Panasonic AJ-SD93E: Окна меню (продолжение)

Окна меню (продолжение)

 Загрузка пользовательского файла

 Запись в пользовательские файлы

Содержимое пользовательского файла USER2,

1. Нажмите кнопку MENU

USER3, USER4 или USER5 можно скопировать (заг

2. Выберите пользовательский файл USER1 нажав

рузить) в пользовательский файл USER1. Аналогич

кнопку REW или FF удерживая при этом нажа

ным образом, содержимое пользовательского

той кнопку PF.

файла USER1 можно скопировать (записать) в

3. Джойстиком управления наведите курсор (*) на

пользовательский файл USER2, USER3, USER4 или

установку окна меню № А01 (SAVE).

USER5.

Загрузка/запись

Можно включить

SETUPMENU MENU

блокировку файла

<USER 1> NO.A000000

804 BLANK LINE BLANK

Загрузка/запись

Можно включить

A00 LOAD USER2

блокировку файла

* A01 SAVE USER2

A02 P. ON LOAD OFF

END

Загрузка/запись

Можно включить

блокировку файла

Загрузка/запись

Можно включить

4. Нажмите джойстик, после чего, наклонив его

блокировку файла

влево или вправо, выберите пользовательский

файл в который нужно записать содержимое

1. Нажмите кнопку MENU

файла USER1.

2. Выберите пользовательский файл USER1 нажав

В списке пользовательских файлов не появляются

кнопку REW или FF, удерживая при этом нажа

те файлы, на которых стоит блокировка. Если заб

той кнопку PF.

локированы все пользовательские файлы, то в

3. Джойстиком управления наведите курсор (*) на

окне появляется сообщение LOCKED и содержи

установку окна меню № А00 (LOAD).

мое файла USER1 нельзя записать ни в один из

файлов.

SETUPMENU MENU

5. Нажмите джойстик

<USER 1> NO.A000000

После этого в окне меню и на дисплее видеомагни

804 BLANK LINE BLANK

*A00 LOAD USER2

тофона появится следующее сообщение:

A01 SAVE USER2

A02 P. ON LOAD OFF

END

Окно меню

SETUPMENU SAVE

4. Нажмите джойстик, после чего, наклонив его

влево или вправо, выберите пользовательский

USER 1

→ USER 2 OK?

YES<PLAY</NO<STOP>

файл содержимое которого будет загружено в

файл USER1.

5. Нажмите джойстик управления

После этого в окне меню и на дисплее видеомагни

Дисплей видеомагнитофона

тофона появится следующее сообщение:

Окно меню

SETUPMENU LOAD

Выделенная серым цветом цифра на рисунке по

USER 2

→ USER 1 OK?

YES<PLAY</NO<STOP>

казывает номер пользовательского файла, выб

ранного в шаге (4).

6. Нажмите кнопку PLAY

После этого содержимое файла USER1 будет запи

сано в выбранный в шаге (4) пользовательский

Дисплей видеомагнитофона

файл и записано в память видеомагнитофона.

Если вместо кнопки PLAY нажать STOP, то никакие

изменения внесены не будут и на экране появится

окно меню файла USER1 .

Выделенная серым цветом цифра на рисунке по

7. Нажмите кнопку MENU

казывает номер пользовательского файла, выб

После этого появится обычное окно.

ранного в шаге (4).

6. Нажмите кнопку PLAY

 Функция автоматического вызова пользова

После этого содержимое пользовательского фай

тельского файла при включении питания ви

ла выбранного в шаге (4) будет загружено в файл

деомагнитофона

USER1, а на экране появится окно меню USER1.

Если вместо кнопки PLAY нажать STOP, то никакие

Если вы предварительно выбрали нужный пользо

изменения внесены не будут и на экране появится

вательский файл в установке меню № А02 (P.ON

окно меню файла USER1 .

LOAD), который нужно загрузить при включении пи

7. Нажмите кнопку MENU

тания, то он будет загружен автоматически при

После этого появится окно с запросом подтверж

включении видеомагнитофона.

дения изменений.

Если нажать кнопку PLAY, то установки файла

USER1 будут записаны в память видеомагнитофо

на. Если не нужно сохранять эти установки в файл

USER1, то нажмите кнопку STOP.

(095) 9804205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ) 19

Окна меню (продолжение)

 Меню SYSTEM

Номер/Установка

Описание параметров установки

Номер/Установка

Описание параметров установки

11

Регулировка фазы поднесущей

18

Подстройка фазы горизонтально

цветности

го синхроимпульса (сдвиг):

SYS SC

в диапазоне ±180 град.

SYS H

: с опережением, +: с отставанием

OFFSET

0000 –3 : –13.4 мсек

0001 –2 : –8.96 мсек

0000 –128

Примечание

0002 –1 : –4.52 мсек

::

После изменения значения

0003 0 : 0 сек

0128 0

этой установки ее нельзя

0004 1 : +4.52 мсек

::

будет вернуть к значению

0005 2 : +8.96 мсек

YA93P

0255 127

по умолчанию (заводскому).

0006 3 : +13.4 мсек

Примечание

13

Регулировка фазы строчного син

После изменения значения этой установки ви#

хроимпульса шагам по 74 наносек.

деомагнитофона ее нельзя будет вернуть к

SYS H

: с опережением +: с отставанием

YA93P

значению по умолчанию (заводскому).

0000 –128

Примечание

22

В этой установке задается уро

::

После изменения значения

вень видеосигнала.

0108 0

этой установки ее нельзя

VIDEO LEVEL

Макс. диапазон подстройки: ±3 дБ

::

будет вернуть к значению

0216 127

по умолчанию (заводскому).

0000 –128

YA93P

::

14

Грубая регулировка фаз поднесу

0128 0

YA93P

щей цветности и строчного синх

::

SCH COARSE

роимпульса шагами по 90 град.

YA94G

0255 127

(Фаза поднесущей цветности меняется, а фаза

строчного синхроимпульса нет).

23

В этой установке задается уро

: с опережением +: с отставанием

(Модель AJSD93P)

вень черного.

SET UP LEVEL

Макс. диапазон подстройки: 14 IRE

0000 0

(Модель AJSD93E)

(100 мВ)

0001 90

BLACK LEVEL

0002 180

0000 –128

YA93P

0003 270

::

0128 0

YA93P

15

Точная регулировка фаз поднесу

::

щей цветности и строчного синх

YA94G

0255 127

SCH FINE

роимпульса шагами по 90 град.

(Фаза поднесущей цветности меняется, а фаза

24

Регулировка цветового тона

строчного синхроимпульса нет).

(Модель AJSD93P)

(фазы сигнала цветности).

: с опережением +: с отставанием

HUE

Макс. диапазон регулировки: ±30 °

(Модель AJSD93E)

0000 –32

CHROMA

0000 –128

::

PHASE

::

0032 0

0128 0

YA93P

::

::

YA93P

0064 32

YA94G

0255 127

16

Подстройка фазы выходного

25

Регулировка уровня цветности.

аудиосигнала относительно вы

Макс. диапазон подстройки: ±3 дБ

AV PHASE

ходного видеосигнала

CHROMA

шагами по 20.8 мсек.

LEVEL

0000 –128

: Фаза выходного аудиосигнала

::

идет с опережением относительно

YA93P

0128 0

фазы выходного видеосигнала.

::

+: Фаза выходного аудиосигнала

YA94G

0255 127

идет с отставанием относительно

фазы выходного видеосигнала.

30

Включение и выключение функции

блокировки системного файла.

0000 –128

MENU LOCK

::

0000 OFF:

Функция блокировки выклю#

0128 0

YA93P

чена (данные в файле можно

::

изменить)

YA94G

0255 127

0001 ON:

Функция блокировки включе#

YA93P

на (данные в файле изме#

Подчеркнутые параметры установок обозначают значения

YA94G

нить нельзя)

по умолчанию (заводские).

YA93P Эта установка видеомагнитофона появляется

только в том случае, если в него установлена до

полнительная интерфейсная плата AJYA93P.

YA94G Эта установка видеомагнитофона появляется

только в том случае, если в него установлена до

полнительная интерфейсная плата AJYA94G.

(095) 9804205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)20

Окна меню (продолжение)

 Меню USER <BASIC>

Номер/Установка

Описание параметров установки

Номер/Установка

Описание параметров установки

001

В этой установке можно выбрать

008

В этой установке можно выбрать

кнопки видеомагнитофона, кото

индикацию, которая будет накла

LOCAL ENA

рые останутся рабочими в режи

DISPLAY SEL

дываться на выходные видеосиг

ме дистанционного управления

налы идущие с разъема VIDEO

видеомагнитофоном с другого

MON.

устройства (когда переключатель

CONTROL стоит в положении

0000 TIME :

REMOTE).

Выводятся только данные. (Данные

подразумевают под собой величину

0000 DIS :

управляющего кода CTL, таймкода

Ни одна из кнопок видеомагнито

ТС или пользовательского бита UB,

фона работать не будет.

выбранного в текущий момент кноп

0001 ST&EJ :

кой COUNTER).

Работают только кнопки STOP и

0001 T&STA :

EJECT

Выводятся данные и рабочее состоя

0002 ENA :

ние видеомагнитофона

Работают все кнопки

0002 T&S&M :

Выводятся данные, рабочее состоя

002

В этой установке можно выбрать

ние и режим видеомагнитофона

систему время исчисления счет

0003 T&RT :

TAPE TIMER

чика управляющего кода ленты

Выводятся данные и REC TIME

CTL, которая будет выводиться на

0004 T&YMD :

дисплее видеомагнитофона:

Выводятся данные и REC DATE (год/

месяц/день)

0000 ±12h : 12часовая система

0005 T&MDY :

времяисчисления

Выводятся данные и REC DATE (ме

0001 24h : 24часовая система

сяц/день/год)

времяисчисления

0006 T&DMY :

Выводятся данные и REC DATE

003

В этой установке можно выбрать

(день/месяц/год)

формат индикации остатка ленты

0007 T&UB :

REMAIN SEL

и общей продолжительности за

Данные и пользовательский бит.

писи на ленту, которая будет на

Если кнопкой COUNTER выбран UB,

кладываться на выходные видео

то таймкод будет выводиться после

сигналы идущие с разъема VIDEO

пользовательского бита

MON.

0008 T&CTL :

Данные и управляющий код ленты

0000 OFF:

CTL. Если кнопкой COUNTER выбран

Индикация не накладывается на

CTL, то таймкод будет выводиться

выходные видеосигналы

после кода CTL.

0001 2L :

0009 T&T :

Индикация остатка ленты выводит

Таймкод и данные, записанные в

ся в первой строке

области вспомогательных данных

0003 R/TTL :

VAUX.

Индикация остатка ленты выводит

0010 VITC :

ся в первой строке, а общая про

Таймкод и пользовательский бит,

должительность записи на ленту во

записанные в области вспомогатель

второй.

ных данных VAUX

Примечания

Примечания

• Когда в этой установке выбран

• Индикация режима:

параметр 2L, то индикация остат

DVCPRO 50 (50 Мбит/сек) =

ка ленты не будет выводиться на

DVCPRO_50,

экран, если в установке меню

DVCPRO (25 Мбит/сек) = DVCPRO

№008 (DISPLAY SEL) стоит пара

DV = DV, DVCAM = DVCAM

метр TIME или VITC.

• Когда в этой установке выбран

• Когда в этой установке выбран

параметр “T&S&M”, то при появ

параметр R/TTL, то общая продол

лении ошибки или предупрежде

жительность записи на ленту не

ния на дисплей будет выводиться

будет выводиться на экран, если в

сообщение об ошибке

установке меню №008 (DISPLAY

• REC TIME и REC DATE выводится

SEL) стоит параметр TIME или

только в режиме воспроизведения

VITC.

материала в формате DV/DVCAM.

Когда воспроизводится материал

в формате DVCPRO50 (50 Мбит/

сек) или DVCPRO (25 Мбит/сек)

выводится рабочий режим.

Подчеркнутые параметры установок обозначают значения

по умолчанию (заводские).

(095) 9804205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ) 21

Окна меню (продолжение)

 Меню USER <BASIC>

Номер/Установка

Описание параметров установки

Номер/Установка

Описание параметров установки

009

В этой установке можно выбрать

012

В этой установке выбирается

место на экране (по горизонта

формат, в котором видеомагни

CHARA HPOS

ли), где будет выводиться тайм

SYS FORMAT

тофон будет писать и воспроиз

код и другая индикация, наложен

водить материал.

ная на выходные видеосигналы

идущие с разъема VIDEO MON.

0000 50M :

Формат DVCPRO50 (50Мбит/сек)

0000 0

0001 25M :

::

Формат DVCPRO (25Мбит/сек)

0004 4

Примечание

::

Видеомагнитофон переходит в выб

0016 16

ранный в этой установке формат пос

Примечание

ле извлечения кассеты.

Чтобы сместить место индикации по

горизонтали, сначала нажмите джой

013

В этой установке можно выбрать

стик управления, после чего, накло

формат, в котором видеомагни

няя его влево/вправо вниз/вверх,

PB FORMAT

тофон будет воспроизводить кас

выберите подходящее место.

сету.

010

В этой установке можно выбрать

0000 MANUAL :

CHARA VPOS

место на экране (по вертикали),

Когда в видеомагнитофон вставлена

где будет выводиться таймкод и

кассета DVCPRO, то воспроизведе

другая индикация, наложенная на

ние будет идти в формате, выбран

выходные видеосигналы идущие

ном в установке № 012 SYS FORMAT.

с разъема VIDEO MON.

Если вставлена кассета DV или

DVCAM, то видеомагнитофон вос

Модель AJSD93P Модель AJSD93E

производит кассету в соответствии с

0000 0 0000 0

форматом, в котором материал запи

:: ::

сан на кассету.

0018 18 0023 23

0001 AUTO :

:: ::

Видеомагнитофон воспроизводит

0022 22 0028 28

кассету в том формате, в котором

Примечание

на ней записан материал.

• Чтобы сместить место индикации по

Примечание

вертикали, сначала нажмите джой

Когда в этой установке выбран пара

стик управления, после чего, накло

метр AUTO, то после загрузки в ви

няя его влево/вправо вниз/вверх,

деомагнитофон кассеты и пока опре

выберите подходящее место.

деляется ее формат звук и изобра

• Если в установке DISPLAY SEL

жение может идти несколько иска

выбрана индикация, которая дос

женным.

таточно объемная и поэтому выле

зает за рамки экрана, то значение,

017

В этой установке можно выбрать

установленное вами в этой уста

размер шрифта индикации, кото

новке, будет изменено и индика

CHARA SIZE

рая выводится наложенной на вы

ция будет автоматически выво

ходные видеосигналы идущие с

диться с таким расчетом, чтобы

разъема VIDEO MON, на который

полностью умещалась на экране

подключается монитор.

монитора.

0000 NORMAL :

011

В этой установке можно выбрать

стандартный размер

шрифт индикации, которая накла

0001 LARGE :

CHARA TYPE

дывается на выходные видеосиг

шрифт в 4 раза больше стандарт

налы идущие на монитор с разъе

ного

ма VIDEO MON, а так же шрифт

Примечание

меню, установок и так далее.

Когда выбран крупный шрифт

(LARGE), то независимо от выбран

0000 WHITE :

ного вами параметра в установке №

Белые символы на черном фоне

008 (DISPLAY SEL) на экран будет вы

0001 W/OUT :

водиться только индикация времени.

Белые символы с черной окантов

кой

Подчеркнутые параметры установок обозначают значения

по умолчанию (заводские).

(095) 9804205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)22

Окна меню (продолжение)

 Меню USER <OPERATION>

Номер/Установка

Описание параметров установки

Номер/Установка

Описание параметров установки

100

В этой установке меню можно

108

В этой установке задается режим

выбрать способ перехода в ре

блокировки ведущего вала видео

SEARCH ENA

жим поиска.

CAP.LOCK

магнитофона (CAPSTAN LOCK).

0000 STICK :

Модель AJ#SD93P Модель AJ#SD93E

Видеомагнитофон переходит в ре

0000 2F : режим 2F 0000 2F : режим 2F

жим поиска при нажатии кнопки

0001 4F : режим 4F 0001 4F : режим 4F

SEARCH или повороте джойстика

0002 8F : режим 8F

управления.

Примечание

0001 KEY :

Цветовая кадровая синхронизация

Видеомагнитофон переходит в ре

по выходному разъему VIDEO MON не

жим поиска только после нажатия

YA93P

гарантируется.

кнопки SEARCH.

109

В этой установке можно включить

101

В этой установке меню можно

автоматическую перемотку лен

выбрать максимальную скорость

AUTO REW

ты в начало, когда видеомагнито

SHTL MAX

протяга ленты в режиме ускорен

фон проматывает ее до конца.

ного воспроизведения.

0000 OFF :

0000 x8.4 : 8.4кратное ускорение

Дойдя до конца, лента не перематы

0001 x16 : 16кратное ускорение

вается и останавливается.

0002 x32 : 32кратное ускорение

0001 ON :

Лента автоматически перематывает

102

В этой установке меню можно

ся в начало.

выбрать максимальную скорость

Примечание

FF. REW MAX

быстрой перемотки ленты вперед

Когда в установке меню № 160

и назад (FF и REW).

(MEMORY MODE) стоит параметр

MSTOP, при перемотке в начало лен

0000 x16 : 16(32)кратная скорость

та останавливается в начальной точ

0001 x32 : 32(60)кратная скорость

ке BEGIN.

0002 x50 : 50(100)кратная скорость

Примечания

111

В этой установке можно выбрать

• В скобках указана скорость перемотки ленты

видеоизображение, которое бу

для форматов DVCPRO (25 Мбит/сек), DV и

FRZ MODE SEL

дет выводиться на монитор в ре

DVCAM

жимах STANDBY OFF (HALF

• Если вы используете кассеты формата mini#

LOADING) и EJECT.

DV или mini#DVCAM, то максимальная ско#

рость перемотки ленты будет 32#кратной

0000 DIS :

независимо от выбранного в этой установке

The video output is muted

параметра.

0001 STB OFF :

Когда видеомагнитофон переходит

104

В этой установке можно включить

в режим STANDBY OFF (HALF

предупреждение оператора, ког

LOADING), то воспроизводимое до

REF ALARM

да пропадает опорный видеосиг

этого изображение остается на мо

нал с разъема REF VIDEO.

ниторе и замирает.

0002 SOF&EJ :

0000 OFF: Предупреждения нет

Когда видеомагнитофон переходит

0001 ON : Мигает лампочка STOP

в режим STANDBY OFF (HALF

Примечание

LOADING) или EJECT, то воспроиз

Когда на видеомагнитофон не подается входной

водимое до этого изображение ос

опорный сигнал, аудио# и видеоизображение

тается на мониторе и замирает.

может идти с искажением. Поэтому, рекомен#

Примечания

дуется всегда подавать входной опорный видео#

• Как “замороженное” изображение

YA93P

сигнал.

будет выводиться на монитор, за

дается в установке меню № 605

107

В этой установке можно задать за

(FREEZE SEL).

держку воспроизведения в кадрах

• Воспроизводимое изображение

PLAY DELAY

“замораживается” только когда в

0000 0

установке № 122 (STOP EE SEL)

::

выбран STOP.

0015 15

• Когда видеомагнитофон перехо

дит в режим EJECT, то на монитор

выводится “замороженное” изоб

ражение только в том случае, если

в установке № 120 (EJECT EE SEL)

стоит параметр BLACK или GREY.

Подчеркнутые параметры установок обозначают значения

по умолчанию (заводские).

YA93P Эта установка видеомагнитофона появляется

YA93P

только в том случае, если в него установлена до

полнительная интерфейсная плата AJYA93P.

(095) 9804205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ) 23

Окна меню (продолжение)

 Меню USER <OPERATION>

Номер/Установка

Описание параметров установки

Номер/Установка

Описание параметров установки

112

В этой установке можно разре

120

В этой установке можно выбрать

шить или наоборот запретить воз

режим, в который перейдет ви

V IN SEL INH

можность выбора входных видео

EJECT EE SEL

деомагнитофон после извлечения

сигналов кнопкой INPUT SELECT,

из него кассеты.

расположенной на передней па

нели видеомагнитофона.

0000 EE : Включается режим ЕЕ.

0001 BLACK :

0000 OFF :

Экран становится черным, а звук выключается.

Входные видеосигналы можно выб

0002 GRAY :

рать кнопкой INPUT SELECT.

Экран становится серым, а звук выключается.

0001 ON :

Примечание

Входные видеосигналы нельзя

Если выходные видеосигналы подаются по циф#

выбрать кнопкой INPUT SELECT.

ровому интерфейсу IEEE 1394, то экран будет

0002 REC :

черным, даже если в этой установке выбран

Входные видеосигналы нельзя выб

параметр GRAY.

рать кнопкой INPUT SELECT, после того

как видеомагнитофон перешел в ре

121

В этой установке можно выбрать

жим записи (но не монтажа).

режим, который будет установ

F/R EE SEL

лен, когда видеомагнитофон быс

113

В этой установке можно разре

тро перематывает ленту вперед

шить или наоборот запретить воз

или назад.

A IN SEL INH

можность выбора входных аудио

сигналов кнопкой INPUT SELECT,

0000 EE : Устанавливается режим ЕЕ.

расположенной на передней па

0001 TAPE :

нели видеомагнитофона.

Устанавливается режим воспроизведения.

0000 OFF :

122

В этой установке можно выбрать

Входные аудиосигналы можно выб

STOP EE SEL

режим, который будет установ

рать кнопкой INPUT SELECT.

лен, когда работа видеомагнито

0001 ON :

фона останавливается.

Входные аудиосигналы нельзя выб

рать кнопкой INPUT SELECT.

0000 EE : Устанавливается режим ЕЕ.

0002 REC :

0001 TAPE :

Входные аудиосигналы нельзя выб

Устанавливается режим воспроизведения.

рать кнопкой INPUT SELECT, после

Примечание

того как видеомагнитофон перешел

Выбранный здесь режим так же будет включать#

в режим записи (но не монтажа).

ся в режиме STANDBY OFF. Если в этой установ#

ке выбран параметр TAPE, то экран станет се#

114

В этой установке можно выбрать,

рым (или черным, если сигналы идут по циф#

каким образом лампочка REC INH

ровому интерфейсу IEEE 1394).

REC INH

будет показывать, что вставлен

LAMP

ная в видеомагнитофон кассета

160

Эта установке предназначена для

находится в режиме запрета за

настройки режима непрерывного

писи (перемычка на кассете сто

MEMORY

воспроизведения.

ит в положении запрета записи).

MODE

0000 OFF :

0000 LIGHT : Лампочка загорается

Режим непрерывного воспроизведения вык#

0001 FLASH : Лампочка мигает

лючен (обычное воспроизведение).

Примечание

0001 MSTOP :

Если переключатель REC INHIBIT стоит в поло#

В режиме быстрой перемотки ленты вперед

жении ON, то лампочка REC INH будет просто

или назад (FF или REW) лента будет останав#

загораться независимо от выбранного в этой

ливаться в начальной точке непрерывного

установке параметра.

воспроизведения BEGIN.

0002 REPT1 :

115

В этой установке можно включить

Закончив воспроизведение, лента перематывается

или наоборот выключить кнопку

в начальную точку BEGIN, после чего материал

EJECT SW

EJECT, которая расположена на пе

воспроизводится второй раз и, когда лента дохо#

INH

редней панели видеомагнитофона.

дит до конечной точки END, останавливается.

0003 CONT :

0000 REC :

Закончив воспроизведение лента перематыва#

Когда видеомагнитофон работает в

ется в начальную точку BEGIN, после чего

режиме записи, кнопка EJECT не

материал воспроизводится второй раз и, когда

работает.

лента доходит до конечной точки END, она

0001 OFF :

снова перематывает до точки BEGIN и воспро#

Кнопка EJECT работает во всех ре

изведение идет по новой и т.д.

жимах видеомагнитофона.

Подчеркнутые параметры установок обозначают значения

по умолчанию (заводские).

(095) 9804205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)24

Окна меню (продолжение)

 Меню USER <OPERATION>

 Меню USER <TAPE PROTECT >

Номер/Установка

Описание параметров установки

Номер/Установка

Описание параметров установки

161

В этой установке задается на

400

В этой установке задается время,

чальная точка BEGIN режима не

по истечению которого видеомаг

CTL BGN

прерывного воспроизведения.

STILL TIMER

нитофон, оставленный в режиме

или

СТОП или SEARCH STILL (JOG/SLOW/

TC BGN

Когда счетчик видеомагнитофона работает в

SHTL), переходит в режим защиты

режиме ТС или CTL, то нажмите кнопку COUNTER

ленты, что делается из соображе

и текущее выведенное на дисплее значение

ний защиты самой ленты.

тайм#кода или пользовательского бита будет

(единицы измерения: сек = секунды,

занесено в качестве параметра этой установки.

мин = минуты)

Когда значение не введено, то на дисплее выво#

дится #:#:#:#: а в качестве начальной точки вос#

0000 0.5сек

произведения BEGIN берется начало ленты.

0001 5 сек

0002 10 сек

162

В этой установке задается конеч

0003 20 сек

ная точка END режима непрерыв

0004 30 сек

END

ного воспроизведения.

0005 40 сек

0006 50 сек

Когда счетчик видеомагнитофона работает в

0007 1 мин

режиме ТС или CTL, то нажмите кнопку

0008 2 мин

COUNTER и текущее выведенное на дисплее

Примечания

значение тайм#кода или пользовательского бита

• Видеомагнитофон поддерживает два режи#

будет занесено в качестве параметра этой уста#

ма защиты ленты – STEP FWD и HALF

новки. Когда значение не введено, то на дисп#

LOADING. Любой из них можно выбрать для

лее выводится #:#:#:#: а в качестве конечно точ#

перехода из режима СТОП и SEARCH STILL.

ки воспроизведения END берется конец ленты.

• Накапливаемое время простоя в одном мес#

те ленты также включает время, когда идет

163

В этой установке можно выбрать

передача программ или одинаковый матери#

изображение, которое будет вы

ал используется повторно аналогичным об#

REPT MODE

водиться на монитор, пока лента

разом. В целях оптимальной защиты ленты

перематывается обратно в на

рекомендуется использовать кратчайший,

чальную точку BEGIN в режиме

насколько это возможно простой в одной

непрерывного воспроизведения.

точке на ленте.

• Если используется кассета стандарта DV/DVCAM,

0000 FREEZE :

то любой интервал, заданный свыше 10 секунд

Пока лента перематывается в началь

все равно будет задаваться как 10 сек.

ную точку BEGIN, на экран выводится

стопкадр конечной точки END.

401

Когда видеомагнитофон находится

0001 BLACK :

в режиме STILL (JOG/SLOW/SHTL) и

Когда лента перематывается обратно в на#

SRC

заданное в установке № 400 время

чальную точку BEGIN, изображение на экране

PROTECT

простоя истекает, то видеомагнито

становится черным (BLACK).

фон автоматически переходит в

0002 EE_SEL :

один из режимов защиты ленты. В

Когда лента перематывается обратно в начальную

этой установке можно выбрать, ка

точку BEGIN, то видеомагнитофон будет выводить

кой именно режим защиты ленты

материал в соответствии с режимом, выбранным в

будет использоваться.

установке № 121 (F/R EE SEL).

Примечание

0000 STEP : STEP FWD

Когда в этой установке выбран параметр

0001 HALF : HALF LOADING

FREEZE, а в качестве конечной точки BEGIN

Примечание

стоит конец ленты, то стоп#кадр будет иска#

Если выбран режим STEP FWD, то когда суммар#

женным. Поэтому, задайте конечную точку END

ное время простоя видеомагнитофона в одном

в конце записанного на ленту изображения.

из режимов STILL достигает 30 минут (или 1

минуты если используется кассета стандарта DV/

 Меню USER <INTERFACE >

DVCAM), то видеомагнитофон автоматически

переходит в режим частичной выгрузки кассеты

Номер/Установка

Описание параметров установки

STANDBY OFF (HALF LOADING).

202

В этой установке выбираются

402

В этой установке задается режим

данные идентификатора, кото

работы барабана видеомагнитофо

ID SEL

рые будут отправляться на мон

DRUM

на, когда он переходит в режим

тажный пульт.

STDBY

STANDBY OFF (HALF LOADING).

0000 OTHER :

0000 OFF : Барабан останавливается

0001 DVCPRO :

0001 ON : Барабан продолжает вращаться

0002 ORIG :

Примечания

• В качестве данных идентификатора любого

видеомагнитофона, за исключением видео#

магнитофона формата DVCPRO, использует#

Подчеркнутые параметры установок обозначают значения

ся OTHER.

по умолчанию (заводские).

• Если к видеомагнитофону подключен мон#

тажный пульт фирмы Panasonic (например,

YA93P

Эта установка видеомагнитофона появляется

только в том случае, если в него установлена до

AG#A850 или др.), то используйте только

YA93P

полнительная интерфейсная плата AJYA93P.

параметр ORIG.

(095) 9804205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ) 25

Окна меню (продолжение)

 Меню USER <AUDIO >

Номер/Установка

Описание параметров установки

Номер/Установка

Описание параметров установки

722

В этой установке можно выбрать

727

В этой установке можно выбрать

входной аудиосигнал, который бу

метод обработки входных и выход

REC CH1

дет записываться по каналу СН1.

PB FADE

ных монтажных меток звука (вход

ная IN и выходная OUT) во время

0000 CH1 :

воспроизведения материала.

На дорожку идет запись входного

аудиосигнала канала СН1.

0000 AUTO :

0001 CH2 :

В соответствии методом, выбранным в ходе

На дорожку идет запись входного

записи материала.

аудиосигнала канала СН2.

0001 CUT:

0002 CH1+2 :

Принудительный резкий переход (CUT).

На дорожку идет запись микширо

0002 FADE:

YA93P

ванных входных сигналов каналов

Принудительный плавный переход (FADE).

YA94G

СН1 и СН2.

728

В этой установке можно включить

723

В этой установке можно выбрать

или наоборот выключить наложе

входной аудиосигнал, который бу

EMBEDDED

ние аудиоданных на выходной

REC CH2

дет записываться по каналу СН2.

AUD

сигнал SDI.

0000 CH1 :

0000 OFF : Данные не накладываются.

На дорожку идет запись входного

YA94G

0001 ON : Данные накладываются.

аудиосигнала канала СН1.

0001 CH2 :

734

В этой установке можно отклю

На дорожку идет запись входного

чить кнопку MONITOR SELECT, ко

аудиосигнала канала СН2.

MONI SEL

торая расположена на передней

0002 CH1+2 :

INH

панели видеомагнитофона.

YA93P

На дорожку идет запись микширо

ванных входных сигналов каналов

0000 OFF : Кнопка работать не будет.

YA94G

СН1 и СН2.

0001 ON : Кнопка работает.

0002 ON1 :

724

В этой установке можно выбрать

Кнопка не работает, когда выбрана стандарт#

входной аудиосигнал, который бу

ная шкала уровня звука (FULL), но работает

REC CH3

дет записываться по каналу СН3.

когда выбрана точная шкала (FINE).

0000 CH3 :

750

В этой установке можно выбрать

На дорожку идет запись входного

уровень выходного уровня звука

аудиосигнала канала СН3.

DV PB ATT

во время воспроизведения в ре

0001 CH4 :

жиме DV.

На дорожку идет запись входного

аудиосигнала канала СН4.

0000 OFF :

0002 CH3+4 :

Уровень выходного звучания не

YA93P

На дорожку идет запись микширо

понижается.

ванных входных сигналов каналов

0001 ON :

YA94G

СН3 и СН4.

Уровень выходного звучания не

много понижается.

725

В этой установке можно выбрать

входной аудиосигнал, который бу

751

В этой установке можно включить

REC CH4

дет записываться по каналу СН4.

или наоборот выключить глуше

REC PTMUTE

ние звука в местах стыка фраг

0000 CH3 :

ментов записанного материала в

На дорожку идет запись входного

формате DV/DVCAM.

аудиосигнала канала СН3.

0001 CH4 :

0000 OFF : Звук не выключается.

На дорожку идет запись входного

0001 ON : Звук выключается.

аудиосигнала канала СН4.

0002 CH3+4 :

YA93P

На дорожку идет запись микширо

ванных входных сигналов каналов

YA94G

СН3 и СН4.

Подчеркнутые параметры установок обозначают значения

по умолчанию (заводские).

YA93P Эта установка видеомагнитофона появляется

только в том случае, если в него установлена до

полнительная интерфейсная плата AJYA93P.

YA94G Эта установка видеомагнитофона появляется

только в том случае, если в него установлена до

полнительная интерфейсная плата AJYA94G.

(095) 9804205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)32

Окна меню (продолжение)

 Меню USER <V BLANK >

Номер/Установка

Описание параметров установки

Номер/Установка

Описание параметров установки

802

В этой установке можно выбрать

804

В этой установке можно включить

тип сигналов телетекста, который

или при желании выключить га

TELETEXT

будут использоваться для записи.

BLANK LINE

шение обратного хода луча раз

SEL

вертки выходных видеосигналов.

(Модель AJSD93P)

0000 MOJI : Система MOJI

0001 NABTS : Система NABTS

0000 BLANK :

Примечание

Обратный ход луча развертки при

Если в этой установке выбран параметр NABTS,

нудительно гасится на всех строках.

то обращаем ваше внимание на то, что часто по

0001 THRU :

ошибке за сигналы телетекста могут прини#

Обратный ход луча развертки не

маться такие сигналы как, например, VITC.

гасится ни на одной строке.

В этой случае рекомендуется в установке № 803

0002 MANU :

(TELETEXT DET) выбрать параметр MANU, после

Этот параметр позволяет выбрать

YA93P

чего выберите строку для вывода сигналов те#

гашение обратного хода луча раз

YA94G

летекста.

вертки индивидуально для каждой

строки.

803

В этой установке можно выбрать

Примечание

метод определения строк, в кото

Когда вы выбрали параметр MANU,

TELETEXT

рых будет записываться сигнал

нажмите кнопку STOP чтобы открыть

DET

телетекста.

окно подменю в котором можно выб

рать ВКЛ и ВЫКЛ гашения обратно

0000 OFF :

хода луча развертки для каждой

Сигналы телетекста не записываются.

строки отдельно. Чтобы вернуться

0001 AUTO :

обратно в это окно нажмите кнопку

Сигналы телетекста определяются автоматически.

STOP.

0002 MANU :

Строки, в которые будут писаться сигналы

Окно подменю

телетекста, выбраны и настроены.

Примечания

(Модель AJSD93P)

0000 BLANK :

• Число строк, которые можно выбрать под

00

Принудительное гашение обратно

сигналы телетекста варьируется в зависимо#

LINE 10&273

го хода луча развертки ВКЛ.

сти от параметра выбранного в установке №

:

0001 THRU :

660 (UMID REC). См. раздел “Число строк,

11

Принудительное гашение обратно

которые можно выбрать под телетекст”

LINE 21&284

го хода луча развертки ВЫКЛ.

• Когда в этой установке выбран параметр

MANU, нажмите кнопку STOP, и вы попадете

(Модель AJSD93E)

в окно подменю, в котором можно выбрать

00

YA93P

число строк записи телетекста. Чтобы вер#

LINE 7&320

нуться обратно в это окно меню, снова на#

:

YA94G

жмите кнопку STOP.

15

LINE 22&335

Окно подменю

(Модель AJSD93P)

В этой установке можно выбрать

• Число строк, которые можно задать под телетекст

00

строки, в которых будут писаться

Модель AJSD93P:

REC LINE1

сигналы телетекста.

,ртемараП

онжомеыроток,кортсолсиЧ

:

вйыннарбыв

атскетелетылангисдопьтарбыв

12

Модель AJ#SD93P Модель AJ#SD93E

066Nеквонатсу

REC LINE13

0000 OFF 0000 OFF

роФ

/исипазтам

/исипазтамроФ

)CERDIMU(

0002 11&274 0001 7&320

яинедевзиорпсов

яинедевзиорпсов

(Модель AJSD93E)

0003 12&275 0002 8&321

кес/тибМ05

кес/тибМ52

00

0004 13&276 0003 9&322

FFO0131

REC LINE1

0005 14&277 0004 10&323

NO901

:

0006 15&278 0005 11&324

14

0007 16&279 0006 12&325

Модель AJSD93E:

REC LINE15

0008 17&280 0007 13&326

0009 18&281 0008 14&327

,ртемараП

онжомеыроток,кортсолсиЧ

0010 19&282 0009 15&328

вйыннарбыв

атскетелетылангисдопьтарбыв

0011 20&283 0010 16&329

066Nеквонатсу

роФ

/исипазтам

/исипазтамроФ

0012 21&284 0011 17&330

)CERDIMU(

яинедевзиорпсов

яинедевзиорпсов

0013 22 0012 18&331

кес/тибМ05

кес/тибМ52

0013 19&332

FFO5141

0014 20&333

NO2121

0015 21&334

0016 22

• Воспроизводимые сигналы телетекста не соответствует

полностью стандарту телетекста ITUR BT.653.

YA93P Эта установка видеомагнитофона появляется

только в том случае, если в него установлена до

полнительная интерфейсная плата AJYA93P.

YA94G Эта установка видеомагнитофона появляется

только в том случае, если в него установлена до

Подчеркнутые параметры установок обозначают зна

полнительная интерфейсная плата AJYA94G.

чения по умолчанию (заводские).

(095) 9804205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ) 33

Окна меню (продолжение)

 Меню USER <DIF >

Номер/Установка

Описание параметров установки

Номер/Установка

Описание параметров установки

880

В этой установке можно выбрать

886

Эта установка зарезервирована

скорость передачи данных с

под возможное расширение сис

DIF SPEED

разъема цифрового последова

DIF CONFIG

темы в будущем. Обычно, в этой

тельного интерфейса IEEE 1394.

установке выставляется пара

метр DFLT.

0000 S100 : 100Мбит/сек

0001 S200 : 200Мбит/сек

0000 DFLT

0002 S400 : 400Мбит/сек

0001 1

::

881

Когда с видеомагнитофона пода

0255 255

ются выходные цифровые сигна

DIF TYPE

лы IEEE 1394, в этой установке

889

В этой установке можно выбрать

(Модель AJSD93P)

выберите нужный формат.

каналы записи звука на ленту,

DIF AUD IN

когда вы собираетесь подавать на

0000 DVCPRO :

(Модель

видеомагнитофон входные аудио

Сигналы выводятся принудительно

AJSD93P)

сигналы и данные формата DV

в формате DVCPRO.

записанные в 4канальной систе

0001 DV :

ме, которые затем будут записы

Сигналы выводятся принудительно

ваться на ленту формата

в формате DV.

DVCPRO.

0002 AUTO :

В режиме воспроизведения более

0000 CH1&2 :

высокий приоритет имеет формат,

Выбраны данные по каналам СН1 и СН2.

в котором материал записан на

0001 CH3&4 :

ленте. В режиме ЕЕ более высокий

Выбраны данные по каналам СН3 и СН4.

приоритет имеет формат, выбран

ный в установке № 012 (SYS

890

(Модель AJSD93P)

FORMAT).

В этой установке можно выбрать

Примечание

DIF AUD OUT

каналы для ситуации, когда в ви

Если в режиме воспроизведения и в

деомагнитофоне воспроизводит

режиме ЕЕ используется материал

ся кассета DV с записанным на

формата DVCPRO50, то выходные

ней аудиоматериалом в 4каналь

сигналы будут формата DVCPRO50

ной системе, а выходные сигна

независимо от параметра этой уста

лы подаются в формате DVCPRO

новки.

или же в установке № 891 (DIF DV

AUDIO) стоит параметр LOCK48.

882

В этой установке выбирается

входной тракт цифрового интер

(Модель AJSD93Е)

DIF IN CH

фейса IEEE 1394.

Когда в следующей установке меню

№ 891 (DIF DV AUDIO) стоит параметр

0000 0

LOCK48, то в этой установке можно

::

выбрать выходные каналы, по кото

0063 63

рым будет воспроизводится встав

063: Эти тракты имеют фиксиро

ленная в видеомагнитофон кассета

ванные присвоенные значения.

формата DV, на которой звук записан

0064 AUTO:

в 4канальной системе.

У цифрового тракта нет фиксиро

ванного присвоенного ему значе

0000 CH1&2 :

ния. При включении питания ви

С кассеты DV выбраны каналы СН1 и СН2

деомагнитофона он инициализи

0001 CH3&4 :

руется как 63.

С кассеты DV выбраны каналы СН3 и СН4

883

В этой установке выбирается вы

891

Когда в видеомагнитофоне вос

ходной тракт цифрового интер

производится кассета стандарта

DIF OUT CH

фейса IEEE 1394.

DIF DV AUDIO

DV и с него подаются выходные

сигналы формата DV, то в этой

0000 0

установке можно выбрать прину

::

дительное преобразование

0063 63

аудиорежима.

063: Эти тракты имеют фиксиро

ванные присвоенные значения.

0000 THRU:

0064 AUTO:

Обычный режим (проходной).

У цифрового тракта нет фиксиро

0001 LOCK :

ванного присвоенного ему значе

Принудительно преобразуется в

ния. При включении питания ви

режим LOCK (частота при этом не

деомагнитофона он инициализи

меняется).

руется как 63.

0002 LOCK48 :

Принудительно преобразуется в

режим 48 кГц/2СН/LOCK.

Подчеркнутые параметры установок обозначают значения

по умолчанию (заводские).

(095) 9804205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)34

Окна меню (продолжение)

 Меню USER <MENU>

Номер/Установка

Описание параметров установки

Номер/Установка

Описание параметров установки

А00

В этой установке можно выбрать

А02

Эта установка используется для

пользовательский файл, содер

загрузки содержимого выбранно

LOAD

жимое которого будет загружено

P. ON LOAD

го ранее пользовательского фай

в файл USER1.

ла в файл USER1. При последую

щем включении питания видео

0000 USER2 :

магнитофон будет работать уже с

В файл USER1 загружаются дан

новыми настройками.

ные из пользовательского файла

USER2.

0000 OFF:

0001 USER3 :

Видеомагнитофон работает с на

В файл USER1 загружаются дан

стройками из предыдущего файла.

ные из пользовательского файла

0001 USER2:

USER3.

В файл USER1 будут загружены

0002 USER4 :

настройки пользовательского фай

В файл USER1 загружаются дан

ла USER2 и видеомагнитофон бу

ные из пользовательского файла

дет работать с этими настройками.

USER4.

0002 USER3:

0003 USER5 :

В файл USER1 будут загружены

В файл USER1 загружаются дан

настройки пользовательского фай

ные из пользовательского файла

ла USER3 и видеомагнитофон бу

USER5.

дет работать с этими настройками.

Примечание

0003 USER4:

Когда вы после загрузки данных в

В файл USER1 будут загружены

файл USER1 нажимаете кнопку

настройки пользовательского фай

MENU, то на экране появляется окно

ла USER4 и видеомагнитофон бу

с запросом подтверждения. Чтобы

дет работать с этими настройками.

принять новые значения нажмите

0004 USER5:

кнопку PLAY, чтобы отменить измене

В файл USER1 будут загружены

ния – кнопку STOP.

настройки пользовательского фай

ла USER5 и видеомагнитофон бу

А01

В этой установке можно выбрать

дет работать с этими настройками.

пользовательский файл, в кото

SAVE

рый будет записано (сохранено)

А03

Эта установка используется для

содержимое файла USER1.

включения и выключения блоки

MENU LOCK

ровки пользовательских файлов

0000 USER2 :

USER2USER5.

Настройки файла USER1 сохраня

ются в пользовательский файл

0000 OFF :

USER2.

Блокировка выключена (можно из

0001 USER3 :

менять содержимое файла)

Настройки файла USER1 сохраня

0001 ON :

ются в пользовательский файл

Блокировка включена (содержимое

USER3.

файла изменить нельзя)

0002 USER4 :

Примечание

Настройки файла USER1 сохраня

Включить блокировка от записи для

ются в пользовательский файл

файла USER1 нельзя

USER4.

0003 USER5 :

А04

Используется для присвоения ус

В файл USER1 загружаются дан

тановки экранного меню про

ные из пользовательского файла

PF1 ASSIGN

граммируемой кнопке PF1.

USER5.

0004 LOCKED:

А05

Используется для присвоения ус

Когда на всех пользовательских

тановки экранного меню про

файлах стоит блокировка, появля

PF2 ASSIGN

граммируемой кнопке PF2.

ется надпись LOCKED.

Примечание

А06

Используется для присвоения ус

• Нельзя сохранить установки в

тановки экранного меню про

пользовательский файл на кото

PF3 ASSIGN

граммируемой кнопке PF3.

ром стоит блокировка изменения

данных.

• Когда на всех пользовательских

файлах стоит блокировка, на дис

плее появляется надпись LOCKED

и данные сохранены не будут.

Примечания

• Установки № A00 (LOAD), № A01 (SAVE) и № A02 (P. ON

LOAD) используются только для файла USER1.

Для файлов USER2USER5 они не выводятся.

• Установка № А03 (MENU LOCK) работает для пользова

тельских файлов USER2USER5.

Подчеркнутые параметры установок обозначают значения

Для файла USER1 не выводится.

по умолчанию (заводские).

(095) 9804205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ) 35