряд батареи значительно уменьшается, срок службы

батареи подходит к концу. Пожалуйста, приобретите новую батарею.

При зарядке:

●

• Сотрите загрязнения с разъема батареи с помощью сухой ткани.

• Держите на расстоянии не менее 1 м от AM радиоприемника (может вызвать радио помехи).

●

Не используйте поврежденную или деформированную батарею (особенно в области

разъемов), например, вследствие падения (может привести к сбоям в работе).

Сетевой адаптер (прилагается)

●

Держите на расстоянии не менее 1 м от AM радиоприемника (может вызвать радио помехи).

●

Сетевой адаптер (прилагается) может генерировать жужжащие звуки во время использования.

Это не является неисправностью.

●

После использования обязательно отсоедините источник подачи питания от электрической

розетки. (Если его оставить подсоединенным, потребляется очень незначительный ток.)

Объектив

Если объектив загрязнен:

●

Изображения могут казаться немного белесыми, если объектив загрязнен (отпечатками

пальцев и т.п.). Включите питание, удерживайте пальцами выдвинутый тубус объектива и

аккуратно протрите поверхность объектива мягкой сухой тканью.

●

Не оставляйте объектив под прямыми солнечными лучами.

●

Не прикасайтесь к экрану объектива, так как это возможно повреждение объектива.

Соблюдайте осторожность при извлечении фотокамеры из чехла и т.п.

При использовании штатива или подставки

●

Не прилагайте чрезмерных усилий, а также не закручивайте винты, когда они изогнуты. (Это

может повредить фотокамеру, отверстие под винт или метку.)

●

Убедитесь в устойчивости штатива. (Обратитесь к инструкции штатива.)

Возможно, Вы не сможете извлечь карту памяти или батарею при использовании штатива или

●

подставки.

- 161 -

VQT4P32

Прочее

Предостережения и примечания относительно использования

Просмотр 3D-изображений

●

Люди, страдающие от повышенной чувствительности к свету, сердечных и других

заболеваний должны избегать просмотра 3D-изображений.

• Просмотр 3D изображений может оказывать отрицательное воздействие на некоторых

людей.

Если вы устали, чувствуете себя неудобно или необычно при просмотре 3D изображений,

●

немедленно прекратите просмотр.

• Продолжение просмотра может привести к заболеваниям.

• После прекращения просмотра, пожалуйста, подождите достаточное время.

●

При просмотре 3D-изображений рекомендуется делать перерыв каждые 30 до 60 минут.

• Просмотр на протяжении долгого времени может привести к зрительному утомлению.

●

Близорукие и дальнозоркие люди, люди с различными уровнем зрения левого и правого глаза

и страдающие от астигматизма должны исправить свое зрение, надев очки и т.п.

Прекратите просмотр, если вы четко видите двоящееся изображение во время просмотра

3D-изображений.

• Разные люди воспринимают 3D-изображения по-разному. Выполните соответствующую

коррекцию зрения перед просмотром 3D-изображений.

• Можно изменить 3D-настройки телевизора или изменить выходные настройки 3D

фотокамеры на 2D.

Персональная информация

Если имена или даты рождения установлены в режиме [Ребенок] или для функции [Опред.

лица], имейте в виду, что персональная информация будет содержаться в самой фотокамере и

на записанных изображениях.

●

Отказ от ответственности

• Данные, содержащие персональную информацию, могут быть изменены или утеряны

вследствие неправильного функционирования, статического электричества, несчастных

случаев, неисправности, ремонта или других действий.

Компания Panasonic не будет нести никакой ответственности за любой ущерб, как прямой,

так и косвенный, вызванный изменением или утерей данных, содержащих персональную

информацию.

При обращении за ремонтом или при передаче третьим лицам/утилизации фотокамеры

●

• Для защиты Вашей персональной информации, пожалуйста, выполните сброс установок.

(→50)

• Если на встроенной памяти имеются какие-либо изображения, скопируйте (→129) их при

необходимости на карту памяти, а затем отформатируйте (→53) встроенную память.

• Извлеките карту памяти из фотокамеры.

• При выполнении ремонта встроенная память и другие установки могут быть возвращены к

первоначальному состоянию, как при приобретении изделия.

• Если невозможно выполнить перечисленные выше операции вследствие неисправности

фотокамеры, обратитесь к дилеру или в ближайший сервисный центр.

Для передачи или утилизации Ваших карт памяти обращайтесь к разделу “При

утилизации/передаче карт памяти” (Предыдущий). (→160)

●

Загрузка изображений на веб-сайты для совместного использования

• Изображения могут содержать персональную информацию, которую можно использовать

для идентификации пользователя, например, заголовки, даты и времена записи и

информация о месте. Перед загрузкой изображений на веб-службы внимательно проверьте

изображения на наличие нежелательной информации.

- 162 -

VQT4P32

• HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface

являются торговыми марками или зарегистрированными

торговыми марками HDMI Licensing LLC в Соединенных

Штатах и других странах.

• HDAVI Control™ является торговой маркой компании

Panasonic Corporation.

• “AVCHD” и логотип “AVCHD” являются торговыми марками

Panasonic Corporation и Sony Corporation.

• Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Название

Dolby и символ с двойной буквой D являются торговыми

марками Dolby Laboratories.

• Логотип SDXC является товарным знаком SD-3C, LLC.

• QuickTime и торговый знак QuickTime являются торговыми

марками или же зарегистрированными торговыми марками

компании Apple Inc., используемыми по лицензии.

• Windows и Windows Vista являются зарегистрированными

торговыми марками или торговыми марками Microsoft

Corporation в США и/или других странах.

• iMovie, Mac и Mac OS являются торговыми марками Apple

Inc., зарегистрированными в США и других странах.

• В этом изделии используется “DynaFont” разработки

DynaComware Corporation. DynaFont является

зарегистрированным товарным знаком DynaComware

Taiwan Inc.

• Другие названия, названия компаний и названия продуктов,

упомянутые в настоящей инструкции, являются торговыми

марками или зарегистрированными торговыми марками

соответствующих компаний.

Это изделие имеет лицензии, находящиеся в пакете лицензий патентов AVC (средств

аудиовизуальной связи), для частного и некоммерческого использования пользователя для

(i) для кодирования видеоматериалов в соответствии со стандартом AVC (“AVC Video”) и/

или (ii) декодирования AVC Video, которые были закодированы пользователем для частной

и некоммерческой деятельности и/или были получены от видеопровайдера, имеющего

лицензию на работу с AVC Video. Лицензия не предоставляется ни при каких других условиях

и ни для каких иных целей. Дополнительную информацию можно получить от MPEG LA, LLC.

См. http://www.mpegla.com.