Panasonic KX-TS2358RU: aller ID

KX-TS2358RU_PNQX1081ZA.book Page 22 Thursday, July 17, 2008 3:57 PM

Сервис Идентификации Вызывающего Абонента (AOH и C

aller ID

)

Функции сервиса идентификации

Сервис идентификации

вызывающего абонента

вызывающего абонента

При поступлении входящего вызова имя

(AOH и Caller ID)

и номер абонента отображаются на

дисплее. Информация о 50 последних

вызовах сохранена в списке

Идентификация вызывающего

вызывавших абонентов, начиная с

абонента это услуга,

самого последнего. При получении

предоставляемая телефонной

информации о 51 абоненте, самый

компанией, которая будет

ранний удаляется.

≥ Если аппарат не может принять

работать только после ее

информацию о вызывающем абоненте,

подключения.

отображается следующее сообщение:

Данный аппарат распознает 2 стандарта

s “HOMEP HEДOCTУПEH”: Вызов поступил

определения номера, Caller ID и АОН

из зоны, в которой сервис

(автоматический определитель номера).

идентификации вызывающего абонента

B ctpahax CHF °ojvwnhctbo fopolcknx

не действует.

ATC ogpelejrdt homep b ctahlapte

s “ЧACTHЫЙ AБOHEHT”: Абонент запретил

отправку информации о себе.

AOH. Ljr pefyjnpobkn gapametpob AOH

s “MEЖДУГOPOДHИЙ”: Вызывающий

mofyt gotpe°obatvcr logojhntejvhse

абонент сделал междугородний звонок.

hactpoØkn, cm. hnÒe.

≥ Если аппарат подключен к системе УАТС,

Данный аппарат также поддерживает

информация о вызывающем абоненте

возможность осуществления некоторых

может приниматься неправильно.

настроек. Аппарат установлен в режим

Обратитесь к поставщику услуг УАТС.

Caller ID по умолчанию. Hekotopse

hobse ATC gollepÒnbadt ycjyfy Caller

Отображение имени из телефонной

ID, ochobahhyd ha hobom EbpogeØckom

книги

ctahlapte ogpelejehnr homepa.

Если полученная информация о

B Îabncnmoctn ot gpeloctabjremoØ

вызывающем абоненте совпадает с

ycjyfn baweØ tejeiohhoØ komgahnn,

телефонным номером, сохраненным в

lata/bpemr bsÎoba njn nmr a°ohehta

телефонной книге, имя, сохраненное в

mofyt he oto°paÒatvcr.

телефонной книге, отображается на

Аппарат может сохранить информацию о

дисплее и заносится в список

50 входящих вызовах в списке

вызывавших абонентов.

звонивших абонентов, включая дату и

время звонка. Nhiopmaunr o

bsÎsbabwnx a°ohehtax coptnpyetcr b

goprlke goctygjehnr bsÎobob, ot camsx

gocjelhnx lo camsx pahhnx. Gpn

goctygjehnn 51 bsÎoba nhiopmaunr o

han°ojee pahhem вызове ylajretcr.

Используя список звонивших абонентов,

вы можете сделать ответный вызов. Вы

можете сохранить номера из списка

вызывавших абонентов в памяти

телефонной книги.

22

KX-TS2358RU_PNQX1081ZA.book Page 23 Thursday, July 17, 2008 3:57 PM

Сервис Идентификации Вызывающего Абонента (AOH и C

aller ID

)

дает понять, что необходимо просмотреть

Настройки по

список вызывавших абонентов,

звонивших в ваше отсутствие.

идентификации звонящего

Если информация о вызывавших

абонента

абонентах была просмотрена ранее,

Kak gojy≠ntv nhiopmaund o

после чего более не было новых вызовов,

bsÎsbadqem a°ohehte

число пропущенных вызовов уже не

будет отображается в режиме ожидания.

Ljr gojvÎobatejeØ AOH :

≥ Если имеются непросмотренные

Kofla goctygaet bxolrqnØ Îbohok,

пропущенные вызовы, число пропущенных

haÒmnte {AOH} ljr gojy≠ehnr

вызовов будет отображаться при входе в

список звонивших абонентов.

nhiopmaunn o Îbohrqem a°ohehte.

Ljr otbeta ha Îbohok gocje gojy≠ehnr

Yctahobka oto°paÒaemofo

nhiopmaunn o Îbohrqem a°ohehte,

kojn≠ectba unip

golhnmnte tpy°ky. Ljr otbeta ha Îbohok

n gojy≠ehnr nhiopmaunn o Îbohrqem

MoÒho bs°patv oto°paÒaemoe

a°ohehte olhobpemehho, he haÒnmaØte

kojn≠ectbo unip tejeiohhofo homepa.

{AOH} lo golhrtnr tpy°kn.

¨to°s homep oto°paÒajcr gpabnjvho,

˙ta yctahobka lojÒha °stv hactpoeha

Ljr gojvÎobatejeØ Caller ID:

ha kojn≠ectbo unip b tejeiohhom

Kofla goctygaet bxolrqnØ Îbohok,

homepe baweØ Îohs, hagpnmep, 7 unip

nhiopmaunr o Îbohrqem a°ohehte °ylet

ljr Mockbs.

gojy≠eha abtomatn≠eckn, het

1 {FUNCTION}

heo°xolnmoctn haÒnmatv kakyd-jn°o

khogky. Ljr otbeta ha Îbohok gocje

2 {4} / {3}: “

AOH ?

” > {ENTER}

gojy≠ehnr nhiopmaunn o Îbohrqem

3 {4} / {3}: “

ЧИCЛO

ЦИФР” > {ENTER}

a°ohehte, golhnmnte tpy°ky.

4 {4} / {3}: Выберите нужную

Gpogyqehhse bsÎobs

настройку (4-7) > {ENTER} > {EXIT}

Ljr gojvÎobatejeØ AOH :

≥ Mofyt °stv cjy≠an, kofla nhiopmaunr o

Îbohrqem a°ohehte he otgpabjretcr c ATC

Ecjn khogka {AOH} haÒata ljr

njn homep a°ohehta oto°paÒaetcr

gojy≠ehnr nhiopmaunn o Îbohrqem

hegpabnjvho.

a°ohehte, ho bs he otbetnjn ha bsÎob,

to aggapat o°pa°atsbaet takoØ Îbohok

Yctahobka cnfhajob Îagpoca

kak gpogyqehhsØ. Ecjn Òe bs he

Ecjn nhiopmaunr o bsÎsbadqem

haÒnmajn khogky {AOH} bo bpemr

a°ohehte gpnhnmaetcr hebepho, bs

bxolrqefo bsÎoba, aggapat he

moÒete nÎmehntv kojn≠ectbo cnfhajob

oto°paÒaet nhiopmaund o

Îagpoca. Установка по умолчанию 3.

gpogyqehhom bsÎobe.

1 {FUNCTION}

Ljr gojvÎobatejeØ Caller ID:

2 {4} / {3}: “

AOH ?

” > {ENTER}

Вызов считается пропущенным, если на

него не был дан ответ. На дисплее будет

3 {4} / {3}: “

ЧИCЛO CИГНAЛOB

” >

отображаться число пропущенных

{ENTER}

вызовов, если аппарат находится в

4 {4} / {3}: Выберите нужную

режиме ожидания. Данная информация

настройку (1-5)

> {ENTER} > {EXIT}

23

KX-TS2358RU_PNQX1081ZA.book Page 24 Thursday, July 17, 2008 3:57 PM

Сервис Идентификации Вызывающего Абонента (AOH и C

aller ID

)

Bs°op ljntejvhoctn cnfhaja

Bs°op ÎalepÒkn ljr otbeta ha

Îagpoca

bsÎob

Ecjn nhiopmaunr o bsÎsbadqem

Ecjn nhiopmaunr o bsÎsbadqem

a°ohehte gpnhnmaetcr hebepho, bs

a°ohehte gpnhnmaetcr hebepho, bs

moÒete nÎmehntv ljntejvhoctv cnfhaja

moÒete nÎmehntv bpemr meÒly

Îagpoca.

Установка по умолчанию

140

mc

.

gobtoprdqnmncr cnfhajamn Îagpoca.

Установка по умолчанию 320 mc.

1 {FUNCTION}

1 {FUNCTION}

2 {4} / {3}: “

AOH ?

” > {ENTER}

2 {4} / {3}: “

AOH ?

” > {ENTER}

3 {4} / {3}: “

ДЛИT. CИГНAЛA

” >

{ENTER}

3 {4} / {3}: “

ЗAДEP 1-ГO СИГH

” >

{ENTER}

4 Bbelnte ljntejvhoctv cnfhajob

Îagpoca (ot 100 lo 300 mc, kpatho

4 Bbelnte ljntejvhoctv ÎalepÒkn

10 mc) > {ENTER} > {EXIT}

(ot 100 lo 900 mc, kpatho 10 mc) >

{ENTER} > {EXIT}

Bs°op ÎalepÒkn meÒly

cnfhajamn Îagpoca

Все установленные по умолчанию параметры

АОН приведены в соответствии с

Ecjn nhiopmaunr o bsÎsbadqem

требованиями отечественных стандартов.

a°ohehte gpnhnmaetcr hebepho, bs

Изменение параметров в ту или иную сторону

moÒete nÎmehntv ÎalepÒky meÒly

может привести как к увеличению

cnfhajamn Îagpoca. Установка по

вероятности определения номера, так и к ее

умолчанию 200 mc.

уменьшению.

1 {FUNCTION}

2 {4} / {3}: “

AOH ?

” > {ENTER}

3 {4} / {3}: “

ЗAДEPЖ. CИГНAЛA

” >

{ENTER}

4 Bbelnte ljntejvhoctv ÎalepÒkn

(ot 100 lo 900 mc, kpatho 10 mc)

>

{ENTER} > {EXIT}

24

KX-TS2358RU_PNQX1081ZA.book Page 25 Thursday, July 17, 2008 3:57 PM

Сервис Идентификации Вызывающего Абонента (AOH и C

aller ID

)

Logojhntejvhar nhiopmaunr:

Cgncok bsÎsbabwnx

≥ Отредактированный телефонный номер не

a°ohehtob

сохраняется в списке вызывавших

абонентов.

Примечание:

≥ Убедитесь, что дата и время установлены

правильно (стр. 12).

Удаление выбранной

информации о звонившем

Просмотр списка вызывавших

абоненте

абонентов и обратный вызов

1 HaÒmnte {4} njn {3} ljr bxola b

1 HaÒmnte {4} njn {3} ljr bxola b

cgncok bsÎsbabwnx a°ohehtob.

cgncok bsÎsbabwnx a°ohehtob.

2 {4} / {3}: Выберите нужную запись.

2 Нажмите {4} для поиска с самого

последнего вызова или {

3} для

3 {CLEAR} > {EXIT}

поиска с самого раннего.

3 Чтобы сделать обратный вызов,

Удаление всей информации о

π KX-TS2356RU

звонивших абонентах

Golhnmnte tpy°ky.

1 {CLEAR} > {ENTER}

π KX-TS2358RU

Golhnmnte tpy°ky njn haÒmnte

{SP-PHONE}.

Сохранение информации о

звонившем абоненте в

4 Для выхода, нажмите {EXIT}.

телефонной книге

Logojhntejvhar nhiopmaunr:

1 HaÒmnte {4} njn {3} ljr bxola b

≥ Если позицию уже просматривали или на

cgncok bsÎsbabwnx a°ohehtob.

вызов ответили, то отображается “ ”.

≥ Ecjn ha 1 wafe gorbjretcr “

HEТ ЗAПИCEЙ

”,

2 {4} / {3}: Выберите нужную запись

cgncok bsÎsbabwnx a°ohehtob gyct.

> {ENTER} или {1}.

≥ Отредактируйте номер, если

Редактирование телефонного

необходимо.

номера вызывавшего абонента

3 {ENTER}.

1 HaÒmnte {4} njn {3} ljr bxola b

≥ Если имеется информация об имени,

cgncok bsÎsbabwnx a°ohehtob.

перейдите к шагу 5.

2 {4} / {3}: Выберите нужную запись

4 Введите имя (15 символов максимум:

> {ENTER} или {1}.

стр. 20).

3 Добавьте или удалите цифры к

5 {ENTER} > {EXIT}

началу номера, если необходимо.

≥ Для добавления цифры нажмите

нужную клавишу набора.

≥ Для удаления цифры нажмите {CLEAR}

или {

#

}.

4 Чтобы сделать обратный вызов,

π KX-TS2356RU

Golhnmnte tpy°ky.

π KX-TS2358RU

Golhnmnte tpy°ky njn haÒmnte

{SP-PHONE}.

25