Panasonic DMC-FS4 – страница 4
Инструкция к Фотоаппарату Panasonic DMC-FS4
Продвинутая съемка
b
Обеспечивает оптимальную экспозицию изображения при ярком солнце, чтобы дать Вам
возможность делать фотоснимки на пляже.
• Первоначальной настройкой для опции [РЕЖИМ АФ] является [
3
].
• Не трогайте камеру мокрыми руками.
• Песок или морская вода могут вызвать сбои в работе фотокамеры. Убедитесь, что в
объектив или разъемы не попал песок или морская вода.
• Проблемы, вызванные попаданием песка или морской воды, не попадают под действие
гарантии на изделие.
n
Экспозиция и баланс белого регулируются для передачи исключительной белизны снега.
m
Позволяет Вам выполнять фотоснимки через иллюминатор самолета.
Используйте эту методику, если трудно выполнить фокусировку при съемке облаков и
т.п. Направьте фотокамеру на какой-нибудь предмет, имеющий высокую контрастность,
нажмите кнопку затвора наполовину вниз, чтобы зафиксировать фокус, а затем направьте
фотокамеру на объект и полностью нажмите кнопку затвора, чтобы сделать фотоснимок.
• Вспышка фиксируется на принудительное ВЫКЛЮЧЕНИЕ [
o
].
•
•
• Диапазон фокусировки составляет от 5 м до
7
.
• Помните об отражении от иллюминатора.
- 61 -
Продвинутая съемка
Режим записи:
6
1
1
2
e
r
3
A
B
4
A
Аудиозапись
• Доступное время записи
B
отображается в
верхней правой, а истекшее время записи
C
отображается в нижней правой части экрана.
• После полного нажатия кнопки затвора отпустите
C
ее. Если кнопка удерживается, звук не будет
записываться в течение нескольких секунд после начала записи.
• После того, как объект будет сфокусирован, загорится индикация фокусировки.
• Значения фокусировки и трансфокатора фиксируются на значения,
установленные в начале записи (для первого кадра).
• Звук также записывается через
встроенный микрофон. (Невозможно записывать
видео без звука.)
5
• Если встроенная память или карта памяти заполнятся в середине записи, камера
автоматически прекратит запись.
- 62 -
Продвинутая съемка
При установке качества изображения на [WVGA] или [VGA] рекомендуется
использовать для съемки видео высокоскоростную карту памяти с надписью на
упаковке “10 МБ/сек” или выше.
1
e
r
2
q
e
r
3
30 кадра в
848 × 480 пикселей
16:9
минуту
30 кадра в
640 × 480 пикселей
минуту
4:3
30 кадра в
320 × 240 пикселей
минуту
• кадров в секунду; этот показатель относится к количеству кадров, снимаемых за 1
секунду.
Невозможно записывать на встроенную память.
4
• Для закрытия меню вы также можете наполовину нажать кнопку съемки.
- 63 -
Продвинутая съемка
• Относительно информации относительно доступного времени записи обратитесь к Стр.
130.
• Остающееся время записи, отображаемое на ЖК-дисплее, может уменьшаться
нерегулярно.
• В зависимости от типа используемой вами карты, индикация обращения к карте
может появляться на некоторое время после съемки движущихся изображений. Это
нормальное явление.
• Объем видео ограничивается 2 ГБ на каждую сессию записи. На экране отображается
максимальное доступное время записи только до 2 ГБ.
• При воспроизведении движущихся изображений, записанных данной фотокамерой, на
другом оборудовании качество изображения может ухудшиться, или их воспроизведение
будет невозможным. Информация о записи может также отображаться некорректно.
• Качество звука данной фотокамеры улучшено, поэтому невозможно воспроизводить
записанные на этой фотокамере движущиеся изображения на цифровых фотокамерах
производства Panasonic (модели LUMIX), поступивших в продажу до июня 2008 г. (Однако
на этой фотокамере можно воспроизводить движущиеся изображения, записанные на
предыдущих моделях.).
• В режиме движущегося изображения [
6
] невозможно использовать следующие
функции.
– [
3
]/[
2
] в [PEЖИМ АФ]
• Данное устройство не поддерживает записи движущихся изображений на картах памяти
MultiMediaCards.
• В режиме движущегося изображения угол обзора может стать уже, чем в режиме
нормального изображения.
• Если подача питания от электрической розетки прекращается во время записи
движущихся изображений с использованием разветвителя постоянного тока, снимаемое
изображение не будет записано. Рекомендуется использовать надежный устойчивый
источник сетевого питания или батарею.
- 64 -
Продвинутая съемка
Режим записи:
;
1
5
6
Если Вы заранее устанавливаете дату отъезда и место назначения путешествия,
при выполнении съемки записывается количество дней, прошедших со дня отъезда
(текущий по счету день поездки). Вы можете отобразить количество прошедших дней при
воспроизведении изображений и нанести его на записанные изображения с помощью
опции [ОТПЕЧ СИМВ] (Стр. 87).
• Количество дней, прошедших с отъезда, можно распечатать с помощью встроенного
программного обеспечения “PHOTOfunSTUDIO” на диске CD-ROM (прилагается).
1
q
e
2
q
r
3
e
r
w
q
4
- 65 -
Продвинутая съемка
e
r
w
q
5
• Если Вы не хотите устанавливать дату возвращения,
нажмите кнопку [MENU/SET], пока отображается полоса
даты.
r
6
q
r
7
8
• Относительно подробностей, касающихся ввода символов,
читайте раздел [РЕД ЗАГОЛ] Стр.
85.
9
10
• Количество дней, прошедших со дня отъезда, отображается в течение примерно
5 секунд, если аппарат включается и т.п. после установки даты путешествия или
при установленной дате путешествия.
• При установленной дате путешествия в нижнем правом углу экрана появляется
значок [
t
].
- 66 -
Продвинутая съемка
Дата путешествия очищается, если текущая дата находится после даты возвращения.
Если Вы хотите отменить настройку в процессе установки, выберите положение [OFF] при
выполнении действий шага
3
или
7
и нажмите дважды кнопку [MENU/SET].
Если опция [УСТ. ПОЕЗДКИ] установлена в положение [OFF] в пункте
3
, опция [ГЕОГР.
ПУНКТ] будет также установлена на [OFF].
• Функция [ДАТА ПОЕЗДКИ] доступна в автоматическом режиме сцены; однако изменять
настройку невозможно.
• Дата поездки рассчитывается с использованием даты в настройке часов и
установленной вами даты отъезда. Если вы установите параметр [МИРОВОЕ ВРЕМЯ]
в месте назначения, дата поездки будет рассчитываться с использованием даты в
настройки часов и настройки времени в месте назначения.
• Настройка даты поездки сохраняется в памяти даже после выключения фотокамеры.
• Если вы установили дату отъезда и затем делаете снимок до этой даты, на дисплее
оранжевым цветом будет показываться символ [-] (минус) и дата, когда вы сделали
снимок записываться не будет.
• Если вы установили дату отъезда и затем изменили настройку времени на дату и время
в месте назначения, на дисплее белым цветом будет показываться символ [-] (минус)
и день отпуска, когда вы сделали снимок будет записан, когда, например, дата в месте
назначения будет на один день раньше даты отъезда.
• Если пункт [ДАТА ПОЕЗДКИ] установлен в положение [OFF], количество дней,
прошедших со дня отъезда, не будет записываться, даже если Вы установили дату
путешествия. Даже если параметр [ДАТА ПОЕЗДКИ] будет установлен на [SET] после
того, как вы сделаете снимок, день отпуска, когда вы сделали его, показываться не
будет.
• Текст, установленный как опция [ГЕОГР. ПУНКТ], можно в дальнейшем отредактировать
с помощью функции [РЕД ЗАГОЛ].
• При установленной опции [ГЕОГР. ПУНКТ] невозможно будет записать пункты
[РЕБЕНОК1]/[РЕБЕНОК2] и [ДОМ.ЖИВОТНОЕ].
• При видеосъемке невозможно записать опцию [ГЕОГР. ПУНКТ].
- 67 -
Продвинутая съемка
Вы можете отображать местное время в пунктах назначения и записывать их на
снимаемые Вами изображения.
1
q
• Если Вы устанавливаете мировое время впервые, на
экране появится сообщение [УСТАНОВИТЕ ДОМАШНИЙ
РЕГИОН]. Нажмите кнопку [MENU/SET] и установите место
проживания на экране при выполнении действий шага
3
.
r
2
w
q
3
A
A
Текущее время
B
Разница во времени с GMT (временем по Гринвичу)
• Если в месте Вашего проживания используется летнее
B
время [
z
], нажмите
e
. Нажмите
e
еще раз, чтобы
вернуться к первоначальному времени.
• Настройка летнего времени не приводит к переводу часов на один час. Измените
показания часов на один час.
- 68 -
Продвинутая съемка
e
4
C
C
В зависимости от настройки отображается время в
месте назначения или местное время.
w
q
D
5
D
Текущее время часового пояса места назначения
E
E
Разница во времени
• Если в месте назначения используется летнее время
[
z
], нажмите
e
. (Время будет переведено на один час.) Нажмите
e
еще раз,
чтобы вернуться к первоначальному времени.
6
• По окончании поездки верните настройку в положение [ДОМ. РЕГИОН], выполнив
действия шагов
1
,
2
и
3
.
• Если пункт [ДОМ.РЕГИОН] уже установлен, перед использованием измените только
место назначения путешествия.
• Если Вы не можете найти место назначения путешествия среди отображаемых на
экране областей, установите разницу во времени с местным временем.
• Теперь при воспроизведении фотографий, снятых во время отпуска, появляется значок
путешествия [
w
].
- 69 -
Продвинутая съемка
g
Установите количество пикселов и формат изображений. Выберите большее число
пикселей для получения более четких изображений. Выберите меньшее число пикселов,
чтобы сохранить больше изображений.
;
1
5
1
4:3 [10M] 3648 × 2736 пикселов
2
4:3 [8M] 3264 × 2448 пикселов
4:3 [5M
P
] 2560 × 1920 пикселов
4:3 [3M
P
] 2048 × 1536 пикселов
1
3:2 [9M] 3648 × 2432 пикселов
2
3:2 [7M] 3264 × 2176 пикселов
3
3:2 [2.5M
P
]
2048 × 1360 пикселов
3
1
16:9 [7.5M]
3648 × 2056 пикселов
3
2
16:9 [6M]
3264 × 1840 пикселов
16:9 [2M
P
] 1920 × 1080 пикселов
1
DMC-FS42
2
DMC-FS4
3
Невозможно установить в автоматическом режиме сцены [
;
]
[
+
]: формат изображения 4:3 телевизора или компьютера
[
*
]: формат изображения 35 мм пленочной фотокамеры
[
}
]: формат изображения телевизора высокого разрешения и т.п.
• Цифровое изображение состоит из многочисленных
A
точек, называемых пикселями. Чем больше количество
пикселов, тем более четким будет изображении
при печати на бумаге большого размера или при
B
отображении на мониторе компьютера.
A
Много пикселей (четкое)
B
Мало пикселей (грубое)
Эти изображения наглядно демонстрируют эффект.
• [EZ] представляет собой аббревиатуру от термина “Extra Optical Zoom” (дополнительный
оптический трансфокатор).
• Расширенное оптическое увеличение в режимах [ВЫС. ЧУВСТВ.], [СКОР. СЪЕМКА]
и [ИМПУЛЬС ВСПЫШКИ] не работает, поэтому размер изображения для [EZ] не
отображается.
• В зависимости от объекта или условий записи снимки могут выглядеть, как мозаика.
• Относительно количества доступных для записи изображений обращайтесь к
Стр.
127.
- 70 -
Продвинутая съемка
h
Установите степень сжатия, при которой необходимо сохранять изображения.
1
5
[
h
]: Четкое (когда преимущество дается качеству изображения)
[
8
]: Стандартное (когда преимущество дается количеству записываемых изображений
без изменения количества пикселов)
• За информацией о количестве доступных для записи изображений обращайтесь к Стр.
127.
j
Чувствительность по ISO является количественным выражением чувствительности к
свету. Если вы установите более высокую чувствительность по ISO, камера будет лучше
снимать в местах с недостаточной освещенностью.
1
Положение записи
Когда светло (вне
Когда темно
(рекомендуемое)
помещения)
Выдержка Большая Маленькая
Помехи Меньше Больше
• При настройке в положение [i.AUTO] фотокамера обнаруживает движения объекта
и затем устанавливает оптимальные чувствительность ISO и скорость затвора в
соответствии со скоростью перемещения и яркостью объекта. Когда цифровой
трансфокатор установлен в положение [ON], обнаружение движения не функционирует.
• В режиме [ВЫС. ЧУВСТВ.] чувствительность по ISO изменяется автоматически между
[ISO1600] и [ISO6400].
• Во избежание искажений изображения рекомендуется уменьшить чувствительность ISO
или установить настройку [ЦВЕТ.РЕЖИМ] в положение [NATURAL]. (Стр.
77)
- 71 -
Продвинутая съемка
k
Эта функция позволяет воспроизводить белый цвет близко к реальному оттенку на
снимках, записанных при солнечном свете, галогенном освещении и т. д., на которых
белый цвет может иметь красноватый или голубоватый оттенок.
1
5
6
: для автоматической настройки (автоматический баланс
белого цвета)
l
(Дневной свет): для съемки вне помещений в солнечный день
x
(Облачность): для съемки вне помещений в облачный день
c
(Тень): Для съемки в затененных местах вне помещений в
солнечный день
v
(Галогенное освещение): для съемки в условиях галогенного освещения
b
(Установка белого): для использования предустановленного баланса белого
цвета
n
(Установка белого): для использования предустановленного баланса с другой
настройкой баланса белого цвета
• Оптимальный баланс белого при флуоресцентном освещении зависит от типа
освещения, поэтому используйте опцию [AWB] или [
n
].
- 72 -
Продвинутая съемка
В зависимости от условий, преобладающих во время съемки изображений, изображения
могут быть выполнены в красноватых или голубоватых тонах. Более того, при
использовании нескольких источников света или при отсутствии цвета, близкого к белому,
функция автоматического баланса белого будет работать неправильно. В подобном
случае установите баланс белого на режим, отличный от [AWB].
K = Температура цвета в Кельвинах
- 73 -
2)
3)
4)
5)
1)
6)
7)
8)
9)
10)
1 Диапазон, контролируемый режимом
автоматической настройки баланса белого
цвета этой фотокамеры
2 Синее небо
3 Облачное небо (дождь)
4 Тень
5 Экран ТВ
6 Солнечный свет
7 Белый флуоресцентный свет
8 Лампа накаливания белого цвета
9 Восход и закат солнца
10 Горящие свечи
n
n
b
• Настройка баланса белого запоминается только в том случае, если даже Вы выключите
фотокамеру, а если Вы измените режим сюжета, настройка баланса белого вернется в
положение [AWB].
• Параметр [БАЛ. БЕЛ.] зафиксирован в положении [AWB] в следующих режимах сцены.
– [ПЕЙЗАЖ], [НОЧН. ПОРТРЕТ], [НОЧН. ПЕЙЗАЖ], [ЕДА], [ВЕЧЕРИНКА], [СВЕЧИ],
[ЗАКАТ], [ИМПУЛЬС ВСПЫШКИ], [ЗВЕЗДНОЕ НЕБО], [ФЕЙЕРВЕРК], [ПЛЯЖ], [СНЕГ] и
[АЭРОСЪЕМКА] в [РЕЖИМ СЦЕНЫ].
Продвинутая съемка
$
Это позволяет выбрать метод фокусировки, подходящий для положения и количества
объектов.
1
5
[
3
]: Обнаружение лица
Фотокамера определяет лицо
снимаемого автоматически.
Фокус и экспозицию можно
затем отрегулировать
для соответствия лицу, не
зависимо от того, какая часть
изображения находится в
нем. (макс. 15 участков)
[
\
]: фокусировка по 9
Фотокамера выполняет
участкам
фокусировку на любой из 9
участков фокусировки. Это
эффективно, когда объект
находится не в центре
экрана.
[
2
]: фокусировка по 1
Фотокамера выполняет
участкам
фокусировку на объект в
области АФ в центре экрана.
- 74 -
Продвинутая съемка
3
Когда фотокамера обнаруживает лица, отображаются следующие рамки областей АФ.
Желтая:
Если фотокамера сфокусирована, при нажатии кнопки затвора наполовину рамка меняет
цвет на зеленый.
Белая:
Отображается при определении более одного лица. Фокусировка выполняется и на лицах
других снимаемых, расположенных на том же расстоянии, что и лица, находящиеся в
пределах областей АФ желтого цвета.
• При определенных условиях выполнения съемки, включая следующие случаи, функция
обнаружения лица может не работать, что приводит к невозможности определения лиц.
Опция [РЕЖИМ АФ] переключается в положение [
\
].
– Когда лицо не направлено в сторону фотокамеры
– Когда лицо расположено под углом
– Если лицо слишком яркое или темное
– В случае низкой контрастности лиц
– Когда черты лица затенены солнечными очками и т.п.
– Если лицо занимает небольшую область экрана
– При быстром движении
– При съемке объектов, отличных от людей
– В случае дрожания фотокамеры
– При использовании цифровой трансфокации
• Когда несколько участков АФ (макс. 9 участков) начинают светиться одновременно,
камера выполняет фокусировку по всем участкам АФ. Если Вы хотите определить
положение фокусировки для съемки изображений, переключите режим АФ на режим
фокусировки по 1 участку.
• В режиме фокусировки по 9 участкам область фокусировки АФ не отображается до тех
пор, пока фотокамера не выполнит фокусировку на объект.
• Фотокамера может определить в качестве лица объекты, отличные от лиц людей. В этом
случае переключите режим АФ на любой режим, отличный от [
3
], а затем выполните
съемку изображения.
• Режим АФ невозможно установить при использовании опции [ФЕЙЕРВЕРК] в режиме
сюжета.
• Установку в положение [
3
] невозможно выполнить в следующих случаях.
– Для опций [НОЧН. ПЕЙЗАЖ], [ЕДА], [ЗВЕЗДНОЕ НЕБО] и [АЭРОСЪЕМКА] в режиме
сюжета.
- 75 -
Продвинутая съемка
&
При нажатии и удержании кнопки затвора в нажатом положениивыполняется
последовательная съемка нескольких кадров.
;
1
5
& #
2,3
(DMC-FS42)
Приблиз. 1,7 (DMC-FS42)
—
3
(DMC-FS4)
Приблиз. 2 (DMC-FS4)
Макс. 3 (DMC-FS42)
h
—
Зависит от оставшейся
Макс. 4 (DMC-FS4)
емкости встроенной
Макс. 5 (DMC-FS42)
8
памяти/карты памяти.
—
Макс. 7 (DMC-FS4)
Скорость серийной съемки остается постоянной, независимо от скорости передачи
данных карты памяти.
• Приведенные выше значения скорости серийной съемки применяются, когда скорость
затвора составляет 1/60 или выше и когда не активизирована вспышка.
#
–Точное значение зависит от
типа карты памяти, размера изображения и качества.
– Вы можете выполнять съемку изображений до тех пор, пока не заполнится емкость
встроенной памяти или карты памяти.
• Фокусировка фиксируется при первом снимке.
• Когда скорость серийной съемки установлена в положение [
&
], экспозиция и баланс
белого зафиксированы на значениях, используемых для первого снимка, также и для
последующих изображений. Когда скорость серийной съемки установлена в положение
[
#
], они регулируются каждый раз при выполнении съемки изображения.
• При использовании автотаймера количество записываемых снимков в режиме
высокоскоростной серийной съемки устанавливается на 3.
• Если Вы отслеживаете движущийся объект при съемке изображений в помещении
(пейзаж), вне помещения и т.п., где имеется большое различие между светом и тенью,
для достижения устойчивой экспозиции может потребоваться время. Если в это время
используется серийная съемка, экспозиция может стать неоптимальной.
• Скорость серийной съемки (изображений в секунду) может уменьшиться в зависимости
от среды записи, например, в темных местах в случае высокой чувствительности ISO и
т.д.
• Режим серийной съемки не отменяется при выключении фотокамеры.
• При высокоскоростной серийной съемке с использованием встроенной памяти для
записи данных снимка требуется некоторое время.
• В режиме серийной съемки настройка вспышки устанавливается в положение
принудительного выключения вспышки [
o
].
• Для серийной съемки невозможно использовать [СКОР. СЪЕМКА], [ИМПУЛЬС
ВСПЫШКИ] и [ЗВЕЗДНОЕ НЕБО] для функции [РЕЖИМ СЦЕНЫ].
- 76 -
Продвинутая съемка
'
Эта функция может увеличивать объекты даже еще больше по сравнению с оптической
трансфокацией или дополнительной оптической трансфокацией.
1
5
6
• Относительно подробностей обращайтесь к Стр.
35.
• Когда цифровой трансфокатор установлен в положение [ON], обнаружение движения не
функционирует для установки [i.AUTO].
(
С помощью этих режимов можно выполнить съемку более четких или более мягких
изображений, можно переключить цвета изображений на сепию, а также можно получить
другие цветовые эффекты.
;
1
6
Это стандартная настройка.
Изображение становится более мягким.
Изображение становится более четким.
Изображение становится черно-белым.
Изображение становится сепия.
Изображение становится голубоватым.
Изображение становится красноватым.
• При съемке изображений в темном месте помехи могут стать видимыми. Во избежание
появления помех рекомендуется установить в положение [NATURAL].
• В автоматическом режиме сцены можно установить только опции [STANDARD], [B/W]
или [SEPIA].
• В режиме движущегося изображения невозможно установить опции [NATURAL] или
[VIVID].
• В различных режимах записи можно установить различные цветовые режимы.
- 77 -
Продвинутая съемка
W
Освещение объекта с помощью вспомогательной лампы АФ позволяет фотокамере
сфокусироваться наобъекте в условиях недостаточной освещенности.
1
5
Вспомогательная лампа АФ не включается.
При съемке изображений в темных местах вспомогательная лампа АФ горит
при нажатии кнопки затвора наполовину. (Теперь отображаются более крупные
области АФ.)
• Эффективное расстояние лампы АФ составляет 1,5 м.
• Если Вы не хотите использовать вспомогательную лампу АФ
A
(например, при съемке животных в темном месте), установите
пункт [ВСП. ЛАМП. АФ] в положение [OFF]. В этом случае,
настройка на объект будет затруднена.
• Для функций [АВТОПОРТРЕТ], [ПЕЙЗАЖ], [НОЧН. ПЕЙЗАЖ],
[ЗАКАТ], [ФЕЙЕРВЕРК] и [АЭРОСЪЕМКА] в режиме [РЕЖИМ
СЦЕНЫ] вспомогательная лампа АФ зафиксирована в положении
[OFF].
n
Для установки года, месяца, числа и времени.
Функционирует точно также, как и опция [УСТ. ЧАСОВ] в меню [НАСТР.].
- 78 -
Продвинутый просмотр
Режим воспроизведения:
8
Вы можете воспроизводить снятые изображения синхронно с музыкой, и это можно
делать последовательно по истечении фиксированного промежутка времени между
каждым из изображений.
Более того, Вы можете воспроизводить в виде слайд-шоу только те изображения,
которые были установлены как избранные.
Такой метод воспроизведения рекомендуется при подключении фотокамеры к
телевизору для просмотра снятых изображений.
1
5
e
r
2
e
r
3
[ВСЕ]: Все изображения
[ИЗБРАННОЕ]: Изображения, установленные как
ИЗБРАННОЕ (Стр.
91). (Установите
опцию [ИЗБРАННОЕ] в положение [ON]
и установите изображения в качестве
избранных.)
e
4
r
5
• После завершения показа слайдов возобновляется нормальное
воспроизведение.
- 79 -
Продвинутый просмотр
Курсор, отображаемый во время воспроизведения, соответствует кнопкам
e
/
r
/
w
/
q
.
• При нажатии [
4
] восстанавливается экран меню.
A
Воспроизведение/Пауза
B
Остановка
C
Назад к предыдущему изображению
D
Вперед к следующему изображению
Эти операции могут выполняться только в режиме паузы.
E
Уменьшение уровня громкости
F
Увеличение уровня громкости
- 80 -
