Panasonic AJ-SD755: 1Нажмите кнопку DIAG.

Сообщения об ошибках

 Отображение информации по ис

Если в установке меню №008 (DISPLAY SEL) выбран па

раметр “T&S&M”, в области индикации режима появит

пользованию “HOUR METER”

ся сообщение о возникновении ошибки или неисправ

Для перемещения курсора (∗) поверните поисковый диск.

ности. При возникновении нескольких ошибок на инди

На дисплее счетчика отображается описание того пун

катор выводится сообщение, обладают более высоким

кта, где установлен курсор.

приоритетом.

Номер/

Приоритет

Индикация / Описание

Установка

Описание

Высокий

Сообщения об ошибках (см. таблицу со

Ser

Показывает серийный номер видеомагнито

общений об ошибках):

фона.

При обнаружении нарушений работоспособ

∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗

ности этого видеомагнитофона, на дисплее

счетчика начинает мигать код ошибки и по

H00

Показывает время подачи питания (в целых

является сообщение об ошибке.

часах).

OPERATION

INT SG:

Если кнопками выбора сигналов INPUT

H01

Показывает время вращения барабана (в це

SELECT в качестве входных сигналов выбран

лых часах).

SG, то при нажатии кнопки REC или EDIT (ре

DRUM RUN

жим ЕЕ) на несколько секунд появляется ин

дикация “INT SG”. Эта же индикация появля

H02

Показывает время протяжки ленты в режи

ется на несколько секунд в начале монтажа.

мах FF, REW, PLAY, SEARCH (JOG, VAR и SHTL),

TAPE RUN

REC, и EDIT (за исключением режимов JOG,

NO INPUT

VAR, SHTL или STILL) в целых часах.

Если входной сигнал отсутствует (за исклю

чением аналоговых аудиосигналов) на вход

H03

Показывает количество заправок/ извлече

ном разъеме, выбранном переключателем

ний ленты (в целых числах).

INPUT SELECT, то при нажатии кнопки REC

THREADING

или EDIT (режим ЕЕ) на несколько секунд

появляется индикация “NO INPUT” . Эта же

H04

Показывает количество заправок с передней

индикация появляется на несколько секунд в

панели (в целых числах).

начале монтажа.

F LOADING

Предупреждения (См. таблицу сообще

H11

Показывает время вращения барабана в це

ний об ошибках)

лых часах. (Имеется возможность сброса по

При обнаружении неисправности видеомаг

DRUM RUNr

казаний)

нитофона на дисплее счетчика появляется код

ошибки и сообщение с предупреждением.

H12

Показывает время протяжки ленты в режи

При возникновении сразу нескольких неисп

мах FF, REW, PLAY, SEARCH (JOG, VAR и SHTL),

равностей отображается предупреждение,

TAPE RUNr

REC, и EDIT (за исключением режимов JOG,

Низкий

обладающее более высоким приоритетом.

VAR, SHTL или STILL) в целых часах. (Имеется

возможность сброса показаний)

 Данные UMID

H13

Показывает количество заправок/ извлече

Эти данные появляются, если данные UMID есть на

ний ленты в целых числах. (Имеется возмож

входном сигнале в режиме ЕЕ.

THREADINGr

ность сброса показаний)

Если на ленту записана информация UMID, в режиме

воспроизведения загорается лампочка.

H14

Показывает количество заправок с передней

Если данные UMID отсутствуют, появляется индикация

панели в целых числах. (Имеется возмож

“NOINFO”.

F LOADINGr

ность сброса показаний)

Установка

Индикация / Описание

H30

Показывает количество включений питания,

каждое включение питания считается за

MATNO

Номер материала

POWER ON

один раз.

COPY

Оригинал (Число копирований)

OWNR

Страна, организация, пользователь

<Примечания>

• При проведении технического обслуживания или ра

POS

Статус приема с GPSспутников, при записи

бот иного рода в сервисном центре, установки, ко

координат (высота над уровнем моря, широ

торые можно сбросить в меню “HOURS METER”

та и долгота):

сбрасываются.

HOLD: нет приема ни с одного спутника

• Пока на монитор выведено меню DIAG, кнопки поис

2D: Прием возможен, но количество

ка и поисковый диск не работают.

спутников не достаточно. Высота

над уровнем моря будет не точной.

3D: Хороший прием

DTAE

Дата

TIME

UTC (Всеобщее скоординированное время) и

временная разница с UTC.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)64

Сообщения об ошибках

Сообщения с предупреждениями.

• Сообщение на мониторе

• Сообщение на мониторе

Приоритет

• Описание

Приоритет

• Описание

• Работа видеомагнитофона и действия

• Работа видеомагнитофона и действия

по устранению неполадки

по устранению неполадки

Высокий

Е (04)UNKNOWN SIG

Е10 FAN STOP

Такое предупреждение появляется тогда, когда

Такое предупреждение появляется при оста

входные сигналы SDTI не являются сигналами

новке мотора вентилятора.

формата DVCPRO или DV. (Форма потока дан

Видеомагнитофон: продолжает работу

ных соответствует стандарту SMPTE 321M).

• Проверьте наличие преград, препятству

Видеомагнитофон: операции записи не

ющих нормальной работе вентилятора.

возможны.

• Проверьте правильность подведения

Е09 NO RF

входных сигналов SDTI.

Такое предупреждение появляется, когда

(Эта сообщение появляется, когда на видео

фиксируется пустой участок не ленте во вре

магнитофон подаются входные сигналы SDI).

мя воспроизведения, длительностью 1 или

более секунд.

Е11 NOT 1x25M SIG

Такой сегмент ленты идентифицируется как

Такое предупреждение появляется тогда, ког

пустой, когда удовлетворяются все ниже пе

да входные сигналы SDTI не являются сигна

речисленные условия:

лами формата DVCPRO (25 Мбит/сек) 1х.

• нет выходных сигналов с головок

Видеомагнитофон: операции записи не

• не удается считать данные воспроизведения

возможны.

• отсутствует управляющий сигнал CTL (за

• Проверьте входные сигналы SDTI.

исключением лент DV и DVCAM)

Видеомагнитофон: продолжает работу

Е16 INVALID VIDEO SIG

• Проверьте ленту

Такое предупреждение появляется, когда

Возможно, вставлена лента, на которой не

сжатые видеосигналы во входных сигналах

записан материал.

SDTI не корректны.

• Такое сообщение появляется только в ре

Е00 SERVO NOT LOCKED

жиме записи. В подобных случаях никакие

Такое предупреждение появляется, когда не

сигналы на ленту не записываются, будут

удается заблокировать сервосистему видео

только стираться имеющиеся.

магнитофона в течение 3 или более секунд во

Видеомагнитофон: работа продолжается.

время воспроизведения, записи или монтажа.

Монтажные операции невозможны.

Видеомагнитофон: продолжает работу

• Проверьте входные сигналы SDTI

• Проверьте ленту

Возможно, подаются входные сигналы

Возможно, используется лента, записан

воспроизведения с ленты, на которой не

ная не в формате PAL.

записан какойлибо материал.

Е01 LOW RF

Е17 INVALID AUDIO SIG

Такое сообщение появляется, когда уровни

Такое предупреждение появляется, когда

огибающей фиксируются примерно как 1/3

аудиосигналы во входных сигналах SDTI не

нормальных уровней в течение более чем

корректны.

1 секунды во время воспроизведения, запи

• Такое сообщение появляется только в ре

си или монтажа.

жиме записи. В подобных случаях сигналы

Видеомагнитофон: продолжает работу

записываются с “заглушенными” аудио

• Почистите видеоголовки

сигналами.

Видеомагнитофон: работа продолжается.

Е02 HIGH ERROR RATE

Монтажные операции невозможны.

Такое предупреждение появляется, когда уро

• Проверьте входные сигналы SDTI

вень ошибок возрастает до такой степени,

Возможно, подаются входные сигналы с

что выполняется коррекция/интерполяция

видеомагнитофона, который воспроизво

либо аудио , либо видеосигнала.

дит не кратно (1х) воспроизведению.

Видеомагнитофон: продолжает работу

• Почистите видеоголовки

Низкий

Е18 INVALID TC SIG

Такое предупреждение появляется, когда

тайм коды во входных сигналах SDTI некор

ректны.

• Это сообщение появляется только в режиме

записи. В подобных случаях записываются

сигналы внутреннего генератора таймкода.

Видеомагнитофон: работа продолжается

Монтажные операции невозможны.

• Проверьте входящий внешний таймкод

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

65

Сообщения об ошибках

Сообщения об ошибках

• Описание

• Описание

Индикация

• Работа видеомагнитофона и действия

Индикация

• Работа видеомагнитофона и действия

по устранению неполадки

по устранению неполадки

Е20

Если в видеомагнитофоне обнаруживается

Е51

Если принимающая катушка в течение опре

конденсат, начинает мигать код ошибки и ви

деленного времени вращается вхолостую в

DEW

деомагнитофон выгружает кассету. После выг

FRONT

начале или конце работы, когда загрузка в

рузки кассеты барабан продолжает вращать

LOAD

процессе (загрузка наполовину), на дисплее

ся, чтобы удалить образовавшийся конденсат.

ERROR

видеомагнитофона появляется этот мигаю

После удаления конденсата индикация ошибки

щий код ошибки.

пропадает и видеомагнитофон готов к работе.

Видеомагнитофон: останавливается

• Если конденсат обнаружен, когда в видео

• Выключите питание кнопкой POWER, и за

магнитофон не вставлена кассета, бара

тем включите снова.

бан начинает вращаться сразу же после

обнаружения конденсата.

Е52

Если после загрузки кассеты в видеомагни

• Если конденсат обнаружен, когда кассета

тофон принимающей катушке не удается на

вставлена в видеомагнитофон, вращение

WUP REEL

мотать поступающую ленту, а общая длина

барабана останавливается, и возобновля

NOT ROTA

ленты пока не определена, на дисплее появ

ется после выгрузки кассеты.

ляется этот мигающий код ошибки.

Видеомагнитофон: выгружает кассету

Видеомагнитофон: останавливается

• Оставьте включенным питания и выждите

• Выключите питание кнопкой POWER, и за

некоторое время.

тем включите снова.

Е29

Если видеомагнитофон начинает выгружать

Е53

Если фиксируется ненормальная разница в

кассету, и ему это не удается сделать в тече

размере ленты между принимающей и спус

FRONT

ние 6 секунд, на дисплее появляется мигаю

WINDUP

кающей катушками, в то время как лента дви

LOAD

щий код ошибки.

ERROR

жется, после того как общая длина ленты на

MOTOR

• Если кассета не загружается внутрь ви

чинает определяться, на дисплее появляется

деомагнитофона в течение 6 секунд после

этот мигающий код ошибки.

ее установки в видеомагнитофон, он выг

Видеомагнитофон: останавливается.

ружает кассету.

• Выключите питание кнопкой POWER, и за

Видеомагнитофон: останавливается

тем включите снова.

• Выключите питание кнопкой POWER, и за

тем включите снова.

E55

Если на момент выгрузки кассеты ленту не

удалось намотать, появляется этот мигаю

Е31

Если в течение 6 секунд не удается завер

UNLOAD

щий код ошибки.

шить выгрузку кассеты, на дисплее появляет

ERROR

Видеомагнитофон: останавливается

LOADING

ся мигающий код ошибки.

• Выключите питание кнопкой POWER, и за

MOTOR

• Если не удается в течение 6 секунд завер

тем включите снова.

шить загрузки кассеты, видеомагнитофон

выгружает ее.

Е57

Если не удалось завершить или начать опе

Видеомагнитофон: останавливается

рацию, на дисплее появляется этот мигаю

• Выключите питание кнопкой POWER, и за

SFF/REW

щий код ошибки.

тем включите снова.

TIME OVER

Видеомагнитофон: останавливается

• Выключите питание кнопкой POWER, и за

Е35

Если в течение 1 или более секунд не удается

тем включите снова.

получить отклика от микрокомпьютера серво

SERVO

системы, на дисплее видеомагнитофона по

E59

Если обороты мотора цилиндра неестествен

CONTROL

является мигающий код ошибки.

но низкие, на дисплее появляется этот мига

ERROR

Видеомагнитофон: останавливается

DRUM ROTA

ющий код ошибки.

• Выключите питание кнопкой POWER, и за

TOO SLOW

Видеомагнитофон: останавливается

тем включите снова.

• Выключите питание кнопкой POWER, и за

тем включите снова.

Е37

Если истекло 10 или более секунд, а микро

компьютер сервосистемы не выполнил ко

E60

Если обороты мотора цилиндра неестествен

SERVO

манды микрокомпьютера управления систе

но высокие, на дисплее появляется этот ми

COMM

мой, на дисплее появляется мигающий код

DRUM ROTA

гающий код ошибки.

ERROR

ошибки.

TOO FAST

Видеомагнитофон: останавливается

Видеомагнитофон: останавливается

• Выключите питание кнопкой POWER, и за

• Выключите питание кнопкой POWER, и за

тем включите снова.

тем включите снова.

E61

Если обороты мотора ведущего вала неесте

Е38

Если не удалось корректно выполнить авто

ственно низкие, на дисплее появляется этот

матическую регулировку вращения катушки и

CAP ROTA

мигающий код ошибки.

SERVO FG

ведущего вала при включении питания ви

TOO SLOW

Видеомагнитофон: останавливается

ERROR

деомагнитофона (кассеты внутри нет), на

• Выключите питание кнопкой POWER, и за

дисплее появляется мигающий код ошибки.

тем включите снова.

Видеомагнитофон: останавливается

• Выключите питание кнопкой POWER, и за

тем включите снова.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)66

Сообщения об ошибках

Сообщения об ошибках

• Описание

Если после перезапуска видеомагнитофона

Индикация

• Работа видеомагнитофона и действия

сообщение об ошибке не пропадает, обрати

по устранению неполадки

тесь в сервисный центр.

E64

Если обороты мотора подающей катушки не

естественно высокие, на дисплее появляется

S REEL ROTA

этот мигающий код ошибки.

TOO FAST

Видеомагнитофон: останавливается

• Выключите питание кнопкой POWER, и за

тем включите снова.

E67

Если обороты мотора принимающей катушки

неестественно высокие, на дисплее появляет

T REEL ROTA

ся этот мигающий код ошибки.

TOO FAST

Видеомагнитофон: останавливается

• Выключите питание кнопкой POWER, и за

тем включите снова.

E69

Если на моторе принимающей катушки фик

сируется чрезмерный крутящий момент, по

T REEL

является этот мигающий код ошибки.

TORQUE

Видеомагнитофон: останавливается

ERR

• Выключите питание кнопкой POWER, и за

тем включите снова

E70

Если на моторе подающей катушки фиксиру

ется чрезмерный крутящий момент, появля

S REEL

ется этот мигающий код ошибки.

TORQ ERR

Видеомагнитофон: останавливается

• Выключите питание кнопкой POWER, и за

тем включите снова

E71

Если фиксируется неестественное натяжение

ленты со стороны подающей катушки в режи

CAP

ме ведущего вала, на дисплее появляется

TENSION

этот мигающий код.

ERROR

Видеомагнитофон: останавливается

• Выключите питание кнопкой POWER, и за

тем включите снова

E72

Если фиксируется неестественное натяжение

ленты со стороны принимающей катушки,

REEL

когда она не является ведущей, на дисплее

TENSION

появляется этот мигающий код.

ERROR

Видеомагнитофон: останавливается

• Выключите питание кнопкой POWER, и за

тем включите снова

E73

Если мотор принимающей катушки вращает

ся в противоположную сторону, на дисплее

REEL DIR

появляется этот мигающей код ошибки.

UNMATCH

Видеомагнитофон: останавливается

• Выключите питание кнопкой POWER, и за

тем включите снова

E74

Если на моторе цилиндра фиксируется чрез

мерный приложенный крутящий момент, на

DRUM

дисплее появляется этот мигающий код.

TORQUE

Видеомагнитофон: останавливается

ERROR

• Выключите питание кнопкой POWER, и за

тем включите снова

E78

Если фиксируется ошибки обмена данными

между микрокомпьютером сервосистемы и

MIF COMM

релейной платой механизма, появляется этот

ERROR

мигающий код ошибки.

Видеомагнитофон: останавливается

• Выключите питание кнопкой POWER, и за

тем включите снова

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

67

Интерфейс RS232C

С помощью определенного набора команд можно уп

Спецификация аппаратной части

равлять видеомагнитофоном по интерфейсу RS232C.

(См. перечень команд на стр. 71, 72).

Параметры соединительного разъема

 Условия, необходимые для иденти

• Соединительный разъем:

фикации команд по интерфейсу

DSUB 25штырьковый, (поддерживается кроссвер

RS232C

ный кабель)

• Переключатель CONTROL на передней панели видео

магнитофона должен быть установлен в положение

№ контакта Сигнал

Описание

REMOTE.

• В установке меню № 204 (RS323SEL) необходимо

1 FG

Защитное заземление

выбрать параметр ВКЛ (ON).

2 RXD

Принятые данные (данные, от

правленные на компьютер)

Если вышеприведенные условия не удовлетворяются,

[ACK]+[STX] ER001 (EXT) возвращается на внешнее уст

3 TXD

Переданные данные (Данные, по

ройство. Будет ли возвращаться код АСК, зависит от

лученные с компьютера.)

параметра настройки в установке № 209 (RETURN ACK).

4 CTS

Подтверждение готовности (зако

рочен с контактом 5.)

5 RTS

Запрос готовности

(Закорочен с контактом 4.)

6 DTR

Готовность терминала

(обработки нет)

7 SG

“Подвешенная земля”

20 DSR

Готовность источника данных (по

ложительное выходное напряже

ние после разрешения связи)

• Пример соединения с монтажным

пультом (компьютером)

Кроссверный кабель с 25штырьковыми разъемами

DSUB.

Разъем компьютера

Разъем видео

(DSUB 25штырьковый)

магнитофона

Кроссверный кабель с разъемами DSUB 25штырьковым

и 9штырьковым.

Разъем компьютера

Разъем видео

(DSUB 9штырьковый)

магнитофона

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)68

Интерфейс RS232C

Параметры программного обес

2. Формат отправки

[монтажный пульт (компьютер) 

печения (Протокол)

видеомагнитофон]

1. Параметры связи

 Формат данных

аметсиС

яанскелпуд,яаннорхнисА

изявс

[STX] [команда] [:] [данные] [ETX]

02h XX XX XX 3Ah XX.....XX 03h

ьтсорокС

,0084,0042,0021,006,0030069

.кес/тиб

яиненидеос

20H<XX<7FH

анилД

(XX = код ASCII: символы, цифры, буквы верхнего ре

илитиб7тиб8

хыннад

гистра)

тибйывопотС

тиб1

тиб2или

[команда] :

Идентификатор команды; в качестве команды

отправляется 3байтный идентификатор (код

итсонтечтиБ

ENON

NEVEилиDDO,

ASCII; символы, числа, буквы верхнего регистра).

KCAдоKястеащарвзов

ястеащарвзовенили

[ : ] :

>еиначемирП<

Этот код используется как разделитель между

KCAдоK

оедивсястеалысопотч,ототэKCAдоK

командой и данными.

втьлупйынжатноманонтарбоанофотингам

лупсхыннадичадерепйоншепсуеачулс

.ать

[данные]:

Данные (код ASCII; символы, числа, буквы верхнего

Подчеркивание обозначает установки по умолча

регистра) можно добавить в требуемых байтах.

нию.

 Описание процедуры отправки команды с

Изменение настроек можно осуществить через пере

монтажного пульта

численные ниже пункты установочного меню.

 Отправляемая команда начинается с STX (при

ртемараП

знак начала текста = 02h).

анофотингамоедивюнемаквонатсУ

изявс

Далее, команда идентифицируется следующей

за STX командой, по необходимости добавляют

ьтсорокС

ETARDUAB502.oN

яиненидеос

ся данные.

В конце ставится ETX (признак конца

хыннаданилД

HTGNELATAD602.oN

текста=03h).

тибйывопотС

TIBPOTS702.oN

 Когда ставится команда на отправку, ожидается

итсонтечтиБ

YTIRAP802.oN

ответ видеомагнитофона, и после этого команда

отправляется. (См. стр. 71).

 Если повторно отправляется STX до отправки

ETX, внутренний буфер приема данных видеомаг

нитофон очищается. На контроллер возвращает

ся ошибка команды, а данные заново обрабаты

ваются с STX, который был повторно получен в

начале команды.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

69

Интерфейс RS232C

3. Формат возврата

4. Таблица кодов ошибок

[видеомагнитофон  монтажный

ER001: Недействительная команда

пульт (компьютер)]

• Полученная команда не поддерживается

• Ошибка при выполнении команды

На поданную команду возвращаются следующие под

ER002: Ошибочный параметр

тверждения. При необходимости посылается более од

ER102: Неисправность видеомагнитофона

ного подтверждения.

(двигатель фронтальной загрузки)

ER103: Неисправность видеомагнитофона

 Если связь завершена нормально

(электродвигатель загрузки)

1. Возвращается сообщение о завершении приема.

ER104: Неисправность видеомагнитофона

(система барабана, ведущего вала)

[ACK]

ER105: Неисправность видеомагнитофона

06h

(система роликов)

ER106: Неисправность видеомагнитофона

2. Возвращается сообщение о выполнении.

(система натяжения)

ER108: Конденсация в видеомагнитофоне

[STX] [command] [data] [ETX]

ER1FF: Системная ошибка видеомагнитофона

02h XX XX XX XX.....XX 03h

[команда]:

Это возвращаемое сообщение (данные), или иден

тификатор и сообщения о выполнении.

[данные]:

Это возвращаемые данные. Их можно опустить.

Пример:

Отправленная Возвращенное

команда сообщение (данные)

[STX] OPL [ETX]  [ACK] [STX] OPL [ETX]

 Если связь завершена некорректно

[NACK]

15h

 Если обработка невозможна изза некорректнос

ти данных или неисправности видеомагнитофона

1. Возвращается сообщение о завершении приема.

[ACK]

06h

2. Возвращается код ошибки.

[STX] [E R N1 N2 N3 ] [ETX]

02h Код ошибки 03h

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)70

Интерфейс RS232C

5. Таблица команд

Функция

Сообщение о выполнении

видео

Команда пересылки (завершении)

магнитофона

 Команды управления режимами работы

SHTL

[STX] OSF:data [ETX]

↔↔

↔↔

↔ [STX] OSF [ETX]

<Примечания>

FORWARD

• Как и в сообщениях возврата (завершения), пос

Команда поиска в направлении вперед.

данные = n: скорость

ле получения данных сначала возвращается код

0: STILL

[ACK], а затем возвращается сообщение о вы

1: x0.03

полнении. В данной таблице перечислены только

2: x0.1

сообщения о выполнении.

3: x0.2

• В случае получения команды, не приведенной в

4: x0.5

данной таблице, после возврата кода [ACK] воз

5: x1

вращается команда ER001 (недействительная

6: x1.85

команда).

7: x4.1 (x3.1)

8: x9.5

9: x16

Функция

Сообщение о выполнении

A: x32

видео

Команда пересылки (завершении)

<Примечание>

магнитофона

• 16кратная и 32кратная скорость варьи

руется в зависимости от настройки уста

STOP

[STX] OSP [ETX]

↔ [STX] OSP [ETX]

↔↔

↔↔

новки меню №. 101 (SHTL MAX).

• Значение скорости для лент формата DV/

Эта команда используется для остановки ленты.

DVCAM указано в круглых скобках ( ).

EJECT

[STX] OEJ [ETX]

↔ [STX] OEJ [ETX]

↔↔

↔↔

SHTL

[STX] OSR:data [ETX]

↔↔

↔↔

↔ [STX] OSR [ETX]

REVERSE

Эта команда используется для выгрузки из видеомагнито

Команда поиска в обратном направлении.

фона кассеты. Восстанавливающиеся после этого статусы

данные = n: скорость

изображения на экране и звука зависят от параметров,

0: STILL

выбранных в установках №. 105 (AUTO ЕЕ SEL) и №. 111

1: x0.03

(FRZ MODE SEL).

2: x0.1

3: x0.2

PLAY

[STX] OPL [ETX]

↔ [STX] OPL [ETX]

↔↔

↔↔

4: x0.43 (x0.5)

5: x1

Команда начала воспроизведения.

6: x1.85

7: x4.1 (x3.1)

REWIND

[STX] ORW [ETX]

↔ [STX] ORW [ETX]

↔↔

↔↔

8: x9.5

9: x16

Эта команда предназначена для быстрой перемотки ленты

A: x32

назад. Статус изображения и звука в режиме перемотки

<Примечание>

назад зависит от параметра, выбранного в установке меню

• 16кратная и 32кратная скорость варьи

№. 105 (AUTO ЕЕ SEL).

руется в зависимости от настройки уста

Максимальная скорость перемотки ленты варьируется в

новки меню №. 101 (SHTL MAX).

зависимости от параметра, выбранного в установке №. 102

• Значение скорости для лент формата DV/

(FF. REWMAX).

DVCAM указано в круглых скобках ( ).

FAST

[STX] OFF [ETX]

↔ [STX] OFF [ETX]

↔↔

↔↔

STANDBY

[STX] OBF [ETX]

↔↔

↔↔

↔ [STX] OBF [ETX]

FORWARD

OFF

Эта команда предназначена для быстрой перемотки ленты

Команда перевода видеомагнитофона в ре

вперед. Статус изображения и звука в режиме перемотки

жим ожидания ВЫКЛ.

назад зависит от параметра, выбранного в установке меню

№. 105 (AUTO ЕЕ SEL).

STANDBY ON

[STX] OBN [ETX]

↔↔

↔↔

↔ [STX] OBN [ETX]

Максимальная скорость перемотки ленты варьируется в

зависимости от параметра, выбранного в установке №. 102

Команда перевода видеомагнитофона в ре

(FF. REWMAX).

жим ожидания ВКЛ.

REC

[STX] ORC [ETX]

↔ [STX] ORC [ETX]

↔↔

↔↔

Команда начала записи.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

71

Интерфейс RS232C

 Команды запросов

<Примечания>

• Касательно возвращаемого сообщения о заверше

нии, сначала после приема данных возвращается

код [ACK], а после него сообщение о выполнении. В

таблице ниже представлено только такое сообще

ние (о выполнении).

• Если используются команды, не указанные в табли

це, после кода [АСК] возвращается ошибка ER001

(неправильная команда).

Функция

Сообщение о выполнении

видео

Команда пересылки (завершении)

магнитофона

CTL/TC DATA

[STX] QCD [ETX]

↔ [STX] CD data [ETX]

↔↔

↔↔

REQUEST

Команда запроса значения счетчика.

данные = f w gh mm ss ff

f = F

w =S

gh =

Режим CTL:

g = SP (20h): плюс

 (2Dh): минус

h = 0  9: часы

Режим TC :

gh = 00  23 : часы

m m = 00  59 : минуты

ss = 00  59 : секунды

(система 525i)

ff = 00  24 : кадры

<Примечание>

В зависимости от выбранного режима инди

кации дисплея на передней панели видео

магнитофона, возвращается CTL или TC.

STATUS

[STX] QOP [ETX]

↔ [STX]

↔↔

↔↔

∗∗∗ [ETX]

REQUEST

Команда запроса о режиме работы видео

магнитофона.

∗∗∗ =

OEJ: EJECT (выгрузка кассеты)

OFF: FAST FORWARD (быстрая перемотка

ленты вперед)

OPL: PLAY (воспроизведение)

ORC: REC (запись)

ORW: REWIND (быстрая перемотка ленты

назад)

OSP: STOP (включая STANDBY ON)

SRS: (IN/OUT) PREROLL (“откат”)

OBF: STANDBY OFF (режим ожидания

ВЫКЛ)

OSF: SHTL FORWARD (ускоренный

просмотр вперед)

OSR: SHTL REVERSE (ускоренный

просмотр назад)

OJG: JOG FORWARD/REVERSE (покадро

вая протяжка ленты вперед/назад)

OSW: VAR FORWARD/REVERSE

EAE: AUTO EDIT (автоматический монтаж)

EON: EDIT ON (MANUAL EDIT) (ручной

монтаж)

EPV: PREVIEW (предварительный

просмотр)

ERV: REVIEW (просмотр)

ID (VTR №)

[STX] QID [ETX]

↔ [STX] data [ETX]

↔↔

↔↔

REQUEST

Команда запроса об используемом видео

магнитофоне.

данные = AJSD755E

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)72

Интерфейс SDTI

Чтобы иметь возможность проведения операций ввода/

вывода цифровых данных с использованием формата

SDTI (цифровой интерфейс со сжатием), необходимо

установить в видеомагнитофон дополнительную плату

Генератор опорного

AJYAC930G.

сигнала

<Примечания>

Видеомагнитофон

Интерфейс SDTI (последовательный цифровой транс

источник

портный интерфейс) соответствует стандарту SMPTE

CH1/2

AES/EBU ANALOG

REMOTE

ANALOG

AC IN

IN

IN

VIDEO

OPTION 1

305M.

ON

REMOTE IN/OUT

CH1 CH2AUDIO

PUSH PUSH PUSH

IN

TC

IN

SDI

Y

75

IN OUT

OFF

Формат потока данных, передаваемых по SDTI, соот

REMOTE OUT

1

CH1/2

P

B

TC

OUT

THROUGH

ACTIVE

IN

REF VIDEO

OUT

ветствует стандарту SMPTE 321M.

2

ON

ENCODER REMOTE

P

R

75

OFF

RS-232C

CH1 CH2AUDIO

OUT

MON

3

L

(SUPER)

OPTION 2

Y1

VIDEO

OUT

SDTI

Предупреждения касательно

PAR A L L EL

IN OUT

MON

P

B

(WFM)

2

R

1

сигналов SDTI

P

R

(SUPER)

3

2

SIGNAL

GND

• Видеомагнитофон может работать в режиме записи

SERVICE ONLY

только в том случае, если входные сигналы SDTI

кратны (1x) сигналам передачи в формате DVCPRO.

Сигналы SDTI

Если на вход видеомагнитофона подаются сигналы

воспроизведения, отличные от сигналов нормально

Видеомагнитофон 

го воспроизведения 1x, не дается никакой гарантии

рекордер

качества записи видеоматериала и звука, равно как

и видеоизображения и звука ЕЕ.

CH1/2

AES/EBU ANALOG

REMOTE

ANALOG

AC IN

IN

VIDEO

IN

OPTION 1

ON

REMOTE IN/OUT

CH1 CH2AUDIO

PUSH PUSH PUSH

IN

IN

TC

SDI

• Операции монтажа можно проводить только в том

Y

75

IN OUT

OFF

REMOTE OUT

1

случае, если все аудио и видеосигналы, равно как и

CH1/2

P

B

REF VIDEO

TC

THROUGH

ACTIVE

OUT

IN

OUT

ENCODER REMOTE

2

таймкоды во входных сигналах SDTI представляют

ON

P

R

75

OFF

RS-232C

CH1 CH2AUDIO

OUT

MON

L

(SUPER)

3

собой обычные данные на базе формате DVCPRO.

OPTION 2

Y1

VIDEO

OUT

SDTI

PAR A L L EL

IN OUT

• Сигналы режиссерской дорожки CUE по интерфейсу

MON

P

B

(WFM)

2

R

1

SDTI не передаются.

P

3

2

SIGNAL

R

(SUPER)

• Нельзя перезаписывать по SDTI с лент, записанных в

GND

SERVICE ONLY

формате DV или DVCAM. используйте для перезапи

си таких лент SDI.

• При воспроизведении ленты формата DV или

Подключение двух видеомагнитофонов

DVCAM, сжатые сигналы DV (соответствующие

IEC618342) служат в качестве выходных сигналов

SDTI.

• Аудио и видеосигналы в выходных сигналах SDTI на

стройке не подлежат.

• В режиме воспроизведения SLOW/STILL, необрабо

танные выходные аудио и видеосигналы подаются

как выходные сигналы SDTI.

Если эти аудио и видеосигналы будут отслеживать

ся с помощью другого устройства, то они могут от

личаться от аудио и видеосигналов, воспроизведен

ных на этом видеомагнитофоне.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

73