Panasonic CZRD514C – страница 3

41

MENYETEL PENGATUR WAKTU HARIAN

• Untuk MENGHIDUPKAN atau MEMATIKAN unit pada waktu yang

telah ditetapkan.

1

• Tekan sekali untuk mengubah

TIMER/CLOCK

MODE

SELECTUP

tampilan dari jam ke Pengatur

Waktu atau sebaliknya.

OFF/ON

DOWN

SET

• Tekan selama lebih dari 4 detik

CANCELCLOCK

untuk mengubah tampilan dari

Pengatur Waktu Harian ke Pengatur

Waktu Mingguan atau sebaliknya.

2

Pilih pengatur

3

Setel waktu

waktu ON atau

4

Konfi rmasikan

OFF

• Untuk membatalkan pengatur waktu ON atau OFF tekan tombol

CANCEL

.

• Pengoperasian pengatur waktu berdasarkan kepada setelan jam

pada remot kontrol dan berulang setiap harinya satu kali disetel.

• Pengaturan pengatur waktu terdekat ke waktu sekarang akan

diaktifkan terlebih dahulu.

• Jika pengatur waktu dibatalkan secara manual atau karena

gangguan listrik, anda dapat mengembalikannya ke setelan

SET

sebelumnya dengan menekan tombo

.

MENYETEL PENGATUR WAKTU MINGGUAN

• Pengatur waktu harian dan mingguan tidak dapat disetel pada

waktu yang sama.

• Melakukan penghematan listrik dengan memberikan kesempatan

kepada anda untuk menyetel hingga 6 program dalam hari

tertentu.

MODE

1. Tekan tombol pengatur waktu

selama 4 detik untuk

menukar tampilan menjadi tampilan mingguan.

UP

DOWN

2. Tekan tombol pengatur waktu

atau

untuk memilih hari

yang anda inginkan.

SELECT

3. Tekan tombol

untuk mengkonfi rmasikan pilihan anda.

SELECT

4. “1” akan berkedip, tekan tombol

untuk menyetel program 1.

OFF/ON

5. Tekan tombol pengatur waktu

untuk memilih pengatur

waktu ON atau OFF.

UP

DOWN

6. Tekan tombol pengatur waktu

atau

untuk memilih waktu

yang anda inginkan.

Jika anda ingin menyetel pengatur waktu bersama-sama dengan

TEMP

suhu yang anda inginkan, tekan tombol

untuk memilih

suhu.

SET

7. Tekan tombol

untuk mengkonfi rmasikan program 1. Hari yang

dipilih akan disorot dengan indikator .

• Setelah 2 detik, tampilan akan bergerak ke program berikutnya.

Ulangi langkah 4 hingga 7 untuk menyetel program 2 hingga 6.

• Program pengatur waktu yang sama tidak dapat disetel pada hari

yang sama.

• Sewaktu menyetel pengatur waktu, jika tidak ada tombol yang

SET

ditekan dalam jangka waktu 30 detik, atau jika tombol

ditekan,

setelan ketika itu dikonfi rmasikan dan penyetelan pengatur waktu

selesai.

RINCIAN PENGOPERASIAN

Setelan pengatur waktu akan ditunjukkan pada remot kontrol

berkabel saja tetapi bukan pada indikator PENGATUR WAKTU

unit dalam.

Periksa Program Pengatur Waktu Sekarang

Lakukan langkah di bawah ini untuk memeriksa program

pengatur waktu bagi hari tertentu.

MODE

1. Tekan tombol Pengatur Waktu

untuk masuk ke mode

pengatur waktu.

SELECT

2. Tekan tombol

untuk memasukkan setelan hari.

UP

DOWN

3. Tekan tombol pengatur waktu

atau

hingga hari

SELECT

yang anda inginkan ditampilkan, tekan tombol

untuk

mengkonfi rmasikan pilihan anda.

UP

DOWN

4. Tekan tombol pengatur waktu

atau

untuk

memeriksa setelan program.

Memodifi kasi Program Pengatur Waktu Sekarang atau

Menambahkan Program Pengatur Waktu Baru

MODE

1. Tekan tombol Pengatur Waktu

untuk masuk ke mode

pengatur waktu.

SELECT

2. Tekan tombol

untuk masuk ke setelan hari.

UP

DOWN

3. Tekan tombol pengatur waktu

atau

hingga hari

yang anda inginkan ditampilkan.

4. Lakukan langkah 4 hingga 7 dari “MENYETEL PENGATUR

WAKTU MINGGUAN” untuk memodifi kasi program pengatur

waktu sekarang atau menambahkan program pengatur

waktu.

Membatalkan Program Pengatur Waktu Sekarang

Lakukan langkah di bawah untuk membatalkan program

pengatur waktu untuk hari tertentu.

SELECT

1. Tekan tombol

untuk masuk ke hari.

UP

DOWN

2. Tekan tombol Pengatur Waktu

atau

hingga hari

yang anda inginkan ditampilkan.

SELECT

3. Tekan tombol

untuk masuk ke setelan program.

UP

DOWN

4. Tekan tombol Pengatur Waktu

atau

hingga

program yang anda inginkan ditampilkan.

CANCEL

Tekan tombol

untuk membatalkan program, indikator

akan hilang.

Menonaktifkan & Mengaktifkan Pengatur Waktu Mingguan

• Untuk menonaktifkan setelan pengatur waktu mingguan,

MODE

CANCE

tekan tombol

, kemudian tekan tombol

.

•

Untuk mengaktifkan setelan pengatur waktu mingguan

MODE

SET

sebelumnya tekan tombol

, kemudian tekan tombol

.

CATATAN

• Bilamana remot kontrol berkabel dipasang setelan

pengoperasian ECONAVI, AUTO COMFORT, MILD DRY

dari remot kontrol tanpa kabel mungkin dinonaktifkan. Tetapi

setelan pengoperasian POWERFUL, QUIET, PATROL, e-ion

dapat beroperasi menurut remot kontrol tanpa kabel.

• Bilamana remot kontrol berkabel sedang beroperasi,

setelan pengatur waktu dari remot kontrol tanpa kabel akan

dibatalkan.

ŽIČNI DALJINSKI UPRAVLJAČ

Pritisnite gumb daljinskog upravljača

a

d

ZA ON (UKLJUČIVANJE) ILI OFF

1

(ISKLJUČIVANJE) JEDINICE

• Molimo vas provjerite je li na prikazu daljinskog upravljača

e

naznačeno OFF (Isključeno) da ne bi došlo do nepravilnog

f

pokretanja/zaustavljanja jedinice.

2

ZA POSTAVLJANJE TEMPERATURE

g

• Raspon za odabir: 16°C ~ 30°C.

OFF

/

ON

1

3

ZA ODABIR NAČINA RADA

TIMER/CLOCK

4

Način rada AUTO (Automatski) - radi praktičnosti

MODE

SELECTUP

FAN SPEED

MODE

3

• Jedinica tijekom postavljanja odabire način rada prema postavci

OFF/ON

DOWN

SET

TEMP

2

temperature i temperaturi prostorije.

AIR

CANCELCLOCK

SWING

5

Način rada HEAT (Grijanje) - za uživanje u toplom zraku

RESET

CHECK

• Jedinici treba nešto vremena za zagrijavanje. Tijekom ove radnje

AC RC

treperi indikator napajanja.

Način rada COOL (Hlađenje) - za uživanje u hladnom zraku

• Koristite zastore kako biste prikrili sunčevo svjetlo i vanjsku toplinu

radi smanjenja potrošnje energije tijekom načina rada hlađenja.

c

b

6 10

7 9 8

Način rada DRY (Isušivanje) - za odvlaživanje okoliša

• Jedinica radi pri maloj brzini ventilatora kako bi omogućila lagano

Prikaz daljinskog upravljača

hlađenje.

a

LED ŽARULJICA UKLJUČENOSTI

4

ZA ODABIR BRZINE VENTILATORA (5 OPCIJA)

b INDIKATOR OFF (ISKLJUČENO)

FAN SPEED

c

INDIKATOR ODABIRA NAČINA RADA

• Za AUTO (Automatski), brzina unutarnjeg ventilatora automatski je

d PRIKAZ POSTAVKE TAJMERA/SATA

podešena prema načinu rada.

Svijetli ako je odabran način rada tajmera

5

ZA PODEŠAVANJE SMJERA STRUJANJA ZRAKA

U jednom danu može

• Održava prostoriju ventiliranom.

se postaviti 6 različitih

• U načinu rada COOL/DRY (Hlađenje/isušivanje), ako je postavljen

programa (1 ~ 6)

AUTO (Automatski), lamele se automatski zakreću lijevo/desno i

Naznačuje odabrani dan

gore/dolje.

Naznačuje sljedeći dan

• U načinu rada HEAT (Grijanje), ako je postavljeno AUTO

rada tajmera

(Automatski), vodoravna lamela utvrđena je na prethodno

Vrijeme koje se odabire

određenom položaju. Okomita lamela nakon podizanja temperature

(u razmaku od 10 minuta)

zakreće se lijevo/desno.

• Za modele Hide-Away, gumbi AIR SWING se ne koriste. Smjer

Tajmer OFF (Isključen).

strujanja zraka ne može se podesiti.

Za automatsko “OFF” (Isključivanje) jedinice.

Za prikaz postavke temperature u °C ili °F pritisnite i držite

Tajmer ON (Uključen).

6

približno 10 sekundi.

Za automatsko “ON” (Uključivanje) jedinice.

Za tamnjenje ili vraćanje na tvorničke postavke svjetline

Datum koji se odabire

7

indikatora jedinice pritisnite i držite za 5 sekundi.

e

PRIKAZ BRZINE VENTILATORA

Pritisnite za vraćanje na zadane postavke daljinskog

8

upravljanja.

f PRIKAZ POSTAVKE TEMPERATURE

9

Ne koristi se u normalnom radu.

g

PRIKAZ KODA POGREŠKE

10

Dohvaćanje koda pogreške.

Priprema daljinskog upravljača

CLOCK

a

• Tijekom rada jedinica se zaustavila i oba

i

b

su OFF

1.

Pritisnite

(Isključeno) naznačujući abnormalni događaj.

UP

DOWN

2.

Za odabir trenutačnog dana pritisnite

ili

.

1. Osigurajte da je

a

OFF (Isključeno), pritisnite

CHECK

za 5 sekundi.

SET

3.

Za potvrdu pritisnite

.

2. Pritisnite ili . Ako se kôd pogreške i abnormalnost mogu

identifi cirati,

a

4. Za postavljanje trenutačnog vremena ponovite korake 2

će neprekidno biti ON (Uključeno), potom zapišite

i 3.

kôd pogreške.

3. Za prekid provjere pritisnite

CHECK

za 5 sekund.

48

4. Isključite jedinicu i pokažite kôd pogreške ovlaštenom zastupniku.

49

DETALJI O RADU

Na daljinskom upravljaču prikazuje se samo postavka

tajmera, no ne i na indikatoru TIMER (Tajmer) unutarnje

jedinice.

Provjera trenutačnog programa tajmera

Za provjeru programa tajmera za određeni dan izvedite

korak u nastavku.

MODE

1. Za unos načina rada timera pritisnite Timer

.

SELECT

2. Za unos postavke dana pritisnite

.

UP

DOWN

3. Pritišćite Timer

ili

sve dok se ne prikaže

SELECT

željeni dan, za potvrdu vašeg odabira pritisnite

.

4. Za provjeru postavljenih programa pritisnite Timer

UP

DOWN

ili

.

Izmjena trenutačnog programa tajmera ili dodavanje

novog programa tajmera

MODE

1. Za unos načina rada timera pritisnite Timer

.

SELECT

2. Za unos postavke dana pritisnite

.

UP

DOWN

3. Pritišćite Timer

ili

sve dok se ne prikaže

željeni dan.

4. Izvedite korake od 4 do 7 u “WEEKLY TIMER

SETTING” (POSTAVLJANJE TJEDNOG TAJMERA)

kako biste izmijenili postojeći program tajmera ili

dodali neki program tajmera.

Poništavanje trenutačnog programa tajmera

Za poništavanje programa tajmera za određeni dan

izvedite korak u nastavku.

SELECT

1. Za unos dana pritisnite

.

UP

DOWN

2. Pritišćite Timer

ili

sve dok se ne prikaže

željeni dan.

SELECT

3. Za unos postavke programa pritisnite

.

UP

DOWN

4. Pritišćite Timer

ili

sve dok se ne prikaže

željeni program.

CANCEL

Za poništavanje programa pritisnite

, znak

nestaje.

Onemogućavanje i omogućavanje tjednog tajmera

• Za onemogućavanje postavke tjednog tajmera

MODE

CANCE

pritisnite

, te potom pritisnite

.

• Za omogućavanje prethodne postavke tjednog

MODE

SET

tajmera pritisnite

, te potom pritisnite

.

POSTAVKA DNEVNOG TAJMERA

• Za ON (Uključivanje) ili OFF (Isključivanje) jedinice u

prethodno postavljeno vrijeme.

1

• Pritisnite jednom za promjenu

TIMER/CLOCK

MODE

SELECTUP

prikaza iz sata u tajmer i

obratno.

OFF/ON

DOWN

SET

• Pritisnite za više od 4 sekunde

za promjenu prikaza iz

CANCELCLOCK

dnevnog tajmera u tjedni

tajmer ili obratno.

3

Postavljanje vremena

4

Potvrdi

2

Odabir ON (Uključeno) ili OFF (isključeno) tajmera

• Za poništavanje ON (Uključeno) ili OFF (Isključeno)

CANCEL

pritisnite

.

• Rad tajmera temelji se na postavci sata u daljinskom

upravljaču i ponavljanju dnevnog postavljanja.

• Tajmer koji je najbliži trenutačnom vremenu aktivira se prvi.

• Ako je tajmer isključen ručno ili tijekom nestanka napajanja,

SET

prethodne postavke možete vratiti pritiskom

.

POSTAVLJANJE TJEDNOG TAJMERA

• Dnevni tajmer i tjedni tajmer ne mogu se istovremeno

postaviti.

• Pospješuje uštedu energije omogućavajući vam da

postavite do 6 programa bilo koji dan.

MODE

1. Za promjenu prikaza u tjedni tajmer pritisnite Timer

za 4 sekunde.

UP

DOWN

2. Za odabir željenog dana pritisnite Timer

ili

.

SELECT

3. Za potvrdu odabira pritisnite

.

SELECT

4. Treperit će “1” , za postavljanje programa 1 pritisnite

.

5. Za odabir ON (Uključeno) ili OFF (Isključeno) pritisnite

OFF/ON

Timer

.

UP

DOWN

6. Za odabir željenog vremena pritisnite Timer

ili

. Ako

želite tajmer postaviti zajedno sa željenom temperaturom,

TEMP

za odabir temperature pritisnite

.

SET

7. Za potvrdu programa 1 pritisnite

. Odabrani dan bit će

označen s

.

• Nakon 2 sekunde, zaslon se prebacuje na drugi program.

Za postavljanje programa od 2 do 6 ponovite korake od 4

do 7.

• Isti program tajmera ne može biti postavljen u isti dan.

• Ako gumb nije pritisnut unutar 30 sekundi tijekom

SET

postavljanja tajmera ili ako je pritisnut gumb

, u tom

trenutku postavka je potvrđeno i postavljanje tajmera je

završeno.

NAPOMENA

• Kad je žični daljinski upravljač instaliran, postavke

za rad ECONAVI, AUTO COMFORT, MILD

DRY iz bežičnog daljinskog upravljača mogu

biti onemogućene. Međutim, postavkom za rad

POWERFUL, QUIET, PATROL, e-ion može se raditi u

skladu s bežičnim daljinskim upravljačem.

• Kad je u funkciji žični daljinski upravljač, postavka

tajmera od bežičnog daljinskog upravljača bit će

poništena.

KABLOLU UZAKTAN KUMANDA

a

Uzaktan Kumanda Tuşlarının Kullanımı:

d

1

ÜRÜNÜ KAPATMAK İÇİN

• Ürünün düzensiz olarak açılıp kapanmasını önlemek için OFF

göstergesine dikkat ediniz.

e

f

2

SICAKLIĞI AYARLAMAK İÇİN

• Seçim aralığı: 16˚C ~ 30˚C.

g

3

ÇALIŞMA MODUNU SEÇMEK İÇİN

OFF

/

ON

1

AUTO mod - Rahatınız için

TIMER/CLOCK

4

MODE

SELECTUP

FAN SPEED

MODE

• Ürün çalışmaya başlarken ayar sıcaklığı ve oda sıcaklığına

3

göre çalışma modunu otomatik olarak seçer.

OFF/ON

DOWN

SET

TEMP

2

ISITMA MODU - Sıcak havanın keyfi ni çıkarmak için

AIR

CANCELCLOCK

SWING

5

• Ürünün ısınması belirli bir süre alır. Bu sırada güç göstergesi

RESET

CHECK

AC RC

yanıp söner.

SOĞUTMA MODU - Serin havanın keyfi ni çıkarmak için

• Direk güneş ışığı ve dış ortam ısısını engelleyerek enerji

tüketimini azalmak için perdeleri kullanınız.

NEM ALMA MODU - Ortamdaki nemin uzaklaştırılması için

c

b

6 10

7 9 8

• Ürün daha yumuşak soğutma sağlamak için düş

ük fan

hızında çalışır.

Uzaktan Kumanda Ekranı

4

FAN HIZINI SEÇMEK İÇİN (5 SEÇENEK)

a

ÇALIŞMA LED’İ

b OFF (KAPALI) GÖSTERGESİ

FAN SPEED

c

ÇALIŞMA MODU SEÇİM GÖSTERGESİ

• AUTO konumunda iç unite fanı çalışma moduna göre

otomatik olarak seçilir.

d ZAMANLAYICI/SAAT AYAR EKRANI

Zamanlayıcı aktif olduğunda yanar

5

HAVA AKIŞ YÖNÜNÜ AYARLAMAK İÇİN

• Tüm odayı havalandırır.

Bir gün için 6 farklı

• SOĞUTMA/NEM ALMA modunda AUTO seçilirse panjur

program seçilebilir (1 ~ 6)

otomatik olarak sağa/sola ve yukarı/aşağı hareket eder.

• ISITMA modunda AUTO seçilirse yatay panjur önceden

Seçilen günü gösterir

belirlenen pozisyonda sabit kalır. Dikey panjur sıcaklığın

Bir sonraki zamanlayıcı

çalışma gününü gösterir

yükselmesinden sonra sağa/sola hareket eder.

• Gömülü modeller için AIR SWING (HAVA YÖNLENDİRME)

Seçilecek Süre

(10 dakikalık adımlar)

tuşları aktif değildir. Hava akış yönü ayarlanamaz.

Sıcaklık ayarını °C veya °F cinsinden göstermek için

OFF zamanlayıcısı.

6

yaklaşık 10 sn. Basılı tutunuz.

Ürünün otomatik kapanması için.

Ürün göstergesinin parlaklığını artırmak veya

ON Zamanlayıcısı. Ürünün otomatik açılması için.

7

azaltmak için yaklaşık 5 sn. basılı tutunuz.

Seçilecek Gün

Uzaktan kumandanın fabrika ayarlarına dönmek için

8

e

FAN HIZI EKRANI

basınız.

f SICAKLIK AYAR EKRANI

9

Normal çalışmada kullanımda değildir.

g

HATA KODU EKRANI

10

Hata kodunu gösterir.

a

Uzaktan Kumandanın Kullanımı

• Çalışma sırasında ürünün durması ve

ve

b

den her

CLOCK

ikisinin de OFF olması anormal bir durum olduğunu gösterir.

1.

düğmesine basınız

UP

DOWN

1.

a

nın OFF olduğundan emin olunuz,

CHECK

tuşuna 5 sn.

2.

Günü seçmek için

veya

düğmesine basınız.

basınız.

SET

2. veya tuşuna basınız. Eğer hata kodu veya anormallik

3.

Onaylamak için

düğmesine basınız.

algılanabilirse,

a

4. Saati ayarlamak için 2 ve 3 numaralı adımları tekrar

sürekli ON olacak ve hata kodunu

ediniz.

yazacaktır.

3. Hata izlemeden çıkmak için 5 sn.

CHECK

tuşuna basınız.

4. Ürünü kapatarak hata kodunu yetkili satıcınıza bildiriniz.

50

51

GÜNLÜK ZAMANLAYICI AYARI

• Ürünü daha önceden ayarlanan bir zamanda açıp kapatmak

için.

1

• Ekranı saatten zamanlayıcıya

TIMER/CLOCK

MODE

SELECTUP

geçirmek veya tam tersi için bir

kez basınız.

OFF/ON

DOWN

SET

• Gösterimi Günlük

Zamanlayıcıdan Haftalık

CANCELCLOCK

Zamanlayıcıya geçirmek veya

tam tersi için 4 sn.den fazla

basılı tutunuz.

2

ON veya OFF

3

zamanlayıcısını

Zamanı ayarlayınız

seçiniz

4

Onaylayınız

CANCEL

• ON veya OFF zamanlayıcısını iptal etmek için

tuşuna

basınız.

• Zamanlayıcının çalışması kumanda üzerinden ayarlanan

saate bağlıdır ve bir kez ayarlandıktan sonra günlük olarak

tekrar eder.

• Fiili zaman en yakın olan zamanlayıcı ilk olarak aktif

olacaktır.

• Zamanlayıcı manuel olarak veya elektrik kesintisine bağlı

SET

olarak iptal olur ise

tuşuna basılarak tekrar devreye

alınabilir.

HAFTALIK ZAMANLAYICI AYARI

• Günlük zamanlayıcı ve Haftalık zamanlayıcı aynı anda

ayarlanamaz.

• Belirlediğiniz herhangi bir günde 6 farklı program

ayarlamanızı sağlayarak enerji tasarrufuna yardımcı olur.

1. Gösterimi haftalık zamanlayıcıya getirmek için zamanlayıcı

MODE

tuşuna 4 sn. basınız.

UP

DOWN

2. İstediğiniz günleri seçmek için zamanlayıcı

veya

tuşlarına basınız.

SELECT

3. Seçiminizi onaylamak için

tuşuna basınız.

SELECT

4. “1” yanıp sönecektir. Pogram 1 ayarı için

tuşuna

basınız.

OFF/ON

5. ON veya OFF zamanlayıcı seçimi için

tuşuna basınız.

UP

DOWN

6. İstediğiniz zamanı seçmek için

veya

tuşlarını

kullanınız.

TEMP

Zamanlayıcı ile beraber sıcaklık ayarı yapmak için

tuşuna basınız.

SET

7. Program 1 onayı için

tuşuna basınız. Seçili gün ile

gösterilecektir.

• 2 sn. sonra ekran bir sonraki programa geçecektir. Program

2 – 6 ayarını yapmak için 4 nolu adımdan 7 nolu adıma

kadar işlemleri tekrarlayınız.

• Aynı zamanlayıcı programı aynı gün içerisinde ayarlanamaz.

• Zamanlayıcı ayarı sırasında 30 sn boyunca herhangi bir

SET

tuşa basılmazsa veya

tuşuna basılırsa o anki ayarlar

onaylanır ve zamanlayıcı ayar işlemi sona erer.

NOT

• Kablolu uzaktan kumanda kurulduğunda, kablosuz

kumanda üzerindeki ECONAVI, AUTO COMFORT,

MILD DRY çalışma ayarları devre dışı kalabilir ancak

POWERFUL, QUIET, PATROL, e-ion çalışma ayarları

kablosuz kumandaya göre yapılacaktır.

• Kablolu kumanda devredeyken, kablosuz kumandadan

zamanlayıcı ayarı iptal edilecektir.

ÇALIŞMA DETAYLARI

Zamanlayıcı ayarı, yalnızca kablolu kumanda üzerinde

gösterilecektir, iç ünite zamanlayıcı göstergesinde

gösterilmeyecektir.

Mevcut Zamanlayıcı Programının Kontrol Edilmesi

Belirli bir günün zamanlayıcı programını kontrol etmek

için aşağıdaki adımları gerçekleştiriniz.

MODE

1. Zamanlayıcı moduna geçmek için

tuşuna

basınız.

SELECT

2. Gün ayarına girmek için

tuşuna basınız.

UP

DOWN

3. Arzu ettiğiniz gün gösterilene kadar

veya

SELECT

tuşlarına, seçiminizi onaylamak için

tuşuna

basınız.

UP

DOWN

4. Ayarlı programları kontrol etmek için

veya

tuşlarına basınız.

Mevcut Zamanlayıcı Programının Değiştirilmesi veya

Yeni Zamanlayıcı Programı Eklenmesi

MODE

1. Zamanlayıcı moduna girmek için

tuşuna basınız.

SELECT

2. Gün ayarına girmek için

tuşuna basınız.