Panasonic TX-26LX500P – страница 3
Инструкция к Телевизору Panasonic TX-26LX500P
ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɮɨɪɦɚɬɵ ɜɯɨɞɧɵɯ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɨɜ
ȼɯɨɞɧɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɵɦ ɜɯɨɞɨɦ (Y, PB, PR), ɜɯɨɞɨɦ HDMI ɢ PC (D-sub 15P)
(Ɂɧɚɱɨɤ
)
ɑɚɫɬɨɬɚ
ɑɚɫɬɨɬɚ
ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɚ
ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɣ
ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣ
Component HDMI PC
ɪɚɡɜɟɪɬɤɢ (ɤȽɰ)
ɪɚɡɜɟɪɬɤɢ (Ƚɰ)
525 (480) / 60i 15,73 59,94
525 (480) / 60p 31,47 59,94
625 (576) / 50i 15,63 50,00
625 (576) / 50p 31,25 50,00
750 (720) / 60p 45,00 60,00
750 (720) / 50p 37,50 50,00
1125 (1080) / 60i 33,75 60,00
1125 (1080) / 50i 28,13 50,00
640 × 400 @70 Hz 31,46 70,07
640 × 480 @60 Hz 31,47 59,94
640 × 480 @75 Hz 37,50 75,00
852 × 480 @60 Hz 31,47 59,94
800 × 600 @60 Hz 37,88 60,32
800 × 600 @75 Hz 46,88 75,00
800 × 600 @85 Hz 53,67 85,06
1024 × 768 @60 Hz 48,36 60,00
1024 × 768 @70 Hz 56,48 70,07
1024 × 768 @75 Hz 60,02 75,03
1024 × 768 @85 Hz 68,68 85,00
1280 × 1024 @60 Hz 63,98 60,02
1366 × 768 @60 Hz 48,36 60,00
Macintosh13” (640 × 480) 35,00 66,67
Macintosh16” (832 × 624) 49,72 74,54
Macintosh21” (1152 × 870) 68,68 75,06
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ:
• ɋɢɝɧɚɥɵ, ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ ɜɵɲɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦ, ɦɨɝɭɬ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɬɶɫɹ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ.
• ɉɪɢɦɟɧɹɟɦɵɣ ɜɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɞɥɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ ɨɛɵɱɧɨ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦ ɫɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɟɣ VESA.
• Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɢɥɢ ɫɠɢɦɚɟɬɫɹ ɞɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ, ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɱɟɬɤɨɫɬɢ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɦɟɥɤɢɯ ɞɟɬɚɥɟɣ.
41
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
TX-26LX500P TX-32LX500P
ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ 220 - 240 ȼ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ, 50 / 60 Ƚɰ
ɉɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɷɧɟɪɝɢɢ ɋɪɟɞɧɟɟ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ: 131 ȼɬ
ɋɪɟɞɧɟɟ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ: 165 ȼɬ
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ: 0,4 ȼɬ
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ: 0,4 ȼɬ
ɀɄȾ ɒɢɪɨɤɨɮɨɪɦɚɬɧɵɣ XGA (1366 × 768 ɩɢɤɫɟɥɟɣ)
ɀɄȾ ɩɚɧɟɥɶ ɫ ɮɨɪɦɚɬɨɦ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ 16:9
Ɋɚɡɦɟɪ ɷɤɪɚɧɚ 64.8 cmV 80.0 cmV
565 ɦɦ (ɒ) u 318 ɦɦ (ȼ) 697 ɦɦ (ɒ) u 392 ɦɦ (ȼ)
Ɂɜɭɤ
Ⱦɢɧɚɦɢɤ ȼɭɮɟɪ (ij 80 ɦɦ) × 2 ɲɬ., Ɍɜɢɬɟɪ (16 ɦɦ × 73 ɦɦ) × 4 ɲɬ.
Ⱥɭɞɢɨ ɜɵɯɨɞ 20 ȼɬ (5 ȼɬ + 5 ȼɬ, 5 ȼɬ + 5 ȼɬ)
ɇɚɭɲɧɢɤɢ Ƚɧɟɡɞɨ ɆɁ (3,5 ɦɦ) u 1
Ɏɨɪɦɚɬ ɪɚɡɜɟɪɬɤɢ
480i(60Ƚɰ), 480p(60Ƚɰ), 576i(50Ƚɰ), 576p(50Ƚɰ), 720p(50Ƚɰ), 720p(60Ƚɰ), 1080i(50Ƚɰ), 1080i(60Ƚɰ)
ɋɢɝɧɚɥɵ ɉɄ XGA ɞɢɫɩɥɟɣ
VGA, SVGA, XGA
SXGA ······ (ɫɠɚɬɵɣ)
Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɚɹ ɱɚɫɬɨɬɚ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ 31 – 69 ɤȽɰ
ȼɟɪɬɢɤɚɥɶɧɚɹ ɱɚɫɬɨɬɚ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ 59 – 86 Ƚɰ
PAL B, G, H, SECAM B, G SECAM L / L’
VHF E2 - E12 VHF H1 - H2 (ɂɌȺɅɂə)
VHF A - H (ɂɌȺɅɂə) UHF E21 - E69
CATV (S01 - S05) CATV S1 - S10 (M1 - M10)
CATV S11 - S20 (U1 - U10) CATV S21 - S41 (Hyperband)
ɋɢɫɬɟɦɚ ɩɪɢɟɦɚ/
PAL D, K, SECAM D, K
ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
VHF R1 - R2 VHF R3 - R5
VHF R6 - R12 UHF E21 - E69
PAL 525/60
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɤɚɫɫɟɬ NTSC ɫ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɨɜ PAL
M.NTSC ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɫ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɨɜ M. NTSC
NTSC (ɬɨɥɶɤɨ ɚɭɞɢɨ/ɜɢɞɟɨ ɜɯɨɞ)
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɫ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɨɜ NTSC
Ⱥɧɬɟɧɧɚ - Ɂɚɞɧɹɹ ɍȼɑ / Ɉȼɑ
ɍɫɥɨɜɢɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ: 5 °C – 35 °C
ȼɥɚɠɧɨɫɬɶ: 5% – 90% (ɨɬɧ. ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ, ɩɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɤɨɧɞɟɧɫɚɰɢɢ)
ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɝɧɟɡɞɚ
AV1 (ɪɚɡɴɟɦ Scart) 21-ɲɬɵɪɶɤɨɜɵɣ ɪɚɡɴɟɦ (ɚɭɞɢɨ/ɜɢɞɟɨ ɜɯɨɞ, ɚɭɞɢɨ/ɜɢɞɟɨ ɜɵɯɨɞ, ɜɯɨɞ RGB)
AV2 (ɪɚɡɴɟɦ Scart) 21-ɲɬɵɪɶɤɨɜɵɣ ɪɚɡɴɟɦ (ɚɭɞɢɨ/ɜɢɞɟɨ ɜɯɨɞ, ɚɭɞɢɨ/ɜɢɞɟɨ ɜɵɯɨɞ, ɜɯɨɞ S-Video, Q-Link)
AV3 ȼɂȾȿɈ RCA ɲɬɵɪɶɤɨɜɨɝɨ ɬɢɩɚ × 1
S-VIDEO MINI DIN 4-ɲɬɵɪɶɤɨɜɨɟ
ȺɍȾɂɈ Ʌ - ɉ RCA ɲɬɵɪɶɤɨɜɨɝɨ ɬɢɩɚ × 2
AV4 (ɪɚɡɴɟɦ Scart)
21-ɲɬɵɪɶɤɨɜɵɣ ɪɚɡɴɟɦ (ɚɭɞɢɨ/ɜɢɞɟɨ ɜɯɨɞ, ɚɭɞɢɨ/ɜɢɞɟɨ ɜɵɯɨɞ, ɜɯɨɞ RGB, ɜɯɨɞ S-Video, Q-Link)
Ⱦɪɭɝɢɟ COMPONENT Y, P B , PR
HDMI Ɋɚɡɴɟɦ ɬɢɩɚ Ⱥ
PC HIGH-DENSITY D-SUB 15-ɬɢ ɲɬɵɪɶɤɨɜɵɣ ɪɚɡɴɟɦ
ȺɍȾɂɈ Ʌ - ɉ RCA ɲɬɵɪɶɤɨɜɨɝɨ ɬɢɩɚ × 2
ɋɥɨɬ ɞɥɹ ɤɚɪɬɵ
ɋɥɨɬ ɤɚɪɬɵ SD × 1, ɫɥɨɬ ɤɚɪɬɵ ɉɄ × 1
ȼɵɯɨɞ ȺɍȾɂɈ Ʌ - ɉ RCA ɲɬɵɪɶɤɨɜɨɝɨ ɬɢɩɚ × 2
Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ
(ɒ × ȼ × Ƚ)
ȼɤɥɸɱɚɹ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɭɸ ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ
724 ɦɦ u 549 ɦɦ u 300 ɦɦ 857 ɦɦ u 624 ɦɦ u 300 ɦɦ
Ɍɨɥɶɤɨ Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪ 724 ɦɦ u 487 ɦɦ u 141 ɦɦ 857 ɦɦ u 563 ɦɦ u 141 ɦɦ
ȼɟɫ ɇɟɬɬɨ 20,5 ɤɝ ɇɟɬɬɨ 21,5 ɤɝ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
Ʉɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɵ ɛɟɡ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ. ɍɤɚɡɚɧɧɵɣ ɜɟɫ ɢ ɝɚɛɚɪɢɬɧɵɟ
ɪɚɡɦɟɪɵ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩpɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɜɟɥɢɱɢɧɚɦɢ.
ɋɩɢɫɨɤ ɬɨɪɝɨɜɵɯ ɦɚɪɨɤ
• VGA ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨɪɝɨɜɨɣ ɦɚɪɤɨɣ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ International Business Machines Corporation.
• Macintosh ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɬɨɪɝɨɜɨɣ ɦɚɪɤɨɣ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ Apple Computer, ɋɒȺ.
• S-VGA ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɬɨɪɝɨɜɨɣ ɦɚɪɤɨɣ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢ Video Electronics Standard Association.
Ⱦɚɠɟ ɩɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɫɵɥɨɤ ɧɚ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɢɥɢ ɬɨɪɝɨɜɵɟ ɦɚɪɤɢ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ, ɞɚɧɧɵɟ ɬɨɪɝɨɜɵɟ
ɦɚɪɤɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɩɪɢɡɧɚɸɬɫɹ.
• Ʌɨɝɨɬɢɩ SD ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨɪɝɨɜɨɣ ɦɚɪɤɨɣ.
• HDMI, ɥɨɝɨɬɢɩ HDMI ɢ High-Definition Multimedia Interface ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɬɨɜɚɪɧɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ ɢɥɢ
ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɬɨɜɚɪɧɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ HDMI Licensing LLC.
42
Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ɚɜɬɨɪɫɤɢɯ ɩɪɚɜ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɩɪɨɞɭɤɬɟ, ɡɚɳɢɳɟɧɚ ɩɚɬɟɧɬɚɦɢ ɋɒȺ ɢ
ɢɧɵɦɢ ɩɪɚɜɚɦɢ ɧɚ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɭɸ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ, ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɢ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ Macrovision ɢ
ɞɪɭɝɢɦ ɜɥɚɞɟɥɶɰɚɦ ɚɜɬɨɪɫɤɢɯ ɩɪɚɜ. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɚɧɧɨɣ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɡɚɳɢɬɵ ɚɜɬɨɪɫɤɢɯ ɩɪɚɜ, ɤɨɬɨɪɨɟ
ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɨ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɟɣ Macrovision, ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɨ ɞɨɦɚɲɧɢɦɢ ɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɦɢ ɞɪɭɝɢɦɢ
ɩɪɨɫɦɨɬɪɚɦɢ, ɟɫɥɢ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɹ Macrovision ɧɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɥɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɧɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɜɢɧɵɯɰɟɥɹɯ. Ɋɚɡɛɨɪɤɚ ɢɥɢ ɞɨɪɚɛɨɬɤɚ ɞɚɧɧɨɝɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɡɚɩɪɟɳɟɧɚ.
U. S. patent No. 4,907,093.
ɉɚɦɹɬɤɚ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹ
ɇɨɦɟɪ ɦɨɞɟɥɢ ɢ ɫɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɷɬɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɞɢ. ȼɵ ɞɨɥɠɧɵ ɡɚɩɢɫɚɬɶ
ɷɬɨɬ ɫɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɜ ɨɬɜɟɞɟɧɧɨɦ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɦɟɫɬɟ ɜɧɢɡɭ ɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɷɬɭ ɤɧɢɝɭ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɤɜɢɬɚɧɰɢɟɣ ɨ
ɩɨɤɭɩɤɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɤɚɤ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɨ ȼɚɲɟɣ ɩɨɤɭɩɤɟ, ɞɥɹ ɨɛɥɟɝɱɟɧɢɹ ɩɨɢɫɤɚ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɤɪɚɠɢ
ɢɥɢ ɩɨɬɟɪɢ ɢ ɞɥɹ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ.
ɇɨɦɟɪ ɦɨɞɟɥɢ ɋɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site : http://www.panasonic.co.jp/global/
¤
2005 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved.
ɇɚɩɟɱɚɬɚɧɨ ɜ ɑɟɲɫɤɨɣ
Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɟ
ИНФОРМАЦИЯ
О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКТА
ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ ПРИЁМНИК С ЖК ЭКРАНОМ
ME67
модель TX-26LX500P Panasonic
СЕРТИФИЦИРОВАН ОС “ЦИКЛОН-ТЕСТ”,
Cеpтификат: № РОСС JP.ME67.B03957
Дата выдачи сертификата:11 Апреля 2005 года
Сертификат действует до: 10 Апреля 2008 года
Mодель TX-26LX500P
ГОСТ Р МЭК 60065-2002
Panasonic соответствует тpебованиям
ГОСТ 22505-97, ГОСТ Р 51317.3.2-99
ноpмативных документов:
ГОСТ Р 51515-99, ГОСТ Р 51317.3.3-99
ГОСТ 18198-89 (Табл.1, поз.2, 19-21)
Сpок службы 7 (семь) лет
ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ ПРИЁМНИК С ЖК ЭКРАНОМ
модель TX-32LX500P Panasonic
СЕРТИФИЦИРОВАН ОС “ЦИКЛОН-ТЕСТ”,
Cеpтификат: № РОСС JP.ME67.B03958
Дата выдачи сертификата:11 Апреля 2005 года
Сертификат действует до: 10 Апреля 2008 года
Mодель TX-32LX500P
ГОСТ Р МЭК 60065-2002
Panasonic соответствует тpебованиям
ГОСТ 22505-97, ГОСТ Р 51317.3.2-99
ноpмативных документов:
ГОСТ Р 51515-99, ГОСТ Р 51317.3.3-99
ГОСТ 18198-89 (Табл.1, поз.2, 19-21)
Сpок службы 7 (семь) лет
Пpоизводитель:
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Мацушита Электpик Индастpиал Ко., Лтд.
Произведено по адресу:
“Panasonic AVC Networks Czech, S.R.O.” U Panasoniku 1, CZ-320 84 Plzen, Czech Republic
Пример:
X X 5 2 1 1 2 3 4
Означает 10 дневный пеpиод месяца:
1 — пеpвые 10 дней нечётного месяца
2 — втоpые 10 дней нечётного месяца
3 — тpетьи 10 дней нечётного месяца
4 — пеpвые 10 дней чётного месяца
5 — втоpые 10 дней чётного месяца
6 — тpетьи 10 дней чётного месяца
Означает конкpетный месяц:
1 — Янваpь или Февpаль
2 — Маpт или Апpель
3 — Май или Июнь
4 — Июль или Август
5 — Сентябpь или Октябpь
6 — Ноябpь или Декабpь
Означает год (последняя цифpа)
Вышеуказанный номер изделия означает, что телевизор был изготовлен в марте 2005 года
Pусский
TQB0E9006
IНФОРМАЦIЯ ПРО
СЕРТИФIКАЦIЮ ПРОДУКТУ
ТЕЛЕВIЗОР ЦВIТНОГО ЗОБРАЖЕННЯ З ЖК ЕКРАНОМ
моделi TX-26LX500P, TX-32LX500P Panasonic
СЕРТИФIКОВАНИЙ ОС “ЦИКЛОН-ТЕСТ”,
Моделi TX-26LX500P, TX-32LX500P,
ГОСТ Р МЕК 60065-2002
Panasonic вiдповiдають вимогам
ГОСТ 22505-97, ГОСТ Р 51317.3.2-99
ноpмативних документiв:
ГОСТ Р 51515-99, ГОСТ Р 51317.3.3-99
ГОСТ 18198-89 (Табл.1, поз.2, 19-21)
Теpмiн служби:7 (сiм) pокiв
Виpобник:
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Мацушита Електpик Iндастpiал Ко., Лтд.
Виготовлено за адресою:
“Panasonic AVC Networks Czech, S.R.O.” U Panasoniku 1, CZ-320 84 Plzen, Czech Republic
Напpиклад:
X X 5 2 1 1 2 3 4
Означає 10-денний пеpіод місяця:
1 — Пеpші 10 днів непаpного місяця
2 — Дpугі 10 днів непаpного місяця
3 — Тpеті 10 днів непаpного місяця
4 — Пеpші 10 днів паpного місяця
5 — Дpугі 10 днів паpного місяця
6 — Тpеті 10 днів паpного місяця
Означає конкpетний місяць:
1 — Беpезень або квітень
2 — Маpт или апpель
3 — Тpавень або чеpвень
4 — Липень або сеpпень
5 — Веpесень або жовтень
6 — Листопад або гpудень
Означає pік (остання цифpа)
Вищевказаний номеp виpобу означає, що апаpат був виготовлений у квітні 2005 pоку
Укpаїнська
TQB0E9006
