Panasonic CQ-DFX572N: МР3-плейер (продолжение)

МР3-плейер (продолжение)

Что необходимо помнить при записи на диск файлов МР3

Данный плейер позволяет Вам воспроизводить файлы МР3, записанные на CD-ROM, CD-R (записываемые)

и CD-RW (перезаписываемые).

Что такое МР3

МР3 (сокращенное название формата кодирования MPEG Layer-3) – это стандарт сжатия цифровой видеоинформации,

адаптированный для Video CD и аналогичных носителей. Это одна из систем сжатия данных, соответствующая стандартам

сжатия цифровой аудиоинформации MPEG. Эта система позволяет сократить объем записанной музыкальной композиции

в байтах без существенного ущерба для качества звука путем удаления звуковых волн в диапазонах, неразличимых для

человеческого слуха. Этот метод позволяет сократить объем записываемой информации примерно в 10 раз по сравнению

с обычными музыкальными компакт-дисками. Это означает, что Вы можете записать содержимое почти 10 компакт-дисков

на один CD-R или CD-RW. (Расчеты приведены для данных, записываемых на CD-R или CD-RW объемом 650 МБ при

фиксированной скорости передачи данных 128 кб/сек и частотой дискретизации 44,1 кГц.)

Преобразование (кодирование) аудиоинформации в файл

МР3

• Рекомендуем установить параметры скорости передачи данных «128 кб/сек

или больше» и «Фиксированная»

• Передача данных со скоростью 8 кб/сек формата MPEG-2 и частотой дискретизации 16 кГц формата MPEG-2 не

может воспроизводиться.

• При установке параметра VBR (переменная скорость передачи данных) нельзя будет точно отобразить время

воспроизведения файла, а показатель скорости передачи данных на индикаторе AUDIO будет мерцать.

• Качество звучания при воспроизведении различается в зависимости от программы кодирования и скорости

передачи данных. За подробностями обратитесь к инструкции пользователя для Вашей программы кодировки.

Запись файлов МР3 на CD-R/RW

• Не записывайте на диск файлы, отличные от МР3, или лишние папки. Если на диск будет записано

слишком много папок или файлов, отличных от МР3, то потребуется около 150 секунд, чтобы начать

воспроизведение, файлы могут воспроизводиться некорректно, и у Вас могут возникнуть трудности при быстром

перемещении по диску в прямом и обратном направлениях.

• Используйте файловую систему ISO 9660 (расширенная версия файловой системы ISO 9660 прилагается).

Файловая система APPLE HFS не поддерживается данным плейером. Если файлы не соответствуют системе

ISO 9660, они могут воспроизводиться некорректно, а название файлов и папок могут отображаться

неправильно.

• Убедитесь, что все файлы МР3 имеют расширение «.mp3». Файлы, имеющие другое расширение или не

имеющие никакого, не будут воспроизводиться.

• Хотя многосеансовая запись (Multi-Session) и поддерживается, рекомендуется использование системы

единовременной записи диска (Disk-at-Once). Убедитесь, что сессия завершена, когда Вы заканчиваете запись на

диск.

• Информация, состоящая из символов ID3Tag, не отображается на дисплее. Файл, в котором символьная

информация записана с помощью ID3Tag 2.0 или более поздней версии, может воспроизводиться некорректно.

Например, время воспроизведения файла может отображаться неправильно.

• Пакетные программы записи не поддерживаются.

• Функция Playlist (список композиций) не поддерживается. Записывайте файлы и папки в том порядке, в

котором Вы хотите, чтобы они воспроизводились. Некоторые программы записи позволяют Вам указывать

порядок записи путем добавления к названию приставок от «01» до «99» и других. За подробностями обратитесь

к инструкции пользователя для Вашей программы записи.

Примечание: Вы можете столкнуться с трудностями при воспроизведении или отображении информации файлов МР3,

записанных с помощью определенных программ или на некоторых моделях CD-рекордеров (драйверы CD-R/RW).

Внимание: Никогда не присваивайте расширение ".mp3" файлам, записанным не в формате МР3. Это может не

только привести к возникновению шума в акустических системах и повреждению динамиков, но и отрицательно

воздействовать на Ваш слух.

20

Порядок выбора папки / порядок воспроизведения

файлов МР3 (пример)

Примечания:

Корневая папка

• Данное устройство подсчитывает количество папок

(корневой каталог)

независимо от наличия или отсутствия файлов МР3.

• Если выбранная папка не содержит файлов МР3, будет

воспроизводиться ближайший к ней файл МР3 в

Выбор папки

порядке очередности.

В порядке

• Порядок воспроизведения может отличаться для

различных плейеров, даже если воспроизводится один

Выбор папки

и тот же диск.

В порядке

• При отображении названия корневой папки появится

индикация "ROOT".

Максимальное число файлов / папок

• Максимальное число деревьев: 8

• Максимальное число файлов / папок: 254 (файлы +

папки. Корневая папка не считается.)

Примечание: Если общее количество файлов и папок

Дерево 1 Дерево 2 Дерево 3 Дерево 4

превышает 254, правильное воспроизведение не может

быть гарантировано.

Поддерживаемые системы и названия файлов

Поддерживаемые системы файлов

Отображаемые названия файлов и папок

Называйте файлы и папки в соответствии со стандартом соответствую-

ISO 9660 уровень 1

щей файловой системы. За подробностями обратитесь к инструкции,

прилагаемой к записывающей программе.

ISO 9660 уровень 2

• Данный плейер может отображать в режиме бегущей строки названия фай-

лов, содержащие до 31 символа.

*До 15 символов могут отображаться при пролистывании в системе Joliet.

Joliet*

• Могут отображаться символы ASCII и специальные символы каждого языка.

Неотображаемые символы преобразуются в звездочку (*)

Romeo

Множество символов ASCII: Множество символов ASCII включает в себя бук-

вы от A до Z, от a до z, цифры от 0 до 9 и следующие символы: (пробел) ! " # $

Расширение Apple до ISO 9660

% & ‘ ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~

Глоссарий

ISO 9660: Наиболее распространенный международный

Disk-at-Once: Метод записи данных на носитель за одну

стандарт логического формата для файлов и каталогов.

операцию без добавления в дальнейшем.

APPLE HFS: Система файлов, использующая для орга-

ID3Tag: Функция, позволяющая записывать символьную

низации файлов операционную систему Macintosh

информацию (заголовок, исполнитель, название альбома,

(Не поддерживается)

дата и прочее) на диск. (Не отображается. См. стр. 20)

Multi-session: Метод добавления данных путем прира-

Packet writing (пакетный формат): Метод записи ин-

щения на CD-R или CD-RW за более чем одну сессию

формации на носитель CD с маленьким инкрементом.

записи.

(Не поддерживается)

Авторское право

Все материалы, подпадающие под закон об авторских правах, такие как музыкальные произведения, защищены законом

об авторских правах от копирования, распространения и производства без специального разрешения от владельца автор-

ских прав, и предназначаются исключительно для личного пользования.

Примечание: Программное обеспечение по кодированию и записи файлов МР3 не поставляется с данной моделью.

21