Panasonic CF-31: Первоначальные действия
Первоначальные действия: Panasonic CF-31
Начало работы
11
Подготовка
A
Проверьте и идентифицируйте поставляемые принадлежности.
Если Вы не обнаружите указанных принадлежностей, обратитесь в Техническую Поддержку Panasonic.
• Блок питания . . . . . 1
•
Кабель электропитания
. . 1 • Батарея . . . . . . . . . . 1
Модель: CF-AA5713A
Модель: CF-VZSU46AU
<Только для модели с сенсорным экраном>
• Мягкая ткань . . . . . . 1 • Привязь . . . . . . . . . . 1 • Стилус . . . . . . . . . . . 1
(
Reference Manual “Touchscreen”)
• Руководство по эксплуатации (Данная брошюра) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
B
Прочитайте ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ ПО ОГРАНИЧЕННОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ перед тем, как
вскрыть пломбу на упаковке компьютера (
стр. 28).
1 Установка аккумуляторной батареи.
A
Сдвиньте фиксатор (A) вправо, чтобы разблокировать крышку.
B
Сдвиньте фиксатор (A) вниз, и откройте крышку.
C
Вставьте батарею так, чтобы она надежно присоединилась к коннектору.
D
Закройте крышку до щелчка.
E
Сдвиньте фиксатор (B) влево, чтобы заблокировать крышку.
ВНИМАНИЕ
Убедитесь, что фиксатор надежно заблокирован. В противном случае
батарея может выпасть при переноске компьютера.
Не дотрагивайтесь до контактов батареи и компьютера. В результате
данных действий контакты могут быть загрязнены или повреждены, а
также это может привести к неисправности батареи и компьютера.
ЗАМЕЧАНИЕ
Учтите, что компьютер потребляет электроэнергию даже, когда его питание
выключено. Если аккумуляторная батарея полностью заряжена, она
полностью разряжается в течение следующего периода времени:
• Питание выключено: Около 6 недель
• В спящем режиме ( )/в режиме ожидания ( ):
*1
Около 3 дней
*1
• В спящем режиме: Около 6 дней
*1
Если функция “Wake Up from wired LAN (Пробуждение через проводную
локальную сеть)” отключена, время увеличивается.
2 Присоединение стилуса (входит в комплект поставки)
Прикрепите стилус (входит в комплект поставки) к компьютеру. Чтобы
прикрепить стилус, обратитесь к разделу ”Крепление стилуса к компьютеру”
(
стр. 10).
3 Открывание дисплея.
A
Нажмите и удерживайте защелку (A) и откройте дисплей, подняв его.
1
1
2
3
4
5
Первоначальные действия
3
1
CF-31mk2(CPE02528ZA)_EU_OI_RU.in11 11CF-31mk2(CPE02528ZA)_EU_OI_RU.in11 11 7/14/2011 6:33:47 PM7/14/2011 6:33:47 PM
Начало работы
12
Первоначальные действия
4
4 Подключите Ваш компьютер к розетке.
Зарядка батареи начнется автоматически.
ВНИМАНИЕ
Не отсоединяйте блок питания и не включайте выключатель беспроводной
сети, пока не завершите первоначальную процедуру.
При использовании компьютера впервые, не подсоединяйте к нему какие-
либо периферийные устройства, за исключением батареи и блока питания.
Обращение с блоком питания
Во время грозы могут возникнуть такие проблемы, как неожиданные
падения
напряжения. Так как это может очень негативно повлиять на Ваш
компьютер, крайне рекомендуется использовать источник бесперебойного
питания (ИБП/UPS), пока компьютер работает не от батареи.
5
5 Включите компьютер.
A
Сдвиньте и удерживайте выключатель питания , пока не загорится
индикатор питания .
ВНИМАНИЕ
Не сдвигайте выключатель питания повторно.
Компьютер будет выключен принудительно, если Вы сдвинете и будете
удерживать выключатель питания четыре секунды и более.
1
Если Вы выключили компьютер, подождите десять секунд или более перед
тем, как включить его снова.
Не выполняйте следующие действия, пока индикатор жесткого диска не
погаснет.
Подсоединение или отсоединение блока питания
Сдвигание выключателя питания
Использование клавиатуры, сенсорной панели
или
сенсорного экрана
(только для модели с сенсорным экраном)
Закрытие дисплея
Включение/выключение беспроводной связи выключателем
При высокой температуре центрального процессора (ЦП/CPU),
компьютер может не запускаться с целью предотвращения перегрева ЦП.
Подождите пока компьютер охладится и затем снова включите питание.
Если компьютер не запускается даже после охлаждения, обратитесь в
Техническую Поддержку Panasonic.
Запрещается менять установки по умолчанию утилиты настройки Setup
Utility до завершения настройки при первом включении.
6 Выберите язык и ОС (32-битную или 64-битную).
ПРИМЕЧАНИЕ
Отображается сообщение “Reinstall” (Переустановить), но язык и ОС
(32-битная или 64-битная) будут подготовлены при выполнении следующих
шагов.
A
Щелкните [Reinstall Windows] и затем [Next].
Появится экран с Лицензионным соглашением.
B
Щелкните [Yes, I agree to the provisions above and wish to continue!] и
затем [Next].
C
Щелкните [Reinstall Windows to the whole Hard Disk to factory default.] и
затем [Next].
D
При появлении подтверждающего сообщения щелкните [YES].
E
Выберите язык и ОС (32-битную или 64-битную) на экране “Select OS” и
затем щелкните [OK].
Запуск настроек языка будет выполнен, когда вы щелкнете [OK] на
экране подтверждения.
Вы можете вернуться на экран “Select OS”, щелкнув [Cancel].
Для завершения настроек языка и ОС потребуется около 15 минут.
F
Когда откроется экран завершения, щелкните [OK], чтобы выключить
компьютер.
G
Включите компьютер.
CF-31mk2(CPE02528ZA)_EU_OI_RU.in12 12CF-31mk2(CPE02528ZA)_EU_OI_RU.in12 12 7/14/2011 6:33:47 PM7/14/2011 6:33:47 PM
Начало работы
13
ВНИМАНИЕ
Выбирайте язык внимательно, поскольку позже вы не сможете сменить его.
Если вы зададите неправильный язык, вам придется переустановить Windows.
7 Установка Windows.
Следуйте указаниям на экране.
Компьютер несколько раз перезагружается. Не прикасайтесь к
клавиатуре или сенсорной панели и подождите, пока погаснет индикатор
доступа к жесткому диску .
После включения компьютера экран некоторое время остается темным
или не меняется. Это не является неисправностью. Подождите немного,
пока появится экран запуска Windows.
Установка Windows занимает около 20 минут.
Переходите к следующему шагу после подтверждения сообщений на
дисплее.
Экран может не отображаться “Join a wireless network”.
Вы можете настроить беспроводную сеть после завершения установки
Windows.
Для некоторых языков обозначения символов на клавиатуре и вводимые
символы могут не соответствовать друг другу. После завершения
установки правильно настройте клавиатуру. Затем установите пароль.
Не изменяйте настроек на экране, где осуществляется выбор страны
или региона.
Вы можете выбрать страну, регион или раскладку клавиатуры в разделе
[Clock, Language, and Region] в [Control Panel] после завершения
установки Windows.
Установка Windows занимает около 20 минут.
Переходите к следующему шагу после подтверждения сообщений на
дисплее.
ВНИМАНИЕ
После установки Windows вы можете изменить имя пользователя, пароль,
картинку и настройки безопасности.
Запомните свой пароль. Если вы забудете пароль, вы не сможете
использовать Windows. Рекомендуем заблаговременно создать диск
сброса паролей.
Подождите, пока индикатор жесткого диска не погаснет.
Во время установки Windows для перемещения курсора и выбора настроек
используйте сенсорную панель.
Не используйте в именах пользователей следующие слова: CON, PRN,
AUX, CLOCK$, NUL, COM1 – COM9, LPT1 – LPT9, @. В частности,
если вы создадите имя пользователя (имя учетной записи) в котором
будет присутствовать символ “@”, на экране входа в систему будет
запрашиваться пароль, даже если пароль не задан. Если вы попытаетесь
войти в систему без ввода пароля, может появиться сообщение “The user
name or password is incorrect.”, и вы
не сможете войти в систему Windows
(
стр. 24).
Используйте в имени компьютера только стандартные символы: цифры от
0 до 9, заглавные и прописные буквы от A до Z, и символ дефис (-).
Если появится сообщение “The computer name is not valid” (Задано
недопустимое имя компьютера), убедитесь в том, что введенные символы
соответствуют, указанным выше требованиям. Если и далее появляется
сообщение
об ошибке, переключите клавиатуру на английский язык (“EN”)
и введите символы.
Настраивая клавиатуру, выберите раскладку, соответствующую вашему
компьютеру.
В противном случае ввод с клавиатуры может стать невозможным.
CF-31mk2(CPE02528ZA)_EU_OI_RU.in13 13CF-31mk2(CPE02528ZA)_EU_OI_RU.in13 13 7/14/2011 6:33:48 PM7/14/2011 6:33:48 PM
Начало работы
14
Первоначальные действия
Для имен пользователя и паролей нельзя использовать следующие слова:
CON, PRN, AUX, CLOCK$, NUL, COM1 – COM9, LPT1 – LPT9.
Когда Вы установили дату/время/часовой пояс и щелкнули [Next], система
может не переходить к следующему шагу в течение нескольких минут. Не
трогайте клавиатуру или сенсорную панель, и подождите, пока экран не
поменяется.
Если появилось “An unexpected error has occurred…” (или подобное
сообщение), щелкните [OK].
Это не является неисправностью.
Клавиатура будет работать как клавиатура США, до изменения ее
установки. Из-за этого, некоторые буквы, отображаемые на дисплее, могут
отличаться от вводимых.
Во избежание случайного выбора опций, в процессе установки Windows,
Используйте сенсорную панель для выбора.
Нажмите клавишу NumLock и используйте режим Десяти клавиш для
ввода чисел.
Для соответствия языков, измените языковые настройки после установки
Windows (
нижe). Не меняйте установки [To change system or these settings,
click Customize] в [Regional and Language Options] в процессе установки
Windows.
8 Установите Adobe Reader.
Установите Adobe Reader, чтобы прочесть Important Tips и Reference Manual.
A
Щелкните (Start), введите в строку [Search programs and fi les]
указанную ниже строку, затем нажмите
Enter
.
A
Щелкните [start] - [Run], введите указанную ниже строку, затем щелкните
[OK].
[c:\util\reader\**\setup.exe]
• “**” зависит от языка.
Английский: m Арабский: ar Болгарский: bg
Китайский (упрощенное письмо): sc
Китайский (традиционное письмо): tc Хорватский: yx
Чешский: cs Датский: da Голландский: nl
Эстонский: et Финский: fi Французский: f
Немецкий: g Греческий: el Иврит: he Венгерский: hu
Итальянский: t Японский: ja Корейский: ko Латышский: lv
Литовский: lt Норвежский: no Польский: pl
Португальский: pt Румынский: ro Русский: ru Словацкий: sk
Словенский: sl Испанский: p Шведский: s Турецкий: tr
Украинский: uk
9 Изменение языковых установок.
<Языки, установленные на этом компьютере>
·Английский ·Арабский ·Болгарский ·Китайский (Упрощенный)
·
Китайский (Традиционный)
·Хорватский ·Чешский ·Датский ·
Нидерландский
·Эстонский ·Финский ·Французский ·Немецкий ·Греческий ·Иврит
·Венгерский ·
Итальянский
· Японский ·Корейский ·
Латышский
·Литовский
·Норвежский ·Польский ·
Португальский
·
Португальский
(
Бразильский
) ·Румынский
·Русский ·
Словацкий
·Словенский ·Испанский ·Шведский ·Тайский
·Турецкий
Измените языковые установки в следующем меню.
[start] - [Control Panel] - [Date, Time, Language, and Regional Options] - [Regional
and Language Options]
[Regional Options] - [Standards and Formats]
[Languages] - [Language used in menus and dialogs]
[Languages] - [Details] - [Default input language]
[Advanced] - [Language for non-unicode Programs]
ЗАМЕЧАНИЕ
Некоторые строки Пользовательского Интерфейса (UI (User Interface))
останутся на английском, даже если пользовательский интерфейс
установлен на другой язык.
CF-31mk2(CPE02528ZA)_EU_OI_RU.in14 14CF-31mk2(CPE02528ZA)_EU_OI_RU.in14 14 7/14/2011 6:33:48 PM7/14/2011 6:33:48 PM
Начало работы
15
За дополнительной информацией, обратитесь к “c:\windows\mui\relnotes.txt”.
Если Вы поменяете язык в [Languages] - [Language used in menus and dia-
logs], цвет рабочего стола будет изменен при следующем входе в Windows.
Цвет рабочего стола может быть изменен с помощью процедуры ниже.
Щелкните [start] - [Control Panel] - [Appearance and Themes] - [Display] -
[Desktop] и выберите цвет из [Color], затем щелкните [OK].
10 <Только для модели с сенсорным экраном>
Выполнение калибровки сенсорного экрана.
Прежде чем выполнять калибровку, закройте Tablet PC Input Panel.
ЗАМЕЧАНИЕ
Сначала войдите в Windows как администратор и выполните эту
калибровку.
A
Щелкните (Start) - [Control Panel] - [Hardware and Sound] - [Tablet PC
Setting].
B
Щелкните [Calibrate].
C
Используя стилус, прикоснитесь по очереди к каждой из 4 меток-
мишеней “+” и затем щелкните [Yes].
D
Щелкните [OK].
ЗАМЕЧАНИЕ
Выполните описанную ниже калибровку для каждого пользователя.
A
Щелкните (Start) - [Control Panel] - [Hardware and Sound] - [Tablet PC
Setting].
B
Щелкните [Calibrate].
C
Используя стилус, прикоснитесь по очереди к каждой из 4 меток-
мишеней “+” и затем щелкните [Yes].
D
Щелкните [OK].
Выполните калибровку для той ориентации, которую вы собираетесь
использовать.
A
Щелкните [start] - [All Programs] - [Fujitsu Touch Panel (USB)] - [Touch
Screen Calibration Utility].
B
Используя стилус, дотроньтесь до каждой из 12 “+” целевых меток, одна
за другой, чтобы они замерцали, и затем нажмите
Enter
.
C
Нажмите
Enter
.
11 Создание новой учетной записи.
Щелкните [start] - [Control Panel] - [User Accounts] - [Create a new account].
ВНИМАНИЕ
Запомните Ваш пароль. Если Вы забудете пароль, Вы не сможете использовать
операционную систему Windows. Рекомендуется заранее создать диск сброса
пароля.
ЗАМЕЧАНИЕ
PC Information Viewer
Этот компьютер периодически записывает служебную информацию жесткого диска и т.д. Максимальный объем
данных для каждой записи составляет 1024 байта.
Эта информация используется только для выяснения причин выхода жесткого диска из строя по какой-либо
причине. Она никогда не передается за пределы компьютера через сеть и не используется для иных целей, кроме
тех, что указаны выше.
Для отключения этой функции поставьте метку для опции [Disable the automatic save function for management infor-
mation history] в разделе [Hard Disk Status] утилиты PC Information Viewer и щелкните [OK].
(
Reference Manual “Checking the Computer’s Usage Status”)
CF-31mk2(CPE02528ZA)_EU_OI_RU.in15 15CF-31mk2(CPE02528ZA)_EU_OI_RU.in15 15 7/14/2011 6:33:48 PM7/14/2011 6:33:48 PM
Первоначальные действия
Меры предосторожности от нежелательного включения/выключения
Не делайте следующего
Подключение или отключение блока питания переменного тока
Сдвиг выключателя питания
Прикосновение к клавиатуре, сенсорной панели, сенсорному экрану (только для модели с сенсорным
экраном) или внешней мыши
Закрывание дисплея
Включение/выключение беспроводной связи выключателем
ЗАМЕЧАНИЕ
Для экономии энергии по умолчанию в новом компьютере используются следующие опции
энергосбережения.
*2
Через 10
минут бездействия автоматически отключается экран.
*3
Через 20 минут бездействия компьютер автоматически переходит в спящий режим
( )/режим
*3
ожидания
( ).
*2
Windows XP : 15 минут
*3
Выход из спящего режима/режима ожидания описан в Reference Manual, “Sleep or Hibernation Func-
tions”.
Изменение структуры раздела
Начало работы
Вы можете отрезать часть существующего раздела, чтобы освободить дисковое пространство, в котором вы
сможете создать новый раздел. По умолчанию в этом компьютере существует один раздел.
A
Щелкните (Start), правой кнопкой щелкните [Computer], затем щелкните [Manage].
Обычный пользователь должен ввести пароль администратора.
B
Щелкните [Disk Management].
C
Правой кнопкой щелкните по разделу Windows (по умолчанию диск “c”) и затем щелкните [Shrink Volume].
Размер раздела зависит от спецификаций компьютера.
D
Введите размер в поле [Enter the amount of space to shrink in MB] и щелкните [Shrink].
Вы не сможете ввести размер больше отображаемого.
Для выбора [Reinstall to the fi rst 3 partitions.] при переустановке Windows 7 (
стр. 21), необходимо,
чтобы значение [Total size after shrink in MB] было не меньше 60000
МБ
.
E
Правой кнопкой щелкните [Unallocated] (пространство, освобожденное на шаге
D
) и затем щелкните [New
Simple Volume].
F
Выберите настройки согласно экранным инструкциями и щелкните [Finish].
Подождите, пока не будет завершено форматирование.
ЗАМЕЧАНИЕ
Вы можете создать дополнительный раздел, используя нераспределенное пространство, или освободив
дополнительное пространство.
Чтобы удалить раздел, правой кнопкой щелкните [Delete Volume] на шаге
C
.
16
CF-31mk2(CPE02528ZA)_EU_OI_RU.in16 16CF-31mk2(CPE02528ZA)_EU_OI_RU.in16 16 7/14/2011 6:33:48 PM7/14/2011 6:33:48 PM
