Panasonic DMC-FX12: Съемка со

VQT1C28RUS.book 37 ページ ２００６年１２月２８日　木曜日　午前１１時５７分

Дополнительные операции (запись снимков)

∫ Отмена режима верхнего ракурса

Съемка со

или режима усиления яркости

монитора ЖКД

встроенной

•Если еще раз нажать и удерживать

вспышкой

кнопку [LCD MODE] в течение

1 секунды появляется экран,

показанный в шаге 2. Для отмены

режима усиления яркости монитора

ЖКД или режима верхнего ракурса,

выберите [OFF].

•Режим верхнего ракурса также

отменяется при выключении камеры

либо при включении режима экономии

энергии.

A: Фотовспышка

•При включении режима верхнего

Не закрывайте ее пальцами или

ракурса или режима увеличения

другими предметами.

яркости монитора ЖКД изменяется

∫ Переключение на желаемый режим

яркость снимков, которые

вспышки

отображаются на мониторе ЖКД.

Установка вспышки в соответствии с

Поэтому некоторые объекты могут

режимом съемки.

выглядеть на мониторе иначе, чем они

выглядят в действительности. Тем не

1 Нажмите 1 [].

менее, это не влияет на записанные

снимки.

2 Для выбора режима нажмите

•Монитор ЖКД автоматически

3/4.

возвращается в режим нормальной

яркости через 30 секунд съемки в

ВСПЫШКА

режиме увеличенной яркости. Для

АВТО

АВТО/КР. ГЛ.

возврата в режим повышенной

ПРИН. ВСП. ВКЛ

яркости нажмите любую кнопку.

ПРИН. ВСП ВЫКЛ

•Если яркий солнечный свет и т.д.

MENU

затрудняет просмотр изображения на

ВЫБР.

УСТ.

экране, затените свет рукой или

•Для выбора можно также нажать 1

другим предметом.

[].

•Режим верхнего ракурса нельзя

•Информация о возможных режимах

включить в следующих случаях.

вспышки приведена в разделе

– В простом режиме [ ]

“Допустимые настройки вспышки в

– В режиме воспроизведения

зависимости от режима записи”.

– В режиме печати [ ]

(P39)

– При отображении экрана меню

– При отображении экрана просмотра

3 Нажмите [MENU/SET].

•Кроме того, для завершения

можно наполовину нажать кнопку

затвора.

37

VQT1C28

VQT1C28RUS.book 38 ページ ２００６年１２月２８日　木曜日　午前１１時５７分

Дополнительные операции (запись снимков)

•Экранное меню исчезнет

: Замедленная синхронизация/

приблизительно через 5 секунд. В

Уменьшение эффекта

¢1

это время выбранный элемент

красных глаз

устанавливается автоматически.

Во время съемки объекта на темном

фоне эта функция замедляет скорость

: АВТО

затвора при срабатывании вспышки,

Вспышка включается автоматически,

благодаря чему темный фон на снимке

если этого требуют условия съемки.

становится светлым. Одновременно

уменьшается эффект красных глаз.

: АВТО/Уменьшение эффекта

•Установка замедленной

¢1

красных глаз

синхронизации/уменьшения

Вспышка включается автоматически,

эффекта красных глаз возможна

если этого требуют условия съемки.

только для [НОЧН. ПОРТРЕТ] (P50),

Вспышка срабатывает сначала

[ВЕЧЕРИНКА] (P51) и [СВЕЧИ] (P51) в

непосредственно перед съемкой для

режиме сцены.

снижения эффекта красных глаз (когда

глаза снимаемого человека на снимке

: Принудительное выключение

имеют красный цвет), а затем еще раз

Вспышка не срабатывает независимо

при съемке.

от условий съемки.

•Используйте эту функцию при

•Используйте этот режим при съемке

съемке людей в условиях низкой

в местах, где включение вспышки

освещенности.

запрещено.

: Принудительное включение

¢1 Вспышка срабатывает дважды.

Вспышка срабатывает каждый раз

Объект съемки не должен

независимо от условий съемки.

двигаться до второго

•Используйте этот режим, когда

срабатывания вспышки.

снимаемый объект освещен сзади

или освещен лампой дневного

света.

: Принудительное включение/

Уменьшение эффекта

¢1

красных глаз

•Вспышка устанавливается в режим

принудительного включения/

уменьшения эффекта красных глаз

только при выборе [ВЕЧЕРИНКА]

(P51) или [СВЕЧИ] (P51) в режиме

сцены.

38

VQT1C28

VQT1C28RUS.book 39 ページ ２００６年１２月２８日　木曜日　午前１１時５７分

Дополнительные операции (запись снимков)

∫ Допустимые настройки вспышки в

•При изменении режима записи

зависимости от режима записи

настройки вспышки могут измениться.

Допустимые настройки вспышки

При необходимости установите

зависят от режима записи.

настройки вспышки снова.

(±: Доступно, —: Недоступно,

•Настройки вспышки заносятся в

¥: Исходные настройки)

память, даже если камера выключена.

Однако при изменении режима сцены

исходные настройки вспышки

восстанавливаются.

∫ Доступный диапазон вспышки по

светочувствительности ISO

Светочувствит

Допустимое

ельность ISO

расстояние съемки

(P65)

со вспышкой

[AUTO] Широкоугольный

режим

от 30 см до 5 м

Телережим

от 30 см до 2,8 м

[ISO100]

Широкоугольный

режим

от 30 см до 2 м

1

Телережим

2

от 30 см до 1,1 м

[ISO200]

Широкоугольный

режим

от 40 см до 2,8 м

Телережим

от 30 см до 1,5 м

[ISO400]

Широкоугольный

режим

от 60 см до 4 м

Телережим

¢2 При компенсации контрового света

от 40 см до 2,2 м

вспышка переходит в режим

принудительного включения [ ].

39

VQT1C28

VQT1C28RUS.book 40 ページ ２００６年１２月２８日　木曜日　午前１１時５７分

Дополнительные операции (запись снимков)

Светочувствит

Допустимое

∫ Допустимое расстояние для

ельность ISO

расстояние съемки

съемки со вспышкой в режиме

(P65)

со вспышкой

интеллектуального управления

светочувствительностью ISO

[ISO800]

Широкоугольный

режим

Самая

Допустимое расстояние

высокая

съемки со вспышкой

от 80 см до 5,6 м

светочу-

Широкоуго-

Телережим

вствите-

льный

Телережим

льность

от 60 см до 3,1 м

режим

ISO (P45)

[ISO1250]

Широкоугольный

ISO400 Приблизите-

Приблизите-

режим

льно от

льно от

30 см до

30 см до

от 1 м до 5,6 м

прибл. 4,0 м

прибл. 2,2 м

Телережим

ISO800 Приблизите-

Приблизите-

от 80 см до 3,1 м

льно от

льно от

ISO1250

30 см до

30 см до

•Допустимые расстояния съемки со

прибл. 5,0 м

прибл. 2,8 м

вспышкой являются

приблизительными.

∫ Скорость затвора для каждого

•Доступный диапазон фокусировки

режима вспышки

зависит от режима записи. (P115)

Скорость

•Если используется вспышка, когда

Режим вспышки

затвора (сек)

светочувствительность ISO

: АВТО

установлена на [AUTO] либо когда

самая высокая светочувствительность

: АВТО/

ISO установлена на параметр,

Уменьшение

эффекта

отличный от [ISO400] в режиме

красных глаз

интеллектуального управления

светочувствительность ISO [ ]

: Принудитель-

от 1/30 до

ное

(P45), светочувствительность ISO

1/2000

включение

автоматически возрастает до

: Принудитель-

максимального параметра [ISO640].

ное

(В режиме сцены [РЕБЕНОК1]/

включение/

[РЕБЕНОК2] (P52) и

Уменьшение

[ДОМ.ЖИВОТНОЕ] (P53)

эффекта

максимальный параметр составляет

красных глаз

[ISO400].)

: Замедленная

1/4 или

•При съемке со вспышкой с близкого

синхронизаци

от 1 до

расстояния, когда трансфокатор

я/Уменьшение

¢1

1/2000

находится рядом с положением [W]

эффекта

от 1/4 до

(1k), края записанного снимка могут

красных глаз

¢2

1/2000

потемнеть. Слегка поверните рычажок

трансфокатора и затем сделайте

снимок.

40

VQT1C28

VQT1C28RUS.book 41 ページ ２００６年１２月２８日　木曜日　午前１１時５７分

Дополнительные операции (запись снимков)

вспышки объект может исказиться

: Принудитель-

от 1/4 до

или изменить цвет.

ное

1/2000

•Не закрывайте фотовспышку

выключение

1/8 или от 1 до

пальцами или другими предметами.

¢3

1/2000

•В экономичном режиме монитор

1/4 или от 1 до

ЖКД выключается, а при зарядке

¢4

1/2000

вспышки загорается индикатор

состояния. [За исключением случая

¢1 [НОЧН. ПОРТРЕТ] (P50) и [СВЕЧИ]

использования адаптера

(P51) в режиме сцены

переменного тока (DMW-AC5G; не

¢2 [ВЕЧЕРИНКА] (P51)

входит в комплект поставки).] Если

¢3 Простой режим [ ]

оставшийся заряд батареи низок,

¢4 Режим интеллектуального

продолжительность времени, на

управления светочувствительностью

которое монитор ЖКД выключается

для подзарядки, может

ISO [ ] (P45), [СПОРТ] (P49),

увеличиться.

[НОЧН. ПОРТРЕТ] (P50), [СВЕЧИ]

•При нажатии кнопки затвора

(P51), [РЕБЕНОК1]/[РЕБЕНОК2]

наполовину при включенной вспышке

(P52) и [ДОМ.ЖИВОТНОЕ] (P53) в

индикатор вспышки станет красным.

режиме сцены

•Во время съемки за пределами

•¢1, ¢3, ¢4: Скорость затвора

диапазона расстояний при съемке со

становится максимальной и

вспышкой, экспозиция может

составляет 1 секунду в следующих

настроиться неправильно и снимок

случаях.

может стать ярким или темным.

•Во время зарядки вспышки, индикатор

– Когда оптический стабилизатор

вспышки мигает красным цветом, и

изображения установлен на [OFF].

сделать снимок невозможно, даже

– Если камера определила наличие

если нажать на кнопку затвора до

незначительного дрожания в

упора.

простом режиме [ ], и оптический

•Баланс белого может регулироваться

стабилизатор изображения

неправильно при недостаточной

установлен на [MODE1] или [MODE2].

интенсивности вспышки для объекта

•В следующих режимах сцены

съемки. (P64)

вышеуказанные скорости затвора

•При высокой скорости затвора света

будут отличаться.

вспышки может быть недостаточно.

– [НОЧН. ПЕЙЗАЖ] (P50): от 8 секунд

•При повторной съемке может

до 1/2000 секунды

понадобиться некоторое время для

– [ЗВЕЗДНОЕ НЕБО] (P53): 15 секунд,

зарядки вспышки. Выполняйте съемку

30 секунд, 60 секунд

после того, как потухнет индикатор

– [ФЕЙЕРВЕРК] (P54): 1/4 секунды,

обращения к памяти.

2секунды

•Уменьшение эффекта красных глаз у

разных людей проявляется

по-разному. Также, если объект

•Не смотрите на фотовспышку с

съемки находился далеко от камеры

близкого расстояния если она

или не смотрел на камеру в момент

включена.

первой вспышки, эффект уменьшения

•Если вспышку поднести слишком

может быть неочевидным.

близко к объекту съемки, при

•Если активирована вспышка, можно

воздействии тепла и света от

сделать только 1 снимок.

41

VQT1C28