Panasonic SV-AV100 EN-S Silver: Сообщения на дисплее (режим воспроизведения)

Сообщения на дисплее (режим воспроизведения)

ВИДЕО MPEG2/MPEG4 PICTURE (НЕПОДВИЖНЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ)

1 Рабочий режим (стр. 27, 28, 31)

7 Громкость

MPEG2: Режим видеоклипа в формате

8 Дата/время

MPEG2

9 Имя файла

MPEG4: Режим видеоклипа в формате

MPEG4

10 Блокирование файла (стр. 39)

: Режим неподвижного изображе-

11 Слайд-шоу (стр. 32, 40, 51)

ния

12 Установка порядка печати (стр. 40)

2 Программа / Список PlayList

: Все программы

: Воспроизведение программы

: Воспроизведение списка PlayList

3 Номер эпизода

4 Непрерывное воспроизведение (стр. 50)

5 Текущая длительность

воспроизведения

6 Режим воспроизведения (стр. 27, 28, 31)

3 : Воспроизведение (стр. 27, 28, 31)

8 : Пауза (стр. 27, 28, 31)

1/¡ : Поиск при прямом/обратном вос-

произведении (стр. 27, 28, 31)

4/¢ : Поиск начала файла назад/впе-

ред

e/E : Назад/вперед на один кадр

2/3 : Замедленное прямое/обратное

воспроизведение

w/∑ : Пауза в начале/конце последнего

эпизода

–69–

Текстовые сообщения

[No file.]

[No card.]

На Карту Памяти SD не записано никакого ви-

Не загружена Карта Памяти SD.

део и неподвижных изображений.

[Card door opened.]

Открыта крышка слота Карты Памяти SD. За-

[Cannot delete scene.]

кройте ее.

Вы попытались удалить защищенный файл.

[Card locked. Check card.]

[DPOF is not set to a scene.]

Предохранитель от записи установлен в поло-

Во время покадрового просмотра (SlideShow)

жение [LOCK].

вы попытались выбрать установки распечатки

[DPOF], но на Карте Памяти SD нет файлов с

[Card error.]

такой установкой.

Данная Карта Памяти SD не совместима с ва-

шей камерой. Отформатируйте карту.

[Card has no PlayList.]

Невозможно выбрать [Switch] или [Play] в ме-

[Card is not formatted. Format the card

ню [Playlist] (список воспроизведения), пото-

now?]

му что никаких списков не создано.

Данная Карта Памяти SD отформатирована на

другом устройстве. Отформатируйте ее на

[Cannot lock scene in PlayList mode.]

Вашей камере.

Выводя на дисплей окно для каждого списка

воспроизведения, нельзя заблокировать эпи-

[This card cannot record in MPEG2 mode.]

зоды.

На Карты Памяти SD Panasonic емкостью 8 и

16 МВ, на Карты Памяти SD других производи-

[Same scene on PlayList will be deleted.

телей и MultiMediaCard записывать видео в

Delete scene?]

формате MPEG2 невозможно.

При удалении эпизода, включенного в список

воспроизведения, этот эпизод будет удален и

[This card cannot record in MPEG2 FINE

из списка воспроизведения.

mode.]

На Карты Памяти SD емкостью 128 МВ и мень-

[No more scenes. PlayList was deleted.]

ше записывать видео в формате MPEG2 в ре-

Если Вы удалили из списка воспроизведения

жиме [FINE] невозможно. Воспользуйтесь

все эпизоды, сам список будет также удален.

Картой Памяти SD Panasonic емкостью 256 Мб.

[Scenes over limit. Cannot add scenes.]

[This card cannot record in MPEG4 S-FINE

В один список воспроизведения нельзя вклю-

mode.]

чить более 99 эпизодов.

На карты MultiMediaCard записывать видео в

[PlayList over limit.]

формате MPEG4 в режиме [S-FINE] невоз-

На Карту Памяти уже записано 99 списков

можно.

воспроизведения. Для создания нового

[Record stopped. Clean up in no data area?]

списка воспроизведения удалите ненужные

Запись видео в формате MPEG2 прервана.

списки.

Воспользуйтесь функцией [Clean Up] (очист-

[Please connect both AC adapter and

ка).

battery.]

[Error has occurred. Please restart.]

При подключении Вашей камеры к персональ-

Для устранения сбоя выключите камеру и сно-

ному компьютеру обязательно используйте

ва включите ее.

как сетевой адаптер, так и аккумулятор.

–70–

Восстановление

Когда при обращении к Карте Памяти SD в режиме MPEG2 обнаруживается сбой информации

управления или списка воспроизведения, могут появиться следующие сообщения (осуществле-

ние функции восстановления может потребовать времени в зависимости от характера сбоя.).

Восстановление информации управления:

Удаление списков воспроизведения:

[Found error of control information.

[Found error in PlayList. Delete error PlayList

Recommend to connect AC adapter.] (Обна-

now?] (Обнаружен сбой в списках воспроиз-

ружен сбой в информации управления. Реко-

ведения. Удалить поврежденные списки?) или

мендуется подсоединить сетевой адаптер.)

[Found error in Playlist. Delete all PlayList

После этого сообщения появляется запрос на

now?] (Обнаружен сбой в списках воспроиз-

подтверждение [Repair data now?] (Восста-

ведения. Удалить все списки?)

новить данные?)

[Yes] (Да)

[Yes] (Да)

При подсоединенном блоке питания или до-

При подсоединенном блоке питания или до-

статочной степени зарядки аккумулятора:

статочной степени зарядки аккумулятора:

➞ Информация управления должным обра-

➞ Поврежденные списки воспроизведения

зом восстановлена.

или все списки удалены.

При недостаточной степени зарядки аккумуля-

При недостаточной степени зарядки аккумуля-

тора:

тора:

➞ [Please connect AC adapter or change bat-

➞ [Please connect AC adapter or change bat-

tery.] (Подсоедините сетевой адаптер или

tery.] (Подсоедините сетевой адаптер или

смените аккумулятор.)

смените аккумулятор.)

[No] (Нет)

[No] (Да)

➞ [Control information error. Cannot use this

➞ [PlayList error. Cannot use this card in

card in MPEG2 mode.] (Сбой информации

MPEG2 mode.] (Сбой в списке воспроизве-

управления. Использовать данную карту в

дения. Использовать данную карту в режи-

режиме MPEG2 невозможно.)

ме MPEG2 невозможно.)

• Восстановив файлы, Вы можете снова записывать и воспроизводить видео в формате MPEG2.

Поэтому обязательно следуйте вышеизложенной инструкции. Однако если длительность запи-

си составляет менее 1 сек в режиме Fine (высококачественном) или менее 1,5 сек в режиме

Normal (стандартном), восстановить видеофайлы невозможно.

• Удалив поврежденные списки воспроизведения или все списки воспроизведения, Вы можете

снова записывать и воспроизводить видео в формате MPEG2. Поэтому обязательно удалите

их.

• Если Вы восстановите на Вашей камере данные, записанные на другом устройстве, то на дру-

гом устройстве они могут не воспроизводиться.

–71–