Panasonic SDR-H100: Подключение DVD рекордера для копирования

SDRS70&T70&H100EE-VQT3E87_rus.book 80 ページ ２０１０年１２月９日　木曜日　午後８時２５分

Важная информация

≥ При вставке диска, содержащего записанные видеофайлы/стоп-кадры, в

другие устройства, может появиться сообщение с предложением

отформатировать диск. Не форматируйте диск, поскольку восстановить

удаленные данные будет невозможно.

Приблизительное время для копирования на диск

Для копирования видеофайлов до полного заполнения диска

Тип диска Время копирования

DVD-RAM Прибл. от 40 мин. до 1 ч 30 мин.

*

*

DVD-RW

/+RW

Прибл. от 30 мин. до 1 ч

*

*

DVD-R

/+R

Прибл. от 15 мин. до 1 ч

* Даже при небольшом объеме данных для копирования продолжительность

копирования может быть приблизительно равна времени, указанному в таблице.

Для копирования прибл. 600 МБ стоп-кадров

Тип диска Время копирования

DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R/

Прибл. от 30 мин. до 40 мин.

+RW/+R

≥ Продолжительность копирования диска типа DVD-R DL/+R DL приблизительно в 2-3

раза превышает продолжительность копирования диска типа DVD-R/+R.

≥ В зависимости от следующих условий для копирования может потребоваться

больше времени, чем указано выше.

j При большом количестве записанных сцен

j При высокой температуре DVD рекордера

≥ Диск, на который было выполнено копирование, можно воспроизвести

посредством подключения данного устройства к DVD рекордеру. (l 81)

≥ Во время копирования нельзя отключать данное устройство или DVD рекордер или

отключать соединительный кабель USB. Нельзя также трясти данное устройство или

DVD рекордер.

≥ Остановить копирование во время его выполнения невозможно.

≥ Порядок, в котором скопированы сцены, изменить нельзя.

≥ Когда два или более дисков нужно скопировать в режиме записи с высокой

продолжительностью, последняя сцена, скопированная на диск, будет автоматически

разбита для заполнения оставшегося пространства на диске.

≥ Поскольку копирование в режиме нормальной записи выполняется в та

ких единицах

измерения, как сцены, при копировании двух или более дисков может появиться

неиспользуемое дисковое пространство.

≥ Нельзя гарантировать, что диск, созданный при подключении данного устройства к

DVD рекордеру, будет воспроизводиться на любом воспроизводящем устройстве.

80

VQT3E87

SDRS70&T70&H100EE-VQT3E87_rus.book 81 ページ ２０１０年１２月９日　木曜日　午後８時２５分

Воспроизведение скопированного диска

≥ Воспроизвести можно только диски, скопированные при подключении этой

камеры к DVD рекордеру или созданные с помощью VideoCam Suite 3.5.

A Соединительный кабель USB (поставляется в комплекте с DVD рекордером)

1 Чтобы подготовиться к воспроизведению, подключите данную

камеру к DVD рекордеру. (l 78)

≥ При воспроизведении на телевизоре подключите камеру к телевизору. (l 75)

2 С помощью джойстика выберите сцену или стоп-кадр, затем

нажмите на центр джойстика для воспроизведения.

≥ Операция воспроизведения выполняется так же, как и при воспроизведении

видеозаписей или стоп-кадров. (l 59, 65)

≥ Произойдет возврат к шагу 5 на странице 78, если выбрать [Назад] в экране

пиктограмм.

≥ Также можно переключить носитель на воспроизведение, выбрав значок выбора

режима воспроизведения.

Можно выбрать [ДИСК]/[ВИДЕО] или [ДИСК]/[СНИМОК], если подключен DVD

рекордер.

81

VQT3E87

SDRS70&T70&H100EE-VQT3E87_rus.book 82 ページ ２０１０年１２月９日　木曜日　午後８時２５分

Управление диском, на который выполнено копирование

≥ Подключите данную камеру к DVD рекордеру, с помощью джойстика выберите

[ВОСПР. ДИСК], затем нажмите на центр джойстика (l 78)

∫ Форматирование дисков

Предназначено для инициализации

Для отмены защиты диска

дисков DVD-RAM и DVD-RW/+RW.

Выберите меню. (l 23)

Необходимо знать, что при

форматировании диска с него

[НАСТР ДИСКА] #

стираются все записанные данные.

[ОТМЕНИТЬ ЗАЩИТУ]

Храните резервные копии важных

≥ После успешного завершения [АВТО

данных на ПК и т. д.

ЗАЩИТА], нажмите кнопку MENU,

Выберите меню. (l 23)

чтобы закрыть экран сообщения.

[НАСТР ДИСКА] # [ФОРМАТ. ДИСК]

∫ Отображение информации о

диске

≥ По окончании форматирования

Отображается такая информация, как тип

нажмите кнопку MENU для выхода из

записанного диска, количество записанных

экрана сообщения.

сцен и сведения о финализации диска.

Выберите меню. (l 23)

≥ Для форматирования дисков

подключите данную камеру к DVD

[НАСТР ДИСКА] # [СОСТ. ДИСКА]

рекордеру. Использование дисков при

их форматировании на другом

≥ Для выхода из информационного

устройстве, например, ПК и т. д., может

экрана нажмите кнопку MENU.

оказаться невозможным.

∫ Автоматическая защита

Можно защитить (защитить от записи)

диск DVD-RW при выполнении

копирования стоп-кадров.

1 Выберите меню. (l 23)

[НАСТР ДИСКА] # [АВТО ЗАЩИТА]

# [ВКЛ]

≥ Если незащищенный диск, на который

выполнено копирование, вставить в

другое устройство, может отобразиться

сообщение с предложением о

форматировании диска. Рекомендуется

установить для параметра [АВТО

ЗАЩИТА] значение [ВКЛ] во избежание

непреднамеренного удаления.

2 Выполните копирование на

диск. (l 79)

≥ После копирования диск защищен от

записи.

82

VQT3E87