Panasonic CZRE2C2 – страница 3
Инструкция к Кондиционеру Panasonic CZRE2C2
3. Функция выключения
Функция выключения представляет собой функцию, которая предотвращает слишком большое
повышение (или слишком большое понижение) температуры в помещении, когда в нем никого нет.
В случае установки этой функции кондиционер работает автоматически.
Основные характеристики функции выключения
Верхний предел функции выключения
COOL / DRY
① Кондиционер начинает работу, когда
температура в помещении повышается на -1°C
от верхнего предела.
② Кондиционер прекращает работу, когда
температура в помещении опускается на -2°C
от верхнего предела.
Температура в помещении
HEAT
Температура в помещении
① Кондиционер начинает работу, когда
температура в помещении опускается на +1°C
от нижнего предела.
② Кондиционер прекращает работу, когда
температура в помещении повышается на +2°C
от нижнего предела.
Нижний предел функции выключения
[Меры предосторожности]
• Функция выключения только включает/выключает кондиционер. Она не изменяет установку
режима работы/температуры.
Поэтому режим работы/температуру необходимо установить заранее, чтобы функция
выключения включала кондиционер с нужной установкой режим работы/температуры.
• Когда включена функция выключения, в случае резкого изменения температуры в помещении,
она может превысить верхний или нижний предел.
RU
• Функция выключения не действует во время режима работы FAN/AUTO.
• Порядок остановки кондиционера (приведенный в пункте ⁄ выше) действителен только во
②
время работы функции выключения.
В случае управления с помощью другого пульта дистанционного управления (или устройства
централизованного управления, например, системы управления), функция выключения не
остановит работу кондиционера.
RU-4
3. Функция выключения (продолжение)
• Установка функции выключения
1. Нажмите и удерживайте кнопку дольше 4 секунд для отображения
экрана установки верхнего предела температуры.
Начнёт мигать индикация , и верхний предел температуры.
(Значение по умолчанию для верхнего предела температуры составляет 38°C.)
2．Воспользуйтесь кнопками / для выбора верхнего предела
температуры, и нажмите кнопку для фиксации данного значения.
2
Будет отображен экран установки нижнего предела температуры.
3．Воспользуйтесь кнопками / для выбора нижнего предела
температуры, и нажмите кнопку для фиксации данного значения.
Установка работы функции выключения завершена. (Значение по
умолчанию для нижнего предела температуры составляет 10°C.)
* Блок вернется к обычному режиму работы при нажатии кнопки или при
3
отсутствии действий в течение 3 минут во время установки. В этом случае все
выполнявшиеся установки будут потеряны.
• Отмена функции выключения
Нажмите и удерживайте кнопку дольше 4 секунд, когда функция выключения установлена.
• Индикация функции выключения
Индикация
Состояние
функции
выключения
Выключена
Функция выключения не установлена.
Мигает
Функция выключения устанавливается или работает.
Горит
Функция выключения установлена, но не работает в данный момент.
Примечание
RU
Если во время использования функции выключения пропадет электрическое освещение, все
установки для функции выключения на пульте дистанционного управления будут утрачены. В
случае возобновления питания кондиционер не будет работать в режиме выключения после
запуска. При этом работа кондиционера не будет останавливаться функцией выключения.
RU-5
1. Важливі заходи безпеки
Перед тим як використовувати систему, прочитайте розділ «Важливі заходи безпеки».
Прочитавши цей посібник користувача, зберігайте його в доступному місці.
Попередження
＊Заходи безпеки під час
＊Заходи безпеки під час
встановлення
експлуатації
・Не встановлюйте пристрій самостійно
•
Не торкайтеся перемикачів мокрими руками
Встановлення має виконувати дилер або
Це може призвести до ураження електричним
кваліфікований спеціаліст.
струмом і пошкодження системи.
Неправильне встановлення пристрою або
• Захистіть пульт дистанційного керування від
під'єднання кабелів недосвідченою особою
води
може призвести до ураження електричним
Інакше може бути пошкоджено систему.
струмом чи виникнення пожежі.
• Якщо ви відчуваєте незвичний запах тощо,
• Використовуйте
лише рекомендовані
зупиніть систему і вимкніть живлення
кондиціонери
Недотримання цієї вимоги може призвести до
Використовуйте лише кондиціонери,
ураження електричним струмом, пожежі чи
рекомендовані дилером.
пошкодження системи. Зверніться до дилера.
• Не вмикайте і не вимикайте кондиціонер за
＊Заходи безпеки під час
допомогою перемикача живлення.
переміщення і ремонту
Використовуйте натомість кнопку
увімкнення/вимкнення.
• Не ремонтуйте систему
• Не встромляйте жодних предметів у отвір
У жодному разі не ремонтуйте систему
виходу повітря кондиціонера. Недотримання
самостійно.
цієї вимоги може бути небезпечним, адже
• Перш ніж переміщати систему, зверніться до
вентилятор обертається із високою
дилера
швидкістю.
З питань переміщення і перевстановлення
• Не дозволяйте дітям гратися з
системи звертайтеся до дилера або
кондиціонером.
кваліфікованого спеціаліста.
• Не обігрівайте і не охолоджуйте повітря
Неправильне встановлення пристрою
надмірно, якщо у приміщенні присутні діти
недосвідченою особою може призвести до
або неповносправні особи.
ураження електричним струмом чи
• Не використовуйте для чищення пульта
UA
виникнення пожежі.
дистанційного керування бензин, розчинники
або інші хімічні речовини.
UA-1
2. Елементи управління, режими роботи та індикації
Режими роботи
1. Кнопка (пуск/стоп)
6. Кнопка (Порожня кімната)
Натисненням цієї кнопки пристрій
(
Режим «Порожня кімната»)
вмикається і вимикається.
1
2
3
4
5
6
7
2.
Кнопки (налаштування температури)
температури Зміна налаштування температури.
Зміна налаштування температури.
3. Кнопка (вибір режиму)
За допомогою цієї кнопки можна вибрати
режим (AUTO
→HEAT →DRY →COOL
→FAN
).
4. Кнопка (швидкість вентилятора)
Зміна швидкості вентилятора.
( / / / )
15
14 12
1113
910
8
5. Кнопка (коливання/напрям потоку
*1
повітря)
Використовуйте цю кнопку для встановлення
режиму автоматичного коливання заслінки
або спрямування потоку повітря під певним
кутом.
*1
Не змінюйте положення заслінки
(вертикальна панель для регулювання
3
напрямку повітря) вручну.
• Після припинення роботи пристрою
4
заслінка автоматично спрямовується вниз.
2
• У режимі очікування HEAT заслінка
5
спрямована вгору. Заслінка починає
6
коливатися після скасування режиму
1
очікування HEAT, хоча в режимі очікування
HEAT на пульті дистанційного керування
UA
відображається індикація AUTO.
UA-2
Дисплей
1. Індикація (вибір режиму
/ / /
10. Індикація (централізоване керування)
вентилятора)
Відображається, коли управління
Відображається вибраний режим вентилятора.
здійснюється централізовано.
Якщо управління дистанційним
блоком за
2. Індикація (положення заслінки)
допомогою пульта дистанційного керування
Вказує на положення заслінки.
заборонено, то в разі натиснення кнопок
3. Індикація (коливання)
(пуск/стоп), (вибір режиму), (швидкість
Відображається, коли коливається заслінка.
вентилятора), (коливання/напрям потоку
4. Індикація (Порожня кімната)
повітря) або (налаштування
( Режим «Порожня кімната»)
температури) миготить, і будь-які зміни
Відображається, коли встановлено режим
виконати неможливо.
«Порожня кімната».
11. Індикація (функція вимкнена)
5. Індикація режиму роботи
Відображається, якщо вибрана функція
Відображення вибраного режиму роботи
вимкнена під час встановлення.
(AUTO /HEAT /DRY /COOL / FAN ).
12. Індикація (режим очікування
6.
Індикація верхньої і нижньої межі
обігрівання)
температури для режиму «Порожня кімната»
Відображається, коли вентилятор
: Вказує на верхню межу температури
внутрішнього блока зупинено або працює за
: Вказує на нижню межу температури
низької швидкості.
7. Індикація температури
13. Індикація (увага)
Вказує на встановлену температуру.
Відображається, якщо увімкнено захисний
8. Індикація ˚F / ˚C (одиниця вимірювання
пристрій або якщо сталася несправність.
температури)
14. Індикація сигналу
9. Індикація (сенсор пульта дистанційного
Відображення повідомлень, коли стається
керування)
помилка.
Відображається, коли використовується
15. Індикація (мастило)
сенсор пульта дистанційного керування.
Відображається, якщо потрібно замінити
мастило двигуна. (Відображається, якщо
використовується модель із газовим
тепловим насосом).
UA
UA-3
3. Режим «Порожня кімната»
Режим «Порожня кімната» – це функція, яка запобігає надмірному підвищенню температури (або
надмірному зниженню) у приміщенні за відсутності користувача.
Якщо цю функцію увімкнено, кондиціонер працює в автоматичному режимі.
Загальні відомості про режим «Порожня кімната»
Верхня межа температури для режиму «Порожня кімната»
COOL / DRY
COOL / DRY
① Кондиціонер вмикається, коли температура у
приміщенні піднімається до –1°C від верхньої
межі.
② Кондиціонер вимикається, коли температура у
приміщенні опускається до –2°C від верхньої
межі.
Температура у приміщенні
HEAT
HEAT
Температура у приміщенні
① Кондиціонер вмикається, коли температура у
приміщенні опускається до +1°C від нижньої
межі.
② Кондиціонер вимикається, коли температура у
приміщенні піднімається до +2°C від нижньої
межі.
Нижня межа температури для режиму «Порожня кімната»
[Заходи безпеки]
• Режим «Порожня кімната» лише вмикає/вимикає кондиціонер. Вона не змінює режим
роботи/налаштування температури.
Тому слід заздалегідь встановити режим роботи/температуру, тоді режим «Порожня кімната»
увімкне кондиціонер у потрібному режимі роботи/із потрібною температурою.
• Коли увімкнено режим «Порожня кімната» і у приміщенні раптово змінюється температура,
показник температури може перевищувати верхню або нижню межу температури.
• Режим «Порожня кімната» не працюватиме у режимах FAN/AUTO.
• Кондиціонер вимкнеться (як зазначено в пункті ⁄ вище) тільки якщо увімкнено режим
②
UA
«Порожня кімната».
UA
Якщо для роботи використовується інший пульт дистанційного керування (або пристрій
централізованого керування, такий як система управління), режим «Порожня кімната» не
припинить роботу кондиціонеру.
UA-4
3. Режим «Порожня кімната» (продовження)
• Налаштування режиму «Порожня кімната»
1. Для відображення екрана з налаштуваннями верхньої межі температури
натисніть і утримуйте кнопку більше 4 секунд.
Почнуть миготіти індикація , і значення верхньої межі температури.
(Значення за замовчуванням верхньої межі температури -38°C).
2．За допомогою кнопок / виберіть значення верхньої межі
температури і натисніть кнопку , щоб підтвердити значення.
2
Відобразиться екран налаштування нижньої межі температури.
3．За допомогою кнопок / виберіть значення нижньої межі
температури і натисніть кнопку , щоб підтвердити значення.
Налаштування режиму «Порожня кімната» завершено. (Значення за
замовчуванням нижньої межі температури -10°C).
* Якщо натиснути кнопку або під час налаштування впродовж 3 хвилин не буде
виконано жодної дії, пристрій повернеться у звичайний режим роботи. У такому
випадку всі поточні налаштування буде втрачено.
3
• Скасування режиму «Порожня кімната»
Натисніть і утримуйте кнопку більше 4 секунд, коли увімкнено режим «Порожня кімната».
• Індикація режиму «Порожня кімната»
Індикація режиму
Стан
«Порожня кімната»
Вимкнено
Режим «Порожня кімната» не встановлено.
Блимає
Режим «Порожня кімната» встановлюється або увімкнен.
Світиться
Режим «Порожня кімната» встановлено, проте не увімкнено.
Примітка
Якщо під час використання режиму «Порожня кімната» відключиться живлення і пропаде
електричний струм, всі налаштування на пульті дистанційного керування для режиму «Порожня
кімната» будуть вилучені. Після відновлення роботи пристрою режим «Порожня кімната» не
вмикається. За таких умов робота кондиціонеру не буде припинятись в режимі «Порожня
кімната».
UA
UA-5
Authorized representative in EU
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Printed in China
