Panasonic DMC-FX07: Использование меню

VQT0Y83RUS.book 83 ページ 󲥿󲥽󲥽󲦃年󲦄月󲥾󲦀日　木曜日　午後󲦄時󲥿󲦃分

араметры меню

Использование меню

[НАСТР. ИЗОБР.]

Настройка качества

режима [ВОСП.]

изображения при съемке

В режиме воспроизведения доступны

Для открытия меню [ЗАП.] нажмите

различные функции для поворота

[ ], а затем выберите необходимый

MENU

/SET

изображения, установки защиты и т.д.

параметр. (P73)

•Описание каждого пункта меню

Выберите эффект, соответствующий

приведено на стр. P84 по 96.

условиям съемки и записываемому

изображению.

1 Нажмите [MENU/SET].

[NATURAL] Снимок станет менее

2 Для выбора необходимого

контрастным.

элемента меню нажмите

3/4, а

[VIVID] Снимок станет более

затем нажмите 1.

четким.

ВОСП.

1

/

3

ПОК. СЛАЙД.

ИЗБРАННОЕ

OFF

•При съемке в местах с недостаточной

ПОВЕРН. ЖКД

ON

освещенностью на снимке могут

ПОВЕРН.

проявляться помехи. Для исключения

DPOF ПЕЧ.

MENU

помех рекомендуется установить

ВЫБР.

ВЫХ.

параметр [НАСТР. ИЗОБР.] в

[NATURAL].

ВОСП.

2

/

3

ЗАЩИТИТЬ

[УСТ.ЧАСОВ]

ДУБЛ. ЗВУК.

ИЗМ. РАЗР.

Установите порядок

ПОДРЕЗКА

отображения даты и времени

ИЗМ. ФОРМАТ

MENU

ВЫБР.

ВЫХ.

•Для перехода к следующему экрану

нажмите A, а затем нажмите 4.

Для открытия меню [ЗАП.] нажмите

• После выполнения действий

[ ], а затем выберите необходимый

MENU

/SET

пунктов 1 и 2 ознакомьтесь с

параметр. (P73)

описанием этого элемента меню в

Изменить дату и время. (P17)

инструкции по эксплуатации и

задайте его.

∫ Об экраном меню

•Имеются 3 экрана меню (1/3, 2/3 и 3/3).

•Переключаться между экранами в

любом меню можно путем поворота

рычажка трансфокатора.

83

VQT0Y83

VQT0Y83RUS.book 84 ページ 󲥿󲥽󲥽󲦃年󲦄月󲥾󲦀日　木曜日　午後󲦄時󲥿󲦃分

араметры меню

•В камере DMC-FX3 можно

появляется изображение

использовать функцию [КОПИЯ].

показанное в шаге 1. Если параметр

[ИЗБРАННОЕ] установлен в [OFF],

ВОСП.

1

/

3

выполните шаг 2.

ПОК. СЛАЙД.

ВОСП.

2

/

3

•Если снимков с [ ] нет, выбрать [ ]

ИЗБРАННОЕ

OFF

ЗАЩИТИТЬ

ВОСП.

3

/

3

ПОВЕРН. ЖКД

ON

нельзя, даже если параметр

ДУБЛ. ЗВУК.

OFF

ФОРМАТИР.

ПОВЕРН.

ИЗМ. РАЗР.

ON

[ИЗБРАННОЕ] установлен в [ON].

DPOF ПЕЧ.

ПОДРЕЗКА

MENU

ВЫБР.

EXIT

ИЗМ. ФОРМАТ

2 Для выбора [НАЧ.] нажмите 3,

MENU

ВЫБР.

EXIT

а затем нажмите [MENU/SET].

MENU

ВЫБР.

ВЫХ.

(Вид экрана при выбранном [ВСЕ])

ПОК. ВСЕХ СЛАЙД.

[ПОК. СЛАЙД.]

НАЧ.

ДЛИТЕЛЬН

2 SEC.

Воспроизведение снимков в

ЭФФЕКТ

OFF

определенном порядке с

ЗВУК

OFF

воспроизведением каждого

MENU

MENU

/SET

снимка на протяжении одного и

ОТМЕН.

УСТ.ВЫБР.

того же времени

Для открытия меню [ВОСП.] нажмите

[ ], а затем выберите необходимый

MENU

/SET

параметр. (P83)

• Курсор, отображаемый во время

Этот режим рекомендуется для

показа слайдов A или во время

воспроизведения снимков на экране

телевизора. При установленном

паузы в показе слайдов B, либо при

параметре [ИЗБРАННОЕ] (P85)

режиме [MANUAL] показа слайдов

отдельные снимки можно пропускать.

C, такой же, как и 3/4/2/1.

•Для приостановки показа слайдов

1 Для выбора [ВСЕ] или [ ]

нажмите 3. Для отмены паузы

нажмите

3/4, а затем нажмите

повторно нажмите 3.

[MENU/SET].

•Для просмотра предыдущего или

следующего снимка в режиме паузы

ВОСП.

1

/

3

нажмите 2/1. (Тем не менее,

ПОК. СЛАЙД.

ВСЕ

ИЗБРАННОЕ

OFF

выбранный эффект отключен)

ПОВЕРН. ЖКД

ON

ПОВЕРН.

3 Для завершения нажмите 4.

DPOF ПЕЧ.

MENU

MENU

ВЫБР.

УСТ.

/SET

[ВСЕ] Воспроизводятся все

снимки.

[] Воспроизводятся только те

снимки, которые были

отмечены как избранные

(P85).

•Если параметр [ИЗБРАННОЕ]

установлен в [ON] на экране

84

VQT0Y83

VQT0Y83RUS.book 85 ページ 󲥿󲥽󲥽󲦃年󲦄月󲥾󲦀日　木曜日　午後󲦄時󲥿󲦃分

араметры меню

∫ Установки звука, длительности и

эффектов

•Если параметр [ЗВУК] установлен в

Выберите [ДЛИТЕЛЬН], [ЭФФЕКТ] или

[ON], при просмотре снимков со звуком

[ЗВУК] в меню, показанном в шаге 2, и

следующий снимок будет показан

установите.

только после завершения

воспроизведения звука.

[ДЛИТЕЛЬН]

Может выбираться из

[1SEC.], [2SEC.],

•При показе слайдов невозможно при

[3SEC.], [5SEC.] или

включенном режиме

[MANUAL] (просмотр в

энергосбережения воспроизводить

ручном режиме).

движущиеся изображения. (Однако,

[ЭФФЕКТ]

Можно выбрать

установка для режима экономии

(DMC-FX07)

эффект показа

энергии зафиксирована в положении

слайдов.

[10MIN.] во время воспроизведения

[OFF]: Без эффектов

ручного показа слайдов или его

: По экрану

остановки.)

перемещаются

новые

изображения.

[ИЗБРАННОЕ]

:

Новые снимки

Выбор избранных снимков

появляются из-за

текущих снимков

Для открытия меню [ВОСП.] нажмите

и заменяют их.

MENU

[ ], а затем выберите необходимый

/SET

: Новые снимки

параметр. (P83)

постепенно

Если снимки отмечены значками

заполняют экран

избранных и выбраны как избранные,

из центра.

можно выполнять следующие операции.

: Эффект

выбирается

•Удалять все снимки, не выбранные в

случайным

качестве избранных. ([УДАЛИТЬ ВСЕ,

образом.

КРОМЕ ]) (P35)

•Если установить

•Просматривать снимки, выбранные в

параметр [ДЛИТЕЛЬН]

качестве избранных, в режиме показа

в положение

слайдов. (P84)

[MANUAL], установки

в [ЭФФЕКТ]

1 Чтобы выбрать [ON] нажмите

отключаются.

4, а затем нажмите [MENU/

[ЗВУК] Если установлен в

SET].

[ON], воспроизводится

ВОСП.

1

/

3

звук, записанный со

ПОК. СЛАЙД.

снимками.

ИЗБРАННОЕ

OFF

OFF

ПОВЕРН. ЖКД

ON

ON

•Можно выбрать только режим

ПОВЕРН.

ОТМЕН.

[MANUAL], если на шаге 1 было

DPOF ПЕЧ.

MENU

MENU

/SET

выбрано [ ].

ВЫБР.

УСТ.

•Для просмотра предыдущего или

•Снимки нельзя отметить как

следующего снимка в режиме

избранные, если параметр

[MANUAL] нажмите 2/1.

[ИЗБРАННОЕ] установлен в [OFF].

Кроме того, значок [ ] избранных

85

VQT0Y83

VQT0Y83RUS.book 86 ページ 󲥿󲥽󲥽󲦃年󲦄月󲥾󲦀日　木曜日　午後󲦄時󲥿󲦃分

араметры меню

снимков не будет появляться, если

обеспечением [LUMIX Simple Viewer] на

параметр [ИЗБРАННОЕ] установлен

прилагаемом компакт-диске

в [OFF], даже если ранее он был

(поставляемом). (Информация о

установлен в [ON].

программном обеспечении приводится

•Если ни один из снимков [ ] не

в отдельном руководстве по

отображается, выбрать [ОТМЕН.]

подключению к компьютеру.)

невозможно.

•Снимки, сделанные другой

аппаратурой, возможно не удастся

2 Чтобы закрыть меню, нажмите

установить в качестве избранных.

[МЕNU/SET].

3 Для выбора снимка нажмите

[ПОВЕРН. ЖКД]/[ПОВЕРН.]

2/1, а затем нажмите 3.

Для поворота снимка

Для открытия меню [ВОСП.] нажмите

[ ], а затем выберите необходимый

MENU

/SET

1/3

параметр. (P83)

Этот режим позволяет автоматически

отображать снимки вертикально, если

10:00 1.

ДЕК

. 2006

они были сняты фотокамерой в

•Повторите указанную выше

вертикальном положении, а также

процедуру.

вручную поворачивать снимки с шагом

•Если при отображении значка [ ]

90°.

избранных снимков A нажать 3,

∫ Поворот дисплея

значок [ ] исчезнет, а установка

(Снимки автоматически

избранного снимка будет отменена.

поворачиваются и выводятся на

•В качестве избранных можно

экран.)

выбрать до 999 снимков.

1 Чтобы выбрать [ON] нажмите

∫ Удаление всех избранных

4, а затем нажмите

1 На экране, показанном на шаге 1,

[MENU/SET].

выберите [ОТМЕН.], а затем нажмите

[MENU/SET].

ВОСП.

1

/

3

2 Для выбора [ДА] нажмите 3, а затем

ПОК. СЛАЙД.

нажмите [MENU/SET].

ИЗБРАННОЕ

OFF

ПОВЕРН. ЖКД

OFF

ON

3 Чтобы закрыть меню, нажмите

ПОВЕРН.

ON

[MENU/SET].

DPOF ПЕЧ.

MENU

MENU

/SET

ВЫБР.

УСТ.

•При выборе [OFF] снимки

•Функция [УДАЛИТЬ ВСЕ, КРОМЕ ]

отображаются без поворота.

(P35) удобна при печати снимков в

•Информация по воспроизведению

фотосалоне. Она позволяет оставить

снимков приведена на стр. P34.

на карте только те снимки, которые

должны быть распечатаны.

2 Чтобы закрыть меню, нажмите

•Для установки, подтверждения и

[MENU/SET].

удаления избранных снимков

воспользуйтесь программным

86

VQT0Y83

VQT0Y83RUS.book 87 ページ 󲥿󲥽󲥽󲦃年󲦄月󲥾󲦀日　木曜日　午後󲦄時󲥿󲦃分

араметры меню

∫ Поворот

(Снимок поворачивается вручную.)

•Если параметр [ПОВЕРН. ЖКД]

установлен в [ON], фотоснимки,

1 Для выбора снимка нажмите

сделанные фотокамерой,

2/1, а затем нажмите 4.

ориентированной вертикально,

воспроизводятся вертикально

ПОВЕРН.

(т.е. с поворотом).

1/3

•При съемке фотокамерой,

направленной вверх или вниз,

фотокамера может ошибочно

MENU

ВЫБР. УСТ. ВЫХ.

определить, что снимки были сделаны

в вертикальной ориентации. (P25)

•Функция [ПОВЕРН.] отключена, если

•При воспроизведении снимка в

параметр [ПОВЕРН. ЖКД]

вертикальном положении

установлен в [OFF].

фотокамерой, подключенной к

•Защищенные снимки не могут быть

телевизору с помощью AV кабеля

повернуты.

(поставляется), снимок может

2 Для выбора направления

выглядеть не совсем резким.

поворота нажмите

3/4, а затем

•При воспроизведении снимков на ПК

нажмите [MENU/SET].

они не могут быть воспроизведены в

повернутом состоянии, если

ПОВЕРН.

операционная система или

программное обеспечение не

совместимы с Exif. Exif – это формат

файлов для фотоснимков, который

позволяет хранить дополнительную

MENU

MENU

ОТМЕН.

ВЫБР. УСТ.

/SET

информацию о снимке. Формат был

разработан ассоциацией “JEITA (Japan

Снимок поворачивается по

Electronics and Information Technology

часовой стрелке с шагом 90°.

Industries Association)”.

Снимок поворачивается против

•Повернутые снимки отображаются

часовой стрелки с шагом 90°.

повернутыми при использовании

режима воспроизведения в обратном

3 Чтобы закрыть меню, дважды

направлении и режима увеличения при

нажмите [MENU/SET].

воспроизведении, однако, снимки

отображаются без поворота при

∫ Пример

воспроизведении в многооконном

При вращении по часовой стрелке

режиме.

()

•Фотоснимки, сделанные на другом

оборудовании, возможно, не удастся

Первона-

повернуть.

чальный

снимок

87

VQT0Y83

VQT0Y83RUS.book 88 ページ 󲥿󲥽󲥽󲦃年󲦄月󲥾󲦀日　木曜日　午後󲦄時󲥿󲦃分

араметры меню

нажмите 3/4 для указания

[DPOF ПЕЧ.]

количества отпечатков.

Выбор печатаемых снимков и

количество отпечатков

УСТАН. DPOF

1

Для открытия меню [ВОСП.] нажмите

1/14

[ ], а затем выберите необходимый

MENU

/SET

параметр. (P83)

СЧЕТЧ

1

ДАТА

DISPLAY

DPOF “Digital Print Order Format” – это

MENU

ВЫБР. ВЫХ.

система, которая позволяет

пользователю выбирать снимки,

•Отобразится значок количества

которые должны быть распечатаны,

распечаток [ ] A.

задавать количество отпечатков для

•Количество отпечатков можно

каждого снимка и указывать, печатать

задать от 0 до 999. Если количество

или не печатать на снимках дату съемки

отпечатков установлено равным [0],

при печати на DPOF-совместимом

настройка печати DPOF отменяется.

фотопринтере или в фотосалоне.

Подробную информацию можно

2 Чтобы закрыть меню, дважды

получить в фотосалоне.

нажмите [МЕNU/SET].

Если вы хотите воспользоваться

услугами фотосалона для печати

∫ Множественная настройка

снимков, записанных во встроенной

1 Для выбора печатаемого

памяти, скопируйте снимки на карту

снимка нажмите

2/1, а затем

(P94) и установите параметры DPOF.

(DMC-FX3)

нажмите 3/4 для указания

количества отпечатков.

Для выбора [ОДИН СН.],

[НЕСКОЛ.] или [ОТМЕН.]

нажмите

3/4, а затем нажмите

УСТ. DPOF НЕСКОЛ.

1

[MENU/SET].

7 9

8

ВОСП.

1

/

3

11 1210

ПОК. СЛАЙД.

СЧЕТЧ

1

ДАТА

DISPLAY

ИЗБРАННОЕ

OFF

MENU

ВЫБР. ВЫХ.

ПОВЕРН. ЖКД

ON

ПОВЕРН.

ОДИН СН.

•Отобразится значок количества

DPOF ПЕЧ.

НЕСКОЛ.

MENU

MENU

ВЫБР.

УСТ.

ОТМЕН.

/SET

распечаток [ ] B.

•Повторите вышеупомянутую

•Если ни для одного из снимков не

процедуру. (Задать все снимки

были заданы параметры DPOF,

одновременно невозможно.)

выбрать [ОТМЕН.] невозможно.

•Количество отпечатков можно

∫ Одиночная настройка

задать от 0 до 999. Если количество

отпечатков установлено равным [0],

1 Для выбора печатаемого

настройка печати DPOF отменяется.

снимка нажмите

2/1, а затем

2 Чтобы закрыть меню, дважды

нажмите [МЕNU/SET].

88

VQT0Y83

VQT0Y83RUS.book 89 ページ 󲥿󲥽󲥽󲦃年󲦄月󲥾󲦀日　木曜日　午後󲦄時󲥿󲦃分

араметры меню

информацию в системах, совместимых

∫ Для отмены всех настроек

с DPOF.

1 Для выбора [ДА] нажмите 3, а

•Настройки печати DPOF удобны при

затем нажмите [MENU/SET].

распечатке фотографий на принтере с

поддержкой стандарта PictBridge.

ОТМЕН. ВСЕ DPOF

Настройки даты на принтере имеют

ОТМЕН. ВСЕ НАСТР.

приоритет по отношению к настройкам

ПЕЧАТИ DPOF?

на фотокамере. Проверьте настройку

ДА

печати даты на принтере. (P100)

НЕТ

MENU

•При установке настроек DPOF на

MENU

/SET

ВЫБР. УСТ.

фотокамере необходимо удалить всю

информацию о печати DPOF,

2 Чтобы закрыть меню, нажмите

внесенную другим оборудованием.

[МЕNU/SET].

•Если файл не соответствует стандарту

DCF “Design rule for Camera File system”,

∫ Для печати даты

настройки печати DPOF не могут быть

После задания количества отпечатков

установлены. DCF - это аббревиатура

установите/отмените печать снимков с

от “Design rule for Camera File system”,

датой, нажав [DISPLAY].

принятая ассоциацией “JEITA (Japan

Electronics and Information Technology

УСТАН. DPOF

Industries Association)”.

1

DATE

1/14

[ЗАЩИТИТЬ]

СЧЕТЧ

1

ДАТА

DISPLAY

Предотвращение случайного

MENU

ВЫБР. ВЫХ.

удаления снимков

•Отобразится значок распечатки даты

Для открытия меню [ВОСП.] нажмите

[] C.

DATE

MENU

[ ], а затем выберите необходимый

•При обращении в фотосалон для

/SET

параметр. (P83)

распечатки цифровых снимков не

Для снимков, которые вы не хотите

забудьте дополнительно заказать

удалить по ошибке, можно установить

распечатку даты, если это необходимо.

защиту.

•В зависимости от фотосалона или

принтера дата может не печататься,

Для выбора [ОДИН СН.],

даже если печать даты выбрана в

[НЕСКОЛ.] или [ОТМЕН.]

настройках. Дополнительную

нажмите

3/4, а затем нажмите

информацию можно получить в

[MENU/SET].

фотосалоне или прочесть в

руководстве пользователя к принтеру.

ВОСП.

2

/

3

ЗАЩИТИТЬ

ОДИН СН.

ДУБЛ. ЗВУК.

НЕСКОЛ.

OFF

•DPOF – это аббревиатура от “Digital

ИЗМ. РАЗР.

ОТМЕН.

ON

Print Order Format”. Эта система

ПОДРЕЗКА

ИЗМ. ФОРМАТ

позволяет записывать информацию о

MENU

MENU

ВЫБР.

УСТ.

/SET

печати на носители информации, а

затем использовать записанную

89

VQT0Y83

VQT0Y83RUS.book 96 ページ 󲥿󲥽󲥽󲦃年󲦄月󲥾󲦀日　木曜日　午後󲦄時󲥿󲦃分

араметры меню

•Не выключайте камеру в процессе

[ФОРМАТИР.]

форматирования.

Инициализация карты

•Форматирование встроенной памяти

может занять больше времени, чем

Для открытия меню [ВОСП.] нажмите

форматирование карты.

[ ], а затем выберите необходимый

MENU

/SET

(Максимальное время около

параметр. (P83)

15 секунд.) (DMC-FX3)

Как правило, форматировать

•Если переключатель защиты A карты

встроенную память (DMC-FX3) или

памяти SD или SDHC от записи

карту не требуется. Форматируйте их

установлен в положение [LOCK],

при появлении сообщения [ОШИБКА

отформатировать карту невозможно.

ВСТР. ПАМЯТИ] (DMC-FX3) или

[ОШИБКА КАРТЫ ПАМЯТИ].

Для выбора [ДА] нажмите

3, а

16

затем нажмите [MENU/SET].

•При невозможности форматирования

ФОРМАТИР.

встроенной памяти (DMC-FX3) или

УДАЛИТЬ ВСЕ ДАННЫЕ

НА КАРТЕ ПАМЯТИ?

карты обратитесь в ближайший

ДА

сервисный центр.

НЕТ

MENU

MENU

/SET

ВЫБР.

УСТ.

•Если карта не вставлена,

форматируется встроенная память.

Если карта вставлена,

форматируется карта. (DMC-FX3)

•При нажатии [MENU/SET] во время

форматирования встроенной

памяти, форматирование

прекратится. (Тем не менее, все

снимки будут удалены.) (DMC-FX3)

•Форматирование удаляет все данные,

включая защищенные снимки, без

возможности восстановления. Перед

форматированием тщательно

проверьте данные.

•Если карта была отформатирована с

помощью компьютера или другого

устройства, повторно отформатируйте

ее с помощью фотокамеры.

•При форматировании используйте

батарейки с достаточным зарядом

(P11) или пользуйтесь сетевым

адаптером (DMW-AC5; не входит в

комплект поставки).

96

VQT0Y83