Panasonic PT-AX200E: Меры предосторожности

информация

Меры предосторожности

Важная

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

В случае обнаружения дыма, необычного запаха

Регулярно чистите штекер шнура питания, чтобы

или шума проектора, немедленно отсоедините

он не покрывался пылью.

вилку от сетевой розетки.

Если на штекере сетевого шнура скопится пыль,

Не пользуйтесь проектором в перечисленных

может возникнуть

конденсация влаги, которая

выше случаях, иначе это может привести

способна привести к повреждению изоляции

к возгоранию или к поражению электрическим

и повлечь за собой возгорание. Отсоедините

током.

сетевой шнур от стенной розетки и вытрите

Убедитесь, что дым прекратился, после чего

штекер сухой тканью.

обратитесь в авторизованный сервисный центр

Если вы не собираетесь пользоваться

для ремонта устройства.

устройством в течение длительного времени,

Не пытайтесь

самостоятельно отремонтировать

отсоедините сетевой шнур от стенной розетки.

проектор, это может быть опасно.

Не беритесь за сетевой шнур влажными руками.

Не устанавливайте проектор на подставке,

Несоблюдение этих

правил может стать причиной

которая недостаточно прочна, чтобы выдержать

поражения электрическим током.

полный вес проектора.

Как следует вставляйте сетевой шнур в розетку.

Если подставка окажется недостаточно прочной,

Если штекер неправильно вставлен в розетку,

проектор может упасть, что приведет к его

это может вызвать удар электрическим током или

серьезным повреждениям и может травмировать

возгорание.

находящихся рядом людей.

Не пользуйтесь поврежденными штекерами или

Все работы, связанные с инсталляцией

розетками, плохо закрепленными на стене.

устройства (например, подвешивание под

Не устанавливайте проектор на неустойчивую

потолком),

должны выполняться только

поверхность.

персоналом авторизованного сервисного центра

Если установить проектор на наклонной

или

или дилера.

неустойчивой поверхности, он может упасть, что

Если инсталляция выполнена неправильно,

приведет к серьезными повреждениям и может

существует опасность травм и поражения

травмировать находящихся рядом людей.

электрическим током.

Не используйте другой кронштейн для крепления

Не ставьте проектор на мокрую поверхность и не

на потолке, кроме указанного.

позволяйте влаге попадать на него.

Несоблюдение этого правила может привести

Если инородные предметы или вода попали

к поражению электрическим током.

внутрь проектора или если проектор упал,

или его корпус поврежден, выключите вилку

Не делайте ничего, что может повредить сетевой

проектора из

розетки.

шнур или его штекер.

Если продолжать пользоваться проектором

Не повреждайте сетевой шнур, не пытайтесь его

в таком состоянии, это может привести

модифицировать, не ставьте на него горячие или

к возгоранию или поражению электрическим

тяжелые предметы, не перегибайте, не

током.

перекручивайте его слишком сильно, а также

Свяжитесь с авторизованным сервисным центром

не сворачивайте его в клубок.

по поводу ремонта устройства.

При использовании поврежденного сетевого

шнура возможно короткое замыкание, удар

Не допускайте перегрузки сетевой розетки.

электрическим током или возгорание.

При перегрузке сетевой розетки (например,

Если возникнет необходимость ремонта сетевого

слишком большим количеством переходников)

шнура,

обращайтесь в авторизованный

может произойти ее перегрев и возгорание.

сервисный центр.

Не пытайтесь разобрать

или модифицировать

Не устанавливайте проектор на мягких

проектор.

поверхностях, таких как ковры или пористые

Внутри устройства присутствует высокое

половики.

напряжение, которое может стать причиной

Такие действия могут привести к перегреву

пожара или удара электрическим током.

проектора, что может вызвать ожоги, пожар или

Для выполнения осмотра, технического

поломку проектора.

обслуживания или ремонта устройства

обращайтесь в авторизованный сервисный центр.

Не ставьте емкости с жидкостью на проектор.

Если вода прольется на устройство или попадет

внутрь его корпуса, это

может привести

к поражению электрическим током или

возгоранию.

Если внутрь проектора попадет вода,

обращайтесь в авторизованный сервисный центр.

6 - РУССКИЙ

Меры предосторожности

Не вставляйте никакие посторонние предметы

Не заглядывайте в объектив работающего

внутрь корпуса проектора.

проектора.

Не допускайте попадания каких-либо

Объектив проектора излучает сильный свет. Если

металлических или легковоспламеняющихся

прямо посмотреть на этот свет, можно серьезно

Важная

предметов внутрь корпуса устройства, так как

повредить зрение.

информация

это может привести к поражению электрическим

Будьте особенно осторожны и не разрешайте

током или возгоранию.

детям смотреть в объектив включенного

проектора. В дополнение к этому, всегда

Не допускайте контакта положительного

выключайте проектор, когда оставляете его без

и отрицательного полюсов батарейки

присмотра.

с металлическими предметами, такими как

ожерелья или заколки для волос.

Не кладите руки и не размещайте какие-либо

Несоблюдение

этого правила может привести

предметы рядом с отверстием выхода воздуха.

к утечке, перегреву или возгоранию батарейки.

Из отверстия выходит горячий воздух. Не кладите

Храните батарейки в пластиковом чехле вдали от

руки, не подносите лицо и

не размещайте

металлических предметов.

нетеплостойкиe предметы рядом с данным

отверстием [оставьте свободное пространство,

Не дотрагивайтесь до жидкости, вытекающей из

как минимум, 50 см (20”)], так как горячий воздух

батареек.

может вызвать ожоги или повреждения.

При контакте с жидкостью может быть

повреждена кожа рук. Немедленно смойте

Замена лампы должна выполняться только

жидкость водой и обратитесь к врачу.

квалифицированным специалистом.

Если жидкость попала в глаза, то

можно

Ламповый блок имеет высокое внутреннее

ослепнуть или повредить зрение. Не трите глаза,

давление. При неправильном обращении может

немедленно промойте их водой и вызовите врача.

произойти взрыв.

Ламповый блок может быть легко поврежден,

Во время грозы не прикасайтесь к проектору или

если его

стукнуть твердым предметом или

шнуру питания.

уронить. Это также может привести к травме или

Это может привести к поражению электрическим

неполадкам.

током.

Перед заменой лампы дайте ей остыть в течение,

Не используйте проектор в душевых или ванных

как минимум, одного часа.

комнатах.

Крышка лампы сильно нагревается,

Это может привести к пожару или поражению

прикосновение к ней может вызвать ожоги.

электрическим током.

Перед заменой лампы убедитесь, что вы

Не допускайте попадания луча света

отключили сетевой шнур от розетки.

работающего проектора на оголенные участки

В противном случае

это может привести

тела.

к поражению электрическим током или взрыву.

Объектив проектора излучает сильный свет.

Попадание луча света на кожу может привести

Не позволяйте детям или животным прикасаться

к болезненным ощущениям или ожогам.

к пульту дистанционного управления.

После использования пульта храните его

в местах, недоступных для детей и животных.

ВНИМАНИЕ

Не закрывайте отверстие впуска или отверстие

может соприкасаться с масляным дымом или

вывода воздуха.

паром.

Если источник питания перегружен (например,

Использование проектора в таких условиях может

при использовании слишком большого количества

привести к возгоранию, поражению электрическим

адаптеров

), то может произойти перегрев

током или повреждению пластмассовых деталей.

устройства и его возгорание.

Повреждение пластмассовых деталей может

Не устанавливайте проектор в узких плохо

привести к падению закреплённого на потолке

вентилируемых местах, таких как шкафы или

проектора.

книжные полки.

Не размещайте проектор в помещении с высокой

Не устанавливайте проектор на скатерть или

температурой, например, около нагревательных

бумагy, так как данные материалы могут

приборов или на прямом солнечном свету.

перекрыть доступ воздуха к проектору.

Несоблюдение этого правила может привести

Не устанавливайте проектор во влажных или

к неисправности или повреждению

пыльных помещениях, или в

местах, где он

пластмассовых частей.

Не устанавливайте проектор вне помещения.

Проектор предназначен для использования

только в помещении.

РУССКИЙ - 7

информация

Меры предосторожности

Важная

При отсоединении сетевого шнура от розетки

Если проектор не используется в течение

держитесь за штекер, а не за сам шнур.

длительного периода

времени, выньте сетевой

Если тянуть за шнур, можно случайно его

шнур из розетки, и выньте батарейки из пульта

повредить, что влечет за собой опасность

дистанционного управления.

возгорания или поражения электрическим током.

Если в сетевой розетке скопилась пыль, то

имеющаяся в воздухе влажность может привести

Всегда отсоединяйте сетевой шнур от сети перед

к нарушению изоляции и возгоранию.

тем, как передвигать проектор.

Если оставить батарейки в пульте дистанционного

Если передвигать проектор, подключенный

управления, то это может вызвать повреждение

к розетке, то

можно случайно повредить сетевой

изоляции, утечку тока или взрыв, что

может стать

шнур, что влечет за собой опасность возгорания

причиной пожара.

или поражения электрическим током.

Не опирайтесь на проектор.

Не ставьте на проектор тяжелыe предметы.

Вы можете упасть, что приведет к травмам или

Если не соблюдать это правило, проектор может

поломке проекторa.

опрокинуться и упасть, что приведет к его

Будьте особенно осторожны и не позволяйте

серьезным повреждениям и может травмировать

детям вставать или садиться на проектор.

оператора.

Всегда отсоединяйте сетевой шнур от стенной

Не замыкайте контакты батареек, не нагревайте,

розетки перед тем, как чистить какую-либо

не разбирайте и

не бросайте их в воду или

деталь устройства.

в огонь.

Если не делать этого,

вы подвергаете себя

Несоблюдение этого правила может привести

опасности поражения электрическим током.

к перегреву, утечке, взрыву или возгоранию

батарейки и вызвать ожоги или другие травмы.

Если разбилась лампа, немедленно проветрите

помещение. Не дотрагивайтесь до осколков и не

При установке батарей убедитесь в соблюдении

подносите их близко к лицу.

их полярности (+ и –).

Несоблюдение этого правила может привести

Если батарейки установлены неправильно, они

к тому, что пользователь вдохнёт газ,

могут взорваться, потечь или загореться,

находящийся внутри лампы. Этот газ содержит

повредить отделение для батареек,

а также

примерно одинаковый процент ртути, что и лампы

привести к загрязнению окружающей среды.

дневного света,

а острые осколки могут причинить

Используйте только рекомендуемые батарейки.

травмы.

Если батарейки установлены неправильно или

Если Вам кажется, что Вы вдохнули газ, или газ

установлены батарейки разных типов, они могут

попал Вам в глаза или рот, немедленно

взорваться, потечь или загореться, повредить

обратитесь за медицинской помощью.

отделение для батареек, а также привести

Спросите своего дилера о возможности замены

к загрязнению окружающей среды.

блока лампы и проверки проектора.

Не устанавливайте вместе новые и старые

По крайней мере, один раз в год необходимо

батарейки.

обращаться в авторизированный сервисный

Если батарейки установлены неправильно, они

центр

для выполнения внутренней чистки

могут

взорваться, потечь или загореться,

проектора.

повредить отделение для батареек, а также

Если позволить пыли скапливаться внутри

привести к загрязнению окружающей среды.

проектора, это сможет привести к его возгоранию

или нарушить нормальную работу.

Быстро извлеките использованные батареи из

Рекомендуется чистить проектор внутри перед

пульта дистанционного управления.

началом влажного сезона. Обратитесь

Оставление использованных батарей внутри

в авторизованный сервисный центр для

пульта на долгое время может привести к утечке

выполнения внутренней чистки проектора при

электролита из батарей, их перегреву или взрыву.

необходимости. По поводу чистки устройства

и расценок на эту

услугу обращайтесь

в авторизованный сервисный центр Panasonic.

Мы стремимся к сохранению чистоты окружающей среды. Пожалуйста, сдавайте не подлежащие

ремонту, отслужившие свой срок устройства вашему дилеру или компании, занимающейся

переработкой вредных отходов.

Предосторожности при транспортировке

Не подвергайте проектор сильным вибрациям

При транспортировке проектора крепко держите

или ударам.

его за корпус снизу.

С объективом проектора необходимо обращаться

Не держите проектор за регулирующие ножки или

осторожно.

за верхнюю крышку, так как это может его

Закройте объектив специальной крышкой при

повредить.

транспортировке проектора

.

8 - РУССКИЙ

Меры предосторожности

Предосторожности при установке

Не устанавливайте проектор в местах,

Для установки проектора под потолком

Важная

подверженных вибрации или ударам.

необходимо обратиться в авторизованный

информация

Внутренние детали могут быть повреждены, что

сервисный центр или к авторизованному

приведет к неисправностям в работе проектора

дилеру.

или к травмам.

Вам необходимо приобрести отдельный

кронштейн для установки (No. модели

Избегайте установки в местах с резкими

ET-PKX100). Кроме того, работы, связанные

перепадами температуры, например

с инсталляцией устройства (например,

у кондиционера или у осветительного

подвешивание под

потолком), должны

оборудования.

выполняться только квалифицированным

Может уменьшиться срок эксплуатации лампы,

техником.

или проектор выключится. Смотрите «Индикатор

Смотрите «Меры безопасности для крепления

TEMP»

на странице 40.

проектора с помощью кронштейна для крепления

Не устанавливайте проектор возле

на потолке» на странице 50 для получения

высоковольтных линий или работающих

информации по установке безопасного кабеля.

двигателей.

При использовании проектора на большой

Проектор подвержен воздействию

высоте над уровнем моря (выше 1 400 м),

электромагнитных помех.

установите ГОР МЕСТ на ВКЛ. Смотрите «НАД УР.

МОРЯ» на странице

39.

Несоблюдение этого требования может вызвать

неисправности или сократить срок эксплуатации

лампы или других компонентов.

Примечания относительно использования устройства

Чтобы получить наилучшее качество

Внутри проектора находится ртутная лампа

изображения

высокого давления, которая характеризуется

Задерните шторы или закройте жалюзи на окнах

следующим.

и выключите флуоресцентный свет рядом

Яркость лампы зависит от длительности

с экраном, чтобы наружный свет или освещение

эксплуатации.

в помещении не попадали на экран.

Лампа может взорваться, или же срок её

эксплуатации сократится из-за ударов.

Не дотрагивайтесь пальцами до объектива.

При использовании проектора взрыв лампы

Если поверхность объектива загрязнится

может произойти исключительно редко.

отпечатками пальцев, все эти загрязнения будут

Лампа может взорваться, если продолжать

в увеличенном виде проецироваться на экран.

использовать проектор по истечению указанного

Кроме того, закройте объектив специальной

срока службы лампы.

крышкой, если проектор не используется.

Срок службы лампы

зависит от индивидуальных

Жидкокристаллическая панель

характеристик лампы, условий эксплуатации

Не проецируйте одно и то же изображение

и места установки. В особенности использование

в течение длительного времени, так как на

проектора в течение 10 часов без перерыва, или

жидкокристаллической панели может возникнуть

частое включение-выключение проектора могут

остаточное изображение.

влиять на срок службы лампы.

Жидкокристаллическая панель

проектора

Экран

создается по высокоточной технологии для

Не наносите на экран какие-либо летучие

отображения мельчайших деталей изображения.

вещества, которые могут привести к его

Иногда на экране могут возникнуть несколько

обесцвечиванию, не допускайте его загрязнения

неактивных пикселей в виде фиксированных

или

повреждения.

точек синего, зеленого или красного цвета.

Рекомендуется один раз выключить проектор

Оптические детали

и включить его снова через час. Это не повлияет

При эксплуатации проектора в течении 6 часов

на эксплуатационные характеристики

каждый день, замена оптических деталей должна

жидкокристаллического дисплея.

выполняться один раз в год.

РУССКИЙ - 9