Panasonic SV-AV10EN: Меры предосторожности при эксплуатации

9) Отображение текстовых сообщений

ние может быть искажено сильным магнитным по-

лем, создаваемым акустическими системами или

[LOW BATTERY]

большими моторами.

Батарея, возможно, разрядилась. Замените ее полно-

• Электромагнитное излучение, генерируемое мик-

стью заряженной батареей или перезарядите имею-

ропроцессором, может отрицательно сказаться на

щуюся батарею.

многофункциональном AV-устройстве, вызвав иска-

[NO CARD]

жение изображения или звука.

Не установлена карта памяти или, может быть, уста-

• Если на многофункциональное AV-устройство по-

новлена неправильно.

влияло намагничивающее оборудование, и оно ра-

[CARD FULL]

ботает неправильно, выключите питание много-

Не достаточно свободного места. Сотрите некоторые

функционального AV-устройства и выньте батарею

ненужные файлы или замените эту карту новой.

или сетевой адаптер, а затем снова подключите ба-

[CARD LOCKED]

тарею или сетевой адаптер. После этого включите

питание устройства.

Переключатель разрешения записи Карты Памяти SD

установлен в положение [LOCK] (

см. стр.

24).

Никогда не используйте многофункциональное

AV-устройство вблизи радиопередатчиков или

[CHECK CARD]

высоковольтных линий.

Переустановите карту. Если отображение [CHECK

• Если Вы проводите съемку вблизи радиопередатчи-

CARD] остается, карта не подходящая. Данное много-

ков или высоковольтных линий, записанное изобра-

функциональное AV-устройство не может распознать

жение или звук могут быть искажены.

ее. Отформатируйте карту (

см. стр.

26).

Никогда не используйте многофункциональное

[FILE LOCKED]

AV-устройство в целях наблюдения или других

Вы попытались выполнить операцию стирания с за-

коммерческих целях.

блокированной карты.

• Если Вы используете многофункциональное AV-уст-

[UNPLAYABLE CARD]:

ройство в течение продолжительного времени, вну-

Эта информация не подходит для воспроизведения.

тренняя температура может возрасти, и вследствие

[PLEASE RE-OPERATE]

этого может возникнуть неисправность.

Нажмите кнопку питания на 5 секунд или дольше, если

• Данное многофункциональное AV-устройство не

воспроизведение или запись не выполняются, или эк-

предназначено для коммерческого использования.

ран переходит в режим стоп-кадра. Если питание оста-

Если Вы эксплуатируете свое устройство на бере-

ется, выньте батарею или отключите сетевой кабель.

гу или в другом аналогичном месте, не допускай-

те попадания песка или мелкой пыли внутрь мно-

Меры предосторожности при эксплуатации

гофункционального AV-устройства.

Если Вы эксплуатируете свое устройство в дождли-

• Песок или мелкая пыль могут повредить многофунк-

вый или снежный день или на берегу, убедитесь, что

циональное AV-устройство. (Особое внимание надо

вода или влага не могут попасть в многофункциональ-

уделять этому обстоятельству при выемке и уста-

ное AV-устройство.

новке карты.)

• Вода может привести к неисправности многофунк-

Не разбрызгивайте инсектициды или другие ле-

ционального AV-устройства или флэш-карты(может

тучие химикаты вблизи многофункционального

возникнуть неисправимый дефект.)

AV-устройства.

• Если морская вода попала внутрь многофункцио-

• Если многофункциональное AV-устройство обрыз-

нального AV-устройства, смочите мягкую ткань во-

гано такими химикатами, его корпус может дефор-

допроводной водой, сильно отожмите ее и тщатель-

мироваться, а отделка поверхности может облу-

но протрите камеру. Затем вытрите камеру снова

питься.

мягкой сухой тканью.

• Не храните резиновые или пластиковые предметы в

Храните многофункциональное AV-устройство

контакте с многофункциональным AV-устройством в

вдали от намагничивающих устройств (таких, как

течение продолжительного времени.

микроволновые печи, телевизоры, видео- и игро-

Не используйте бензин, растворитель или спирт

вое оборудование и т.п.).

для чистки многофункционального AV-устройства.

• Если Вы эксплуатируете свое многофункциональ-

• Корпус камеры может деформироваться, а отделка

ное AV-устройство около телевизора, изображение

поверхности может облупиться.

или звук могут искажаться из-за электромагнитного

• Перед чисткой выньте батарею и отключите силовой

излучения.

кабель от розетки переменного тока.

• Не пользуйтесь устройством около сотового теле-

фона, так как это может вызвать шумы, отрицатель-

но влияющие на изображение и звук.

• Запись на карту может нарушиться, или изображе-

33