Panasonic CQ-C5355N: Управление iPod

234

CQ-C5355N/C3355N/C3305N

Русский

CQ-C5355N/C3355N/C3305N

235

Управление iPod

\CQ-C5355N]

Подключение дополнительного прямого кабеля подключения для iPod (CA-DC300N) позволяет пользователям управлять

iPod, включая выбор файлов и изменение последовательности воспроизведения файлов при помощи клавиш устройства.

1 Подключите iPod.

Примечания:

программным обеспечением.

•

Могут подключаться только устройства iPod, оборудованные

• Отключение iPod должно осуществляться только после

разъемом подключения. Дополнительная информация об

выключения двигателя автомобиля (поворот ключа зажигания

2

Нажмите [SOURCE] для выбора режима

управляемом устройстве iPod приводится ниже.

в положение ВЫКЛ). В подключенном состоянии iPod может не

iPod. Начнется воспроизведение.

Управляемый iPod/версия программного обеспечения

выключиться, что приведет к разряду батареи.

•

Когда iPod подключен к устройству, не подключайте к нему

Примечание: Если воспроизведение не

• 3-е поколение iPod/версия 2.3

• 4-е поколение iPod/версия 3.1.1

какого-либо дополнительного оборудования, например, пульта

началось, нажмите [BAND] ().

• 5-е поколение iPod/версия 1.2 (воспроизведение

дистанционного управления iPod или наушников. В работе

устройства могут возникнуть неполадки.

видео не поддерживается.)

3 Выберите желаемую часть для

•

Подключайте данное устройство после уменьшения громкости iPod.

• iPod фото/версия 1.2.1

•

На дисплее будет показываться "NO IPOD" до тех пор, пока

воспроизведения.

• iPod мини/версия 1.4.1

iPod не будет распознан после его подключения, не будет

• iPod нано/версия 1.2

Выбор файлов

Пауза

включено питание основного устройства или не будет выбран

* Проверка работы выполнялась с программным

источник на основном устройстве. Это не свидетельствует о

[]: Следующий файл

Нажмите [BAND] ().

обеспечением, доступным на конец сентября

какой-либо неисправности основного устройства.

[]: Начало текущего файла

Нажмите еще раз для отмены.

2006 года. Мы не гарантируем работы с нашими

•

Мы не гарантируем работу всех функций подключаемых

Для воспроизведения предыдущего

последующим изделиями или обновленным

устройств.

файла нажмите дважды.

Примечания:

Текущий файл/все

Нажмите [DISP].

• Удерживайте нажатой для быстрого

файлы/номер iPod

Порядок эксплуатации

перехода вперед/назад.

(по умолчанию)

•

Когда быстрое перемещение вперед достигнет

конца файла или быстрое перемещение назад

достигнет начала файла, начнется нормальное

Время/номер iPod

воспроизведение, даже, если клавиша быстрого

перемещения вперед или назад нажата.

(Считывание

данных)

Примечания:

1

Нажмите [] (LIST) для активации функции

4

Поверните [VOL] по

Название альбома/

• Для второго круга прокрутки во время

выбора режима воспроизведения.

название песни

часовой стрелке или против

показа текста нажмите [3] (SCROLL).

часовой стрелки для

(Считывание

Если число показываемых символов 8 или

2

Поверните [VOL] по часовой

выбора воспроизведения

данных)

менее, символы не будут прокручиваться на

стрелке или против часовой

музыкального произведения.

Название

дисплее.

стрелки для регулирования.

(DISP: дисплей)

исполнителя/название

• На дисплее показывается “NO TEXT” при

песни

отсутствии информации.

PLAYLIST: Воспроизведение списка

5 Нажмите [VOL] (PUSH

• Название может отображаться неправильно,

воспроизведения (по

SEL: Выбор) для

если его длина превышает 250 буквенно-

Время

умолчанию)

определения выбора.

цифровых символов.

ARTIST: Воспроизведение по

Примечание: Для выбора режима воспроизведения в

(СПИСОК)

исполнению

Изменение вида дисплея

действии 2 нажмите [] (LIST).

ALBUM: Воспроизведение

альбома

Примечания:

Дисплей

Управление iPod

•

Для возврата к обычному режиму нажмите [DISP].

выключен

3 Нажмите [VOL] (PUSH

• Файлы без названия альбома или имени

исполнителя не будут воспроизводиться

SEL: Выбор) для

в режиме воспроизведения альбом или

определения выбора.

Повторное воспроизведение

Произвольное воспроизведение

исполнителя соответственно.

Выбор режима воспроизведения

Повторяется текущий файл.

Функция произвольного воспроизведения

iPod соответствует функции произвольного

Нажмите [6] (REPEAT). загорится.

воспроизведения (RANDOM) данного устройства.

Нажмите еще раз для отмены.

Песни

Примечание: Функция повтора всех

Индикаторы режима воспроизведения

Все имеющиеся файлы воспроизводятся в

Номер iPod, 1 (iPod 1)/2 (iPod 2),

Загорается при

произведений iPod всегда активируется и не

произвольной последовательности.

Светятся, когда активируется каждый режим.

Светится при подключенном

подключении прямого

может быть отменена с данного устройства.

Повторное воспроизведение

модуле расширения (CY-EM100N).

кабеля iPod

Нажмите [4] (RANDOM). загорится.

Произвольное воспроизведение (песни)

(CA-DC300N).

Нажмите еще раз для отмены.

Мигает, когда активируется каждый режим.

Альбомы

Произвольное воспроизведение (альбомы)

Все имеющиеся альбомы воспроизводятся в

произвольной последовательности.

воспроизведение

Указатель файла

Держите нажатой клавишу [4]

режиме iPod

(Текущий файл/Все файлы)

Вид дисплея в

(RANDOM) более 2 секунд. мигает.

Показывается число вплоть до 999.

Повторное, произвольное

Удерживайте еще раз для отмены.

236

CQ-C5355N/C3355N/C3305N

Русский

CQ-C5355N/C3355N/C3305N

237

Управление iPod

[CQ-C3355N/CQ-C3305N]

Подключение дополнительного прямого кабеля подключения для iPod (CA-DC300N) позволяет пользователям управлять

iPod, включая выбор файлов и изменение последовательности воспроизведения файлов при помощи клавиш устройства.

1 Подключите iPod.

Примечания:

•

Отключение iPod должно осуществляться только после

•

Могут подключаться только устройства iPod, оборудованные

выключения двигателя автомобиля (поворот ключа зажигания

разъемом подключения. Дополнительная информация об

в положение ВЫКЛ). В подключенном состоянии iPod может не

2

Нажмите [SOURCE] для выбора режима

управляемом устройстве iPod приводится ниже.

выключиться, что приведет к разряду батареи.

iPod. Начнется воспроизведение.

Управляемый iPod/версия программного обеспечения

•

Когда iPod подключен к устройству, не подключайте к нему

какого-либо дополнительного оборудования, например,

Примечание: Если воспроизведение не

• 3-е поколение iPod/версия 2.3

• 4-е поколение iPod/версия 3.1.1

пульта дистанционного управления iPod или наушников. В

началось, нажмите [BAND] ().

• 5-е поколение iPod/версия 1.2 (воспроизведение

работе устройства могут возникнуть неполадки.

•

Подключайте данное устройство после уменьшения громкости iPod.

видео не поддерживается.)

3 Выберите желаемую часть для

•

На дисплее будет показываться "NO IPOD" до тех пор, пока

• iPod фото/версия 1.2.1

воспроизведения.

iPod не будет распознан после его подключения, не будет

• iPod мини/версия 1.4.1

включено питание основного устройства или не будет выбран

• iPod нано/версия 1.2

Выбор файлов

Пауза

источник на основном устройстве. Это не свидетельствует о

* Проверка работы выполнялась с программным

какой-либо неисправности основного устройства.

[]: Следующий файл

Нажмите [BAND] ().

обеспечением, доступным на конец сентября 2006 года.

•

Мы не гарантируем работу всех функций подключаемых

[]: Начало текущего файла

Нажмите еще раз для отмены.

Мы не гарантируем работы с нашими последующим

устройств.

Для воспроизведения предыдущего

изделиями или обновленным программным

файла нажмите дважды.

обеспечением.

Примечания:

• Удерживайте нажатой для быстрого

Текущий файл/все

Нажмите [DISP].

Порядок эксплуатации

перехода вперед/назад.

файлы/номер iPod

•

Когда быстрое перемещение вперед достигнет

(по умолчанию)

конца файла или быстрое перемещение назад

достигнет начала файла, начнется нормальное

воспроизведение, даже, если клавиша быстрого

Время/номер iPod

перемещения вперед или назад нажата.

(Считывание

данных)

Название песни

1

Нажмите [] (LIST) для активации функции

4

Поверните [VOL] по

Примечания:

выбора режима воспроизведения.

часовой стрелке или против

(Считывание

• Для второго круга прокрутки во время

часовой стрелки для

данных)

показа текста нажмите [3] (SCROLL).

2

Поверните [VOL] по часовой

выбора воспроизведения

Название альбома

Если число показываемых символов 8 или

стрелке или против часовой

менее, символы не будут прокручиваться на

музыкального произведения.

стрелки для регулирования.

(Считывание

дисплее.

(DISP: дисплей)

данных)

• На дисплее показывается “NO TEXT” при

5 Нажмите [VOL] (PUSH

PLAYLIST: Воспроизведение списка

Имя исполнителя

отсутствии информации.

SEL: Выбор) для

воспроизведения (по

• Название может отображаться

определения выбора.

умолчанию)

неправильно, если его длина превышает

ARTIST: Воспроизведение по

Примечание: Для выбора режима воспроизведения

250 буквенно-цифровых символов.

Время/номер iPod

(СПИСОК)

исполнению

в действии 2 нажмите [] (LIST).

Изменение вида дисплея

ALBUM:

Воспроизведение альбома

Примечания:

Управление iPod

Дисплей выключен

•

Для возврата к обычному режиму нажмите [DISP].

• Файлы без названия альбома или имени

3 Нажмите [VOL] (PUSH

исполнителя не будут воспроизводиться

SEL: Выбор) для

в режиме воспроизведения альбом или

Повторное воспроизведение

Произвольное воспроизведение

определения выбора.

исполнителя соответственно.

Повторяется текущий файл.

Функция произвольного воспроизведения

Выбор режима воспроизведения

iPod соответствует функции произвольного

Нажмите [6] (REPEAT). загорится.

воспроизведения (RANDOM) данного устройства.

Нажмите еще раз для отмены.

Песни

Примечание: Функция повтора всех

Индикаторы режима воспроизведения

Все имеющиеся файлы воспроизводятся в

Указатель файла (Текущий файл/Все файлы)

произведений iPod всегда активируется и не

произвольной последовательности.

Светятся, когда активируется каждый режим.

Показывается число вплоть до 999.

может быть отменена с данного устройства.

Повторное воспроизведение

Нажмите [4] (RANDOM). загорится.

Произвольное воспроизведение (песни)

Нажмите еще раз для отмены.

Мигает, когда активируется каждый режим.

Альбомы

Произвольное воспроизведение (альбомы)

Все имеющиеся альбомы воспроизводятся в

произвольной последовательности.

воспроизведение

Держите нажатой клавишу [4]

режиме iPod

Загорается при подключении прямого

Вид дисплея в

Номер iPod, 1 (iPod 1)/2 (iPod 2),

(RANDOM) более 2 секунд. мигает.

кабеля iPod (CA-DC300N).

Светится при подключенном модуле расширения (CY-EM100N).

Повторное, произвольное

Удерживайте еще раз для отмены.