Panasonic NN-SM221W: ааиаи
ааиаи: Panasonic NN-SM221W
ааиаи
ля лчеия лчше ельаа
1. Птит дт ддя д. Ки яа и тиц длж ть а
т лд или лати т, ли а ть алиии.
2.Пят дт я аажиаия, т.. и тлиатя и
аи.
3. Нт дити аать дт и аажиаии.
4.Вда иат или аиат дт, иал
ил и. Пиат дт ль и дити (. т 6).
5. а, ти и ди льи аа дт ди адлить и
алжить ди л.
6. Нди ать ль дт. Эт аж и аажиаии иц и яа
а ти. Ви ати дт аажиатя т, ти, эт
ат ль ли, и д и жи ати тиц, аляя ль
ь аж для тл.
7. Нт я ти ди, т дт ттаиал ти (ии 1 а для
яа а ти и цл иц).
атит дт
В я аажиаия
аитит ая,
ди л.
аиат дт
таи и ти
или адлят а л
ати яа и
ли ати
льии аи
я льи для
дтаия и
иаия
Rus-18
д я аажиаия ид иж. Вда ят дт
ц аажиаия, т дц и. Пл атия дц аажиаи
длжитя, ли эт ди. Для аи дт ль
ди ттт лиать я аажиаия. Н ад аать
дт я аи.
Вя
аажи
тд
аия
Птит дт ттт д
или а т. Ти-т аа ит
ядиа / ааиа
60 и.
6-8 и.
дт я аи. Нат
/ ииа 450
ль.
Птит дт ттт д.
а и яди
Ти-т аа адлит а л ли
10-13 и.
15 и.
450.
ати и ит дт я
аи.
Птит дт ттт д
Ки яа
ди л. Да аа ит дт
7-8 и.
15 и.
450.
я аи. Нат ль ла
дити.
Птит дт ттт д
Кла
ди л. Да аа ит дт
4 и.
15 и.
450.
я аи. Нат ль ла
дити.
Птит дт ттт д.
Б, лтии
6-7 и.
ти 450.
Russian
Rus-19
Д
а аа ит и адлит дт
10 и.
я аи. Нат ль ла
дити.
Птит дт ттт д.
Ти
450.
8-10 и.
15 и.
Чат иат я аи.
Птит дт ттт д
Цлая ица
450.
или а т. Ти-т аа ит
7-8 и.
60 и.
дт я аи. Нат
ль.
Птит дт ттт д
Ки иц
450.
ди л. Да аа ит дт
6-8 и.
15-30 и.
я аи. Нат ль ла
дити.
а
Птит дт ттт д.
Цлая а 450.
7-8 и.
Да аа ит дт я
15 и.
аи. Нат ль.
Птит дт ттт д.
7-8 и.
Д
а аа ит и адлит дт
15 и.
я аи. Нат ль ли
ди.
Птит дт ттт д.
Кти 450. 7-8 и.
Д
а аа ат дт я
10 и.
аи.
Д
1 и. 30
Птит дт а т тл.
тии ла 400
. - - 2
10 и.
адлит дт я аи.
и.
Птит дт а т тл а
ти ла, 30. 10 -15 .
1-2 и.
аж лтц.
1 и. 30
. +
Птит дт а тал. Пит
Ва 450.
я
10-15 и.
л ти ти 1 ит.
джи 1
и
Птит дт ттт д.
д ( ти)
8-9 и.
450.
Д
ееее ея ааиаия
Пи
и а
я
ти
я
ил/Ст 450.
,
30
.
а аа ат дт я
10 и.
аи.
ае /илеие ищи ильаие
а ааиче илеия
ля еле NN-ST27S / NN-ST251W
Эта ция лят ататии аать или тить и дта.
Пл таи а дта ь ататии длят ь ти
ил и аиатя ц ти. Вит ти дта и дит . В
дитя аа.
аи.
•Вит ж
•Вит ь
•Нажит К Стат.
а ажати
ль/ь.
и. Н а
Ели а ль ь
/
яитя а дил.
ажата и джиатя
дт лииатья
/
ьатя т
.
ееаии ильаи
Па атати итлия аата таи а, т тить и
аать и а дта. Эти а длж ильатья
тль для аа дт итаия да . Ели дат
т аждия т да а, т д да а тл ят,
т дт лть итиля.
Паа ааиче аеа е
1. е л (200-800)
Эта аа дааа для аа
ж т ии или житл лд.
В дт длж ть
итл
аа. Пдт длж ить тат 5°С,
и а тат аия
лдильи. Пиат дт
иал. Ндиа та
ль ит. Пд да а тл,
дить, т дт итл.
Питли льи яа/ д
жт тать л длитль
и итлия.
2. аи (1 чаша) (150 )
Эта аа дааа для аа
д аи я аита (а, , л,
и ). Вит а 1 аи,
дит 150 . П аии аа
татль ат.
Rus-20
ае /илеие ищи ильаие
а ааиче илеия
3. аи (2 чаши) (300 )
Эта аа дааа для аа д а
я аита (а, ,
л, и ).
Вит а 2 а, дит 300 .
П аии аа
татль ат.
ееаии ае
1. Пать жидть д аа. Натая жидть жт а ить л
аа и лтя и аи, ли ать.
2. Н аат яи аити таи а а или . Нат тал ,
т ижать иа ж иаия и лиаия.
3. Пать л аа и дать ттятья т я.
Паа атати итлия
1. щи (200-800)
Птит дтл и л лд и
Russian
таьт а т тл. Даьт 15 л д (1
тлая лжа) а 100 . Нат л
ттияи или . Нажит
атати итлия 1 а. Вдит .
Нажит Стат .
2. а (200-700)
Пи итлии т ль ли ати .
Птит л лд и таьт а
т тл. Даьт 15-45 л д (1-3 тл
лжи). Нат л ттияи или .
Нажит атати итлия 2 аа.
Вдит . Нажит Стат .
3.
Каель ие (200-1000)
Чт итить атль ди, ит
ди атли 200-250. Вт и ит
атли, лит и ил льи та.
атит атли а т тла.
Нажит тати итлия 3 аа.
Вдит . Нажит Стат .
Rus-21
илеи и ае ищи
Бльит дт ь т аатя
Пии - ИИ!
и а ти. Пи ж дти д
Пит, т даж ли тт
ди тат ита ит, и
лд а ь, т аиа
эт а дт житл и дт
ти жт ть я.
т ат. Вда ят аль
Стаать ать
т дт и и дити таьт
дт, та а эт жт
ат ь д л тти.
ать и ла
Ка аил, ад аать жиди дт, таи
дт, джаи
а , а и .
ааа и жиа. Пьт
Н аат и дт, таи а ли,
тат аии д
ижи и .
да а тл, т ижать
В талица а т. 23-27 ид ли
ж.
аа и итлия дт.
С
ееи и и
аиит т тиа дта.
ии - ИИ!
Пит, т и итлии и а дт
Бдьт тж и а
ди иать и аиать дт,
эти дт.
т тт эт. Эт иат а
е аляе и е
итли ии, а ажи, та и ти.
иа ея аеа.
Ка ища аеа?
е аляе лиель
Пиа итатя итл и жт даатья
алль.
а тл, ли идит а, т идит т
лчи ля леия
ат дта. Ели лд аила ии
-ИИ!
и итлии и аии дт, т т
Татль иат
иа ати для дья.
л или ь д и л
Нди ять дт, т ж
аа. Пл аа
иать ц итлия, т
иатль ьт
ить аль и ат ти. Эт ж
тат ла или и
ить адая и ж. Даж ли т
д лия а. Вьит
лдт итция идитля или
200-220 ла и лдильиа,
да и итлия талица,
иит и аат
а ди ить аль
и ВЫСК ти
а ат дт. Пи дити
ти 30-50 д.
ат дт ат ь и длжат
И П
ц итлия.
Вьит 90 ла и
Ели жт ати эиалт дта
лдильиа, иит и
талиц, иат жи ти и и ят
аат и ВЫСК
я итлия дити.
ти ти 15-20
ае л
д.
а ии, и я итлия аият т тиа
И П
дта. Плт дт, аи атль
,
Виаи! Тата
, длж ть а адл. Ели
жидти ати
ильтя длиа, т а итли
тли дт ,
ття ль и. атит лт
иж. Пд тли
дт а ати тали. Сдяя
тяит тл и ьт
аа ция титя ти 4-7 ит и
тат.
ти. Н аат
Ы НЕ ЕКЕНДЕ
лит ии.
СПВТ
Ке
КВНВ ПЕЧ Д
Дтаьт дт и аи и тит
СТЕЦ БТЫЧЕК
ддя д д а.
Д КЕН. ЕС ВС
П
ЕСТ СПЕЦНЫ СВЧ
льт титль д и ат
СТЕТ, Ы
д аала аа, а , ди а
ПЫВЕ ВС К КНЕ
я аа и ди а аии аа.
СТНСТ
ае/а
ВНТЕНСТ П
Пиат дт ди ца аа
ВЫПНЕН ВСЕХ
и аии аа.
ДЕСТВ, ТК КК П СВЧ
СТЕЦ В БТЫКЕ
СПЕТС ВДЫ.
ВН ПНСТ
СЕДВТ НСТКЦ
ПВДТЕ.
Rus-22
ае ищи ааие щи и ееи
Вя аа, ид талиц иж, лжит тль для дта и жт
аьиать аиити т ид тат, аа д и т.д.
е /
еь
ееее
и а
Иия /
Кл
щи
(илииель)
ле. иаие, ле ае ечи, е яи и.
2 ВЫСК 25-30 .
Каа
атит а ддя
4
ВЫСК
45-50 .
тал а т тл.
1 ВЫСК 10 .
Н аать.
Бла
4 ВЫСК 20 .
Кеиаая аль, аае иелия
200 ВЫСК 2-3 и. аль,
Птит дт тал.
аили
420 ВЫСК и.
4-4 ½
Нат и
атит а т
Сатти
тл. Пат
тат
200 ВЫСК 2-2 ½ и.
ц итлия.
Кеиае
Пид
400 ВЫСК
2 ½-3 и. ½
Птит дт тал.
Нат и
я или
атит а т
и
400 ВЫСК 2-2 ½ и.
Russian
тл.
аи
Кеиае ии
и
425 ВЫСК 2 ½-3 и..
Птит дт тал.
ди
624 ВЫСК
½- и. ½3 4
Нат и
атит а т
яи
310 ВЫСК 2 и.
тл.
Пди
ееи и. Пеее е иеи лаееи а.
ти 150 ВЫСК 20-30 .
Птит дт тал.
альая
450 ВЫСК 1 ½ - 2 и.
Нат и
ция
атит а т
Сдяя
тл.
900 ВЫСК 2 ½ - 3 и.
ция
аии - Ке
235
Птит аит ж а
1 жа
ВЫСК
1 и
40 .
л
т тл.
470
Пиат д, я и
2 жи
ВЫСК 3 и.
л
л итлия.
аии - л
235
Птит аит ж а
1 жа
ВЫСК 1 ½ - 2 и.
л
т тл.
600
Пиат д, я и
1 и
ВЫСК и.
4 ½
л
л итлия.
ВННЕ! Вда ят аль та итлая иа. Ели дт
т, л длжит
итли и.
Пдт ття ль я
ти, ли дт ж ать. Ч лт дт, т дль я
ти.
Rus-23
ае ищи ааие щи и ееи
е /
еь
ееее
Иия /
и а
Кл
щи
(илииель)
Киеие иелия - е . иаие! Киее иелие е
иеь яе аие.
Пи и иц 600
ВЫСК
4 ½-5
и.
Пи я и
227 (1) ВЫСК 2 - 2 ½ и.
ат
атит а ддя
Пи 400 (1)
ВЫСК
4 - 4 ½ и.
тал а т
тл. Н аать.
Пи я и
325 (1) ВЫСК 2 - 2 ½ и.
аи
Хт-д
260 (4) ВЫСК 1 ½ - 2 и.
Саа 200 (4) ВЫСК 1 ½ - 2 и.
атит а ддя
тал а т
аиа
тл. Н аат.
230 (4) ВЫСК 2 - 2 ½ и.
Пит ц
лии
итлия
атит а ддя
ждти
90 (2) ВЫСК 5-10 д
тал а т
ии
тл. Н аат.
ае л - лаее ла
Пция а 1
ВЫСК
и2 - 3 ½½
Птит дт
тал. Нат
Пция л 1 ВЫСК
5½ -6
и.
и атит а
т тл.
Пии и ее. иаие! Пеелие и и льи а л
ие ля ильаия ил ечи.
Хл
395 ВЫСК
2 ½ -3
и.
Пди
атит а ддя
ти и
600 ВЫСК
3-3 ½
и.
тал а т
т
тл. Н аать.
1
ВЫСК
20-25 д
т и
4
ВЫСК
40-50
д
Птит дт
тал. Нат
и ди 400 ВЫСК
2 - 2 ½ и.
и атит а
т тл.
е лаиа. - лаее.
иаие! Пеелие и и льи а л ие ля
ильаия ил ечи. Плаи , еааче ля
ил и ч ече, ильаь ь.
Цтая ата
450 ВЫСК
5½ - 6
и.
атит а ддя
ааа и яа
450 ВЫСК 6 и.
тал а т
атл
тл. Н аать.
ааья 400
ВЫСК
4½
и.
а и 400
ВЫСК
5½ - 6
и.
е лаиа. - аее.
иаие! Пеелие и и льи а л ие ля
ильаия ил ечи. Плаи , еааче ля
ил и ч ече, ильаь ь.
4½
и .+ та
ВЫСК
ааья 400
1
и.
+ВЫСК
5 - 5 ½ и.
атит а ддя
5½
и.+та 1
ВЫСК
и
тал а т
ил и ля 340
тл. Н аать.
+СЕДН
и. 5½
5½
и. + та
Катльая
460
ВЫСК
1 и
.
ааа я
+СЕДН
7-8
и.
ВННЕ! Вда ят аль та итлая иа. Ели дт
т, л длжит итли и. Пдт ття ль я
ти, ли дт ж ать. Ч лт дт, т дль я
ти
Rus-24
Пилеие
ищи ааие щи и ееи
ееее
и
е /
еь
ея
Иия /
а
Кл
щи
(илииель)
е -
2-3 и. или 30-40
тии
атит а ддя тал а
130(4) ) ВЫСК
. для ажд
ти
т тл.
лтиа а
аль и - еея еаиелье аачиаие (е чечеи)
ВЫСК
8½
и.
алт 600 ия д ль
Нт 225
+ НК
35-40 и.
д. Нат и таьт
а т тл.
Чица 225
НК
12-15
и.
ВЫСК
13 и.
алт 600 ия д ль
д. Нат и таьт
Каая
225
а т тл. Ваить а
аль
+Нии 30-35 и.
12 и., т итжить
ж ти т.
яиа
- ие. иаие! ячи и! аае аел и ечи
ь.
Птит а т или
т лд и таьт а
Сдяя
т тл. Нат и
СЕДН 8-14 и. а 450.
жаа
ит итии ли
и итлия. Слиат жи
ц итлия.
Russian
ле - . иаие! ячи и! аае аел и ечи
ь.
да,
500 НК и.
12-14
т
Птит а т или
Киая
т лд. Нат
450 (4) НК и.
12
жа
и таьт а т
тл.
Бль
700(2) НК и.
18-20
Птит а т лд,
Цл
8 ½ - 9
и. а
ВЫСК
ат и таьт а
цл
450.
т тл.
а - аш
Вда
45
л
ВЫСК
50 д
* На тадии ат д
ль и ти аа
ц 1
ВЫСК
30-40 д
и * Плжит яц (д
Вда 90л
ВЫСК
1
и.
аа) * Плит л и жлт *
Нат * На т тадии
ц 2 ВЫСК 5 0 д
тьт ти аа и
* таьт для ти а 1 и.
ичиа-лья
ВЫСК
3 0 д
* Даить 1 тл лж
ла
1 яц
а
ажд яц * Пат яца,
ВЫСК
20 д
л и ал. * На тадии
ВЫСК
50
д
тьт ти аа и
и ат ат * На т
2 яца
тадии тьт ти аа
ВЫСК 40 д
и и таьт для ти а 1
и.
ВННЕ! Вда ят аль та итлая иа. Ели дт
т, л итли и. Пдт ття ль я
длжить
ти, ли дт ж ать. Ч лт дт, т дль я
ти.
Rus-25
Пилеие
ищи ааие щи и ееи
еее
и
е /
еь
е(или
Иия /
а
Кл
щи
иель)
аеая а
ВЫСК
4½
и.
Птит дт а тал, даьт
ил ти 380(4)
+СЕДН
5-6
и.
30л жидти. Нат и
+
таьт а т тл.
Цлая а 450(2)
ВЫСК
8½ - 10½
и.
аажи
5
и.
Тая
аи
Птит ат и.
170(1)
а
+ та 2 и.
Сжьт ать а ж.
НК
6
и.
- чиие, аеье чаи и еие ел аел.
алит тал али и
ли,
450 ВЫСК
4½ - 8
и.
ат . Пиат
ц итлия.
Даьт 30 л д (2 т. лжи).
Сли -
450 ВЫСК 7-8 и.
алит тал али, ат
т
и таьт а т тл.
ааиа - иаие! ячи и! аае аел и ечи ь.
1 ½ - 2 ½ и
.
ВЫСК
Птит а
лд. Нат
ти,
а 450.
и таьт а
т тл.
ил
600
2 ½ - 3 ½
и
.
НК
а 450
2 ½ - 3 ½
и
.
Птит а
лд. Нат
ВЫСК
а 450
и таьт а
т
тл.
а
.
7 - 8
и. а
Пит
ц
итлия
+ НК
450
Слиат жи
я итлия.
Паа - Пеие 3 ли и, и ля ильаия
ил ечи
аа 225
ВЫСК
и. 12
Налт и 1 лит ия д,
Сатти,
ат и тит а
225 ВЫСК
7 - 8 ½ и.
Тальятлл
т тл.
Пиа - еая или лаеая. иаие! Пль алие а. Пиа
е иеь яе аие.
Тая
тя
400 ВЫСК 4 ½ - 5 и.
Птит жа тал а
т тл.
С тлт
475 ВЫСК
и. 3 ½ - 4 ½
аи
ииа - иаие! ячи и! аае аел и ечи ь.
ВЫСК 2-3 и.
Птит а
лд. Нат
ти 360 (2)
и таьт а
т тл.
НК и.
7-8
6 - 7
и. а
Птит
а
лд. Нат
ВЫСК
450
и таьт а
т
тл.
а
Пит
ц итлия.
9-10
и. а
НК
450
Слиат
жи
я итлия.
Каша - иаие! Илье льш и еиель .
Даить 1 таа д или ла.
1 ция ВЫСК
½
таа
а
2 ½ - 3 и.
Пать ц итлия.
Даить 2 тааа д или ла.
2 ции таа ВЫСК
1
4 - 5 и.
Пать ц итлия
и - иаие! Пеие 3-ли и.
Дли
Налт и 600-800 л ия
250 НК
и
1
2 13-
и.
д, ат и таьт а
Бл и 250 ВЫСК
10½ - 11½
и.
т тл.
ВННЕ! Вда ят аль та итлая иа. Ели дт
т, л длжит итли и. Пдт ття ль я
ти, ли дт ж ать. Ч лт дт, т дль я
ти
Rus-26
Пилеие
ищи ааие щи и ееи
В /
Уь
Иця
/
К
щ
(ь)
Клаи
- иаие! ячи и! аае аел и ечи ь
Тлтая
Птит
а
240(4)
ВЫСК
2 - 2 ½
и.
лд. Нат и
таьт а т
Тая
110(4)
ВЫСК
1 ½ - 2 и.
тл.
И ЩИ - еие ел аел.
лая аль 450 ВЫСК 6-7 и.
Сла 450 ВЫСК и.
8 ½ - 10 ½
Бли
,
450
ВЫСК
7 - 8 ½ и.
цтая ата
Бльая
450
ВЫСК
7-8
и.
ата
Даьт
90 л
Ката -
450
ВЫСК
6-8 и.
д (6 т. лж), ат
ааая
и таьт а
ь,
450
ВЫСК
6-7
и.
т тл.
л-
Ка 450 ВЫСК 6-8 и.
Russian
Кааи
450 ВЫСК
3 ½ - 4 ½
и.
450 ВЫСК
3 ½ - 5 ½
и.
Катль -
450
ВЫСК
5 ½ - 6
и.
а
Катль
1 ВЫСК
4 ½
и.
Вт
атль
и тит
ди
дт
ВЫСК
(225
аждая
2
7
и
.
а т тл.
атлиа)
Пл
итлия
таьт
а 5
и
.
ль
.
аж
щи - Пеие ел аел.
лая
ВЫСК
Даьт
30л (2
450
8 ½ - 9
½
и.
аль
т. лжи) д, ат
Цтая ата 450 ВЫСК
10 ½
и.
и тит а
т тл.
450 ВЫСК 7-8 и.
ВННЕ! Вда ят аль та итлая иа.
Ели дт
т, л длжит ит
ли и. Пдт ття
ль я ти,
ли дт ж ать. Ч лт дт,
т дль
я ти.
Rus-27
Пее ащеие
еи е
алье ялеия и ае ил ечи
Пи ат ил и т иать и ат
Пи лии
ади и тлиа. Пд и иат и ат
ил и
льи элти, таи а и, л,
иат и ат
и т.. Эт аат, т ил ь т-т
тлиа
яд.
В я
итлия ии атя а
На дц и
и яи д, льая
ать тдитя
т
дитя а, и
тиляци ттия
ладая циляции да
тиляци тти
ти и. да т
,
лит аа дат а
идт яи д .
яи тя,
аи а дц. Эт аль.
,
ла лил ь,
Вли т и т я длж ать
а
аи
ё дт.
жди. да эт дтя длать.
Пь идат и
Эти иат и атати ли ти
ат жи
иля для даия
ииа
жиа
.
Эт аль.
иации
Пь идат ият
ь аж ля тиать т ть
аа и ялятя
,
и, л ильаия жи иля и
д и ат
Киации. Ели эт длать, а та и тл а
ииа жи
алиатя жи и яь, т и ялятя ии ааа и
и жи иля
да.
Плеа
ая ичиа аеие
Пь ддиа
Вьт т аль и ти и
т т.
дждит 10 д, л
а ддиит.
ɉɟɱ ɚɤ
ɧɟ
Сатал ататии
Втаит ид лжи
ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
.
атль ци или
ататии атль или
л
аит даитль.
лаи даитль.
Н яд тая
Для и лит т
та.
д и.
Н лть
ат дц а лдт.
ата дца
Пл аиаия
ла
Нажит Стат.
Н аиатя
ажата а Стат.
ц ти.
а ж ла адаа
Нажит Ст/С, т
дая
тить дд а и
аа.
ти .
Сла ла ажата
а ааит ь.
а Ст/С
Влилаь ция
тлит ци лии т
На дил
лии т дт
дт, ажа Ст/С 3
ялятя ад-
льтат 3-ат
аа.
иь"L---".
ажатия и Стат.
Пи лии
и л
ли льц
и д
Питит ь тттии
ти
и
аилаи да (. лд
т а ия
аяилиь.
таиц).
т тла.
Ели В лаат, т ат тта или лади, атить
атиа и цт.
Rus-28
а ил ечь
1. Пд ит и лит и
7. ли льц и д и ж
тдиит аль итаия т т
идии иать для ия
ти.
ат и. Пт
2. Вти ти ил
тиат иж ть,
и длж ть ити.Ели атиц
илья
ии или и т жидт итали
я дт, аи жид
,
та и, тит и я
л для д. аия алиатя
алт. Пи иль аяии
ти и и дл ат, эт и
ж ильать яи итяи
ла лият а тяи да и
дта. Н дтя ильать
лии ли льца. Слдит а
иль и дта или ааи
аиль та ли льца
аат.
а ди ил и л т,
3. Вти ти и лдт
а В иали для ити.
тиать я таь. В ижаи
8. Пи дити а лаи
ждия ти дтал
атить атиа и
тта датя адаи
цт.
жидти ть тиляци
9. Нди джать ил
тти.
ь итт, т т аяия
4. Н дат адаия жидт а
т ити жди ти
аль алия. Пи ит али
т, аитль атить
алия ильт я алт,
лж иа, и тать ии а
ият иль и дта,
итации.
ааи атиал или итяи
аэли. В я ити али
алия дца длжа таатья
тт ижаи ла
лия и. Пл ити ажит
СТП/СБС, т ть ь
Russian
ид лжи.
5. Ели а т ти или
аж а дц
дитя лаа, тит я
алт. Эт жт идить и
элатации ил и
лия лажти и
ялятя иа иати.
6. Стля т тл ж
идии итить. т тл
ль д или д
аи.
еичеие ааеиии
ти элтитаия:
220 B ~ 50 ц
Птляая ть:
1250 Вт
ил жи:
Вдая ть
800
Вт
ил жи*:
Ви а (В Ш ): 258 443 340
а Ди (В Ш H): 215
306 308
Диат тля тла: 255
Ø
аая атта: 2450 ц
В аи :
Пилиитль
11,0
*Тт IEC *
Тии аатитии т ть и даитль длия.
ация титль таи аяжи, яца итлия, та и
и а адитя а циаль ал а ад т ил
и.
Rus-29
Ɂɦɿɫɬ
ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɬɚ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ 2-3
Ɂɚɯɨɞɢ ɛɟɡɩɟɤɢ 4
ȼɚɠɥɢɜɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ 5-6
ɉɪɢɧɰɢɩ ɪɨɛɨɬɢ ɩɪɢɫɬɪɨɸ 7
ɋɯɟɦɚ ɩɪɢɫɬɪɨɸ 8
ɉɚɧɟɥɶ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ
9
Ɂɚɝɚɥɶɧɿ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀ 10-11
ɉɨɫɭɞ 12-13
ȱɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɩɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɸ 14-16
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɟ ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ 17
Ʉɨɪɢɫɧɿ ɩɨɪɚɞɢ ɳɨɞɨ ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ 18
Ɋɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɜɚɝɢ ɬɚ ɱɚɫɭ 19
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɟ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ 20-21
Ʉɨɪɢɫɧɿ ɩɨɪɚɞɢ ɳɨɞɨ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ 22
Ɋɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ/ɜɚɝɢ ɬɚ ɱɚɫɭ 23-24
Ƚɨɬɭɜɚɧɧɹ ʀɠɿ 25-27
ɉɟɪɟɞ ɬɢɦ ɹɤ ɡɜɟɪɬɚɬɢɫɶ ɞɨ ɫɟɪɜɿɫɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɭ 28
Ⱦɨɝɥɹɞ ɬɚ ɬɟɯɧɿɱɧɟ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɨʀ ɩɟɱɿ 29
Ɍɟɯɧɿɱɧɿ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
29
Uk-1
Ukraine
ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɬɚ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ
ɉɟɪɟɜɿɪɤɚ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɨʀ ɩɟɱɿ
3. Ⱦɥɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɩɪɢɫɬɪɨɸ
Ɋɨɡɩɚɤɭɣɬɟ ɩɿɱ ɬɚ ɜɢɞɚɥɿɬɶ ɩɚɤɭɜɚɥɶɧɢɣ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɞɨɫɬɚɬɧɸ
ɦɚɬɟɪɿɚɥ. ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɩɿɱ ɧɚ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ
ɰɢɪɤɭɥɹɰɿɸ ɩɨɜɿɬɪɹ.
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶ, ɬɚɤɢɯ ɹɤ ɜɦ’ɹɬɢɧɢ, ɬɪɿɳɢɧɢ ɭ
Ɋɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɧɚ ɪɨɛɨɱɿɣ ɩɨɜɟɪɯɧɿ:
ɞɜɟɪɰɹɬɚɯ ɚɛɨ ɧɟɫɩɪɚɜɧɿɫɬɶ ɡɚɦɤɭ ɞɜɟɪɰɹɬ.
ɍ ɪɚɡɿ ɜɢɹɜɥɟɧɧɹ ɛɭɞɶ-ɹɤɢɯ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶ
a) Ɂɚɥɢɲɬɟ 15 ɫɦ ɜɿɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɧɚɞ
ɜɿɞɪɚɡɭ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɜɚɲɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ. ɇɟ
ɜɟɪɯɧɶɨɸ ɩɚɧɟɥɥɸ, 10 ɫɦ ɩɨɡɚɞɭ ɬɚ ɩɨ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɣɬɟ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɭ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɭ
5 ɫɦ ɡ ɨɛɨɯ ɛɨɤɿɜ.
ɩɿɱ.
b) əɤɳɨ ɩɿɱ ɨɞɧɢɦ ɡ ɛɨɤɿɜ ɩɪɢɬɢɫɧɭɬɚ ɞɨ
ȼɤɚɡɿɜɤɢ ɩɨ ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɸ
ɫɬɿɧɢ, ɜɟɪɯɧɹ ɩɨɜɟɪɯɧɹ ɬɚ ɿɧɲɢɣ ɛɿɤ
ɍȼȺȽȺ: Ɂ ɆȿɌɈɘ ɁȺȻȿɁɉȿɑȿɇɇə
ȱɇȾɂȼȱȾɍȺɅɖɇɈȲ ȻȿɁɉȿɄɂ
ɦɚɸɬɶ ɛɭɬɢ ɜɿɥɶɧɿ
ɆȱɄɊɈɏȼɂɅɖɈȼɍ ɉȱɑ ɋɅȱȾ ɁȺɁȿɆɅɂɌɂ.
4. ɇɟ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɣɬɟ ɩɿɱ ɛɿɥɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨʀ
əɤɳɨ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɚ ɪɨɡɟɬɤɚ, ɞɨ ɹɤɨʀ
ɚɛɨ ɝɚɡɨɜɨʀ ɩɥɢɬɢ.
ɩɥɚɧɭɽɬɶɫɹ ɩɿɞɤɥɸɱɢɬɢ ɩɿɱ, ɧɟ ɦɚɽ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹ, ɜɚɦ ɫɥɿɞ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨ
5. ɇɟ ɡɧɿɦɚɣɬɟ ɧɿɠɤɢ ɩɟɱɿ.
ɡɚɦɿɧɢɬɢ ʀʀ ɧɚ ɪɨɡɟɬɤɭ ɿɡ ɫɢɫɬɟɦɨɸ
6. ɐɹ ɩɿɱ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɚ ɬɿɥɶɤɢ ɞɥɹ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹ.
ɩɨɛɭɬɨɜɨɝɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ.
Ɋɨɛɨɱɚ ɧɚɩɪɭɝɚ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɬɿɥɶɤɢ ɜ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɿ.
ɇɚɩɪɭɝɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨʀ ɦɟɪɟɠɿ ɦɚɽ ɫɩɿɜɩɚɞɚɬɢ
7. ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɩɿɱ ɜ ɭɦɨɜɚɯ
ɿɡ ɡɧɚɱɟɧɧɹɦ, ɳɨ ɜɤɚɡɚɧɟ ɧɚ ɧɚɤɥɟɣɰɿ
ɜɢɪɨɛɧɢɤɚ. əɤɳɨ ɜɢ ɩɿɞɤɥɸɱɢɬɟ ɩɿɱ ɞɨ
ɩɿɞɜɢɳɟɧɨʀ ɜɨɥɨɝɨɫɬɿ.
ɪɨɡɟɬɤɢ ɡ ɧɚɩɪɭɝɨɸ, ɳɨ ɩɟɪɟɜɢɳɭɽ ɜɤɚɡɚɧɟ
8. ɒɧɭɪ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɧɟ ɩɨɜɢɧɟɧ ɬɨɪɤɚɬɢɫɹ
ɡɧɚɱɟɧɧɹ, ɰɟ ɦɨɠɟ ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ ɩɨɠɟɠɭ ɚɛɨ
ɡɨɜɧɿɲɧɶɨʀ ɫɬɨɪɨɧɢ ɩɟɱɿ. ɋɬɟɠɬɟ ɡɚ
ɿɧɲɿ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ.
ɬɢɦ, ɳɨɛ ɲɧɭɪ ɬɚɤɨɠ ɧɟ ɬɨɪɤɚɜɫɹ
Ɋɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɩɟɱɿ
ɝɚɪɹɱɢɯ ɩɨɜɟɪɯɨɧɶ. ɒɧɭɪ ɧɟ ɩɨɜɢɧɟɧ
1. ɉɿɱ ɫɥɿɞ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɬɢ ɧɚ ɩɥɚɫɤɿɣ ɬɚ ɫɬɿɣɤɿɣ
ɩɨɜɟɪɯɧɿ, ɧɚ ɜɿɞɫɬɚɧɿ ɧɟ ɦɟɧɲ ɧɿɠ 85 ɫɦ ɜɿɞ
ɡɜɢɫɚɬɢ ɡ ɤɪɚɸ ɫɬɨɥɭ ɚɛɨ ɪɨɛɨɱɨʀ
ɩɿɞɥɨɝɢ.
ɩɨɜɟɪɯɧɿ. ɇɟ ɡɚɧɭɪɸɣɬɟ ɲɧɭɪ, ɜɢɥɤɭ
2. ɉɿɱ ɫɥɿɞ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɬɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ, ɳɨɛ
ɚɛɨ ɩɿɱ ɭ ɜɨɞɭ.
ʀʀ ɦɨɠɧɚ ɛɭɥɨ ɥɟɝɤɨ ɜɿɞ’ɽɞɧɚɬɢ ɜɿɞ
9. ɇɟ ɡɚɝɨɪɨɞɠɭɣɬɟ ɜɟɧɬɢɥɹɰɿɣɧɿ ɨɬɜɨɪɢ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨʀ ɦɟɪɟɠɿ, ɜɢɬɹɝɧɭɜɲɢ ɲɧɭɪɚ
ɩɟɱɿ. əɤɳɨ ɨɬɜɨɪɢ ɡɚɛɥɨɤɨɜɚɧɿ, ɩɿɱ
ɚɛɨ ɜɢɦɤɧɭɜɲɢ ɩɟɪɟɪɢɜɧɢɤ.
ɦɨɠɟ ɩɟɪɟɝɪɿɬɢɫɹ ɚɛɨ ɡɥɚɦɚɬɢɫɹ. ɉɪɢ
ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɿ ɛɭɞɶ-ɹɤɨɝɨ ɩɨɤɪɢɬɬɹ ɞɥɹ
ɩɟɱɿ, ɫɬɟɠɬɟ ɡɚ ɬɢɦ, ɳɨɛ ɨɬɜɨɪɢ ɛɭɥɢ
ɜɿɥɶɧɿ ɞɥɹ ɞɨɫɬɭɩɭ ɩɨɜɿɬɪɹ.
10. ɐɹ ɩɿɱ ɧɟ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ
ɩɿɞ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹɦ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɬɚɣɦɟɪɚ ɚɛɨ
ɜɿɥɶɧɢɣ ɩɪɨɫɬɿɪ
ɨɤɪɟɦɨɝɨ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨ
ɩɨɜɟ
ɪ
ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ
.
ɯɧɹ
Uk-2
ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɬɚ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ
ɍȼȺȽȺ!
ɍɜɚɝɚ!
ȼɚɠɥɢɜɿ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɡ ɛɟɡɩɟɤɢ
ɐɟɣ ɜɢɪɿɛ ɫɤɨɧɫɬɪɭɣɨɜɚɧɢɣ ɞɥɹ
1. ɍɳɿɥɶɧɸɜɚɱɿ ɞɜɟɪɰɹɬ ɬɚ ɦɿɫɰɹ ʀɯ
ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɞɨ ɦɟɪɟɠɿ ɡɦɿɧɧɨɝɨ ɫɬɪɭɦɭ ɿɡ
ɩɪɢɥɹɝɚɧɧɹ ɫɥɿɞ ɩɪɨɬɢɪɚɬɢ ɜɨɥɨɝɨɸ
ɡɚɯɢɫɧɢɦ (ɬɪɟɬɿɦ) ɩɪɨɜɨɞɨɦ
ɫɟɪɜɟɬɤɨɸ. ɉɪɢɫɬɪɿɣ ɫɥɿɞ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹ (ɡɚɧɭɥɟɧɧɹ), ɹɤɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ
ɩɟɪɟɜɿɪɹɬɢ ɧɚ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶ
ɜɢɦɨɝɚɦ ɪ.7.1 “ɉɪɚɜɢɥ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɭɳɿɥɶɧɸɜɚɱɿɜ ɞɜɟɪɰɹɬ ɬɚ ɦɿɫɰɶ ʀɯ
ɟɥɟɤɬɪɨɭɫɬɚɧɨɜɨɤ” Ⱦɥɹ ȼɚɲɨʀ
.
ɩɪɢɥɹɝɚɧɧɹ. ɉɪɢ ɜɢɹɜɥɟɧɧɿ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶ
ɛɟɡɩɟɤɢ, ɩɿɞɤɥɸɱɚɣɬɟ ɩɪɢɥɚɞ ɬɿɥɶɤɢ ɞɨ
ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɹ ɩɟɱɿ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɽɬɶɫɹ, ɞɨɤɢ ɧɟ
ɟɥɟɤɬɪɨɦɟɪɟɠɿ ɿɡ ɡɚɯɢɫɧɢɦ ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹɦ
ɛɭɞɟ ɜɢɤɨɧɚɧɢɣ ɪɟɦɨɧɬ ɩɪɢɫɬɪɨɸ
(ɡɚɧɭɥɟɧɧɹɦ). əɤɳɨ ȼɚɲɚ ɪɨɡɟɬɤɚ ɧɟ ɦɚɽ
ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɨɦ ɫɟɪɜɿɫɧɨʀ ɫɥɭɠɛɢ, ɹɤɢɣ
ɡɚɯɢɫɧɨɝɨ ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹ (ɡɚɧɭɥɟɧɧɹ),
ɩɪɨɣɲɨɜ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɭ ɜɢɪɨɛɧɢɤɚ.
ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɨɝɨ ɮɚɯɿɜɰɹ. ɇɟ
2. ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɭ ɪɚɡɿ
ɩɟɪɟɪɨɛɥɹɣɬɟ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭ ɜɢɥɤɭ ɿ ɧɟ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɲɧɭɪɚ ɚɛɨ ɜɢɥɤɢ, ɚɬɚɤɨɠɭ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɩɟɪɟɯɿɞɧɿ ɩɪɢɫɬɪɨʀ.
ɪɚɡɿ ɩɚɞɿɧɧɹ ɚɛɨ ɩɨɥɨɦɤɢ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɚɛɨ
ɉȺɆ’əɌȺɃɌȿ! ɉɊɂ ɉȱȾɄɅɘɑȿɇɇȱ ȾɈ
ɹɤɳɨ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɩɪɚɰɸɽ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ. əɤɳɨ
ɲɧɭɪ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɩɟɱɿ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɢɣ, ɜɿɧ ɦɚɽ
ɆȿɊȿɀȱ ȻȿɁ ɁȺɏɂɋɇɈȽɈ ɁȺɁȿɆɅȿɇɇə
ɛɭɬɢ ɡɚɦɿɧɟɧɢɣ ɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦ, ɣɨɝɨ ɫɟɪɜɿɫɧɨɸ
(ɁȺɇɍɅȿɇɇə) ɆɈɀɅɂȼȿ ɍɊȺɀȿɇɇə
ɫɥɭɠɛɨɸ ɚɛɨ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɦ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɨɦ.
ȿɅȿɄɌɊɂɑɇɂɆ ɋɌɊɍɆɈɆ!
3. ɇɟ ɧɚɦɚɝɚɣɬɟɫɹ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ ɪɨɡɛɢɪɚɬɢ,
ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɚɛɨ ɪɟɦɨɧɬ
ɡɟɦɥɹ
ɞɜɟɪɰɹɬ, ɤɨɪɩɭɫɭ, ɩɚɧɟɥɿ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ,
ɡɚɩɨɛɿɠɧɢɯ ɛɥɨɤɭɜɚɥɶɧɢɯ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱɿɜ ɱɢ
ɧɟɣɬɪɚɥɶ
ɛɭɞɶ-ɹɤɢɯ ɿɧɲɢɯ ɱɚɫɬɢɧ ɩɟɱɿ. ɇɟ ɡɧɿɦɚɣɬɟ
ɡɨɜɧɿɲɧɸ ɩɚɧɟɥɶ ɩɟɱɿ, ɹɤɚ ɡɚɩɨɛɿɝɚɽ
ɮɚɡɚ
ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɨɦɭ ɨɩɪɨɦɿɧɟɧɧɸ. Ɂɞɿɣɫɧɟɧɧɹ
ɪɟɦɨɧɬɭ ɩɟɱɿ ɧɟɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɦɢ ɨɫɨɛɚɦɢ
ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɦ, ɬɨɦɭ ɪɟɦɨɧɬ ɦɚɽ
ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɥɢɲɟ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬ ɫɟɪɜɿɫɧɨʀ
ɫɥɭɠɛɢ, ɹɤɢɣ ɩɪɨɣɲɨɜ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɭ
ɡɟɦɥɹ
ɜɢɪɨɛɧɢɤɚ.
4. Ɂɚɦɿɧɭ ɥɚɦɩɢ ɩɟɱɿ ɦɚɽ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ
ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬ ɫɟɪɜɿɫɧɨʀ ɫɥɭɠɛɢ, ɹɤɢɣ ɩɪɨɣɲɨɜ
ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɭ ɜɢɪɨɛɧɢɤɚ. Ɂɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ
ɧɟɣɬɪɚɥɶ
ɫɟɪɜɿɫɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɭ, ɹɤɳɨ ɭ ɩɟɱɿ ɬɪɟɛɚ
ɡɚɦɿɧɢɬɢ ɥɚɦɩɭ.
5. Ⱦɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɩɿɱ ɞɿɬɹɦ
ɮɚɡɚ
ɬɿɥɶɤɢ ɩɿɫɥɹ ɞɨɯɿɞɥɢɜɢɯ ɩɨɹɫɧɟɧɶ ɳɨɞɨ
ɩɪɚɜɢɥ ɛɟɡɩɟɤɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɡɟɦɥɹ
ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɨʀ ɩɟɱɿ.
6. Ɋɿɞɢɧɭ ɬɚ ɿɧɲɿ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɧɟ ɦɨɠɧɚ
ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɬɢ ɭ ɳɿɥɶɧɨ ɡɚɩɟɱɚɬɚɧɢɯ ɽɦɧɨɫɬɹɯ,
ɬɨɦɭ ɳɨ ɜɨɧɢ ɦɨɠɭɬɶ ɜɢɛɭɯɧɭɬɢ.
7. Ⱦɚɧɢɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɡɚɛɨɪɨɧɟɧɢɣ ɞɥɹ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɨɫɨɛɚɦɢ (ɜɤɥɸɱɚɸɱɢ ɞɿɬɟɣ
) ɡ
ɨɛɦɟɠɟɧɢɦɢ ɮɿɡɢɱɧɢɦɢ, ɫɟɧɫɨɪɧɢɦɢ ɚɛɨ
ɪɨɡɭɦɨɜɢɦɢ ɡɞɿɛɧɨɫɬɹɦɢ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɨɫɨɛɚɦɢ ɡ
ɛɪɚɤɨɦ ɞɨɫɜɿɞɭ, ɨɤɪɿɦ ɹɤ ɩɿɞ ɧɚɝɥɹɞɨɦ ɚɛɨ
ɩɿɫɥɹ ɿɧɫɬɪɭɤɬɚɠɭ ɳɨɞɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɞɚɧɨɝɨ ɩɪɢɫɬɪɨɸ, ɩɪɨɜɟɞɟɧɨɝɨ ɨɫɨɛɚɦɢ,
ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɢɦɢ ɡɚ ʀɯ ɛɟɡɩɟɤɭ.
Uk-3
Ukraine
Ɂɚɯɨɞɢ ɛɟɡɩɟɤɢ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɩɟɱɿ
Ɋɨɥɢɤɨɜɟ ɤɿɥɶɰɟ
1. ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɩɿɱ ɬɿɥɶɤɢ ɞɥɹ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ
1. ɇɟɨɛɯɿɞɧɨ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɱɢɫɬɢɬɢ ɪɨɥɢɤɨɜɟ
ʀɠɿ. ɐɹ ɩɿɱ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɚ ɞɥɹ
ɤɿɥɶɰɟ ɬɚ ɞɧɨ ɩɟɱɿ ɞɥɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ
ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ ɬɚ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ʀɠɿ, ɬɨɦɭ ɧɟ
ɛɟɡɲɭɦɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɬɚ ɡɚɩɨɛɿɝɚɧɧɹ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ʀʀ ɞɥɹ ɧɚɝɪɿɜɚɧɧɹ ɯɿɦɿɤɚɬɿɜ ɬɚ
ɭɬɜɨɪɟɧɧɸ ɧɚɥɶɨɬɭ ɿɡ ɡɚɥɢɲɤɿɜ ʀɠɿ.
ɿɧɲɢɯ ɧɟɯɚɪɱɨɜɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ.
2. Ɉɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɪɨɥɢɤɨɜɟ
2. ɉɟɪɟɞ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɦ ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ, ɳɨ
ɤɿɥɶɰɟ ɪɚɡɨɦ ɿɡ ɩɿɞ ɱɚɫ
ɩɨɜɨɪɨɬɧɢɦ ɫɬɨɥɨɦ
ɩɨɫɭɞ ɚɛɨ ɽɦɧɿɫɬɶ ɩɿɞɯɨɞɢɬɶ ɞɥɹ
ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ʀɠɿ.
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɭ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɿɣ ɩɟɱɿ.
Ɉɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɩɟɱɿ
3. ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɰɸ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɭ ɩɿɱ
1. Ɋɟɦɨɧɬ
ɞɥɹ ɫɭɲɿɧɧɹ ɝɚɡɟɬ, ɨɞɹɝɭ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ.
əɤɳɨ ɩɿɱ ɫɥɿɞ ɜɿɞɪɟɦɨɧɬɭɜɚɬɢ, ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ
ɐɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɩɨɠɟɠɿ.
ɞɨ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɨɝɨ ɫɟɪɜɿɫɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɭ
4. Ʉɨɥɢ ɩɿɱ ɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ, ɧɟ ɫɥɿɞ
Panasonic (ɞɨ ɫɥɭɠɛɢ ɩɿɞɬɪɢɦɤɢ
ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɬɢ ʀʀ ɞɥɹ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɫɬɨɪɨɧɧɿɯ
ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ). Ɂɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɪɟɦɨɧɬɭ ɩɟɱɿ
ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ ɧɚ ɜɢɩɚɞɨɤ, ɹɤɳɨ ɩɿɱ ɛɭɞɟ
ɧɟɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɦɢ ɨɫɨɛɚɦɢ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ
ɜɜɿɦɤɧɟɧɚ ɜɢɩɚɞɤɨɜɨ.
ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɦ, ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɹɤɳɨ ɪɟɦɨɧɬ
5. ɇɟ ɦɨɠɧɚ ɜɦɢɤɚɬɢ ɆȱɄɊɈɏȼɂɅɖɈȼɂɃ
ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɡɧɹɬɬɹ ɤɨɪɩɭɫɭ ɩɟɱɿ, ɹɤɢɣ
ɊȿɀɂɆ, ɄɈɅɂ ɍ ɉȿɑȱ ɇȿɆȺȯ ɉɊɈȾɍɄɌȱȼ.
ɡɚɩɨɛɿɝɚɽ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɨɦɭ ɨɩɪɨɦɿɧɟɧɧɸ.
6. əɤɳɨ ɜɢ ɩɨɦɿɬɢɥɢ ɞɢɦ, ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ
Ɍɨɦɭ ɪɟɦɨɧɬ ɦɚɽ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɥɢɲɟ
ɋɬɨɩ/ɋɛɪɨɫ ɬɚ ɧɟ ɞɜɟɪɰɹɬɚ.
ɜɿɞɱɢɧɹɣɬɟ
ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬ ɭ ɫɭɜɨɪɿɣ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɞɨ
ȼɿɞɤɥɸɱɿɬɶ ɲɧɭɪ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɚɛɨ ɟɥɟɤɬɪɢɤɭ ɜ
ɞɿɣɫɧɨʀ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɡ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɬɚ
ɭɫɶɨɦɭ ɩɨɦɟɲɤɚɧɧɿ, ɳɨɛ ɡɚɩɨɛɿɝɬɢ
ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ, ɳɨ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɫɹ
ɫɩɚɥɚɯɭɜɚɧɧɸ.
ɞɨ ɰɶɨɝɨ ɜɢɪɨɛɭ.
2. ɍɳɿɥɶɧɸɜɚɱɿ ɞɜɟɪɰɹɬ
ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɡɚɤɨɧɭ ɍɤɪɚʀɧɢ "ɉɪɨ ɡɚɯɢɫɬ
ɇɟ ɧɚɦɚɝɚɣɬɟɫɹ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ ɪɨɡɛɢɪɚɬɢ,
ɩɪɚɜ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ" ɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣ
ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɚɛɨ ɪɟɦɨɧɬ
ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɢɣ ɫɬɪɨɤ ɫɥɭɠɛɢ ɞɥɹ ɞɚɧɨɝɨ
ɞɜɟɪɰɹɬ, ɤɨɪɩɭɫɭ ɩɚɧɟɥɿ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ,
ɩɪɢɫɬɪɨɸ, ɹɤɢɣ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ 7 ɪɨɤɿɜ ɜɿɞ ɞɚɬɢ
ɡɚɩɨɛɿɠɧɢɯ ɛɥɨɤɭɜɚɥɶɧɢɯ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱɿɜ ɱɢ
ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ ɡɚ ɭɦɨɜɨɸ, ɳɨ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɹ
ɛɭɞɶ-ɹɤɢɯ ɿɧɲɢɯ ɱɚɫɬɢɧ ɩɟɱɿ. ɇɟ ɡɧɿɦɚɣɬɟ
ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɭ ɫɭɜɨɪɿɣ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ
ɡɨɜɧɿɲɧɸ ɩɚɧɟɥɶ ɩɟɱɿ. ɍɳɿɥɶɧɸɜɚɱɿ
ɞɨ ɞɚɧɨʀ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɬɚ ɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɢɯ ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ
ɞɜɟɪɰɹɬ ɬɚ ɦɿɫɰɹ ʀɯ ɩɪɢɥɹɝɚɧɧɹ ɫɥɿɞ
ɜɢɦɨɝ.
ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɩɪɨɬɢɪɚɬɢ ɜɨɥɨɝɨɸ ɫɟɪɜɟɬɤɨɸ.
ɍɜɚɝɚ: ɉɪɢɫɬɪɿɣ ɫɥɿɞ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɨ
ɉɨɜɨɪɨɬɧɢɣ ɫɬɿɥ
ɩɟɪɟɜɿɪɹɬɢ ɧɚ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶ
1. ɇɟ ɜɦɢɤɚɣɬɟ ɩɿɱ ɛɟɡ ɪɨɥɢɤɨɜɨɝɨ ɤɿɥɶɰɹ ɬɚ
ɭɳɿɥɶɧɸɜɚɱɿɜ ɞɜɟɪɰɹɬ ɬɚ ɦɿɫɰɶ ʀɯ
ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɝɨ ɫɬɨɥɚ
.
ɩɪɢɥɹɝɚɧɧɹ. əɤɳɨ ɜɨɧɢ ɦɚɸɬɶ
2. Ɂɚɛɨɪɨɧɹɽɬɶɫɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɛɭɞɶ-ɹɤɿ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ, ɩɿɱɱɸ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɶ ɧɟ
ɿɧɲɿ , ɨɤɪɿɦ ɬɨɝɨ, ɳɨ
ɩɨɜɨɪɨɬɧɿ ɫɬɨɥɢ
ɦɨɠɧɚ, ɞɨɤɢ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɣ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬ, ɳɨ
ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɢɣ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨ ɞɥɹ ɰɿɽʀ ɦɨɞɟɥɿ ɩɟɱɿ.
ɩɪɨɣɲɨɜ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɭ ɜɢɪɨɛɧɢɤɚ, ɧɟ ɜɢɤɨɧɚɽ
3. əɤɳɨ ɝɚɪɹɱɢɣ, ɡɚɱɟɤɚɣɬɟ
ɩɨɜɨɪɨɬɧɢɣ ɫɬɿɥ
ɪɟɦɨɧɬ.
ɞɨɤɢ ɜɿɧ ɨɯɨɥɨɧɟ ɩɟɪɟɞ ɬɢɦ, ɹɤ ɩɨɱɚɬɢ
3.
Ʌɚɦɩɚ ɩɟɱɿ
ɱɢɳɟɧɧɹ.
Ɂɚɦɿɧɭ ɥɚɦɩɢ ɩɟɱɿ ɦɚɽ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɥɢɲɟ
4. ɦɨɠɟ ɨɛɟɪɬɚɬɢɫɹ ɜ ɪɿɡɧɢɯ
ɉɨɜɨɪɨɬɧɢɣ ɫɬɿɥ
ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬ ɫɟɪɜɿɫɧɨʀ ɫɥɭɠɛɢ, ɹɤɢɣ ɩɪɨɣɲɨɜ
ɧɚɩɪɹɦɤɚɯ.
ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɭ ɜɢɪɨɛɧɢɤɚ. ɇȿ ɇȺɆȺȽȺɃɌȿɋə
5. əɤɳɨ ʀɠɚ ɱɢ ɩɨɫɭɞ, ɳɨ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɧɚ
ɡɧɿɦɚɬɢ ɡɨɜɧɿɲɧɸ ɩɚɧɟɥɶ ɩɟɱɿ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ.
ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɦɭ ɫɬɨɥɿ
ɬɨɪɤɚɸɬɶɫɹ ɫɬɿɧɨɤ ɤɚɦɟɪɢ
ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɳɨɞɨ ɬɟɪɦɿɧɭ ɫɥɭɠɛɢ
ɩɟɱɿ ɱɢ ɩɟɪɟɲɤɨɞɠɚɸɬɶ ɨɛɟɪɬɚɧɧɸ,
(ɩɪɢɞɚɬɧɨɫɬɿ)
ɩɨɜɨɪɨɬɧɢɣ ɫɬɿɥ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɩɨɱɧɟ
ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣ ɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦ ɬɟɪɦɿɧ ɫɥɭɠɛɢ
ɨɛɟɪɬɚɬɢɫɹ ɭ ɩɪɨɬɢɥɟɠɧɨɦɭ ɧɚɩɪɹɦɤɭ. ɐɟ
(ɩɪɢɞɚɬɧɨɫɬɿ) ɰɶɨɝɨ ɜɢɪɨɛɭ ɞɨɪɿɜɧɸɽ 7
ɧɨɪɦɚɥɶɧɟ ɹɜɢɳɟ.
ɪɨɤɚɦ ɡ ɞɚɬɢ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ ɡɚ ɭɦɨɜɢ, ɳɨ
ɇɟ ɝɨɬɭɣɬɟ ʀɠɭ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɧɚ
ɜɢɪɿɛ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɭ ɫɭɜɨɪɿɣ
ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɦɭ ɫɬɨɥɿ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɞɨ ɞɿɣɫɧɨʀ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɡ
ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɬɚ ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ, ɳɨ
ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɫɹ ɞɨ ɰɶɨɝɨ ɜɢɪɨɛɭ.
Uk-4
ȼɚɠɥɢɜɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ-ɭɜɚɠɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ
Ɂɚɯɨɞɢ ɛɟɡɩɟɤɢ
3.Ɋɿɡɞɜɹɧɢɣ ɩɭɞɢɧɝ.
əɤɳɨ ɜ ɩɟɱɿ ɡ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɞɢɦ ɚɛɨ ɜɨɝɨɧɶ
Ɋɿɡɞɜɹɧɿ ɩɭɞɢɧɝɢ ɬɚ ɿɧɲɿ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɡ ɜɢɫɨɤɢɦ
ɧɟɝɚɣɧɨ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɥɚɜɿɲɭ ɋɬɨɩ/ɋɛɪɨɫ,
ɜɦɿɫɬɨɦ ɠɢɪɿɜ, ɰɭɤɪɭ, ɹɽɰɶ, ɞɠɟɦɭ ɚɛɨ
ɩɨɜɟɪɧɿɬɶ ɩɨɜɨɪɨɬɧɢɣ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱ ɜ ɧɭɥɶɨɜɟ
ɮɚɪɲɭ ɧɟ ɜɚɪɬɨ ɩɟɪɟɝɪɿɜɚɬɢ. Ɍɚɤɨɠ ɬɚɤɿ
ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ɬɚ ɡɚɥɢɲɬɟ ɞɜɟɪɰɹɬɚ ɩɟɱɿ
ɫɬɪɚɜɢ ɧɟ ɜɚɪɬɨ ɡɚɥɢɲɚɬɢ ɛɟɡ ɧɚɝɥɹɞɭ, ɬɨɦɭ
ɡɚɱɢɧɟɧɢɦɢ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɳɨɛ ɡɚɩɨɛɿɝɬɢ
ɳɨ ɩɪɢ ɩɟɪɟɝɪɿɜɚɧɧɿ ɜɨɧɢ ɦɨɠɭɬɶ
ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɭɜɚɧɧɸ ɜɨɝɧɸ. ȼɿɞɤɥɸɱɿɬɶ ɲɧɭɪ
ɫɩɚɥɚɯɧɭɬɢ. Ⱦɢɜɿɬɶɫɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɧɚ ɫɬɨɪ.
ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɚɛɨ ɟɥɟɤɬɪɢɤɭ ɜ ɭɫɶɨɦɭ
23-24.
ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɿ.
4. ȼɚɪɟɧɿ ɹɣɰɹ
ɒɜɢɞɤɟ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ
ɇɟ ɝɨɬɭɣɬɟ ɹɣɰɹ ɭ ɲɤɚɪɚɥɭɩɿ ɬɚ ɹɣɰɹ, ɳɨ
ɑɚɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɫɬɪɚɜ ɭ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɨɦɭ
ɡɜɚɪɟɧɿ ɧɚ ɬɜɟɪɞɨ, ɭ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɿɣ ɩɟɱɿ.
ɪɟɠɢɦɿ ɡɧɚɱɧɨ ɤɨɪɨɬɲɢɣ ɡɚ ɱɚɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ
ɑɟɪɟɡ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ ɬɢɫɤɭ ɜɨɧɢ
ɛɭɞɶ - ɹɤɢɦɢ
ɿɧɲɢɦɢ ɫɩɨɫɨɛɚɦɢ, ɬɨɦɭ ɧɟ
ɦɨɠɭɬɶ ɥɨɩɧɭɬɢ.
ɪɚɞɢɦɨ ɩɟɪɟɜɢɳɭɜɚɬɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɢɣ ɱɚɫ
5. ɉɪɨɞɭɤɬɢ ɡɿ ɲɤɿɪɤɨɸ
ɩɿɞ ɱɚɫ ɩɟɪɲɨɝɨ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ.
Ʉɚɪɬɨɩɥɹ, ɹɛɥɭɤɚ, ɹɽɱɧɿ ɠɨɜɬɤɢ, ɰɿɥɿ ɨɜɨɱɿ ɬɚ
ɑɚɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɫɬɪɚɜ ɭ ɡɛɿɪɧɢɤɭ ɪɟɰɟɩɬɿɜ
ɫɨɫɢɫɤɢ ɦɚɸɬɶ ɧɟɩɨɪɢɫɬɭ ɲɤɿɪɤɭ. ɉɟɪɟɞ
ɧɚɞɚɧɢɣ ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ. Ɏɚɤɬɨɪɢ, ɳɨ
ɝɨɬɭɜɚɧɧɹɦ ɬɚɤɿ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ
ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ ɧɚ ɱɚɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ: ɛɚɠɚɧɢɣ
ɩɪɨɤɨɥɨɬɢ ɜɢɞɟɥɤɨɸ.
ɪɿɜɟɧɶ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ, ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ, ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ,
6. Ɋɿɞɢɧɢ.
ɨɛ’ɽɦ ɬɚ ɮɨɪɦɚ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ, ɬɢɩ ɩɨɫɭɞɭ, ɳɨ
Ɋɿɞɢɧɢ ɬɚ ɿɧɲɿ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɧɟ ɦɨɠɧɚ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ. ɉɪɢ ɨɡɧɚɣɨɦɥɟɧɧɿ ɡ
ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɬɢ ɜ ɡɚɤɪɢɬɢɯ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚɯ, ɬɨɦɭ ɳɨ
ɩɪɢɫɬɪɨɽɦ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢ ɰɿ
ɜɨɧɢ ɦɨɠɭɬɶ ɜɢɛɭɯɧɭɬɢ. ɉɿɞ ɱɚɫ ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ
ɮɚɤɬɨɪɢ. əɤɳɨ
ɫɬɪɚɜɭ ɧɟ ɞɨɜɟɞɟɧɨ
ɞɨ
ɬɚɤɢɯ ɪɿɞɢɧ, ɹɤ ɹɽɱɧɢɣ ɫɭɩ, ɫɨɭɫɢ ɬɚ ɧɚɩɨʀ ɭ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɿ
, ɜɢ ɡɚɜɠɞɢ ɡɦɨɠɟɬɟ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ
ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɿɣ ɩɟɱɿ ʀɯ ɡɚɤɢɩɚɧɧɹ ɦɨɠɟ
ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɣ ɱɚɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ. Ɂɚɜɠɞɢ
ɜɿɞɛɭɬɢɫɹ ɛɟɡ ɜɢɞɢɦɢɯ ɩɭɯɢɪɰɿɜ. ɍ
ɩɨɱɢɧɚɣɬɟ ɡ ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɨɝɨ ɱɚɫɭ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ,
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɝɚɪɹɱɚ ɪɿɞɢɧɚ ɦɨɠɟ
ɳɨɛ ɡɚɩɨɛɿɝɬɢ ɩɟɪɟɫɭɲɭɜɚɧɧɸ ɚɛɨ
ɜɢɯɥɸɩɭɜɚɬɢɫɹ ɡ ɩɨɫɭɞɭ. ɓɨɛ ɡɚɩɨɛɿɝɬɢ
ɩɟɪɟɜɚɪɸɜɚɧɧɸ ɫɬɪɚɜ.
ɰɶɨɦɭ, ɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɶ ɧɚɫɬɭɩɧɢɯ ɩɪɚɜɢɥ
:
ɍɜɚɝɚ!
a) ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɩɪɹɦɿ ɽɦɧɨɫɬɿ ɡ
ɉɪɢ ɩɟɪɟɜɢɳɟɧɧɿ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɨɝɨ ɱɚɫɭ
ɜɭɡɶɤɢɦɢ ɝɨɪɥɟɱɤɚɦɢ
ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ʀɠɚ ɛɭɞɟ ɡɿɩɫɨɜɚɧɚ, ɚɡɚ
ɛ) ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɟɪɟɝɪɿɜɭ ɪɿɞɢɧɢ.
ɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɢɯ ɭɦɨɜ ɦɨɠɥɢɜɟ ɣ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ
ɜ) ɉɟɪɟɦɿɲɚɣɬɟ ɪɿɞɢɧɭ ɞɜɚ ɪɚɡɢ: ɩɟɪɟɞ ɬɢɦ
ɩɨɠɟɠɿ ɬɚ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɤɚɦɟɪɢ ɩɟɱɿ.
ɹɤ ɩɨɦɿɫɬɢɬɢ ɽɦɧɿɫɬɶ ɿɡ ɪɿɞɢɧɨɸ ɭ ɩɿɱ ɬɚ
1. ɇɟɜɟɥɢɤɿ ɩɨɪɰɿʀ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ
ɱɟɪɟɡ ɩɨɥɨɜɢɧɭ ɱɚɫɭ, ɜɿɞɜɟɞɟɧɨɝɨ ɞɥɹ
• ɇɟɜɟɥɢɤɿ ɩɨɪɰɿʀ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɦɨɠɭɬɶ
ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ.
ɩɟɪɟɫɨɯɧɭɬɢ ɚɛɨ ɧɚɜɿɬɶ ɫɩɚɥɚɯɧɭɬɢ, ɹɤɳɨ
ɝ) ɉɿɫɥɹ ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ ɡɚɥɢɲɬɟ ɽɦɧɿɫɬɶ ɭ ɩɟɱɿ
ɝɨɬɭɜɚɬɢ ʀɯ ɡɚɧɚɞɬɨ ɞɨɜɝɨ. Ɂɚɜɠɞɢ
ɧɚ ɞɟɹɤɢɣ ɱɚɫ, ɚ ɩɨɬɿɦ ɩɟɪɟɦɿɲɚɣɬɟ ɪɿɞɢɧɭ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɣɬɟ ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɱɚɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɬɚ
ɬɚ ɨɛɟɪɟɠɧɨ ɜɢɣɦɿɬɶ ɽɦɧɿɫɬɶ.
ɱɚɫɬɨ ɩɟɪɟɜɿɪɹɣɬɟ ʀɠɭ.
ɞ)
Ɋɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ ɧɚɩɨʀɜ ɭ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ
ɇȿ ȼɆɂɄȺɃɌȿ ɉɊɂɋɌɊȱɃ, əɄɓɈ
ɦɨɠɟ
ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ ɛɭɪɯɥɢɜɟ ɤɢɩɿɧɧɹ ɜɠɟ ɩɿɫɥɹ
ȼɋȿɊȿȾɂɇȱ ɇȿɆȺȯ ɉɊɈȾɍɄɌȱȼ.
ɜɩɥɢɜɭ ɯɜɢɥɶ, ɬɨɦɭ ɜɢɣɦɚɣɬɟ ɽɦɧɿɫɬɶ ɿɡ
2. ɉɪɨɞɭɤɬɢ ɡ ɧɢɡɶɤɢɦ ɜɦɿɫɬɨɦ ɜɨɥɨɝɢ
ɪɿɞɢɧɨɸ ɞɭɠɟ ɨɛɟɪɟɠɧɨ.
Ȼɭɞɶɬɟ ɨɛɟɪɟɠɧɿ ɩɿɞ ɱɚɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ʀɠɿ ɡ
7. Ʉɪɢɲɤɢ.
ɧɢɡɶɤɢɦ ɜɦɿɫɬɨɦ ɜɨɥɨɝɢ, ɹɽɰɶ, ɯɥɿɛɭ,
Ɂɚɜɠɞɢ ɡɧɿɦɚɣɬɟ ɤɪɢɲɤɢ ɡ ɛɚɧɨɤ ɬɚ
ɲɨɤɨɥɚɞɭ
, ɩɨɩɤɨɪɧɭ, ɛɿɫɤɜɿɬɿɜ ɬɚ
ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɿɜ ɩɟɪɟɞ ɬɢɦ ɹɤ ɩɨɫɬɚɜɢɬɢ ʀɯ ɞɨ
ɤɨɧɞɢɬɟɪɫɶɤɢɯ ɜɢɪɨɛɿɜ. ȼɨɧɢ ɦɨɠɭɬɶ ɥɟɝɤɨ
ɩɟɱɿ. əɤɳɨ ɜɢ ɰɶɨɝɨ ɧɟ ɡɪɨɛɢɬɟ ɜɫɟɪɟɞɢɧɿ
ɩɟɪɟɫɭɲɢɬɢɫɹ ɚɛɨ ɫɩɚɥɚɯɧɭɬɢ ɩɿɞ ɱɚɫ
ɭɬɜɨɪɢɬɶɫɹ ɩɚɪɚ ɬɚ ɬɢɫɤ, ɳɨ ɦɨɠɟ
ɞɨɜɝɨɝɨ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ. ɇɟ ɪɚɞɢɦɨ ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɬɢ
ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ ɜɢɛɭɯ ɧɚɜɿɬɶ ɩɿɫɥɹ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ
ʀɠɭ ɡ ɧɢɡɶɤɢɦ ɜɦɿɫɬɨɦ ɜɨɥɨɝɢ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ
ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ.
ɩɨɩɤɨɪɧ ɚɛɨ ɩɨɩɩɚɞɭɦɢ (ɬɨɧɤɿ ɯɪɭɫɬɤɿ
8. ɋɦɚɠɟɧɧɹ ɭ ɮɪɢɬɸɪɿ
ɿɧɞɿɣɫɶɤɿ ɦɥɢɧɰɿ). ɇɟ ɪɚɞɢɦɨ
ɇɟ ɧɚɦɚɝɚɣɬɟɫɹ ɫɦɚɠɢɬɢ ʀɠɭ ɭ ɮɪɢɬɸɪɿ ɜ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɜ ɩɟɱɿ ɬɚɤɿ ɩɪɟɞɦɟɬɢ, ɹɤ
ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɿɣ ɩɟɱɿ.
ɩɚɤɟɬɢ ɞɥɹ ɯɥɿɛɚ ɚɛɨ ɩɥɹɲɤɢ ɡ ɝɚɪɹɱɨɸ
ɜɨɞɨɸ.
Uk-5
Ukraine
ȼȺɀɅɂȼȺ ȱɇɎɈɊɆȺɐȱə –ɍȼȺɀɇɈ ɉɊɈɑɂɌȺɃɌȿ
9. Ɍɟɪɦɨɦɟɬɪ ɞɥɹ ɦ’ɹɫɚ
13. ɉɿɞɬɪɢɦɤɚ ɱɢɫɬɨɬɢ ɜɚɲɨʀ ɩɟɱɿ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɬɟɪɦɨɦɟɬɪ ɞɥɹ ɦ’ɹɫɚ ɞɥɹ
Ⱦɥɹ ɛɟɡɩɟɱɧɨʀ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ
ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ ɫɬɭɩɟɧɹ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɿ ɦ’ɹɫɚ ɬɚ ɩɬɢɰɿ
ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɱɢɫɬɢɬɢ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɭ ɩɿɱ.
ɬɿɥɶɤɢ ɩɿɫɥɹ ɬɨɝɨ, ɹɤ ɜɢɣɦɟɬɟ ʀɯ ɿɡ ɩɟɱɿ. əɤɳɨ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɦɢɥɶɧɢɣ ɪɨɡɱɢɧ ɬɚ ɡɦɨɱɟɧɭ
ʀɠɚ ɧɟɝɨɬɨɜɚ, ɩɨɫɬɚɜɬɟ ʀʀ ɞɨ ɩɟɱɿ ɳɟ ɧɚ
ɭ ɧɶɨɦɭ ɬɤɚɧɢɧɭ ɞɥɹ ɜɢɞɚɥɟɧɧɹ ɠɢɪɭ ɬɚ
ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɯɜɢɥɢɧ ɧɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɢɣ ɪɿɜɟɧɶ
ɡɚɥɢɲɤɿɜ ʀɠɿ. Ɂɜɟɪɧɿɬɶ ɨɫɨɛɥɢɜɭ ɭɜɚɝɭ ɧɚ
ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ. ɇɟ ɡɚɥɢɲɚɣɬɟ ɬɟɪɦɨɦɟɬɪ ɭ ɩɟɱɿ
ɞɜɟɪɰɹɬɚ ɬɚ ɭɳɿɥɶɧɸɜɚɱɿ ɞɜɟɪɰɹɬ. ɉɿɞ ɱɚɫ
ɩɿɞ ɱɚɫ ʀʀ ɪɨɛɨɬɢ.
ɱɢɳɟɧɧɹ ɜɿɞ’ɽɞɧɚɣɬɟ ɲɧɭɪ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɩɟɱɿ
10. ɉɚɩɿɪ ɬɚ ɩɥɚɫɬɢɤ
ɜɿɞ ɟɥɟɤɬɪɨɦɟɪɟɠɿ.
ɉɪɢ ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɿ ʀɠɿ ɭ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɢɯ ɚɛɨ
14. ɉɨɫɭɞ
ɩɚɩɟɪɨɜɢɯ ɽɦɧɨɫɬɹɯ, ɹɤɨɦɨɝɚ ɱɚɫɬɿɲɟ
Ɂɚɡɞɚɥɟɝɿɞɶ ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ, ɳɨ
ɩɟɪɟɜɿɪɹɣɬɟ ɩɿɱ, ɬɨɦɭ ɳɨ ɰɿ ɬɢɩɢ ɽɦɧɨɫɬɟɣ
ɩɨɫɭɞ/ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɢ, ɹɤɿ ɜɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɟ ɭ
ɦɨɠɭɬɶ ɫɩɚɥɚɯɧɭɬɢ ɩɪɢ ɩɟɪɟɝɪɿɜɚɧɧɿ. ɇɟ
ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɿɣ ɩɟɱɿ ɩɪɢɞɚɬɧɢɣ ɞɥɹ ɰɶɨɝɨ.
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɩɚɤɭɧɤɢ ɡ ɜɬɨɪɢɧɧɨɝɨ
Ⱦɢɜɿɬɶɫɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɧɚ ɫɬɨɪ. 12-13.
ɩɚɩɟɪɭ (ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɪɭɥɨɧɢ ɤɭɯɨɧɧɨɝɨ
15. ɉɥɹɲɤɢ ɞɥɹ ɝɨɞɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɛɚɧɤɢ ɿɡ
ɩɚɩɟɪɭ) ɹɤɳɨ ɧɚ ɧɟ ɜɤɚɡɚɧɨ, ɳɨ ɰɟɣ
ɧɶɨɦɭ
ɞɢɬɹɱɢɦ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹɦ
ɩɚɩɿɪ ɦɨɠɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɶ ɭ
ɉɥɹɲɤɢ ɞɥɹ ɝɨɞɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɛɚɧɤɢ ɡ ɞɢɬɹɱɢɦ
ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɿɣ ɩɟɱɿ. ɉɚɤɭɧɤɢ ɡ ɜɬɨɪɢɧɧɨɝɨ
ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹɦ ɫɥɿɞ ɫɬɚɜɢɬɢ ɭ ɩɿɱ ɛɟɡ ɤɪɢɲɨɤ
ɩɚɩɟɪɭ ɦɨɠɭɬɶ ɦɿɫɬɢɬɢ ɞɨɦɿɲɤɢ, ɹɤɿ ɦɨɠɭɬɶ
ɬɚ ɫɨɫɨɤ. Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɪɿɞɢɧɢ ɭ ɜɟɪɯɧɿɣ
ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ ɩɨɠɟɠɭ ɚɛɨ ɿɫɤɪɿɧɧɹ ɩɪɢ
ɱɚɫɬɢɧɿ ɩɥɹɲɨɤ ɬɚ ɛɚɧɨɤ ɛɭɞɟ ɧɚɛɚɝɚɬɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ɭ ɩɟɱɿ.
ɜɢɳɨɸ ɧɿɠ ɧɚ ɞɧɿ, ɬɨɦɭ ʀɯ ɜɦɿɫɬ ɫɥɿɞ
11. Ɋɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ
ɩɟɪɟɦɿɲɚɬɢ ɚɛɨ ɡɛɨɜɬɚɬɢ ɩɟɪɟɞ ɬɢɦ ɹɤ
ȼɚɠɥɢɜɨ, ɳɨɛ ɫɬɪɚɜɢ ɹɤɿ ɜɢ ɩɨɞɚɽɬɟ ɛɭɥɢ
ɩɟɪɟɜɿɪɹɬɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ. Ɉɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨ
ɝɚɪɹɱɢɦɢ. ȼɢɣɦɿɬɶ ʀɠɭ ɡ ɩɟɱɿ ɬɚ
ɩɟɪɟɜɿɪɬɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɩɟɪɟɞ ɝɨɞɭɜɚɧɧɹɦ,
ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ, ɳɨ ɜɨɧɚ ɝɚɪɹɱɚ, ɬɨɛɬɨ
ɣɞɟ
ɳɨɛ ɨɩɿɤɿɜ. Ⱦɢɜɿɬɶɫɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ
ɭɧɢɤɧɭɬɢ
ɩɚɪɚ, ɚɫɨɭɫ (ɹɤɳɨ ɜɿɧ ɽ) ɤɢɩɢɬɶ (ɡɚ
ɛɚɠɚɧɧɹɦ ɜɢ ɦɨɠɟɬɟ ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ ɝɨɬɨɜɧɿɫɬɶ
16. ȱɫɤɪɿɧɧɹ
ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɬɟɪɦɨɦɟɬɪɚ, ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
əɤɳɨ ɜɢ ɜɢɩɚɞɤɨɜɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɥɢ ɦɟɬɚɥɟɜɢɣ
ɦɚɽ ɛɭɬɢ 72°, ɚɥɟ ɧɟ ɡɚɥɢɲɚɣɬɟ ɬɟɪɦɨɦɟɬɪ
ɤɨɧɬɟɣɧɟɪ ɚɛɨ ɹɤɳɨ ɜɚɝɚ ʀɠɿ ɛɭɥɚ
ɭɩɟɱɿ). ɋɬɪɚɜɢ, ɹɤɿ ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɩɟɪɟɦɿɲɭɜɚɬɢ
ɛɿɥɶɲɨɸ , ɜɿɞ ɡɚɡɧɚɱɟɧɨʀ ɜ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ,
ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɥɚɡɚɧɶɸ
ɦɨɠɟ
ɫɬɚɬɢɫɹ ɿɫɤɪɿɧɧɹ. əɤɳɨ
ɩɿɱ ɡɚɥɢɲɢ ɛɟɡ
ɚɛɨ ɦ’ɹɫɧɭ ɡɚɩɿɤɚɧɤɭ, ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɪɨɡɪɿɡɚɬɢ ɜ
ɧɚɝɥɹɞɭ, ɚ ɿɫɤɪɿɧɧɹ
ɩɪɨɞɨɜɠɭɜɚɬɢɦɟɬɶɫɹ, ɰɟ
ɰɟɧɬɪɿ, ɳɨɛ ɩɟɪɟɤɨɧɚɬɢɫɹ, ɳɨ ɜɫɟɪɟɞɢɧɿ
ɜɨɧɢ
ɦɨɠɟ ɩɨɲɤɨɞɢɬɢ
ɜɚɲɭ ɩɿɱ.
ɞɨɛɪɟ . ɇɚɜɿɬɶ ɹɤɳɨ ɜɢ
ɪɨɡɿɝɪɿɥɢɫɹ
17. Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɜɚɝɚɩɪɨɞɭɤɬɿɜɧɚ
ɞɨɬɪɢɦɭɽɬɟɫɶ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ, ɩɟɪɟɞ ɩɨɞɚɱɟɸ
ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɦɭ ɫɬɨɥɿ
ɡɚɜɠɞɢ ɩɟɪɟɜɿɪɹɣɬɟ, ɱɢ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɝɚɪɹɱɚ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚ ɜɚɝɚ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ, ɹɤɭ ɦɨɠɧɚ
ʀɠɚ. əɤɳɨ ɜɢ ɭ ɰɶɨɦɭ ɧɟ ɜɩɟɜɧɟɧɿ, ɪɨɡɿɝɪɿɣɬɟ
ɪɨɡɦɿɫɬɢɬɢ ɧɚ ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɦɭ ɫɬɨɥɿ 3 ɤɝ (6
ʀɠɭ ɜ ɩɟɱɿ ɳɟ ɞɟɹɤɢɣ ɱɚɫ.
ɮɭɧɬɿɜ 10 ɭɧɰɿɣ),
ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɡɚɝɚɥɶɧɨʀ ɜɚɝɢ
12. Ɂɚɬɪɢɦɤɚ
ʀɠɿ ɬɚ ɩɨɫɭɞɭ, ɜ ɹɤɨɦɭ ɜɨɧɚ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ.
ɑɚɫ ɡɚɬɪɢɦɤɢ – ɰɟ ɱɚɫ ɭ ɤɿɧɰɿ ɩɪɨɰɟɫɭ
ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɚɛɨ ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ, ɤɨɥɢ ʀɠɚ, ɩɟɪɲ
ɧɿɠ ɩɨɞɚɬɢ ʀʀ ɧɚ ɫɬɿɥ, ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɜ ɩɟɱɿ ɞɥɹ
ɪɿɜɧɨɦɿɪɧɨɝɨ ɪɨɡɩɨɞɿɥɟɧɧɹ ɬɟɩɥɚ ɜɫɟɪɟɞɢɧɿ
ɬɚ ɭɫɭɧɟɧɧɹ ɯɨɥɨɞɧɢɯ ɞɿɥɹɧɨɤ. Ⱦɢɜɿɬɶɫɹ
Uk-6
ɧɚ ɫɬɨɪ. 22.
ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɧɚ ɫɬɨɪ. 10 ɬɚ 19.
Ɋɨɡɟɬɤɚ,
Ʉɚɦɟɪɚ ɩɟɱɿ
Ɇɿ
ɤ
ɪ
ɨɯɜɢɥɶɨɜɢ
ɣ
ɉɪɢɦɿɬɤɢ
ɉɪɢɧɰɢɩ ɪɨɛɨɬɢ ɩɪɢɫɬɪɨɸ
ɉɿɞ ɱɚɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɚɛɨ
ȿɧɟɪɝɿɹ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɚɫɶ ɞɥɹ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ
ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ ʀɠɿ ɜ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɿɣ
ɬɚ ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ ʀɠɿ ɡ ɩɨɱɚɬɤɭ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɿɜ ɡ ɪɚɞɚɪɨɦ
ɩɟɱɿ, ɩɨɫɭɞ ɜ ɹɤɨɦɭ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ
ɩɿɞ ɱɚɫ Ⱦɪɭɝɨʀ ɋɜɿɬɨɜɨʀ ȼɿɣɧɢ. Ɇɿɤɪɨɯɜɢɥɿ ɡɚɜɠɞɢ
ɩɪɢɫɭɬɧɿ ɜ ɚɬɦɨɫɮɟɪɿ, ɹɤ ɩɪɢɪɨɞɧɿ ɬɚɤ ɿ ɲɬɭɱɧɿ. Ⱦɨ
ʀɠɚ ɧɚɝɪɿɜɚɽɬɶɫɹ, ɬɨɦɭ
ɞɪɭɝɢɯ ɜɿɞɧɨɫɹɬɶɫɹ ɪɚɞɚɪɢ, ɪɚɞɿɨ, ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ,
ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨ ɤɨɪɢɫɬɭɣɬɟɫɹ
ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɿ ɥɿɧɿʀ ɬɚ ɦɨɛɿɥɶɧɿ ɬɟɥɟɮɨɧɢ.
ɪɭɤɚɜɢɱɤɚɦɢ.
Ƚɨɬɭɜɚɧɧɹ ʀɠɿ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶ
ɆȱɄɊɈɏȼɂɅȱ ɇȿ ɉɊɈɏɈȾəɌɖ
ȼ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɿɣ ɩɟɱɿ
ɄɊȱɁɖ ɆȿɌȺɅȿȼɂɃ ɉɈɋɍȾ,
ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɿɹ
ɡɚ
ɌɈɆɍ ɇȱɄɈɅɂ ɇȿ
ɯɜɢɥɟɜɿɞ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
ɄɈɊɂɋɌɍɃɌȿɋə ɇɂɆ ȾɅə
ɦɚɝɧɟɬɪɨɧɭ
ȽɈɌɍȼȺɇɇə ȼ
ɩɟɪɟɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɜ
ɆȱɄɊɈɏȼɂɅɖɈȼȱɃ ɉȿɑȱ ȼ
ɉɨɜɨɪɨɬɧɢɣ
ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɿ.
ɫɬɿɥ
ɊȿɀɂɆȱ ɆȱɄɊɈɏȼɂɅɖ.
ɉɪɨɞɭɤɬɢ, ɹɤɿ ɧɟ ɦɨɠɧɚ
ɝɨɬɭɜɚɬɢ ɜ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɿɣ
ȼɿɞɞɡɟɪɤɚɥɟɧɧɹ
Ɇɿɤɪɨɯɜɢɥɿ
ɩɟɱɿ
ɜɿɞɛɢɜɚɸɬɶɫɹ ɜɿɞ
ɦɟɬɚɥɟɜɢɯ ɫɬɿɧ ɬɚ
ɉɭɞɢɧɝɢ, ɫɭɮɥɟ, ɡɚɤɪɢɬɿ ɩɢɪɨɝɢ.
ɩɨɜɟɪɯɧɿ
ɐɢɦ ɫɬɪɚɜɚɦ ɩɨɬɪɿɛɧɚ ɜɢɫɨɤɚ
ɦɟɬɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ
ɡɨɜɧɿɲɧɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɞɥɹ
ɞɜɟɪɰɹɬ.
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ, ɬɨɦɭ ɧɟ
ɧɚɦɚɝɚɣɬɟɫɶ ɝɨɬɭɜɚɬɢ ʀɯ ɡɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶ. ɉɪɨɞɭɤɬɢ
ɉɟɪɟɞɚɜɚɧɧɹ
ɚɛɨ ɫɬɪɚɜɢ, ɹɤɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ
ɉɨɬɿɦ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɿ
ɝɨɬɭɜɚɬɢ ɭ ɮɪɢɬɸɪɿ ɬɚɤɨɠ ɧɟ
ɩɪɨɯɨɞɹɬɶ ɱɟɪɟɡ
ɦɨɠɧɚ ɝɨɬɭɜɚɬɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
ɩɨɫɭɞ, ɩɨɝɥɢɧɚɸɬɶ
ɦɨɥɟɤɭɥɢ ɜɨɞɢ, ɳɨ
ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶ.
ɜɯɨɞɹɬɶ ɞɨ ɫɤɥɚɞɭ
ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ. ȼɫɿ
ȼɚɪɟɧɿ ɹɣɰɹ
ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɦɿɫɬɹɬɶ
ɜɨɞɭ ɜ ɛɿɥɶɲɿɣ ɚɛɨ
ɇɟ ɜɚɪɿɬɶ ɹɣɰɹ ɭ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɿɣ
ɦɟɧɲɿɣ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ.
ɩɟɱɿ. ɋɢɪɿ ɹɣɰɹ ɿɡ ɲɤɚɪɚɥɭɩɨɸ
ɦɨɠɭɬɶ ɜɢɛɭɯɧɭɬɢ ɬɚ ɜɢɤɥɢɤɚɬɢ
ɫɟɪɣɨɡɧɿ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ.
ɉɨɝɥɢɧɚɧɧɹ
Ɇɿɤɪɨɯɜɢɥɿ ɫɩɪɢɱɢɧɹɸɬɶ ɜɿɛɪɚɰɿɸ ɦɨɥɟɤɭɥ ɜɨɞɢ, ɳɨ
Ɂɚɬɪɢɦɤɚ
ɫɩɪɢɱɢɧɹɽ ɬɟɪɬɹ, ɬɨɛɬɨ ɬɟɩɥɨ. Ɂɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɰɶɨɝɨ
ɬɟɩɥɚ ɝɨɬɭɽɬɶɫɹ ʀɠɚ. Ɇɿɤɪɨɯɜɢɥɿ ɬɚɤɨɠ ɩɨɝɥɢɧɚɸɬɶ ɠɢɪ
Ʉɨɥɢ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɚ ɩɿɱ ɜɢɦɤɧɟɧɚ,
ɬɚ ɤɪɢɫɬɚɥɢ ɰɭɤɪɭ, ɬɨɦɭ ʀɠɚ ɡ ʀɯ ɜɦɿɫɬɨɦ ɝɨɬɭɜɚɬɢɦɟɬɶɫɹ
ʀɠɚ ɩɪɨɞɨɜɠɭɜɚɬɢɦɟ ɝɨɬɭɜɚɬɢɫɹ
ɲɜɢɞɲɟ. Ɇɿɤɪɨɯɜɢɥɿ ɩɪɨɧɢɤɚɸɬɶ ɧɚ ɝɥɢɛɢɧɭ ɜɿɞ 2 ɞɨ 5
ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹ
ɫɦ ɿ ɬɟɩɥɨ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɭɽɬɶɫɹ ɜɫɟɪɟɞɢɧɿ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɬɚɤ
ɬɟɩɥɚ, ɚ ɧɟ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
ɫɚɦɨ ɹɤ ɭ ɡɜɢɱɚɣɧɿɣ ɞɭɯɨɜɰɿ, ɬɨɛɬɨ ʀɠɚ ɝɨɬɭɽɬɶɫɹ ɜɿɞ
ȿɇȿɊȽȱȲ ɆȱɄɊɈɏȼɂɅɖ. Ɉɫɶ ɱɨɦɭ
ɡɨɜɧɿɲɧɶɨʀ ɱɚɫɬɢɧɢ ɞɨ ɫɟɪɟɞɢɧɢ.
ɑȺɋ ɁȺɌɊɂɆɄɂ ɞɭɠɟ ɜɚɠɥɢɜɢɣ,
ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɞɥɹ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɡ
ɜɢɫɨɤɨɸ ɳɿɥɶɧɿɫɬɸ, ɬɚɤɢɯ ɹɤ
ɦ’ɹɫɨ, ɜɢɩɿɱɤɚ ɬɚ ɪɨɡɿɝɪɿɬɿ ɝɨɬɨɜɿ
ɫɬɪɚɜɢ (ɞɢɜ. ɫɬɨɪ. 10).
Uk-7
Ukraine
ɋɯɟɦɚ ɩɪɢɫɬɪɨɸ
1. ɇɟ ɤɨɪɢɫɬɭɣɬɟɫɹ ɩɿɱɱɸ ɛɟɡ ɪɨɥɢɤɨɜɨɝɨ
ɩɪɨɬɢɥɟɠɧɨɦɭ ɧɚɩɪɹɦɤɭ. ɐɟ ɧɨɪɦɚɥɶɧɟ
ɤɿɥɶɰɹ ɬɚ ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɝɨ ɫɬɨɥɭ ɜɫɟɪɟɞɢɧɿ.
ɹɜɢɳɟ. ȼɿɞɤɪɢɣɬɟ ɞɜɟɪɰɹɬɚ, ɪɨɡɬɚɲɭɣɬɟ ʀɠɭ
2. ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɩɨɜɨɪɨɬɧɢɣ ɫɬɿɥ, ɹɤɢɣ
ɧɚɥɟɠɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɬɚ ɩɪɨɞɨɜɠɭɣɬɟ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ.
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɥɹ ɰɶɨɝɨ ɬɢɩɭ ɩɟɱɿ.
ɫɚɦɟ
6. ɦɨɠɟ ɨɛɟɪɬɚɬɢɫɹ ɭ
ɉɨɜɨɪɨɬɧɢɣ ɫɬɿɥ
3. əɤɳɨ ɩɨɜɨɪɨɬɧɢɣ ɫɬɿɥ ɝɚɪɹɱɢɣ, ɞɚɣɬɟ
ɛɭɞɶ-ɹɤɨɦɭ ɧɚɩɪɹɦɤɭ. ɇɚ ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɦɭ ɫɬɨɥɿ
ɣɨɦɭ ɨɯɨɥɨɧɭɬɢ, ɩɟɪɲ ɧɿɠ ɦɢɬɢ ɚɛɨ
ɦɨɠɧɚ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɬɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɜɚɝɨɸ,
ɱɢɫɬɢɬɢ.
ɦɚɤɫɢɦɭɦ 3 ɤɝ (ɜɤɥɸɱɚɸɱɢ ɜɚɝɭ ɩɨɫɭɞɭ).
4. ɇɟ ɝɨɬɭɣɬɟ ʀɠɭ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɧɚ
7. ɉɿɞ ɱɚɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɜ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɨɦɭ
ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɦɭ ɫɬɨɥɿ. ɉɪɨɞɭɤɬɢ ɬɪɟɛɚ
ɪɟɠɢɦɿ ɩɨɜɨɪɨɬɧɢɣ ɫɬɿɥ ɦɨɠɟ ɜɿɛɪɭɜɚɬɢ. ɐɟ
ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɜɚɬɢ ɭ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɦɭ ɩɨɫɭɞɿ ɞɥɹ
ɧɟ ɜɩɥɢɜɚɬɢɦɟ ɧɚ ɩɪɨɰɟɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ.
ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɢɯ ɩɟɱɟɣ, ɚɛɨ ɧɚ ɪɟɲɿɬɰɿ, ɹɤɚ
8. əɤɳɨ ɞɨ ɩɟɱɿ ɩɨɤɥɚɫɬɢ ɛɿɥɶɲɭ, ɧɿɠ ɰɟ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɭ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɦɭ ɩɨɫɭɞɿ.
ɡɚɡɧɚɱɟɧɨ ɜ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɜɚɝɭ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɚɛɨ
/
5. əɤɳɨ ʀɠɚ ɚɛɨ ɩɨɫɭɞ ɧɚ ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɦɭ
ɹɤɳɨ ɜɢɩɚɞɤɨɜɨ ɛɭɜ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɢɣ ɦɟɬɚɥɟɜɢɣ
ɫɬɨɥɿ ɬɨɪɤɚɸɬɶɫɹ ɫɬɿɧɨɤ ɩɟɱɿ ɬɚ
ɩɨɫɭɞ ɦɨɠɟ ɜɿɞɛɭɬɢɫɹ ɿɫɤɪɿɧɧɹ. ȼ ɬɚɤɨɦɭ
ɩɟɪɟɲɤɨɞɠɚɸɬɶ ɨɛɟɪɬɚɧɧɸ, ɩɨɜɨɪɨɬɧɢɣ
ɜɢɩɚɞɤɭ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɿɞɪɚɡɭ ɡɭɩɢɧɢɬɢ ɩɪɨɰɟɫ
ɫɬɿɥ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɩɨɱɧɟ ɨɛɟɪɬɚɬɢɫɹ ɭ
ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ.
ɉɨɜɨɪɨɬɧɢɣ ɫɬɿɥ ɬɚ ɪɨɥɢɤɨɜɟ ɤɿɥɶɰɟ – ɽɞɢɧɟ ɩɪɢɥɚɞɞɹ
ȼɟɧɬɢɥɹɰɿɣɧɿ ɨɬɜɨɪɢ
ɡ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭ ɩɨɫɬɚɜɤɢ, ɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɞɥɹ
ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɭ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɿɣ ɩɟɱɿ.
ɋɢɫɬɟɦɚ ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ
ɞɜɟɪɰɹɬ
Ɉɝɥɹɞɨɜɟ ɜɿɤɧɨ ɩɟɱɿ
ɒɬɟɤɟɪ ɲɧɭɪɚ
ɠɢɜɥɟɧɧɹ
Ʉɪɢɲɤɚ (ɧɟɡɧɿɦɚɽɬɶɫɹ)
ɉɚɧɟɥɶ ɤɟɪɭ ɜɚɧɧɹ
ɇɚɤɥɟɣɤɚ ɡ
ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɦ
.
ɧɨɦɟɪɨɦ
Ʉɥɚɜɿɲɚɜɿɞɤɪɢɜɚɧɧɹ ɞɜɟɪɰɹɬ
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɞɥɹ
ɜɿɞɤɪɢɜɚɧɧɹ ɞɜɟɪɰɹɬ.
ɋɢɫɬɟɦɚ ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ
ȼɿɞɤɪɢɜɚɧɧɹ ɞɜɟɪɰɹɬ ɩɿɞ ɱɚɫ
ɞɜɟɪɰɹɬ
Ɋɨɥɢɤɨɜɟ ɤɿɥɶɰɟ
ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ
ɡɭɩɢɧɢɬɶ ɩɪɨɰɟɫɫ
ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɛɟɡ ɜɿɞɦɿɧɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢ.
Ɋɨɥɢɤɨɜɟ ɤɿɥɶɰɟ
1. Ɋɨɥɢɤɨɜɟ ɤɿɥɶɰɟ ɬɚ ɞɧɨ ɩɟɱɿ ɫɥɿɞ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ
ɱɢɫɬɢɬɢ, ɳɨɛ ɭɧɢɤɧɭɬɢ ɧɚɞɦɿɪɧɨɝɨ ɲɭɦɭ.
2. Ɋɨɥɢɤɨɜɟ ɤɿɥɶɰɟ ɫɥɿɞ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɪɚɡɨɦ
ɡ
ɩɨɜɨɪɨɬɧɢɦ ɫɬɨɥɨɦ.
Ⱦɥɹ ɦɨɞɟɥɟɣ NN -ST271S/NN-ST251W
ɩɪɨɰɟɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞɧɨɜɥɸɽɬɶɫɹ ɜɿɞɪɚɡɭ ɩɿɫɥɹ ɬɨɝɨ,
ɹɤ ɜɢ ɡɚɤɪɢɽɬɟ ɞɜɟɪɰɹɬɚ ɩɟɱɿ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɤɥɚɜɿɲɭ
ɬɚ
ɫɬɚɪɬ.
Uk-8
Для длі NN-S 221 W ц тая
M
джєтья іда іля т я и
аиєт дцята.
ɉȺɇȿɅɖ ɄȿɊɍȼȺɇɇə
(1) Ⱦɢɫɩɥɟɣ
(2) Ʉɥɚɜɿɲɿ ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ Ɋɿɜɧɹ
ɉɨɬɭɠɧɨɫɬɿ
(3) Ʉɥɚɜɿɲɿ ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɑɚɫɭ
(4) ɉɪɨɝɪɚɦɢ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɝɨ
Ɋɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ
(5) ɉɪɨɝɪɚɦɢ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɝɨ Ƚɨɬɭɜɚɧɧɹ
(6)
Ʉɥɚɜɿɲɚ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɝɨ
Ɋɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ
Ɂɜɭɤ
ɨɜɢɣ
(7) Ʉɥɚɜɿɲɚ Ɍɚɣɦɟɪɚ/Ƚɨɞɢɧɧɢɤɚ
ɫɢɝɧɚɥ:NN-ST271S/NN-ST251W
(8) Ʉɥɚɜɿɲɿ ɜɢɛɨɪɭ ȼɚɝɢ
əɤɳɨ ɤɥɚɜɿɲɭ ɛɭɥɨ ɧɚɬɢɫɧɭɬɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ, ɜɢ
(9) Ʉɥɚɜɿɲɚ ɋɬɨɩ/ȼɿɞɦɿɧɚ
ɩɨɱɭɽɬɟ ɡɜɭɤɨɜɢɣ ɫɢɝɧɚɥ. əɤɳɨ ɤɥɚɜɿɲɭ
ɉɟɪɟɞ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹɦ: Ɉɞɧɟ ɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹ ɫɬɢɪɚɽ
ɛɭɥɨ ɧɚɬɢɫɧɭɬɨ, ɚɥɟ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɭ ɜɢ ɧɟ
ɜɤɚɡɿɜɤɢ.
ɩɨɱɭɥɢ, ɰɟ ɨɡɧɚɱɚɽ ɳɨ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɧɟ ɦɨɠɟ
ɉɿɞ ɱɚɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ: Ɉɞɧɟ ɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹ
ɩɪɢɣɧɹɬɢ ɤɨɦɚɧɞɭ. ɉɨ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɸ ɛɭɞɶ-ɹɤɨʀ
ɬɢɦɱɚɫɨɜɟ ɡɭɩɢɧɹɽ ɩɪɨɰɟɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ. Ⱦɪɭɝɟ
ɤɨɦɚɧɞɢ ɜɢ ɩɨɱɭɽɬɟ 5 ɡɜɭɤɨɜɢɯ ɫɢɝɧɚɥɿɜ ɬɚ
ɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹ ɫɤɚɫɨɜɭɽ ɜɫɿ ɜɤɚɡɿɜɤɢ, ɬɚ ɧɚ
ɧɚ ɞɢɫɩɥɟʀ ɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɶɫɹ «END»
ɞɢɫɩɥɟʀ ɡ’ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɫɢɦɜɨɥ ɞɜɨɤɪɚɩɤɢ.
(10) Ʉɥɚɜɿɲɚ ɋɬɚɪɬ
* Ɂɨɜɧɿɲɧɿɣ ɜɢɝɥɹɞ ɩɚɧɟɥɿ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɜɚɲɨʀ
ɩɟɱɿ ɦɨɠɟ ɞɟɳɨ ɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢɫɹ ɜɿɞ
ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ (ɜ ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɜɿɞ ɤɨɥɶɨɪɭ), ɚɥɟ
ɮɭɧɤɰɿʀ ɤɥɚɜɿɲ ɬɚɤɿ ɠ ɫɚɦɿ.
Uk-9
(1)
(4)
(2)
(3)
(2)
(3)
(4)
(6)
(5)
(7)
(8)
(1)
(9)
(10)
(5)
(1) Ɍɚɣɦɟɪ
(2) ɉɨɜɨɪɨɬɧɢɣ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɪɟɠɢɦɭ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ
(3) ɉɨɬɭɠɧɿɫɬɶ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɨɝɨ
ɪɟɠɢɦɭ
(4) ɉɨɬɭɠɧɿɫɬɶ ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ
(5)
Ʉɥɚɜɿɲɚ ɜɿɞɤɪɢɜɚɧɧɹ ɞɜɟɪɰɹɬ
Ukraine
ɁȺȽȺɅɖɇȱ ɊȿɄɈɆȿɇȾȺɐȱȲ
ɑȺɋ ȼɂɌɊɂɆɄɂ
ɓȱɅɖɇȱɋɌɖ
ɉɨɪɢɫɬɿ ɥɟɝɤɿ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɧɚɝɪɿɜɚɸɬɶɫɹ
ɓɿɥɶɧɚ ʀɠɚ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɦ’ɹɫɨ, ɤɚɪɬɨɩɥɹ ɬɚ
ɲɜɢɞɲɟ, ɧɿɠ
ɳɿɥɶɧɿ ɬɚ ɜɚɠɤɿ ɩɪɨɞɭɤɬɢ.
ɜɢɩɿɱɤɚ ɩɨɬɪɟɛɭɸɬɶ ɱɚɫɭ ɜɢɬɪɢɦɤɢ
ɉɅȺɋɌɂɄɈȼȺ ɉɅȱȼɄȺ
(ɭɫɟɪɟɞɢɧɿ/ɧɚɡɨɜɧɿ ɩɟɱɿ) ɩɿɫɥɹ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ, ɞɥɹ
ɬɨɝɨ ɳɨɛ ɞɨɡɜɨɥɢɬɢ ɬɟɩɥɭ ɪɿɜɧɨɦɿɪɧɨ
ɉɪɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɨʀ ɩɥɿɜɤɢ ʀɠɚ
ɪɨɡɩɨɞɿɥɢɬɢɫɹ ɜɫɟɪɟɞɢɧɿ ɫɬɪɚɜɢ. Ɇ’ɹɫɨ,
ɡɜɨɥɨɠɭɽɬɶɫɹ, ɬɚ ɩɚɪɚ, ɳɨ ɭɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ,
ɡɚɝɨɪɧɭɬɟ ɜ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɣ ɩɚɩɿɪ ɚɛɨ ɤɚɪɬɨɩɥɹ
ɫɩɪɢɹɽ ɲɜɢɞɲɨɦɭ ɝɨɬɭɜɚɧɧɸ. Ɉɞɧɚɤ, ɩɟɪɟɞ
ɡɿ ɲɤɿɪɤɨɸ ɭ ɮɨɥɶɡɿ ɩɨɬɪɟɛɭɸɬɶ ɱɚɫɭ
ɝɨɬɭɜɚɧɧɹɦ ɩɥɿɜɤɭ ɫɥɿɞ ɩɪɨɤɨɥɨɬɢ, ɳɨɛ ɜɨɧɚ
ɜɢɬɪɢɦɤɢ. Ɇ’ɹɫɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɢɬɪɢɦɚɬɢ
ɩɪɨɩɭɫɤɚɥɚ ɡɚɥɢɲɤɢ ɩɚɪɢ. Ɂɧɿɦɚɣɬɟ ɩɥɿɜɤɭ
ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ 10-15 ɯɜɢɥɢɧ,
ɞɭɠɟ ɨɛɟɪɟɠɧɨ, ɬɨɦɭ ɳɨ ɩɚɪɚ, ɳɨ
ɤɚɪɬɨɩɥɸ – 5 ɯɜɢɥɢɧ. ɉɨɪɰɿɣɧɿ ɫɬɪɚɜɢ, ɨɜɨɱɿ,
ɭɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɩɿɞ ɧɟɸ, ɞɭɠɟ ɝɚɪɹɱɚ.
ɪɢɛɚ ɿ ɬ.ɩ. ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɢɬɪɢɦɚɬɢ ɩɪɨɬɹɝɨɦ 2-5
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɬɿɥɶɤɢ ɩɥɿɜɤɭ, ɩɪɢɞɚɬɧɭ ɞɥɹ
ɯɜɢɥɢɧ. əɤɳɨ ɩɿɫɥɹ ɜɢɬɪɢɦɤɢ ʀɠɚ
ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɭ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɿɣ ɩɟɱɿ, ɬɚ
ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɝɨɬɨɜɚ, ɩɪɨɞɨɜɠɭɣɬɟ ɩɪɨɰɟɫ
ɬɿɥɶɤɢ ɡ ɦɟɬɨɸ ɧɚɤɪɢɬɬɹ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ. ɇɟ
ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɜ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɿɣ ɩɟɱɿ. ɉɿɫɥɹ
ɨɛɝɨɪɬɚɣɬɟ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɨɸ ɩɥɿɜɤɨɸ ɩɨɫɭɞ.
ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɬɚɤɨɠ ɩɨɬɪɿɛɟɧ
ɉɊɈɄɈɅɘȼȺɇɇə
ɞɟɹɤɢɣ ɱɚɫ ɞɥɹ ɜɢɬɪɢɦɤɢ. Ⱦɢɜɿɬɶɫɹ
ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɧɚ ɫɬɨɪ. 18-20
ɄȱɅɖɄȱɋɌɖ
ɒɤɿɪɚ ɬɚ ɨɛɨɥɨɧɤɚ ɞɟɹɤɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɦɨɠɟ
ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ ɭɬɜɨɪɟɧɧɹ ɩɚɪɢ ɩɿɞ ɱɚɫ
ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ. Ɍɚɤɿ ɩɪɨɞɭɤɬɢ, ɹɤ ɹɣɰɹ, ɤɚɪɬɨɩɥɸ,
ɇɟɜɟɥɢɤɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ʀɠɿ ɝɨɬɭɽɬɶɫɹ ɬɚ
ɹɛɥɭɤɚ, ɫɨɫɢɫɤɢ ɩɟɪɟɞ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹɦ ɫɥɿɞ
ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɽɬɶɫɹ ɲɜɢɞɲɟ ɧɿɠ ɜɟɥɢɤɚ ʀʀ
ɩɨɱɢɫɬɢɬɢ ɚɛɨ ɩɪɨɤɨɥɨɬɢ ,
ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ.
ɳɨɛ ɧɚɞɚɬɢ ɜɢɯɿɞ ɩɚɪɿ. ɇȿ ɆɈɀɇȺ ȼȺɊɂɌɂ
ȼȱȾɋɌȺɇɖ
əɃɐə ɍ ɒɄȺɊȺɅɍɉȱ.
ɇȺɄɊɂɌɌə
ɉɪɨɞɭɤɬɢ ɝɨɬɭɸɬɶɫɹ ɲɜɢɞɲɟ ɬɚ ɛɿɥɶɲ
ɪɿɜɧɨɦɿɪɧɨ, ɹɤɳɨʀɯ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɬɢ
ɨɤɪɟɦɨ.
ɇȿ ɄɅȺȾȱɌɖ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɨɞɢɧ ɧɚ ɨɞɧɨɝɨ.
ɇɚɤɪɢɜɚɣɬɟ ʀɠɭ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɨɸ ɩɥɿɜɤɨɸ ɞɥɹ
ȼɆȱɋɌ ȼɈɅɈȽɂ
ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɢɯ ɩɟɱɟɣ ɚɛɨ ɤɪɢɲɤɨɸ.
Ȼɿɥɶɲɿɫɬɶ ɫɜɿɠɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ, ɬɚɤɢɯ ɹɤ ɨɜɨɱɿ ɬɚ
ɇɚɤɪɢɜɚɣɬɟ ɪɢɛɭ, ɨɜɨɱɿ, ɡɚɩɿɤɚɧɤɢ ɬɚ ɫɭɩɢ.
ɮɪɭɤɬɢ, ɞɭɠɟ ɜɿɞɪɿɡɧɹɸɬɶɫɹ ɡɚ ɜɦɿɫɬɨɦ
ɇȿ ɋɅȱȾ ɇȺɄɊɂȼȺɌɂ ɩɢɪɨɝɢ, ɫɨɭɫɢ,
ɜɨɥɨɝɢ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɫɟɡɨɧɭ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ,
ɧɟɨɱɢɳɟɧɭ ɤɚɪɬɨɩɥɸ ɬɚ ɜɢɩɿɱɤɭ.
ɤɚɪɬɨɩɥɹ. Ɍɨɦɭ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɫɟɡɨɧɭ ɱɚɫ
ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɫɥɿɞ ɪɟɝɭɥɸɜɚɬɢ. ɋɭɯɿ ɩɪɨɞɭɤɬɢ,
ɉȿɊȿȼȿɊɌȺɇɇə ɌȺ ɉȿɊȿɆȱɒɍȼȺɇɇə
ɬɚɤɿ ɹɤ ɪɢɫ ɬɚ ɦɚɤɚɪɨɧɢ, ɦɨɠɭɬɶ ɳɟ ɛɿɥɶɲɟ
Ⱦɟɹɤɿ ɫɬɪɚɜɢ ɫɥɿɞ ɩɟɪɟɦɿɲɭɜɚɬɢ ɩɿɞ ɱɚɫ
ɜɢɫɭɲɢɬɢɫɹ ɩɿɞ ɱɚɫ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ, ɬɨɦɭ ɱɚɫ
ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ. Ɇ'ɹɫɨ ɬɚ ɩɬɢɰɸ ɫɥɿɞ ɩɟɪɟɜɟɪɬɚɬɢ
ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɦɨɠɟ ɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢɫɹ ɜɿɞ ɜɤɚɡɚɧɨɝɨ.
ɩɿɫɥɹ ɩɟɪɲɨʀ ɩɨɥɨɜɢɧɢ ɱɚɫɭ, ɜɿɞɜɟɞɟɧɨɝɨ
ɞɥɹ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ.
Uk-10
ɁȺȽȺɅɖɇȱ ɊȿɄɈɆȿɇȾȺɐȱȲ
ɎɈɊɆȺ
ɉȿɊȿȼȱɊɄȺ ȽɈɌɈȼɇɈɋɌȱ Ȳɀȱ
ɇɚɜɿɬɶ ɮɨɪɦɢ ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ ɧɚ ɩɪɨɰɟɫ
ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ. ɉɪɨɞɭɤɬɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨʀ ɮɨɪɦɢ
Ɂɜɢɱɚɣɧɨ, ɩɿɫɥɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɨɝɨ ɱɚɫɭ
ɝɨɬɭɸɬɶɫɹ ɪɿɜɧɨɦɿɪɧɿɲɟ. ɋɬɪɚɜɢ ɝɨɬɭɸɬɶɫɹ
ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ, ɧɚɜɿɬɶ ɹɤɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɚɫɹ
ɲɜɢɞɲɟ ɭ ɤɪɭɝɥɢɯ ɽɦɧɨɫɬɹɯ,
ɧɿɠɭ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ, ɫɥɿɞ ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ ɱɢ
ɩɪɹɦɨɤɭɬɧɢɯ.
ɝɨɬɨɜɚ ɫɬɪɚɜɚ (ɬɚɤ ɫɚɦɨ, ɹɤ ɜɢ ɩɟɪɟɜɿɪɹɽɬɟ
ʀɠɭ, ɹɤɚ ɝɨɬɭɽɬɶɫɹ ɭ ɡɜɢɱɚɣɧɿɣ ɩɟɱɿ). ɉɿɫɥɹ
ɰɶɨɝɨ ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɜɟɪɧɭɬɢ ɫɬɪɚɜɭ ɞɨ ɩɟɱɿ,
ɹɤɳɨ ʀʀ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɝɨɬɭɜɚɬɢ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɣ ɱɚɫ.
ɊɈɁɆȱɊ ɉɈɋɍȾɍ
ɉɈɑȺɌɄɈȼȺ ɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊȺ
ɑɢɦ ɯɨɥɨɞɧɿɲɿ ɩɪɨɞɭɤɬɢ, ɬɢɦ ɛɿɥɶɲɟ ɱɚɫɭ
ɡɧɚɞɨɛɢɬɶɫɹ, ɳɨɛ ʀɯ ɪɨɡɿɝɪɿɬɢ. Ȳɠɭ ɡ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɫɥɿɞ ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɬɢ ɞɨɜɲɟ, ɧɿɠ ʀɠɭ
ɤɿɦɧɚɬɧɨʀ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ. Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ʀɠɿ ɦɚɽ
ɛɭɬɢ ɜɿɞ 5° ɞɨ 8°C ɩɟɪɟɞ
ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹɦ
.
ɊȱȾɂɇɂ
Ɉɫɤɿɥɶɤɢ ɪɨɡɦɿɪ ɩɨɫɭɞɭ ɜɩɥɢɜɚɽ ɧɚ
ɱɚɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ, ɬɪɟɛɚ ɨɛɢɪɚɬɢ ɩɨɫɭɞ ɡɝɿɞɧɨ ɡ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɹɦɢ, ɜɤɚɡɚɧɢɦɢ ɜ ɪɟɰɟɩɬɚɯ.
Ɉɞɧɚɤɨɜɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ʀɠɿ ɝɨɬɭɽɬɶɫɹ
ɲɜɢɞɲɟ ɭ
ɩɨɫɭɞɿ,
ɜɟɥɢɤɨɦɭ ɡɚ ɪɨɡɦɿɪɨɦ
.
ɍɫɿ ɪɿɞɢɧɢ ɬɪɟɛɚ ɩɟɪɟɦɿɲɭɜɚɬɢ ɞɨ ɩɨɱɚɬɤɭ
ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ
ɬɚ ɭ ɩɪɨɰɟɫɿ .
ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ
Ɉɛɨɜ'ɹɡɤɨɜɨ ɩɟɪɟɦɿɲɚɣɬɟ ɜɨɞɭ, ɹɤ ɞɨ, ɬɚɤ ɿ ɭ
ɩɪɨɰɟɫɿ ɧɚɝɪɿɜɚɧɧɹ, ɳɨɛ ɜɨɧɚ ɧɟ
ɜɢɯɥɸɩɭɜɚɥɚɫɹ.
ɑɂɓȿɇɇə
ɊɈɁɌȺɒɍȼȺɇɇə
Ɂɚɜɠɞɢ ɬɪɢɦɚɣɬɟ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɭ ɩɿɱ ɱɢɫɬɨɸ.
Ɉɤɪɟɦɿ ɲɦɚɬɤɢ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ,
ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ,ɱɚɫɬɢɧɢ
ɉɥɹɦɢ ɜɿɞ ʀɠɿ ɧɚ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɣ ɩɨɜɟɪɯɧɿ ɩɟɱɿ
ɤɭɪɤɢ ɫɥɿɞ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɜɚɬɢ ɧɚ ɛɥɸɞɿ ɬɚɤ, ɳɨɛ
ɦɨɠɧɚ ɜɢɞɚɥɢɬɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɝɨ
ɬɨɜɫɬɿɲɿ ɱɚɫɬɢɧɢ ɛɭɥɢ ɡɨɜɧɿ
ɡɚɫɨɛɭ ɞɥɹ ɱɢɳɟɧɧɹ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɢɯ ɩɟɱɟɣ
ɬɚ ɦ’ɹɤɨʀ ɬɤɚɧɢɧɢ. Ɂɚɜɠɞɢ ɩɪɨɬɢɪɚɣɬɟ ɩɿɱ
ɧɚɫɭɯɨ ɩɿɫɥɹ ɱɢɳɟɧɧɹ.
Uk-11
Ukraine
ɉɨɫɭɞ
ȼɢɛɿɪ
ɩɨɫɭɞɭ ɞɭɠɟ ɜɚɠɥɢɜɢɣ ɞɥɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ.
ɉɟɪɟɜɿɪɤɚ ɩɪɢɞɚɬɧɨɫɬɿ ɩɨɫɭɞɭ
ɊȿɁɍɅɖɌȺɌɂ
əɤɳɨ ɩɨɫɭɞ ɩɪɢɞɚɬɧɢɣ ɞɥɹ
əɤɳɨ ɜɢ ɧɟ ɜɩɟɜɧɟɧɿ, ɳɨ ɩɨɫɭɞ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɭ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɿɣ
ɹɤɢɣ ɜɢ ɡɛɢɪɚɽɬɟɫɶ
ɩɟɱɿ, ɜɿɧ ɛɭɞɟ
ɯɨɥɨɞɧɢɣ, ɚ ɜɨɞɚ ɭ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɩɪɢɞɚɬɧɢɣ ɞɥɹ
ɦɿɪɧɨɦɭ ɤɭɯɥɿ ɩɨɱɧɟ ɧɚɝɪɿɜɚɬɢɫɹ .
ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɭ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɿɣ ɩɟɱɿ,
əɤɳɨ ɩɨɫɭɞ ɬɟɩɥɢɣ, ɜɿɧ ɧɟ
ɩɪɢɞɚɬɧɢɣ
ɞɥɹ ɩɨɝɥɢɧɚɧɧɹ
ɡɪɨɛɿɬɶ ɧɚɫɬɭɩɧɟ:
ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɨʀ ɟɧɟɪɝɿʀ.
ɍȼȺȽȺ !
1. ɇɚɥɢɣɬɟ ɜ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɣ ɦɿɪɧɢɣ
ɐɟɣ
ɬɟɫɬ ɧɟ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɭɽɬɶɫɹ ɧɚ
ɤɭɯɨɥɶ 300ɦɥ ɜɨɞɢ
ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɢɣ ɚɛɨ ɦɟɬɚɥɿɱɧɢɣ ɩɨɫɭɞ,
2. Ɋɨɡɬɚɲɭɣɬɟ ɣɨɝɨ ɧɚ
ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɩɨɫɭɞ Le Ʉɪɟɭɫɟ ®
ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɦɭ ɫɬɨɥɿ ɩɨɪɭɱ ɿɡ
(ɱɚɜɭɧɧɢɣ ɩɨɫɭɞ, ɜɤɪɢɬɢɣ ɟɦɚɥɥɸ).
ɩɨɫɭɞɨɦ, ɹɤɢɣ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ
ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ. əɤɳɨ ɩɨɫɭɞ, ɹɤɢɣ ɜɢ
ɩɟɪɟɜɿɪɹɽɬɟ ɜɟɥɢɤɢɣ, ɩɨɫɬɚɜɬɟ
ɦɿɪɧɢɣ ɤɭɯɨɥɶ ɡɜɟɪɯɭ ɧɚ ɩɨɫɭɞ.
3. ɉɪɨɝɪɿɣɬɟ ɧɚ ɜɢɫɨɤɿɣ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ
ɩɪɨɬɹɝɨɦ 1 ɯɜɢɥɢɧɢ.
ȽɈɇɑȺɊɇȱ ȼɂɊɈȻɂ
ɉɈɊȺȾɂ ɓɈȾɈ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə ɉɈɋɍȾɍ
ɋɄɅəɇɂɃ ɉɈɋɍȾ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɥɢɲɟ ɩɨɜɧɿɫɬɸ
ɬɟɪɦɨɫɬɿɣɤɢɣ
ɝɥɚɡɭɪɨɜɚɧɿ
ɫɤɥɹɧɢɣ ɩɨɫɭɞ. ɇɟ
ɝɨɧɱɚɪɧɿ ɜɢɪɨɛɢ.
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɇɟ
ɱɭɬɥɢɜɢɣ ɞɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɜɢɫɨɤɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ
ɱɚɫɬɤɨɜɨ
ɩɨɫɭɞ, ɹɤɢɣ ɦɨɠɟ
ɝɥɚɡɭɪɨɜɚɧɢɣ
ɬɪɿɫɧɭɬɢ ɩɿɞ
ɚɛɨ
ɜɩɥɢɜɨɦ ɜɢɫɨɤɨʀ
ɧɟɝɥɚɡɭɪɨɜɚɧɢɣ ɩɨɫɭɞ, ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɜɿɧ ɦɨɠɟ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ʀɠɿ. ɇɟ
ɩɨɝɥɢɧɚɬɢ ɜɨɥɨɝɭ, ɹɤɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɚ ɞɥɹ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɩɨɝɥɢɧɚɧɧɹ ɟɧɟɪɝɿʀ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶ, ɦɨɠɟ
ɤɪɢɲɬɚɥɟɜɢɣ ɩɨɫɭɞ, ɜɿɧ ɦɨɠɟ ɬɪɿɫɧɭɬɢ ɚɛɨ
ɩɟɪɟɝɪɿɜɚɬɢɫɹ ɬɚ ɪɨɛɢɬɢ ɩɪɨɰɟɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ
ɞɟɮɨɪɦɭɜɚɬɢɫɶ.
ɞɨɜɲɢɦ.
ɄɂɌȺɃɋɄɖɄɂɃ ɌȺ ɄȿɊȺɆȱɑɇɂɃ ɉɈɋɍȾ
ɄɈɇɌȿɃɇȿɊɂ Ɂ ɎɈɅɖȽɂ ȺȻɈ ɆȿɌȺɅɍ
Ƚɥɚɡɭɪɨɜɚɧɿ ɤɢɬɚɣɫɶɤɿ
ɬɚɪɿɥɤɢ, ɛɥɸɞɰɹ,
ɇɿɤɨɥɢ ɧɟ
ɦɢɫɤɢ, ɤɭɯɥɿ ɬɚ ɱɚɲɤɢ
ɝɨɬɭɣɬɟ ɭ
ɦɨɠɧɚ
ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚɯ ɡ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ,
ɮɨɥɶɝɢ ɚɛɨ
ɹɤɳɨ ɜɨɧɢ ɬɟɪɦɨɫɬɿɣɤɿ.
ɦɟɬɚɥɭ –
ɉɨɪɰɟɥɹɧɨɜɢɣ ɬɚ
ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɿ, ɧɟ
ɤɟɪɚɦɿɱɧɢɣ ɩɨɫɭɞ
ɡɦɨɠɭɬɶ
ɬɚɤɨɠ ɩɿɞɯɨɞɢɬɶ.
ɩɪɨɯɨɞɢɬɢ
Ʉɢɬɚɣɫɶɤɭ ɩɨɪɰɟɥɹɧɭ ɦɨɠɧɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ
ɤɪɿɡɶ ɧɢɯ ɬɚ
ɥɢɲɟ ɞɥɹ ɲɜɢɞɤɨɝɨ ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ, ɬɨɦɭ ɳɨ ɩɿɞ
ʀɠɚ ɧɟ ɛɭɞɟ
ɜɩɥɢɜɨɦ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɬɚɤɢɣ ɩɨɫɭɞ ɦɨɠɟ
ɪɿɜɧɨɦɿɪɧɨ ɩɪɨɝɪɿɜɚɬɢɫɹ, ɬɚɤɨɠ ɰɟ ɦɨɠɟ
ɬɪɿɫɧɭɬɢ. ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɩɨɫɭɞ ɡ
ɩɨɲɤɨɞɢɬɢ ɩɿɱ. ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɞɟɪɟɜ’ɹɧɿ
ɦɟɬɚɥɿɱɧɢɦ ɨɛɿɞɤɨɦ ɚɛɨ ɜɿɡɟɪɭɧɤɨɦ. ɇɟ
ɲɩɚɠɤɢ ɡɚɦɿɫɬɶ ɦɟɬɚɥɟɜɢɯ ɲɚɦɩɭɪɿɜ.
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɝɥɟɱɢɤɢ ɚɛɨ ɤɭɯɥɿ ɡ
ɩɪɢɤɥɟɽɧɢɦɢ ɪɭɱɤɚɦɢ, ɬɨɦɭ ɳɨ ɤɥɟɣ ɦɨɠɟ
ɪɨɡɩɥɚɜɢɬɢɫɹ ɭ ɩɟɱɿ.
Uk-12
