Panasonic TX-R37 LX86: Просмотр с карты SD

Функция управления VIERA Link

TM

“

Control

”





Используйте дополнительные возможности взаимодействия с продуктами Panasonic, оборудованными функцией “HDAVI Control”.

Этот телевизор поддерживает функцию “HDAVI Control 3”.

Соединение с оборудованием (записывающее устройство DIGA, видеокамера HD, домашний кинотеатр, усилитель и т.д.) при

помощи кабелей HDMI позволяет Вам автоматически связывать их.

Эти функции доступны для моделей фирмы Panasonic, имеющих “HDAVI Control” и “VIERA Link”.

В зависимости от версии HDAVI Control оборудования некоторые функции не доступны. Проверьте, пожалуйста, версию HDAVI Control

•

подсоединенного оборудования.

Мы разработали и внедрили уникальную функцию VIERA Link “HDAVI Control”, которая основана на функциях управления HDMI, известного

•

отраслевого стандарта HDMI CEC (Consumer Electronics Control).

Однако, ее функционирование с оборудованием других производителей, которое поддерживает стандарт HDMI CEC, не гарантируется.

Относительно информации об оборудовании других производителей, поддерживающем функцию VIERA Link, обращайтесь к конкретным

руководствам. Относительно соответствующего оборудования Panasonic проконсультируйтесь с Вашим местным дилером Panasonic.

■

Краткий обзор функций VIERA Link

Удобное воспроизведение

Совместное вкл.

Совместное выкл.

Контроль акустических систем

•

•

•

•

Управление меню подсоединенного оборудования с помощью дистанционного управления VIERA

•

(Доступно для оборудования, имеющего функцию “HDAVI Control 2” или “HDAVI Control 3”.)

Пауза программы в прямой трансляции

Прямая запись с телевизора

•

•

(Доступно для оборудования, имеющего функцию “HDAVI Control 3”.)

■

Соединения

Кабель HDMI

Прочитайте также руководство по эксплуатации оборудования.

•

Используйте полнопроводной HDMI-совместимый кабель.

HDMI-несовместимый кабель не может использоваться. Номер

изделия рекомендуемого кабеля HDMI производства Panasonic:

•

RP-CDHG10 (1,0 м)

•

RP-CDHG30 (3,0 м)

Кабель HDMI

Записывающее устройство DIGA /

•

RP-CDHG15 (1,5 м)

•

RP-CDHG50 (5,0 м)

видеокамера HD с функцией VIERA Link

•

RP-CDHG20 (2,0 м)

Подсоедините оборудование, поддерживающее VIERA Link, к разъемам HDMI1 или HDMI2 телевизора с помощью полнопроводных кабелей HDMI.

•

Для управления акустическими системами (Дом. Кинотеатр)

Для использования усилителя

Система громкоговорителей

Для использования домашнего кинотеатра

•

•

Система громкоговорителей

Кабель HDMI

Усилитель с

Кабель RCA

функцией VIERA

Link

Кабель HDMI

Кабель HDMI

Домашний

кинотеатр с

Кабель RCA

функцией

Кабель HDMI

Видеокамера HD с функцией

VIERA Link

Записывающее устройство

VIERA Link

DIGA с функцией VIERA Link

■

Подготовка

Подсоедините оборудование, поддерживающее VIERA Link.

•

Настройте подсоединенное оборудование. Прочитайте руководство по эксплуатации оборудования.

•

Для оптимального выполнения записи может потребоваться изменить установки записывающего устройства. Относительно

•

подробностей прочитайте руководство по эксплуатации записывающего устройства.

Установите VIERA Link в положение Вкл. в Меню установок. “VIERA Link” (стр. 18 - 19, 21)

•

Настройте телевизор После выполнения соединений включите оборудование, а затем включите телевизор. Выберите режим

•

входа HDMI1 или HDMI2 (стр. 14) и убедитесь в том, что изображение отображается правильно.

Эта настройка должна выполняться каждый раз при возникновении следующих условий:

•

впервый раз /

•

при добавлении или повторном подсоединении оборудования /

•

при изменении установок

■

Доступные функции

Удобное

Автоматическое переключение входа - Когда работает подсоединенное оборудование, режим входа

воспроизведение

переключается автоматически. Когда оно заканчивает работать, режим входа возвращается.

Для использования этой функции установите пункт Совместное вкл. в положение “Отключить”

в Меню установок

“Совместное вкл.” (стр. 18 - 19, 21)

Совместное вкл.

Когда подсоединенное оборудование начинает воспроизведение, или активизирован прямой навигатор /

функциональное меню для оборудования, телевизор автоматически включается. (Только когда

телевизор находится в режиме ожидания.)

Для использования этой функции установите пункт Совместное выкл. в положение “Отключить”

в Меню установок

Совместное

“Совместное выкл.” (стр. 18 - 19, 21)

выкл.

Когда телевизор установлен в режим ожидания, подсоединенное оборудование также автоматически

устанавливается в режим ожидания.

Эта функция будет работать, даже если телевизор автоматически входит в режим ожидания по функции

•

таймера отключения или по функции автоматического режима ожидания.

Телевизор остается включенным, даже когда выключено оборудование, совместимое с функцией “VIERA Link”.

32

•

tx_r32_37lx86k_Ros_4gc0062.indb 32tx_r32_37lx86k_Ros_4gc0062.indb 32 5/20/08 12:07:59 PM5/20/08 12:07:59 PM

■

Доступные функции (Использование меню VIERA Link)

Вы можете приостановить программу в прямой трансляции и возобновить ее позже.

Э

та функция доступна для записывающего устройства DIGA, имеющего HDD и функцию “HDAVI Control 3”.

•

Если управление невозможно, проверьте установки и оборудование “Подготовка” (стр. 32)

•

Доступные условия:

•

•

при просмотре телевизионной программы

•

при просмотре входного сигнала с записывающего устройства DIGA

Доступ и пауза программы в прямой трансляции

POWER

GUIDE

EXIT

MENU

RETURN

RGYB

Программа в прямой трансляции записывается на HDD с того

•

OPTION SD CARDASPECT

•

места, где она была приостановлена.

Функция управления VIERA Link

■

Для возобновления (отмена паузы)

Выберите “Pause Live TV”

возобновление

и доступ

Относительно операций

•

выбор

после возобновления

обращайтесь к руководству

по эксплуатации оборудования.

INFO MUTE

“HDAVI Control

■

Для возвращения к прямой трансляции

(отмена паузы или возобновление воспроизведения)

VOL

132

или

CH

465

или

TEXT STTL INDEX HOLD

798

(смена входного режима)

0

RECPOWER

VCR DVD

(изменение программы)

TM

Если Вы отменяете паузу или возобновляете воспроизведение,

”

•

записанная программа будет удалена с HDD.

Дополнительные функции

33

Отобразите “Меню VIERA Link”

INPUT

Выберите “Pause Live TV” и паузу

Пауза

Меню VIERA Link

пауза

OK

Pause Live TV

Доступ

программы

Direct TV Rec

Пуск

Упр. VIERA Link

Speaker Selection

DVD-рекордер

Home Cinema

выбор

в прямой

Выбор динамика

Дом. Кинотеатр

трансляции

HDAVI Control 3

и

132

записывающее

(

)

устройство с HDD

465

Pause Live

798

TV

0

CH

Немедленная запись текущей программы на записывающее устройство DIGA.

Эта функция доступна для записывающего устройства DIGA, имеющего функцию “HDAVI

•

Control 3”.

Если управление невозможно, проверьте установки и оборудование “Подготовка” (стр. 32)

•

Доступные условия

:

•

•

при просмотре телевизионной программы

Запись выполняется с помощью тюнера записывающего устройства DIGA. Во время записи

Прямая

•

можно выполнить изменение программы, входного режима или выключение телевизора.

запись с

POWER

Отобразите “Меню VIERA Link”

телевизора -

INPUT

То, что Вы

видите, это

GUIDE

EXIT

то, что Вы

Выберите “Direct TV Rec” и начните запись

записываете

OK

Меню VIERA Link

начать

(HDAVI Control 3)

MENU

RETURN

Pause Live TV

Direct TV Rec

Пуск

Direct TV

Speaker Selection

Упр. VIERA Link

Home Cinema

DVD-рекордер

RG BY

выбор

Выбор динамика

Дом. Кинотеатр

Rec

OPTION SD CARDASPECT

■

Для остановки записи

Выберите “Стоп” в меню “Direct TV Rec” и доступ

132

Меню VIERA Link

Pause Live TV

465

выбор

Direct TV Rec

Стоп

Speaker Selection

Упр. VIERA Link

Home Cinema

DVD-рекордер

oстановка

798

Выбор динамика

Дом. Кинотеатр

tx_r32_37lx86k_Ros_4gc0062_p30.i33 33tx_r32_37lx86k_Ros_4gc0062_p30.i33 33 5/22/08 9:59:09 AM5/22/08 9:59:09 AM

INPUT

ASPECT

DIRECT TV REC

132

465

798

0

VCR

Функция управления VIERA Link

TM

“

Control

”

■

Доступные функции (Использование меню VIERA Link)

Вы можете управлять некоторыми функциями подсоединенного оборудования с помощью

пульта дистанционного управления этого телевизора (направьте пульт дистанционного

управления на приемник сигнала телевизора).

Эта функция доступна для оборудования, имеющего функцию “HDAVI Control 2” или “HDAVI

•

Control 3”.

Если управление невозможно, проверьте установки и оборудование “Подготовка” (стр. 32)

•

Получите доступ к меню оборудования и управляйте

Отобразите “Меню VIERA Link”

EXIT

Выберите “Упр. VIERA Link”

OK

Меню VIERA Link

выбор

RETURN

Pause Live TV

Direct TV Rec

Пуск

Упр. VIERA Link

Speaker Selection

DVD-рекордер

Home Cinema

RGYB

Выбор динамика

Дом. Кинотеатр

OPTION

Выберите оборудование, к которому Вы

хотите получить доступ

“Дом. кинотеатр” означает домашний кинотеатр

•

на основе плеера, домашний кинотеатр на основе

записывающего устройства и усилитель.

Меню VIERA Link

Pause Live TV

Direct TV Rec

Пуск

Упр. VIERA Link

Speaker Selection

Home Cinema

DVD-рекордер

У

правление меню

Выбор динамика

Дом. Кинотеатр

подсоединенного

MUTE

DVD-рекордер / Плеер / Дом. Кинотеатр / Видеокамера

оборудования

Отображается тип подсоединенного

VOL

с помощью

оборудования.

дистанционного

Выберите тип оборудования и получите

доступ.

управления VIERA

■

Если Вы выполняете доступ к

HDAVI Control 2

недействительному оборудованию

(

HDAVI Control 3

)

выбор

Когда подсоединено

доступ

оборудование с функцией

Упр. VIERA

“HDAVI Control”

Меню доступного оборудования

Link

Меню VIERA Link

(Режим входа будет автоматически изменен)

Pause Live TV

Direct TV Rec

Пуск

Управляйте меню оборудования

Упр. VIERA Link

Speaker Selection

Home Cinema

DVD-рекордер

Доступные кнопки пульта дистанционного

Выбор динамика

Дом. Кинотеатр

•

управления VIERA

DVD-рекордер / Плеер / Дом. Кинотеатр /

(зависит от подсоединенного оборудования):

Видеокамера

Переместить курсор / выбрать

Отображается тип подсоединенного

меню

оборудования.

Но Вы не можете получить

Переместить курсор / доступ /

доступ к нему. Используйте пульт

регулировать

дистанционного управления для

оборудования, чтобы им управлять.

OK

Сохранить / установить / доступ

Когда подсоединено

RETURN

Возврат к предыдущему меню

оборудование другого типа или

производителя

EXIT

Выход из меню

Меню VIERA Link

Pause Live TV

Direct TV Rec

Пуск

Отображает руководство

Speaker Selection

Упр. VIERA Link

Home Cinema

Другие

OPTION

пользователя для оборудования /

Выбор динамика

Дом. Кинотеатр

Такие же функции, как у кнопки

OPTION на оборудовании

Другие

Доступ только тогда, когда на

Отображается меню “Другие”.

R

G

Y

B

цветной панели отображаются

Вы не можете получить доступ к

ключевые слова

оборудованию. Используйте пульт

Относительно операций для оборудования

дистанционного управления для

•

обращайтесь к руководству по эксплуатации

оборудования, чтобы им управлять.

оборудования.

34

tx_r32_37lx86k_Ros_4gc0062.indb 34tx_r32_37lx86k_Ros_4gc0062.indb 34 5/20/08 12:08:01 PM5/20/08 12:08:01 PM

■

Доступные функции (Использование меню VIERA Link)

Вы можете управлять громкоговорителями кинотеатра с помощью пульта

дистанционного управления этого телевизора (направьте пульт дистанционного

управления на приемник сигнала телевизора).

Эта функция доступна для усилителя или домашнего кинотеатра на основе плеера,

•

имеющего функцию “HDAVI Control”.

Если управление невозможно, проверьте установки и оборудование “Подготовка” (стр. 32)

•

Доступ и управление громкостью громкоговорителей

POWER

INPUT

Отобразите “Меню VIERA Link”

GUIDE

EXIT

OK

MENU

RETURN

RGYB

Выберите “Выбор динамика”

•

OPTION SD CARDASPECT

Меню VIERA Link

Pause Live TV

Функция управления VIERA Link

Direct TV Rec

Пуск

Упр. VIERA Link

DVD-рекордер

выбор

132

Выбор динамика

Дом. Кинотеатр

Контроль

465

акустических

систем

798

Установите на “Дом. кинотеатр” или “ТV”

Выбор

0

“HDAVI Control

динамика

INFO

MUTE

установить

CH

VOL

■

Дом. Кинотеатр

TEXT STTL INDEX HOLD

Усилитель или домашний кинотеатр на основе

RECPOWER

VCR DVD

плеера автоматически включается, если

TM

он находится в режиме ожидания, и звук

PROGRAMME

”

испускается из громкоговорителей домашнего

кинотеатра, подсоединенного к оборудованию.

Дополнительные функции

VOL

Громкость больше / меньше

•

TV

Приглушение звука

•

MUTE

Звук акустических систем телевизора

•

приглушается.

Когда оборудование выключается,

•

громкоговорители телевизора будут активными.

■ TV

Громкоговорители телевизора активны.

Примечание

Эта функция может не работать нормально в зависимости от подсоединенного оборудования.

•

Изображение или звук могут быть недоступны первые несколько секунд, когда начинается воспроизведение.

•

Изображение или звук могут быть недоступны первые несколько секунд, когда переключается режим входа.

•

Будет отображаться функция громкости, когда регулируется громкость на оборудовании.

•

Удобное воспроизведение также доступно при использовании пульта дистанционного управления для усилителя или

•

домашнего кинотеатра. Прочитайте руководство по эксплуатации оборудования.

Относительно кабеля HDMI для подсоединения видеокамеры HD Panasonic прочитайте руководство по эксплуатации

•

оборудования.

Если с помощью кабелей HDMI к телевизору подсоединено более одной единицы оборудования одинакового типа,

•

например, два записывающих устройства DIGA к разъемам HDMI1 и HDMI2, то функция VIERA Link будет доступна

только для разъема с меньшим номером, в этом случае HDMI1.

“HDAVI Control 3” является новейшим стандартом (по состоянию на декабря 2007 г.) для HDAVI-совместимого

•

оборудования. Этот стандарт совместим с традиционным HDAVI-оборудованием.

Чтобы проверить версию функции HDAVI Control этого телевизора “Системная информация” (стр. 21)

•

35

tx_r32_37lx86k_Ros_4gc0062.indb 35tx_r32_37lx86k_Ros_4gc0062.indb 35 5/20/08 12:08:02 PM5/20/08 12:08:02 PM