Panasonic CQ-VD7003W – страница 3

ÑÂÙÂÍÚӂ͇

❑ äÓ„‰‡ ÔÓ‰ÓÁ‚‡ÂÚÒfl

è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ

ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸

¡ç ÒΉÛÂÚ ÔÓ‰ÓÎʇڸ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛

ëΉÛÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Ë ÔËÌflÚ¸ ÏÂ˚, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ÌËÊÂ.

‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‚ ÌÂÌÓχθÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË,

̇ÔËÏÂ, ·ÂÁ Á‚Û͇, ËÎË Ò ‰˚ÏÓÏ ËÎË

ÖÒÎË ÔËÌflÚË Û͇Á‡ÌÌ˚ı ÏÂ Ì ÛÒÚ‡ÌflÂÚ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË,

ÔÓÒÚÓÓÌÌËÏ Á‡Ô‡ıÓÏ, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ

ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ·ÎËʇȯËÈ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È

ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÒÔ·ÏÂÌÂÌ˲ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌ˲

êêÛÛÒÒÒÒÍÍËËÈÈ

ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ «Panasonic». íÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‰ÓÎÊÂÌ

ÚÓÍÓÏ. Ç Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ̇‰Ó ÌÂωÎÂÌÌÓ

ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÂÒÓ̇Î. èÓÒËÏ ÔÓÛ˜‡Ú¸

ÔÂÍ‡ÚËÚ¸ ‡·ÓÚÛ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ Ë Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í

‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÔÓ‚ÂÍÂ Ë ÂÏÓÌÚÛ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇·Ï.

LJ¯ÂÏÛ ‰ËÎÂÛ.

40

«Panasonic» Ì ÌÂÒÂÚ Ì‡ Ò· ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ‡‚‡ËË,

¡çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂθÁfl Ô˚Ú‡Ú¸Òfl Ò‡ÏÓÏÛ

‚˚Á˚‚‡ÂÏ˚ Ì‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ÌÛÊÌÓÈ ÔÓ‚ÂÍË ËÎË

ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ‡ÔÔ‡‡Ú, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ

ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËÂÏ ÂÏÓÌÚ‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÒË·ÏË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.

ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÂÚÒfl ·Óθ¯ÓÈ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸˛.

çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂθÁfl ÔËÌËχڸ ÏÂ˚ ÍÓÏ ÚÂı, ÍÓÚÓ˚Â

̇ÔËÒ‡ÌÌ˚Â

ÍÛÒË‚ÓÏ

ÌËÊ ‚ «èËÌËχÂÏ˚ ÏÂ˚», Ú.Í. Ëı

ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÒË·ÏË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÂÚÒfl ·Óθ¯ÂÈ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸˛.

■ é·˘ÂÂ

çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË

ÇÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚

a

èËÌËχÂÏ˚ ÏÂ˚

òÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl (·‡Ú‡ÂË, ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl Ë Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl) ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.

aèÓ‚ÂËÚ¸ ÔÓ‚Ó‰ÍË.

èË·Ó Ì ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ

ë„ÓÂÎ Ô·‚ÍËÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ.

ÔËÚ‡ÌËÂ.

aìÒÚ‡ÌËÚ¸ Ô˘ËÌÛ Ò„Ó‡ÌËfl Ô·‚ÍÓ„Ó Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl Ë Á‡ÏÂÌËÚ¸ „Ó

ÌÓ‚˚Ï.

é·‡ÚËÚ¸Òfl Í ‰ËÎÂÛ.

ÇÍβ˜ÂÌ ÂÊËÏ «MUTE» (èË„ÎÛ¯ÂÌË Á‚Û͇).

a

éÚÍβ˜ËÚ¸ ÂÊËÏ «MUTE».

á‚ÛÍ Ì „ÂÌÂËÛÂÚÒfl.

çÂÔ‡‚ËθÌÓ ÒÏÓÌÚËÓ‚‡Ì˚ ÔÓ‚Ó‰ÍË „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ, ÎË·Ó Ê ‚ÓÁÌËÍ Ó·˚‚

ÔÓ‚Ó‰ÓÍ ËÎË ÔÎÓıÓÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ.

aèÓ‚ÂËÚ¸ ÔÓ‚Ó‰ÍË Òӄ·ÒÌÓ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒıÂÏÂ. (àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ

ÏÓÌÚ‡ÊÛ)

Ç·ÎËÁË ÔË·Ó‡ ËÎË Â„Ó ˝ÎÂÍÚÓÎËÌËÈ ËÏÂÂÚÒfl „ÂÌÂ‡ÚÓ ˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌ˚ı ‚ÓÎÌ,

Ú‡ÍÓÈ Í‡Í ÒÓÚÓ‚˚È ÚÂÎÂÙÓÌ.

a

쉇ÎËÚ¸ „ÂÌÂ‡ÚÓ ˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌ˚ı ‚ÓÎÌ, Í‡Í ÒÓÚÓ‚˚È ÚÂÎÂÙÓÌ, ÓÚ ÔË·Ó‡ Ë

Â„Ó ˝ÎÂÍÚÓÎËÌËÈ. ÖÒÎË ÔÓÏÂıË Ì ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÂÌ˚ ‚ÒΉÒÚ‚Ë ̇΢Ëfl

èÓÏÂıË

ÔÛ˜ÍÓ‚ ÔÓ‚Ó‰ÓÍ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl, ÚÓ ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÓ‚‡Ú¸Òfl Ò ‰ËÎÂÓÏ.

èÎÓıÓÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Á‡ÁÂÏÎfl˛˘Â„Ó ÔÓ‚Ó‰‡.

aì·Â‰ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ Á‡ÁÂÏÎfl˛˘ËÈ ÔÓ‚Ó‰ ̇‰ÂÊÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌ Ò ÌÂÓÍ‡¯ÂÌÌÓÈ

˜‡ÒÚ¸˛ ¯‡ÒÒË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.

èÓÏÂıË ‚ÓÁÌË͇˛Ú

òÛÏ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ‚ „ÂÌÂ‡ÚÓ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.

ÒËÌıÓÌÌÓ Ò ‚‡˘ÂÌËÂÏ

aèÂÂÒÚ‡‚ËÚ¸ ÏÂÒÚÓ ÍÂÔÎÂÌËfl Á‡ÁÂÏÎfl˛˘Â„Ó ÔÓ‚Ó‰‡ ̇ ‰Û„ÓÂ.

‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.

aìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÙËθÚ ÔÓÏÂı ‚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl.

çÂÍÓÚÓ˚ ÓÔÂ‡ˆËË Ì ÏÓ„ÛÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÂÊËχı, Í‡Í ÂÊËÏ ÏÂÌ˛.

çÂÍÓÚÓ˚ ÓÔÂ‡ˆËË ÌÂ

a

í˘‡ÚÂθÌÓ ËÁÛ˜ËÚ¸ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ. ÖÒÎË

ÏÓ„ÛÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl.

ÔË·Ó ‚Ò ¢ Ì ‚ ÔÓfl‰ÍÂ, ÚÓ ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÓ‚‡Ú¸Òfl Ò ‰ËÎÂÓÏ.

Ç ÔӂӉ͇ı „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl ‚ÓÁÌËÍ Ó·˚‚, ÍÓÓÚÍÓ Á‡Ï˚͇ÌËÂ, ÔÎÓıÓÈ

á‚ÛÍ Ì ‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ

ÍÓÌÚ‡ÍÚ, ÎË·Ó Ê ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ÒÏÓÌÚËÓ‚‡Ì˚ ÔÓ‚Ó‰ÍË.

„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl(ÎÂÈ).

aèÓ‚ÂËÚ¸ ÔÓ‚Ó‰ÍË „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl.

CQ-VD7003W

141

ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ Ó·‡˘ÂÌ˲ Ò ‰ËÒ͇ÏË

ä‡Í ‰Âʇڸ ‰ËÒÍ

ᇄÛÁ͇ ‰ËÒ͇

¡ç ÒΉÛÂÚ ÚÓ„‡Ú¸ Ó·‡ÚÌÛ˛ (‡·Ó˜Û˛) ÒÚÓÓÌÛ ‰ËÒ͇.

èÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÌÓ‚˚ı ‰ËÒÍÓ‚ ÒÍÓθÁÍË. èÓ˝ÚÓÏÛ ÔË

¡ç ÒΉÛÂÚ ˆ‡‡Ô‡Ú¸ ‰ËÒÍ.

ÔÂ‚ÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ú‡ÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ ÓÌ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸

¡ç ÒΉÛÂÚ Á‡„Ë·‡Ú¸ ‰ËÒÍ.

Á‡„ÛÊÂÌ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂθÌÓ ÔÓÒΠ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌËfl ‚ ÔË·Ó.

¡

èË ÌÂËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰ËÒ͇ ÒΉÛÂÚ ı‡ÌËÚ¸ Â„Ó ‚ ÍÓÓ·ÍÂ.

Ç Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ‰ËÒÍ ‚ ÔË·Ó ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË

‰Ó ÓÚ͇Á‡, ÔÓ͇ ÓÌ Ì ·Û‰ÂÚ Á‡„ÛÊÂÌ Ô‡‚ËθÌÓ.

ëÍÓÔËÓ‚‡Ì̇fl ÒÚÓÓ̇

êêÛÛÒÒÒÒÍÍËËÈÈ

¡èË Á‡„ÛÁÍ ‰ËÒ͇ ËÎË ‚˚„ÛÁÍÂ Ë Û‰‡ÎÂÌËË ËÁ

ÔË·Ó‡ ‚ÒÚ‡‚Îfl˛Ú Â„Ó ÔflÏÓ Ì‡ ÏÂÒÚÓ, ÎË·Ó

‚˚„Ûʇ˛Ú Ë Û‰‡Îfl˛Ú ÔflÏÓ ËÁ ÔË·Ó‡

47

Ô‡‡ÎÎÂθÌÓ Ò ÔË·ÓÓÏ.

ç ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒÍË, ÍÓÚÓ˚Â

Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ˆ‡‡Ô‡Ì¸Â

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Î˛·ÓÏÛ ËÁ ÓÔËÒ‡ÌËÈ, Ô˂‰ÂÌÌ˚ı

ËÎË Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË ÒΉӂ ̇ ‰ËÒÍÂ.

ÌËÊÂ. èËÏÂÌÂÌË ڇÍËı ‰ËÒÍÓ‚ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ëı

¡ÇÒÚ‡‚Îflfl ‰ËÒÍ, Ì ÒΉÛÂÚ Ì‡Í·‰˚‚‡Ú¸ ‰ËÒÍ Ì‡

ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ËÎË ‚˚ıÓ‰Û ÔË·Ó‡ ËÁ ÒÚÓfl.

‰Û„ÓÈ. çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓ„Ó Ú·ӂ‡ÌËfl ÏÓÊÂÚ

¡ëÔˆˇθÌ˚ ÔÓ ÙÓÏÂ, Ì ÍÛ„Î˚Â, ‰ËÒÍË

ÔË‚ÂÒÚË Í Á‡ÍÎËÌË‚‡Ì˲ ‰ËÒ͇.

ç ÒΉÛÂÚ ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ‰ËÒÍË ‚ ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â:

¡‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓÔ‡‰‡ÌË ÔflÏ˚ı ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ;

¡·ÎËÊ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ ÓÚÓÔËÚÂÎË;

¡ó‡ÒÚ˘ÌÓ ËÎË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓÁ‡˜Ì˚È ‰ËÒÍ

¡‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë „flÁË, Ô˚ÎË Ë ‚·„Ë;

¡ËϲÚÒfl ÒˉÂ̸fl Ë Ô‡ÌÂÎË ÔË·ÓÓ‚.

é˜ËÒÚ͇ ‰ËÒÍÓ‚

ëÛıËÏË Ïfl„ÍËÏË ÍÓ̈‡ÏË ‚˚ÚË‡˛Ú ‰ËÒÍ ÓÚ ˆÂÌÚ‡ Í

èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓÁ‡˜Ì˚È ‰ËÒÍ*

ó‡ÒÚ˘ÌÓ ÔÓÁ‡˜Ì˚È ‰ËÒÍ

ÔÂËÙÂËË.

ç ÒΉÛÂÚ Ì‡ÍÎÂË‚‡Ú¸ ÒÚËÍÂ˚ ËÎË ˝ÚËÍÂÚÍË Ì‡ ‰ËÒÍË.

*èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓÎÛÔÓÁ‡˜Ì˚È ‰ËÒÍ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸

ç ÒΉÛÂÚ ÔËÒ‡Ú¸ ̇ ˝ÚËÍÂÚÍ ‰ËÒ͇ Ú‚Â‰˚Ï ÔÂÓÏ ËÎË

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ.

¯‡ËÍÓ‚ÓÈ Û˜ÍÓÈ.

¡ÑËÒÍË Ò Ì‡ÍÎÂÂÌÌ˚ÏË ˝ÚËÍÂÚ͇ÏË ËÎË Ú.Ô.

<çÂÔ‡‚ËθÌÓ><è‡‚ËθÌÓ>

ÑËÒÍ Ò Ì‡ÍÎÂÂÌÌ˚ÏË

ùÚËÍÂÚÍË, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚Â

ÒÚËÍÂ‡ÏË ËÎË ÎÂÌÚÓÈ

̇ ÔËÌÚÂÂ

èËϘ‡ÌËfl Í CD-R/RW,

DVD–R/RW

¡

åÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ Á‡ÚÛ‰ÌÂÌËfl Ò ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ

ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒÍÓ‚ CD-R/RW, DVD–R/RW, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ̇

CD/DVD-ÂÍÓ‰Â‡ı (‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡ı CD-R/RW, DVD–R/RW),

ÎË·Ó ËÁ-Á‡ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ Á‡ÔËÒË, ÎË·Ó ‚ÒΉÒÚ‚ËÂ

ᇢËÚÌ˚ ÔÎÂÌÍË ËÎË

èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË Í ‰ËÒ͇Ï

Á‡„flÁÌÂÌËfl, Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÓÚÔ˜‡ÚÍÓ‚ ԇθˆÂ‚, ˆ‡‡ÔËÌ Ë

ÎËÒÚ˚

(ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ˚ ‰ËÒ͇ Ë ‰.)

‰. ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.

¡èÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ ËÎË ‰ÂÙÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚ ‰ËÒÍË

¡

ÑËÒÍË CD-R/RW, DVD–R/RW ÏÂÌ ÛÒÚÓȘ˂˚ Í ‰ÂÈÒڂ˲

‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ë ‚·ÊÌÓÒÚË ‚ÓÁ‰Ûı‡, ˜ÂÏ Ó·˚˜Ì˚Â

ÏÛÁ˚͇θÌ˚ CD. ÖÒÎË ‰ËÒÍË ÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ‚ Ò‡ÎÓÌÂ

‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡, ÚÓ ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ

ÔË‚ÂÒÚË Í Ëı ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ Ë Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

ï‡ÎÚÛÌÓ Ò‰Â·ÌÌ˚ ‰ËÒÍË

ÑËÒÍË Ò Ú¢Ë̇ÏË, ˆ‡‡ÔË̇ÏË

¡

èË·Ó Ì ÏÓÊÂÚ ÛÒÔ¯ÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ CD-R/RW,

ËÎË ÛÚÂflÌÌ˚ÏË ‰ÂÚ‡ÎflÏË

DVD–R/RW, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ Á‡ Ò˜ÂÚ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ÔÓ„‡ÏÏ˚

Á‡ÔËÒË, CD/DVD-ÂÍÓ‰Â‡ (‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡ CD-R/RW,

DVD–R/RW) Ë ‰ËÒ͇, ÂÒÎË ÓÌË ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ ‰Û„ Ò

‰Û„ÓÏ.

¡

ç‡ÒÚÓfl˘ËÈ ÔÎÂÂ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ‰ËÒÍË CD-R/RW,

DVD–R/RW, ÂÒÎË Ò‡ÌÒ Ì Á‡Í˚‚‡ÂÚÒfl.

ÑËÒÍË Ò Á‡ÛÒÂ̈‡ÏË

¡

ç‡‰Ó Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ Òӷβ‰‡Ú¸ ËÌÒÚÛÍÚË‚Ì˚ Û͇Á‡ÌËfl ÔÓ

èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ

Ó·‡˘ÂÌ˲ Ò ‰ËÒ͇ÏË CD-R/RW, DVD–R/RW.

ÒÌËχ˛Ú Á‡ÛÒÂ̈˚.

¡

ç‡ÒÚÓfl˘ËÈ ÔÎÂÂ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ‰ËÒÍË CD-R/RW,

ÒÓ‰Âʇ˘Ë ‰‡ÌÌ˚Â, ËÌ˚Â, ˜ÂÏ ‰‡ÌÌ˚ CD-DA ËÎË

MP3/WMA.

148

CQ-VD7003W

èÂ˜Â̸ flÁ˚ÍÓ‚˚ı ÍÓ‰Ó‚

Ç «OTHER» (èêéóàï) ÒÎÛ˜‡flı... (a ÒÚ. 136)

Ç‚Ó‰flÚ ˜ÂÚ˚ÂıÁ̇˜Ì˚È flÁ˚ÍÓ‚ÓÈ ÍÓ‰, ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍË ÓÚ

‰Ó

.

ÑÎfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl (ÙËÍÒËÓ‚‡ÌËfl) ÔË͇҇˛ÚÒfl Í .

èËϘ‡ÌËÂ:

¡

èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ËÒÔÎÂÈ ÔÂÂıÓ‰ËÚ Ì‡ ÓÚÓ·‡ÊÂÌË „·‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.

êêÛÛÒÒÒÒÍÍËËÈÈ

åÂÌ˛ flÁ˚ÍÓ‚ DVD (a ÒÚ. 136)

¡

ÑÎfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚˚·Ó‡ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‚‚Ó‰‡ ÌÓÏÂ‡ ÒΉÛÂÚ ÔËÍÓÒÌÛÚ¸Òfl

Í/̇ʇڸ /

[RETURN]

.

48

äÓ‰

ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË flÁ˚͇

äÓ‰

ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË flÁ˚͇

äÓ‰

ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË flÁ˚͇

6565 ÄÙ‡ÒÍËÈ

7289 ÄÏflÌÒÍËÈ

8277 êÂÚÓÓχÌÒÍËÈ

6566 Ä·ı‡ÁÒÍËÈ

7365 àÌÚÂÎËÌ„‚‡

8279 êÛÏ˚ÌÒÍËÈ

6570 ÄÙË͇‡ÌÒ (·ÛÒÍËÈ)

7378 à̉ÓÌÂÁËÈÒÍËÈ

8285 êÛÒÒÍËÈ

6577 ÄÏı‡ÒÍËÈ

7383 àÒ·̉ÒÍËÈ

8365 ë‡ÌÒÍËÚ

6582 Ä‡·ÒÍËÈ

7384 àڇθflÌÒÍËÈ

8368 ëË̉ıË

6583 ÄÒÒ‡ÏÒÍËÈ

7387 Ö‚ÂÈÒÍËÈ

8372 ëÂ·ÓıÓ‚‡ÚÒÍËÈ

6589 ÄÈχÒÍËÈ

7465 üÔÓÌÒÍËÈ

8373 ëËÌ„‡Î¸ÒÍËÈ

6590 ÄÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍËÈ

7473 à‰Ë¯

8375 ëÎÓ‚‡ˆÍËÈ

6665 Ň¯ÍËÒÍËÈ

7487 ü‚‡ÌÒÍËÈ

8376 ëÎÓ‚ÂÌÒÍËÈ

6669 ÅÂÎÓÛÒÒÍËÈ

7565 ÉÛÁËÌÒÍËÈ

8377 ë‡ÏÓ‡

6671 ÅÓ΄‡ÒÍËÈ

7575 ä‡Á‡ıÒÍËÈ

8378 òÓ̇

6672 ÅËı‡ÒÍËÈ

7576 ÉÂÌ·̉ÒÍËÈ

8379 ëÓχÎËÈÒÍËÈ

6678

ÅÂÌ„‡Î¸ÒÍËÈ; Ň̄·‰Â¯ÒÍËÈ

7577 ä‡Ï·Ó‰ÊËÈÒÍËÈ

8381 Äη‡ÌÒÍËÈ

6679 íË·ÂÚÒÍËÈ

7578 ä‡Ì̇‰‡

8382 ëÂ·ÒÍËÈ

6682 ÅÂÚÓÌÒÍËÈ

7579 äÓÂÈÒÍËÈ

8385 ëÛ̉‡ÌÒÍËÈ

6765 ä‡Ú‡Î‡ÌÒÍËÈ

7583 䇯ÏËË

8386 ò‚‰ÒÍËÈ

6779 äÓÒË͇ÌÒÍËÈ

7585 äÛ‰ÒÍËÈ

8387 ëÛ‡ıËÎË

6783 ó¯ÒÍËÈ

7589 äË„ËÁÒÍËÈ

8465 í‡ÏËθÒÍËÈ

6789 ì˝Î¸ÒÒÍËÈ

7665 ã‡ÚËÌÒÍËÈ

8469 íÂÎÛ„Û

6865 чÚÒÍËÈ

7678 ãËÌ„‡Î‡

8471 퇉ÊËÍÒÍËÈ

6869 çÂψÍËÈ

7679 ã‡ÓÒÒÍËÈ

8472 í‡ÈÒÍËÈ

6890 ÅÛÚ‡ÌÒÍËÈ

7684 ãËÚÓ‚ÒÍËÈ

8473 íË„Ë̸fl

6976 É˜ÂÒÍËÈ

7686 ã‡Ú˚¯ÒÍËÈ

8475 íÛÍÏÂÌÒÍËÈ

6978 ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ

7771 å‡Î‡„‡ÒËÈÒÍËÈ

8476 퇄‡Î¸ÒÍËÈ

6979 ùÒÔÂ‡ÌÚÓ

7773 å‡ÓË

8479 íÓÌ„‡

6983 àÒÔ‡ÌÒÍËÈ

7775 å‡Í‰ÓÌÒÍËÈ

8482 íÛˆÍËÈ

6984 ùÒÚÓÌÒÍËÈ

7776 å‡Î‡fl·Ï

8484 í‡Ú‡ÒÍËÈ

6985 ŇÒÍÒÍËÈ

7778 åÓÌ„ÓθÒÍËÈ

8487 í‚Ë

7065 èÂÒˉÒÍËÈ

7779 åÓΉ‡‚ÒÍËÈ

8575 ìÍ‡ËÌÒÍËÈ

7073 îËÌÒÍËÈ

7782 å‡‡ÚıË

8582 ì‰Û

7074 îˉÊËÈÒÍËÈ

7783 å‡Î‡ÈÒÍËÈ

8590 ìÁ·ÂÍÒÍËÈ

7079 î‡ÂÒÍËÈ

7784 å‡Î¸ÚËÈÒÍËÈ

8673 ǸÂÚ̇ÏÒÍËÈ

7082 î‡ÌˆÛÁÒÍËÈ

7789 ÅËχÌÒÍËÈ

8679 ÇÓ·ԲÍ

7089 îËÁÒÍËÈ

7865 ç‡ÛÛ

8779 ÇÓÎÓÙ

7165 à·̉ÒÍËÈ

7869 çÂԇθÒÍËÈ

8872 äıÓÒ‡

7168 òÓÚ·̉ÒÍËÈ

7876 ÉÓη̉ÒÍËÈ

8979 âÓÛ·‡

7176 ɇÎËÒËÈÒÍËÈ

7879 çÓ‚ÂÊÒÍËÈ

9072 äËÚ‡ÈÒÍËÈ

7178 ÉÛ‡‡¯

7982 éËfl

9085 áÛÎÛ

7185 Éۉʇ‡ÚË

8065 èẨʇ·Ë

7265 ï‡ÛÒ‡

8076 èÓθÒÍËÈ

7273 ïË̉ËÈÒÍËÈ

8083 臯ÚÓ

7282 ïÓ‚‡ÚÒÍËÈ

8084 èÓÚÛ„‡Î¸ÒÍËÈ

7285 ÇÂÌ„ÂÒÍËÈ

8185 ä˜ۇ

CQ-VD7003W

149

éÔ‰ÂÎÂÌË ÚÂÏËÌÓ‚

Dolby Digital

ìÔ‡‚ÎÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ (VCD (ÇˉÂÓ CD))

ùÚÓÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‰ËÒÍÂÚÌ˚È ÙÓÏ‡Ú ‡Á‰ÂÎflÂÚ

ÖÒÎË VCD (ÇˉÂÓ CD) ËÏÂÂÚ Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ËÎË Ì‡

ÏÛÁ˚͇θÌ˚ Ò˄̇Î˚ ̇ 5.1-͇̇θÌ˚Â: èÂ‰ÌËÈ

ÍÓÌ‚ÂÚ ̇‰ÔËÒ¸ «With Playback Control» (ë

΂˚È (L), èÂ‰ÌËÈ Ô‡‚˚È (R), ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚È (C),

ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ) ËÎË ÔÓ˜ËÂ

ã‚˚È ÓÍÛʇ˛˘ËÈ (LS), è‡‚˚È ÓÍÛʇ˛˘ËÈ (RS)

̇‰ÔËÒË, ÚÓ ÔÓÒχÚË‚‡ÂÏ˚ (ËÎË ÔÓÒÎۯ˂‡ÂÏ˚Â)

Ë ë‡·‚ÛÙÂ (SW: 0.1 ͇̇Î) ‰Îfl Á‡ÔËÒË Ë

ÒˆÂÌ˚ ËÎË ËÌÙÓχˆËfl ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚·‡Ì˚

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. óËÒÎÓ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı ͇̇ÎÓ‚

ËÌÚÂ‡ÍÚË‚ÌÓ Ì‡ ˝Í‡Ì ËÁ ÏÂÌ˛, Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó

êêÛÛÒÒÒÒÍÍËËÈÈ

Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ èé. (éÚ 1 ‰Ó 5.1 ͇̇ÎÓ‚)

̇ ÌÂÏ.

Ç Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ò

àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ÔÓ ÎˈÂÌÁËË ÍÓÏÔ‡ÌËË Dolby

49

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ˝Í‡Ì‡ ÏÂÌ˛ ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl «menu

Laboratories.

play» (‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ÔÓ ÏÂÌ˛) ÇˉÂÓ CD.

"ÑÓηË", "Pro Logic" Ë ÁÌ‡Í ‚ ‚ˉ ‰‚ÓÈÌÓÈ ·ÛÍ‚˚

ç‡ÒÚÓfl˘ËÈ ÔÎÂÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÇˉÂÓ CD Ò

D fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË ÍÓÏÔ‡ÌËË Dolby

ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ.

Laboratories.

íËÚ, ó‡ÔÚÂ (DVD)

DVD ‡Á‰ÂÎfl˛ÚÒfl ̇ ÌÂÍÓÚÓ˚ ·Óθ¯Ë ÒÂ͈ËË

Dolby Pro Logic

(ÚËÚ˚) ËÎË ÌÂÍÓÚÓ˚ χÎ˚ ÒÂ͈ËË (˜‡ÔÚÂ˚).

ùÚÓÚ ÙÓÏ‡Ú Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ Ò˄̇Î˚ ÓÚ ˜ÂÚ˚Âı

ä‡Ê‰‡fl ÒÂ͈Ëfl Á‡ÌÛÏÂÓ‚‡Ì‡ Ë Ú‡ÍÓÈ ÌÓÏÂ

͇̇ÎÓ‚ [èÂ‰ÌÂ„Ó ÎÂ‚Ó„Ó (L), èÂ‰ÌÂ„Ó Ô‡‚Ó„Ó

̇Á˚‚‡ÂÚÒfl «ÌÓÏÂÓÏ ÚËÚ‡» ËÎË «ÌÓÏÂÓÏ

(R), ñÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó (C) Ë åÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó

˜‡ÔÚÂ‡».

ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó (S)] ̇ ‰‚‡ ͇̇·, ‰ÂÍÓ‰ËÛÂÚ ˝ÚË

͇̇Î˚ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ‰ÂÍÓ‰Â‡ Dolby Pro Logic Ë

íËÚ 1 íËÚ 2

‚˚‚Ó‰ËÚ ÂÁÛθÚËÛ˛˘Ë Ò˄̇Î˚ ̇ ˜ÂÚ˚ ͇̇·.

ó‡ÔÚÂ 1

……

……

ó‡ÔÚÂ 2

ó‡ÔÚÂ 1

dts

íÂÍ (ÇˉÂÓ CD/CD)

ùÚÓÚ ÙÓÏ‡Ú Ú·ÛÂÚ ·Óθ¯Â ‰‡ÌÌ˚ı, ˜ÂÏ Dolby

ÇˉÂÓ CD ËÎË CD ‡Á‰ÂÎfl˛ÚÒfl ̇ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÒÂ͈ËË

Digital, Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

(ÚÂÍË). ä‡Ê‰‡fl ÒÂ͈Ëfl Á‡ÌÛÏÂÓ‚‡Ì‡ Ë Ú‡ÍÓÈ ÌÓÏÂ

ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl ‚˚Ò¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡.

̇Á˚‚‡ÂÚÒfl «ÌÓÏÂÓÏ ÚÂ͇».

èÓ‰Ó·ÌÓ Dolby Digital, ˝ÚÓÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‰ËÒÍÂÚÌ˚È

ÙÓÏ‡Ú Ú‡ÍÊ ‡Á‰ÂÎflÂÚ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ Ò˄̇Î˚ ̇

íÂÍ 1 íÂÍ 2 íÂÍ 3 íÂÍ

……

5.1-͇̇θÌ˚Â: èÂ‰ÌËÈ Î‚˚È (L), èÂ‰ÌËÈ

Ô‡‚˚È (R), ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚È (C), ã‚˚È ÓÍÛʇ˛˘ËÈ

«DTS» Ë «DTS Digital Surround» fl‚Îfl˛ÚÒfl

(LS), è‡‚˚È ÓÍÛʇ˛˘ËÈ (RS) Ë ë‡·‚ÛÙÂ (SW: 0.1

Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÚÓ„Ó‚˚ÏË Ï‡͇ÏË «Digital

͇̇Î) ‰Îfl Á‡ÔËÒË Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

Theater Systems, Inc.».

àÌÚÂ‡ÍÚË‚Ì˚È DVD

àÌÚÂ‡ÍÚË‚Ì˚È DVD Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÒÓÙÚ DVD,

«Ç ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ ËÁ‰ÂÎËË ËÌÚ„ËÓ‚‡Ì‡ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl,

ÍÓÚÓ˚È ‚Íβ˜‡ÂÚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Û„ÎÓ‚, ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó

Á‡˘Ë˘ÂÌ̇fl ‡‚ÚÓÒÍËÏ Ô‡‚ÓÏ, ÍÓÚÓ‡fl

Ò˛ÊÂÚÓ‚ Ë Á‡Íβ˜ËÚÂθÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ Ë Ô.

Óı‡ÌflÂÚÒfl Ô‡ÚÂÌÚ‡ÏË ëòÄ Ë ÔÓ˜ËÏË Ô‡‚‡ÏË

ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ

ùÍ‡Ì Letterbox

˝ÚÓÈ Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓÈ ‡‚ÚÓÒÍËÏ Ô‡‚ÓÏ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË

ùÚÓ ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ˝Í‡ÌÛ, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰Ëχfl

‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÓ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ

͇ÚË̇ ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚ı DVD ËÎË VCD (ÇˉÂÓ CD)

«Macrovision» Ë Ô‰̇Á̇˜‡ÂÚÒfl ‰Îfl ‰Óχ¯ÌÂ„Ó Ë

ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ò ˜ÂÌ˚ÏË ÔÓÎÓÒ‡ÏË ÔÓ ‚ÂıÛ Ë ÌËÁÛ ˝Í‡Ì‡.

‰Û„Ëı ‚ˉӂ Ó„‡Ì˘ÂÌÌÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡, ÂÒÎË ËÌÓÂ

Ì ‡Á¯ÂÌÓ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ «Macrovison». é·‡ÚÌ˚È

LPCM (Linear PCM audio)

ËÌÊËÌËËÌ„ (‡Ò¯ËÙӂ͇ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË) Ë

Ç ˝ÚÓÏ ÙÓÏ ‡Û‰ËÓÒ˄̇ΠÔÂÓ·‡ÁÛÂÚÒfl ‚

‡Á·Ó͇ Á‡Ô¢ÂÌ˚.»

ˆËÙÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚Â Ë Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ‰‚‡ ͇̇· ·ÂÁ

ÒʇÚËfl. í‡Í Í‡Í ÂÏÍÓÒÚ¸ DVD-‰ËÒ͇ ‚ÂÎË͇, ÚÓ ÓÌ

ÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ·Óθ¯Â ‰‡ÌÌ˚ı Ò ÎÛ˜¯ÂÈ

ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛, ˜ÂÏ CD.

ùÍ‡Ì Pan & Scan

ùÚÓ ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ˝Í‡ÌÛ, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰Ëχfl

͇ÚË̇ ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚ı DVD ËÎË VCD (ÇˉÂÓ CD)

ÒÂÁ˚‚‡ÂÚÒfl ÔÓ Î‚ÓÏÛ Ë Ô‡‚ÓÏÛ Í‡flÏ.

150

CQ-VD7003W

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

鷢ˠ҂‰ÂÌËfl

ÄÛ‰ËÓ·ÎÓÍ

¡èËÚ‡ÌË : èÓÒÚ. Ú. ̇ÔflÊÂÌËÂÏ 12 V

¡Ç˚ıÓ‰ÌÓ ̇ÔflÊÂÌËÂ/ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ

{Ç} DC (éÚ 11 ‰Ó 16 V {Ç}),

:2V{Ç} Ò‰ÌÂÍ‚‡‰‡Ú˘ÌÓ„Ó

ËÒÔ˚Ú‡ÚÂθÌÓ ̇ÔflÊÂÌËÂ

Á̇˜ÂÌËfl/600 Ω {éÏ}

14,4 V {Ç}, Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ

¡ó‡ÒÚÓÚ̇fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ (ÍÓ„‰‡ ‚˚·‡ÌÓ «LARGE»)

ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓ„Ó ÔÓÎ˛Ò‡

èÂ‰Ìˠ΂˚È/Ô‡‚˚È, ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚È, ᇉÌËÂ

¡èÓÚ·ÎflÂÏ˚È ÚÓÍ : ç ·ÓΠ10 Ä (‚Ó ‚ÂÏfl

(ÓÍÛʇ˛˘Â Á‚Û˜‡ÌËÂ) ΂˚È/Ô‡‚˚È

êêÛÛÒÒÒÒÍÍËËÈÈ

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒ͇)

:éÚ20Hz{Ɉ} ‰Ó 20 kHz {ÍɈ}

¡

Ç˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ : 18

W {ÇÚ} x 4 ͇̇·

(±1

dB {‰Å})

50

(

1 kHz {ÍɈ}, 1%, 4 Ω {éÏ})

¡ÇÂÏfl Á‡‰ÂÊÍË

¡

å‡ÍÒ. ‚˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸

:50W{ÇÚ} x 4 ͇̇·

•

Dolby Digital

¡ëÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇ÚÛ¯ÍË ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ„Ó

ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚È : é 0 ‰Ó 5 ÏÒÂÍ

„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl : 4 Ω {éÏ}

ᇉÌË (ÓÍÛʇ˛˘Â Á‚Û˜‡ÌËÂ) ΂˚È/Ô‡‚˚È

¡ÇıÓ‰ÌÓÈ ‚ˉÂÓÒ˄̇Π: èÓÎÌ˚È ‚ˉÂÓÒ˄̇Î, 1,0 V

: é0‰Ó15ÏÒÂÍ

{Ç} (‡Áχı) (75 Ω {éÏ})

• Dolby Pro Logic

¡óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸

ᇉÌË (ÓÍÛʇ˛˘Â Á‚Û˜‡ÌËÂ) ΂˚È/Ô‡‚˚È

‡Û‰ËÓ‚ıÓ‰‡ : 2 V {Ç} Ò‰ÌÂÍ‚‡‰‡Ú˘ÌÓ„Ó

:é15‰Ó 30 ÏÒÂÍ

Á̇˜ÂÌËfl

• àÒ͇ÊÂÌËÂ

¡Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ ‚ˉÂÓÒ˄̇Π: èÓÎÌ˚È ‚ˉÂÓÒ˄̇Î, 1,0 V

èÂ‰Ìˠ΂˚È/Ô‡‚˚È (1 kHz {ÍɈ}, 0

dB {‰Å}, PCM

{Ç} (‡Áχı) (75 Ω {éÏ})

‚ıÓ‰) : 0,01 %

¡

Ç˚ıÓ‰ÌÓ ̇ÔflÊÂÌËÂ

¡ÑË̇Ï˘ÂÒÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ : 96

dB {‰Å}

(‚ ÔÓˆÂÒÒÂ

Ô‰ÛÒËÎËÚÂÎfl

: 2V{Ç} Ò‰ÌÂÍ‚‡‰‡Ú˘ÌÓ„Ó

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl CD)

Á̇˜ÂÌËfl

¡éÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Î/¯ÛÏ : 100

dB {‰Å} (‚ ÔÓˆÂÒÒÂ

¡

Ç˚ıÓ‰ÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl CD)

Ô‰ÛÒËÎËÚÂÎfl

:ç·ÓΠ600 Ω {éÏ}

¡É‡·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚

åÓÌËÚÓ

(¯Ë. x ‚˚Ò. x „Î.) : 178 x 50 x 165 mm {ÏÏ}

¡íÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚ Ô‰ÂÎ˚ ı‡ÌÂÌËfl

¡å‡ÒÒ‡ : 2,4 kg {Í„}

:éÚ–20°ë‰Ó–+80°ë

¡Üä-‰ËÒÔÎÂÈ : 7-‰˛ÈÏÓ‚˚È

FM-ÒÚÂÂÓ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ

¯ËÓÍÓÙÓχÚÌ˚È

¡ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ : éÚ 87,5 MHz {åɈ} ‰Ó

¡ê‡ÁÏÂ˚ ˝Í‡Ì‡ (¯Ë. x ‚˚Ò. x „Î.)

108 MHz {åɈ}

: 154 x 87 x 177 mm {ÏÏ}

¡

èÓÎÂÁ̇fl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸

:7

dB {‰Å}/µV {ÏÍÇ}

¡óËÒÎÓ ÔËÍÒÂÎÂÈ : 336 960 ÔËÍÒÂÎÂÈ (234 ÔÓ

¡èÂÂıÓ‰ÌÓ Á‡ÚÛı‡ÌËÂ

‚ÂÚË͇ÎË x 480 ÔÓ

ÏÂÊ‰Û ÒÚÂÂÓ͇̇·ÏË : 40

dB {‰Å} (1 kHz {ÍɈ})

„ÓËÁÓÌÚ‡ÎË x 3)

¡éÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Î/¯ÛÏ : 63

dB {‰Å}

¡ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ‡ÁÏÂÓ‚ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡

ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl : ë‚˚¯Â 99,99%

AM ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ

¡åÂÚÓ‰ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl : îËθÚ ˆ‚ÂÚ‡ ÔÓÁ‡˜ÌÓÒÚË

¡ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ : éÚ 531 kHz {ÍɈ} ‰Ó

¡åÂÚÓ‰ ÔË‚Ó‰‡ : TFT (ÚÓÌÍÓÔÎÂÌÓ˜Ì˚È

1602 kHz {ÍɈ}

Ú‡ÌÁËÒÚÓ) ‡ÍÚ˂̇fl

¡

èÓÎÂÁ̇fl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸

:25dB {‰Å}/µV {ÏÍÇ}

χÚˈ‡

¡àÁ·Ë‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔÓ

ÁÂ͇θÌÓÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ: :

50 dB {‰Å}

èËϘ‡ÌËÂ:

¡íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸Òfl ËÁÏÂÌÂÌËflÏ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ËÁ‚¢ÂÌËfl ‚ Ò‚flÁË

Ò ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍËÏË ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËflÏË.

¡çÂÍÓÚÓ˚ ˝ÒÍËÁ˚ Ë ËÎβÒÚ‡ˆËË, Ô˂‰ÂÌÌ˚ ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÈ ËÌÒÚÛ͈ËË, ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ Ú‡ÍÓ‚˚ı ‰Îfl

Ëϲ˘Â„ÓÒfl Û Ç‡Ò ËÁ‰ÂÎËfl.

çÓÏÂ‡ „ËÓÌÓ‚, „‰Â ÔË·Ó ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl

ç‡ÒÚÓfl˘‡fl ËÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Óı‚‡Ú˚‚‡ÂÚ 4 ÏÓ‰ÂÎË: CQ-VD7003W2, CQ-VD7003W3, CQ-VD7003W4 Ë CQ-VD7003W5.

Ç Ú‡·Îˈ ÌËÊ ÔÓ͇Á‡Ì˚ ÌÓÏÂ‡ „ËÓÌÓ‚, „‰Â ÏÓ‰ÂÎË ÔË·Ó‡ ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl.

åÓ‰ÂÎË

çÓÏÂ‡ „ËÓÌÓ‚, „‰Â ÔË·Ó ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl

CQ-VD7003W2

2 (ALL)

CQ-VD7003W3

3 (ALL)

CQ-VD7003W4

4 (ALL)

CQ-VD7003W5

5 (ALL)

CQ-VD7003W

151