Panasonic DMC-LS70: О батарейках
О батарейках: Panasonic DMC-LS70
Подготовка
О батарейках
■ Используемые батарейки
• Рабочие характеристики батареек
могут сильно отличаться в
Батарейки Oxyride AA (прилагаются)*
зависимости от используемой марки,
Щелочные батарейки AA
срока службы и состояния батареек.
(дополнительная принадлежность)
• Рабочие характеристики батареек
временно ухудшаются при низких
Перезаряжаемые Ni-MH (никель-
температурах [10°C или ниже].
металлогидридные) батареи AA
Однако, они восстанавливаются, когда
(дополнительная принадлежность)
температура становится нормальной.
• Одно из следующих сообщений
•
В зависимости от температуры и условий
появляется, когда Вы вставляете
использования фотокамера может
батарейки в первый раз, заменяете
работать неправильно и батарейки
батарейки после того, как они
могут разрядиться без предупреждения
разрядились и т.п.
вследствие того, что батарейная
[ВЫБРАН ТИП БАТАРЕИ: OXYRIDE]/
индикация отображается неточно. Это не
[ВЫБРАН ТИП БАТАРЕИ: АЛКАЛИН/
является неисправностью.
Ni-MH]
• Рекомендуется часто выключать
Если вставленные батарейки
фотокамеру при выполнении записи,
отличается от типа, указанного в
чтобы поддерживать уровень
сообщении, установите пункт [ТИП
заряда батареек в течение более
БАТАРЕИ] в меню [НАСТР.]. (стр. 20)
длительного срока службы. Когда Вы
• Тип установленных батареек
планируете использовать фотокамеру
может быть определен по цвету
в течение длительного периода
батарейного индикатора (голубой
времени, рекомендуется пользоваться
или белый).
перезаряжаемыми батареями Ni-MH.
– Батарейный индикатор не
• Разряженные батарейки могут
появляется при использовании
восстановить работу, если их не
сетевого адаптера переменного
оставить на некоторое время. Однако,
тока (DMW-AC6; дополнительное
их нельзя использовать в течение
оборудование).
длительного времени. Обязательно
замените их новыми батарейками.
7
M
3
■ Батарейки, которыми нельзя
A
:
пользоваться
B
:
Марганцевые
Литиевые
батарейки
батарейки
A:Когда выбраны батарейки Oxyride
Никелевые
Никель-кадмиевые
Батарейный индикатор становится голубым.
батарейки
батарейки
B:Когда выбраны щелочные/Ni-MH
•
При использовании перечисленных
батареи
выше батареек функционирование
Батарейный индикатор становится белым.
не гарантируется. Возможна утечка
*
Батарейки Oxyride представляют собой
внутреннего вещества из батареек, и могут
новый тип неперезаряжаемых батареек,
произойти следующие неисправности:
разработанных компанией Panasonic.
–
Неточно отображается оставшийся
Они более мощные по сравнению с
уровень заряда батареек.
обычными щелочными батарейками
– Фотокамера не включается.
и подходят для оборудования,
– Данные, записанные на
требующего высокого тока разряда,
встроенной памяти или на карте
такого как цифровые фотокамеры.
памяти, повреждаются, что
• Рекомендуется пользоваться
приводит к утере фотографий.
батарейками Panasonic.
10
VQT1C77
Подготовка
■ Формы батареек, которые не могут
подождите, пока температура батареек не
уменьшится перед тем, как извлекать их.
использоваться
•
Рабочие характеристики батареек
• Батарейки необычной формы могут
ухудшаются и время записи/
вызвать утечку внутреннего вещества,
воспроизведения уменьшается при
генерацию тепла или взрыв, если их
низкой температуре окружающей среды
вставить в фотокамеру.
[10°C или ниже]. Это особенно заметно
• Батарейки с частично или полностью
при использовании батареек Oxyride
снятым покрытием. Никогда не
или щелочных батареек, поэтому перед
используйте такие батарейки.
тем, как пользоваться ими, согрейте их
(Обращайтесь к приведенному ниже
в кармане и т.п. Когда Вы согреваете их
рисунку.)
в кармане, убедитесь, что там вместе
• Все покрытие
• Полюс ) плоский.
с батарейками не находятся никакие
батарейки или
металлические предметы, например,
его часть сняты.
зажигалки.
•
Если на полюсах батарейки имеется
жир или грязь, время записи/
воспроизведения может стать крайне
маленьким. Перед установкой батареек
очистите батарейные разъемы с
помощью сухой мягкой ткани.
■ Правильный уход и обращение с
Если произойдет утечка внутреннего
батарейками
вещества, удалите батарейки и тщательно
Неправильное обращение с
вытрите следы утечки в батарейном отсеке.
батарейками может привести к утечке
Вставьте новые батарейки или полностью
внутреннего вещества, генерации
заряженные Ni-MH батареи.
тепла, пожару или взрыву. Соблюдайте
следующие правила.
Если электролит из батарейки попал
• Не нагревайте и не бросайте в огонь.
на Ваши руки или одежду, тщательно
• Не допускайте попадания на
промойте их водой. Электролит из
батарейки брызг воды/морской воды и
батарейки может привести к потере
не мочите батарейные разъемы.
зрения, если он попадет на глаза. Не
• Не снимайте и не царапайте покрытие
трите Ваши глаза. Незамедлительно
на батарейке.
промойте их чистой водой и
• Не роняйте, не кидайте и не
проконсультируйтесь с врачом.
подвергайте батарейки другим
сильным ударным нагрузкам.
■
Ni-MH батареи
• Не используйте батарейки, имеющие
следы утечки внутреннего вещества,
(никель-металлогидридные)
деформации, обесцвечивания и т.д.
Вы можете использовать Ni-MH
• Не храните батарейки во влажных
батареи после того, как зарядите
местах или при высоких температурах.
их в зарядном устройстве для
• Держите батарейки в недоступном для
никель-металлогидридных батарей.
детей месте.
Однако, неправильное обращение с
• При замене батареек всегда
батарейками может привести к утечке
используйте 2 новые батарейки одного
внутреннего вещества, генерации
и того же типа.
тепла, пожару или взрыву. Соблюдайте
•
Извлеките батарейки, если Вы не
следующие правила.
собираетесь пользоваться устройством
• Если предполагается использовать
в течение длительного времени.
перезаряжаемые батареи,
•
Батарейки могут нагреться сразу после
рекомендуются перезаряжаемые
того, как Вы начнете использовать
батареи производства Panasonic.
устройство. Выключите фотокамеру и
11
VQT1C77
Подготовка
• Если полюса батарейки загрязнены,
Когда батареями не пользуются в
вероятно Вы не сможете нормально
течение продолжительного периода
выполнить зарядку. Очистите полюса
времени
батареи и разъемы зарядного
•
Если батареи оставить в фотокамере,
устройства для батареи с помощью
они разрядятся. Это происходит из-за
сухой мягкой ткани.
того, что продолжает течь небольшой
•
При выполнении зарядки батарей
электрический ток, даже когда фотокамера
в первый раз или после того, как
выключена. Если батареи оставить в
Вы не пользовались ими в течение
камере, они разрядится настолько, что
длительного периода времени, они
возможно станут непригодными для
могут зарядиться не полностью.
использования даже после зарядки.
Это является особенностью Ni-MH
• При хранении батарей в течение
батарей и не является неисправностью.
длительного периода времени,
Рабочие характеристики батарей
рекомендуется заряжать его один раз
восстановятся после нескольких
в год. После полной разрядки батарей
сеансов зарядки и разрядки.
извлеките их из камеры и снова
•
Рекомендуется заряжать батареи после
поместите батареи на хранение.
того, как они полностью разрядятся.
Если Вы заряжаете батареи до того, как
■ Срок службы батарей
они полностью разрядятся, это может
Количество записываемых
ухудшить рабочие характеристики. Это
изображений (По стандарту CIPA в
называется “эффектом запоминания”.
нормальном режиме изображений)
•
Если наблюдается “эффект запоминания”,
Количество
продолжайте пользоваться батареями,
записываемых
пока фотокамера не перестанет работать,
Используемые
снимков (Около)
а затем полностью зарядите их.
батарейки
DMC-LS75/
Рабочие характеристики батарей
DMC-LS60
DMC-LS70
восстановятся после нескольких сеансов
зарядки и разрядки.
Батарейки Oxyride
250
260
• Со временем Ni-MH батареи
Panasonic
(прилагаются или
снимков
снимков
естественным образом разряжаются
дополнительная
(125 мин.)
(130 мин.)
и их емкость уменьшается, даже если
принадлежность)
ими не пользовались.
Щелочные
•
Как только батареи полностью
батарейки
150
160
зарядились, не продолжайте заряжать их.
Panasonic
снимков
снимков
• Не снимайте и не царапайте покрытие
(дополнительная
(75 мин.)
(80 мин.)
на Ni-MH батарее.
принадлежность)
•
Прочитайте инструкцию по эксплуатации
Полностью
зарядного устройства для батарей.
заряженные Ni-MH
460
470
Ni-MH батареи имеют ограниченный срок
батареи Panasonic
снимков
снимков
службы. Емкость батареи постепенно
(дополнительная
(230 мин.)
(235 мин.)
уменьшается с течением времени. Если
принадлежность)
продолжительность времени, в течение
которого Вы можете пользоваться
Условия записи по стандарту CIPA
фотокамерой становится очень
•
Температура: 23 °C/
небольшим, даже после полной зарядки
Влажность: 50%, когда ЖК-дисплей
батарей, возможно они исчерпали свой
включен.
срок службы. Приобретите новые батареи.
• С использованием карты памяти SD
• Срок службы батарей различается
компании Panasonic (16 МБ)*
в зависимости от условий хранения
* Карта памяти не прилагается.
и использования, а также от
• Начало записи через 30 секунд после
окружающей среды.
включения фотокамеры. (Когда
оптический стабилизатор изображения
установлен на [MODE1])
12
VQT1C77
Подготовка
• Запись через каждые 30 секунд, с
Oxyride и щелочных батареек
полным использованием вспышки для
существенно ухудшаются в условиях
каждого второго снимка.
низкой температуры.
• Перемещение рычажка трансфокатора
из положения Теле в положение
Время воспроизведения
Широкоугольный и обратно при каждой
Непрерывное время
записи.
воспроизведения
•
Выключение фотокамеры через каждые
Используемые
(Около)
10 снимков./Фотокамера не используется,
батарейки
DMC-LS75/
пока батарейки не остынут.
DMC-LS60
DMC-LS70
•
CIPA – это сокращенное название
Батарейки
[Camera & Imaging Products Association]
.
Oxyride Panasonic
Количество записываемых снимков
(прилагаются или
430 мин. 440 мин.
дополнительная
отличается в зависимости от
принадлежность)
времени интервала записи. Если
Щелочные
время интервала записи становится
батарейки
больше, количество записываемых
Panasonic
420 мин. 430 мин.
снимков уменьшается.
(дополнительная
(например, когда запись
принадлежность
)
осуществляется один раз каждые
Полностью
2 минуты: приблизительно 1/4
заряженные Ni-MH
величины записи, осуществляемой
батареи Panasonic
610 мин. 620 мин.
один раз каждые 30 секунд)
(дополнительная
принадлежность)
Количество записываемых снимков
при низких температурах
(В нормальном режиме изображения
• Количество записываемых снимков и
при температуре 0 °C и других
время воспроизведения меняются в
условиях записи, удовлетворяющих
зависимости от условий эксплуатации
стандарту CIPA.)
и условий хранения батареек.
• Количество записываемых снимков
Количество
записываемых
и время воспроизведения также
Используемые
снимков (Около)
меняются в зависимости от
батарейки
производителя и типа используемых
DMC-LS75/
DMC-LS60
батареек.
DMC-LS70
• Рекомендуется использовать режим
Батарейки
экономии питания (стр. 21) или режим
Oxyride Panasonic
50 снимков
55 снимков
экономии энергии (стр. 22) или часто
(прилагаются или
(25 мин.)
(27 мин.)
выключать фотокамеру при записи для
дополнительная
поддержания уровня заряда батареек.
принадлежность)
Щелочные
батарейки
40 снимков
45 снимков
Panasonic
(20 мин.)
(22 мин.)
(дополнительная
принадлежность)
Полностью
заряженные Ni-MH
380
390
батареи Panasonic
снимков
снимков
(дополнительная
(190 мин.)
(95 мин.)
принадлежность)
• Пожалуйста, обратите внимание, что
рабочие характеристики батареек
13
VQT1C77
Оглавление
- Информация для
- Принадлежности
- Названия компонентов
- Краткое руководство
- О батарейках
- Установка/извлечение батареек/карты памяти
- О встроенной памяти/карте памяти
- Установка даты/времени (установка часов)
- О командном диске режима
- Использование меню
- О меню настройки
- ЖК-дисплей и изменение отображения
- Съемка изображений
- Съемка в простом режиме
- Съемка с использованием трансфокатора
- Проверка записанного изображения (Просмотр)
- Воспроизведение снимков
- Удаление снимков
- О ЖК-дисплее
- *
- Съемка с использованием встроенной вспышки
- Съемка с использованием таймера автоспуска
- Компенсация экспозиции
- Съемка с режимом Intelligent ISO
- Макросъемка
- Режим сюжета
- Режим движущегося изображения
- Запись для отпуска, когда был сделан снимок
- Отображение времени в пункте назначения
- Использование меню режима [ЗАП.]
- Отображение нескольких экранов (Мультивоспроизведение)
- Отображение изображений по дате записи (Календарное воспроизведение)
- Использование увеличения при воспроизведении
- Воспроизведение движущихся изображений
- Использование меню режима [ВОСП.]
- Подсоединение к компьютеру
- Подключение к PictBridge-совместимому принтеру
- Воспроизведение изображений на экране ТВ
- Экран дисплея
- Меры предосторожности при использовании
- Экранные сообщения
- Устранение неполадок
- Количество записываемых снимков и оставшееся время записи
- Технические характеристики
- ПАМЯТКА
