Panasonic KX-FT904RU – страница 3
Инструкция к Факсу Panasonic KX-FT904RU
FT-902-904-908RU-ru.book Page 41 Friday, July 2, 2004 9:15 PM
7. Автоответчик (только KX-FT908)
Напоминание
Вхо дящ ие сообщения
7.2 Сообщение для других
7.3 Прослушивание
или для себя
записанных сообщений
Чтобы оставить сообщение частного характера для
Если аппарат записал новые голосовые сообщения:
других или для себя, можно записать голосовое
– Когда режим автоответа включен, индикатор
напоминание. Это напоминание может быть позднее
{
AUTO ANSWER
}
мигает.
воспроизведено непосредственно на аппарате или
– На дисплее мигает общее число записанных
дистанционно.
сообщений.
Пример:
{RECORD}
02
MESSAGE(S)
– Если включено предупреждение о сообщении,
аппарат подает длинные звуковые сигналы
(функция #42, стр. 49).
AUTO ANSWER
{MIC}
{STOP}
{FAX/START}
{PLAY MESSAGES}
{ERASE}
1
Нажмите
{
RECORD
}
.
2
Нажмите
{
FAX/START
}
.
L
Подается длинный сигнал.
3
Четко говорите в
{
MIC
}
на расстоянии около 20
см от него.
4
Для остановки записи нажмите
{
STOP
}
.
{SLOW}
{QUICK}
{FAX/START}
{SET}
{<}{>}{A}{B}
{STOP}
Нажмите
{
PLAY MESSAGES
}
.
L
Воспроизводятся только новые сообщения.
L
Отрегулируйте громкость громкоговорителя с
помощью
{A}
или
{B}
.
L
После воспроизведения всех новых сообщений:
– индикатор
{
AUTO ANSWER
}
прекращает
мигать и горит, если включен режим
автоответа.
– общее число записанных сообщений
прекращает мигать и остается на дисплее.
Если в этот момент вы нажмете
{
PLAY
MESSAGES
}
, будут воспроизведены все
записанные сообщения.
Примечание:
L
Общее время, отведенное на запись всех
сообщений (приветствие, входящие и
напоминание), составляет
около 20 минут
, если
41
FT-902-904-908RU-ru.book Page 42 Friday, July 2, 2004 9:15 PM
7. Автоответчик (только KX-FT908)
в памяти не содержится ни одного документа.
Если сообщения записаны в шумном помещении,
действительное время может быть меньше.
Повторное воспроизведение сообщения
Нажмите
{<}
при прослушивании сообщения.
L
Если вы нажмете
{<}
в течение 5 секунд после
начала сообщения, воспроизводится
предыдущее сообщение.
L
Для воспроизведения какого-либо определенного
сообщения нажмите
{<}
или
{>}
и найдите
сообщение, которое вы хотите прослушать.
Пропуск сообщения
Нажмите
{>}
для воспроизведения следующего
сообщения.
Временная остановка воспроизведения
Нажмите
{
STOP
}
.
L
Если вы нажмете
{
PLAY MESSAGES
}
в течение
одной минуты, аппарат продолжит
воспроизведение оставшихся сообщений.
Речевая метка времени/дня недели
Во время воспроизведения аппарат сообщает день
недели и время записи каждого сообщения.
Изменение скорости воспроизведения
Нажмите
{
QUICK
}
для воспроизведения сообщений
со скоростью, превышающей первоначальную в
полтора раза. Нажмите
{
SLOW
}
для
воспроизведения сообщений со скоростью, равной
половине первоначальной.
L
Чтобы вернуться к первоначальной скорости,
нажмите
{
QUICK
}
или
{
SLOW
}
еще раз во время
быстрого или медленного воспроизведения.
7.3.1Удаление записанных
сообщений
Удаление определенного сообщения
Нажмите
{
ERASE
}
при прослушивании сообщения,
которое вы хотите удалить.
Удаление всех сообщений
1
Нажмите
{
ERASE
}
.
2
Нажмите
{
FAX/START
}
.
L
Чтобы отменить удаление, нажмите
{
STOP
}
.
3
Нажмите
{
SET
}
.
42
FT-902-904-908RU-ru.book Page 43 Friday, July 2, 2004 9:15 PM
7. Автоответчик (только KX-FT908)
Дистанционные операци и
7.4 Операции с удаленного терминала
Вы можете позвонить на аппарат с удаленного терминала и получить доступ к автоответчику.
Важно:
L
Заблаговременно запрограммируйте идентификационный код (ID) (функция #11, стр. 47).
L
Перед уходом установите ваш аппарат на режим АО/ФАКС (стр. 36).
L
Для дистанционных операций используйте телефон с тональным набором.
Полезный совет:
L
Нажимайте клавиши твердо.
L
Пожалуйста, скопируйте следующую таблицу и всегда держите ее при себе.
Дистанционные операции на автоответчике
1.
Позвоните на ваш аппарат.
{
6
}
Контрольное прослушивание помещения
2.
Введите идентификатор дистанционного
{
7
}
Перезаписывает сообщение-приветствие
управления для дистанционного управления во
{
9
}
Останавливает перезапись сообщения-
время воспроизведения сообщения-приветствия
приветствия
режима АО/ФАКС.
3.
Введите дистанционную команду в течение 10
{*}{
4
}
Удаляет определенное сообщение
секунд.
Клавиша Дистанционная команда
{*}{
5
}
Удаляет все сообщения
{
0
}
Пропускает сообщение-приветствие
{
8
}{
0
}
Изменяет режим на ТЕЛЕФОН
{
1
}
Повторяет сообщение
{
8
}{
1
}
Включает пересылку сообщений
{
2
}
Пропускает сообщение
{
8
}{
2
}
Выключает пересылку сообщений
{
4
}
Воспроизведение новых сообщений
{
8
}{
3
}
Включает вызов пейджера
{
5
}
Воспроизведение всех сообщений
{
8
}{
4
}
Выключает вызов пейджера
Если голосовая память заполнена
7.4.1 Прослушивание записанных
После воспроизведения сообщений подается 6
сообщений
звуковых сигналов. Удалите ненужные
1
Позвоните на ваш аппарат.
сообщения.
2
Введите идентификатор дистанционного
7.4.2 Дистанционные операции с
управления для дистанционного управления во
помощью дистанционных команд
время воспроизведения сообщения-приветствия
{
1
}
:
повторяет сообщение. При нажатии этой
режима АО/ФАКС.
клавиши в течение 5 секунд после начала сообщения
3
Если есть новые записанные сообщения
воспроизводится предыдущее сообщение.
1.
Подается длинный сигнал.
{
2
}
:
пропускает сообщение.
2.
Короткий сигнал подается до восьми раз.
{
4
}
:
воспроизводит новые сообщения.
L
Сигналы указывают число новых
{
5
}
:
воспроизводит все сообщения.
сообщений.
3.
Воспроизводятся новые сообщения.
7.4.3 Другие дистанционные
Если новых сообщений нет
операции
1.
Подается один длинный сигнал (короткий
сигнал не подается).
Удаление определенного сообщения
Нажмите
{*}{
4
}
при прослушивании сообщения,
2.
Подождите четыре секунды или нажмите
{
5
}
.
которое вы хотите удалить.
3.
Воспроизводятся все записанные
L
Подается один длинный и три коротких сигнала.
сообщения.
Затем аппарат воспроизводит следующее
сообщение.
43
FT-902-904-908RU-ru.book Page 44 Friday, July 2, 2004 9:15 PM
7. Автоответчик (только KX-FT908)
L
Если телефонный номер, на который должны
Удаление всех сообщений
пересылаться сообщения, не запрограммирован,
Нажмите
{*}{
5
}
, чтобы удалить все сообщения.
вы не сможете включить эту функцию. Подается
L
Подается один длинный и три коротких сигнала.
шесть сигналов.
Контрольное прослушивание помещения
Включение или выключение вызова
Нажмите
{
6
}
, чтобы активизировать микрофон
пейджера
аппарата и прослушать помещение, в котором
Перед использованием этой функции вы должны
установлен аппарат, около 30 секунд.
запрограммировать номер пейджера, на который
L
Через 30 секунд подается сигнал. Для
передаются сообщения (функция #70, стр. 38).
продолжения контрольного прослушивания
Нажмите
{
8
}{
3
}
для включения вызова пейджера.
нажмите
{
6
}
еще раз в течение 10 секунд.
Нажмите
{
8
}{
4
}
для выключения вызова пейджера.
L
Если номер пейджера, на который должны
Запись сообщения-отметки
посылаться сообщения, не запрограммирован,
После воспроизведения сообщений вы можете
вы не сможете включить эту функцию. Подается
оставить дополнительное сообщение.
шесть сигналов.
1.
Дождитесь трех сигналов, обозначающих
окончание дистанционной операции.
Переключение с режима с АО/ФАКС на
режим ТЕЛЕФОН
2.
Дождитесь одного сигнала.
Нажмите
{
8
}{
0
}
для изменения режима приема с
3.
Подождите примерно 10 секунд.
АО/ФАКС на ТЕЛЕФОН.
L
Вы услышите голосовую подсказку и/или один
L
Вы не можете вернуться в режим АО/ФАКС в
сигнал.
процессе этого же вызова. О том, как вернуться в
4.
Оставьте сообщение.
режим АО/ФАКС, смотрите ниже.
Запись вашего сообщения-приветствия
Переключение с режима АО/ФАКС на режим
Вы может записать новое сообщение-приветствие
ТЕЛЕФОН
для режима АО/ФАКС.
1.
Позвоните на ваш аппарат и прослушайте 10
1.
Нажмите
{
7
}
для начала записи.
звонков.
L
Подается длинный сигнал.
L
Автоответчик временно отвечает на вызов.
2.
Четко говорите до 16 секунд.
2.
Введите идентификационный код (ID) (функция
L
Если вы сделаете паузу более двух секунд,
#11, стр. 47) для дистанционного управления во
подается шесть сигналов и запись
время воспроизведения сообщения-приветствия.
прекращается. В течение 10 секунд повторите
L
Подается длинный сигнал, и ваш аппарат
действия, начиная с шага 1.
переключается на режим АО/ФАКС.
3.
Для остановки записи нажмите
{
9
}
.
3.
Положите трубку.
L
Воспроизводится новое сообщение-
приветствие.
Пропуск сообщения-приветствия
Нажмите
{
0
}
во время воспроизведения сообщения-
приветствия.
L
Аппарат пропускает оставшуюся часть
сообщения-приветствия.
Включение или выключение пересылки
сообщений
До использования этой функции следует
запрограммировать телефонный номер, на который
пересылаются сообщения (функция #60, стр. 50).
Нажмите
{
8
}{
1
}
для выключения пересылки
сообщений.
Нажмите
{
8
}{
2
}
для выключения пересылки
сообщений.
44
FT-902-904-908RU-ru.book Page 45 Friday, July 2, 2004 9:15 PM
7. Автоответчик (только KX-FT908)
Пересылк а сообще ний
6
Четко говорите в
{
MIC
}
на расстоянии около 20
см от него.
7.5 Пересылка записанных
L
На дисплее отображается время, оставшееся
для записи.
сообщений на другой
7
Для остановки записи нажмите
{
STOP
}
.
телефон
L
Аппарат повторяет сообщение.
Эта функция позволяет вашему аппарату делать
8
Нажмите
{
MENU
}
.
вызов по указанному номеру каждый раз, когда
вызывающий абонент оставляет сообщение. Затем
пересланные сообщения можно прослушать с
Проверка сообщения-приветствия для
помощью дистанционной операции.
пересылки
Важно:
1.
Нажмите
{
MENU
}
,
{#}{
6
}{
1
}
, затем
{
SET
}
.
L
Для использования этой возможности
2.
Нажимайте
{A}
или
{B}
для выбора
“
ПРОВЕРКА
”
.
сначала запрограммируйте телефонный
3.
Нажмите
{
SET
}
.
номер для пересылки (функция #60, стр. 50) и
L
Аппарат воспроизводит сообщение.
установите аппарат на режим АО/ФАКС.
4.
Нажмите
{
MENU
}
.
L
Вы должны заблаговременно включить
функцию голосовых указаний (функция #47,
стр. 49) или записать собственное сообщение-
Удаление вашего сообщения-приветствия
приветствие для пересылки.
для пересылки
1.
Нажмите
{
MENU
}
,
{#}{
6
}{
1
}
, затем
{
SET
}
.
7.5.1Как действует эта функция
2.
Нажимайте
{A}
или
{B}
для выбора
“
УДАЛЕНИЕ
”
.
1
Входящее голосовое сообщение записывается
3.
Нажмите
{
SET
}
.
на ваш аппарат во время вашего отсутствия.
4.
Нажмите
{
MENU
}
.
2
Ваш аппарат делает вызов по телефонному
Примечание:
номеру для пересылки.
L
При пересылке сообщения воспроизводится
3
Вы отвечаете на вызов по телефону, на который
предварительно записанное сообщение-
пересылается сообщение.
приветствие для пересылки.
L
Если функция голосовых указаний выключена
4
Аппарат воспроизводит записанное сообщение-
(функция #47 на стр. 49), и вы удалили
приветствие.
собственное сообщение-приветствие для
L
Если вы ранее записали свое собственное
пересылки, функция пересылки сообщений
сообщение-приветствие, то воспроизводится
отменяется.
оно.
5
Вы вводите идентификационный код (ID) для
дистанционных операций и извлеките сообщение
с помощью дистанционной операции (стр. 43).
7.5.2 Запись вашего сообщения-
приветствия для пересылки
Время записи ограничено 16 секундами.
Пример сообщения:
“Это пересланное сообщение
от (ваше имя, род занятий и/или номер телефона).
Пожалуйста, введите ваш идентификатор
дистанционного управления для дистанционных
операций.”
1
Нажмите
{
MENU
}
.
2
Нажмите
{#}
, затем
{
6
}{
1
}
.
3
Нажмите
{
SET
}
.
4
Нажимайте
{A}
или
{B}
для выбора
“
ЗАПИСЬ
”
.
5
Нажмите
{
SET
}
.
45
FT-902-904-908RU-ru.book Page 46 Friday, July 2, 2004 9:15 PM
8. Программируемые функции
8. Пр ограммируем ые функци иФунк ции
6
Нажмите
{
SET
}
.
L
Отображается текущая установка функции.
8.1 Программирование
7
Нажимайте
{A}
или
{B}
для отображения нужной
установки.
L
В зависимости от функции этот шаг может
быть несколько иным.
8
Нажмите
{
SET
}
.
L
Выбранная установка запоминается, и
отображается следующая функция.
9
Для окончания программирования нажмите
{
MENU
}
.
Программирование прямым вводом номера
{MENU}{SET}
программного кода
{<}{>}{A}{B}
Вместо того, чтобы использовать
{<}
или
{>}
,
можно выбрать соответствующую функцию, указав
ее код напрямую (знак # и двузначный номер).
8.1.1 Программирование основных
1.
Нажмите
{
MENU
}
.
функций
2.
Нажмите
{#}
и наберите двузначный код (от стр.
1
Нажмите
{
MENU
}
.
47 до стр. 50).
3.
Нажмите
{
SET
}
.
2
Нажмите
{
SET
}
.
4.
Нажимайте
{A}
или
{B}
для отображения нужной
3
Выберите функцию, которую вы хотите
установки.
запрограммировать.
L
В зависимости от функции этот шаг может
Нажимайте
{<}
или
{>}
для отображения
быть несколько иным.
нужной функции.
5.
Нажмите
{
SET
}
.
4
Нажмите
{
SET
}
.
6.
Для окончания программирования нажмите
L
Отображается текущая установка функции.
{
MENU
}
.
5
Нажимайте
{A}
или
{B}
для отображения нужной
установки.
Чтобы отменить программирование
L
В зависимости от функции этот шаг может
Нажмите
{
MENU
}
для выхода.
быть несколько иным.
6
Нажмите
{
SET
}
.
L
Выбранная установка запоминается, и
отображается следующая функция.
7
Для окончания программирования нажмите
{
MENU
}
.
8.1.2 Программирование
расширенных функций
1
Нажмите
{
MENU
}
.
2
Нажмите
{
SET
}
.
3
Нажимайте
{<}
или
{>}
для отображения
“
РАCШИР ФУНКЦИИ
”
.
4
Нажмите
{
SET
}
.
5
Выберите функцию, которую вы хотите
запрограммировать.
Нажимайте
{<}
или
{>}
для отображения
нужной функции.
46
FT-902-904-908RU-ru.book Page 47 Friday, July 2, 2004 9:15 PM
8. Программируемые функции
Код #07: изменение числа звонков в режиме ФАКС
8.2 Основные функции
ЗВОНОК ФАКСА
Для изменения числа звонков до ответа на вызов в
Код #01: установка даты и времени
режиме ФАКС.
УСТ.ДАТЫ И ВРЕМ
Можно выбрать
“
1
”
,
“
2
”
(по умолчанию),
“
3
”
или
“
4
”
.
Подробнее см. стр. 15.
Код #09: изменение числа звонков с задержкой в
режиме ТЕЛ/ФАКС
Код #02: установка логотипа
ЗВОНОК ТЕЛ/ФАКС
ВАШ ЛОГОТИП
При использовании дополнительного телефона в
Подробнее см. стр. 16.
режиме ТЕЛ/ФАКС выберите число звонков, которое
будет подавать дополнительный телефон перед тем,
Код #03: установка телефонного номера факса
как аппарат ответит на вызов. Можно выбрать
“
1
”
,
NO.ВАШЕГО ФАКСА
“
2
”
(по умолчанию),
“
3
”
или
“
4
”
. Подробнее см. стр.
Подробнее см. стр. 17.
37.
Код #04: распечатка отчета об отправке
Код #10 (только KX-FT908): изменение
максимального времени, отведенного для записи
ПЕРЕДАЧА ОТЧЕТА
входящих сообщений
Для печати отчета об отправке, содержащего
ВРЕМЯ ЗАПИСИ
результаты передачи факсов (стр. 28).
“
ОШИБКА
”
: отчет об отправке распечатывается только
“
VOX
”
(по умолчанию): ограничено только емкостью
при неудачной передаче факса.
голосовой памяти (стр. 61).
“
ВКЛ
”
: отчет об отправке распечатывается после
“
1 МИН
”
: до одной минуты.
каждой передачи.
Код #11 (только KX-FT908): установка
“
ВЫКЛ.
”
(по умолчанию): отчеты об отправке не
идентификатора дистанционного управления для
распечатываются.
дистанционных операций
Код #05 (только KX-FT902/KX-FT904): изменение
КОД ДОСТ.КАО
режима приема через параметр автоответа
1.
Нажмите
{
MENU
}
.
АВТО ОТВЕТ
2.
Нажмите
{#}
, затем
{
1
}{
1
}
.
“
ФАКС
”
(по умолчанию): режим только факсимильной
3.
Нажмите
{
SET
}
.
связи (стр. 37)
4.
Введите любой трехзначный номер, кроме
“
ТЕЛ/ФАКС
”
: режим телефона/факсимильной связи
номера с цифрами 0 или 7.
(стр. 37)
L
По умолчанию идентификатор установлен на
“
111
”
.
Код #05 (KX-FT908): изменение режима приема
через параметр автоответа
5.
Нажмите
{
SET
}
.
6.
Нажмите
{
MENU
}
.
АВТО ОТВЕТ
“
АО/ФАКС
”
(по умолчанию): режим телефонного
Код #13: установка режима набора номера
автоответчика/факсимильного аппарата (стр. 36)
“
ФАКС
”
: режим только факсимильной связи (стр. 37)
РЕЖ.НАБ.НОМЕРА
“
ТЕЛ/ФАКС
”
: режим телефона/факсимильной связи
Если набор невозможен, измените эту настройку в
(стр. 37)
соответствии с телефонной линией.
“
ТОНАЛЬН
”
: для службы тонального набора.
Код #06 (только KX-FT908): изменение числа
“
ИМПУЛЬСН
”
(по умолчанию): для службы
звонков в режиме АО/ФАКС
импульсного набора.
ПОДСЧ.ЗВОНК.АО
Для изменения числа звонков до ответа аппарата на
вызов в режиме АО/ФАКС. Можно выбрать
“
1
”
,
“
2
”
(по умолчанию),
“
3
”
,
“
4
”
,
“
ЭКОНОМ.РЕЖИМ
”
или
“
ЗВОНОК ВЫК.
”
. Подробнее см. стр. 36.
47
FT-902-904-908RU-ru.book Page 48 Friday, July 2, 2004 9:15 PM
8. Программируемые функции
Примечание:
L
Для отмены после программирования нажмите
8.3 Расширенные функции
{
STOP
}
, а затем
{
SET
}
.
L
Если включена рассылка методом поллинга (стр.
Код #22: установка автоматической печати
32), эта функция недоступна.
общего отчета
Код #26: установка автоматической печати списка
АВТО ОТЧЕТ
идентификаторов вызывающих абонентов
“
ВКЛ
”
(по умолчанию): аппарат автоматически
АВТО ПЕЧАТЬ.АБОН
распечатывает общий отчет после каждых 35 новых
сеансов приема и отправки факсов (стр. 28).
“
ВКЛ
”
(по умолчанию): аппарат автоматически
“
ВЫКЛ.
”
: аппарат не распечатывает общий отчет, но
распечатывает список идентификаторов
сохраняет записи последних 35 сеансов приема и
вызывающих абонентов после каждых 20 новых
отправки факсов.
вызовов (стр. 22).
“
ВЫКЛ.
”
: аппарат не распечатывает список
Код #23: отправка документа за границу
идентификаторов вызывающих абонентов, но
сохраняет записи с информацией о каждом из
МЕЖДУН.СВЯЗЬ
последних 20 вызывавших абонентах.
Если вы не можете отправить факс за границу, даже
если номер правилен, и линия подсоединена,
Код #30: изменение числа звонков распознавания
включите эту функцию до начала отправки факса.
факса без подачи звонка
Эта функция повышает надежность за счет
ВЫК.ЗВОН.ФАКСА
уменьшения скорости передачи.
“
ВКЛ
”
: после передачи эта функция отключается
Изменение числа звонков, подаваемых аппаратом в
автоматически.
режиме ТЕЛ/ФАКС. Можно выбрать
“
3
”
(по
“
ВЫКЛ.
”
(по умолчанию): отключает эту функцию.
умолчанию),
“
4
”
,
“
5
”
,
“
6
”
,
“
7
”
,
“
8
”
или
“
9
”
.
Подробнее см. стр. 37.
Примечание:
L
Данная функция неприменима для рассылок.
Код #36: уменьшение размера полученных
L
При использовании этой функции плата за
документов
телефон может возрасти.
АВТОМАТ.УМЕНЬШ.
Код #25: отправка факса в заданное время
Позволяет немного уменьшить изображение факса
ОТЛОЖ.ПЕРЕДАЧА
при печати, чтобы полученный документ был
примерно того же размера, что и оригинальный
Данная функция позволяет передавать факсы в
документ.
льготное время и таким образом снизить стоимость
“
ВКЛ
”
(по умолчанию): при печати размер
услуг связи. Функцию можно установить на
изображения полученного факса печатается немного
включение до наступления нужного времени (до 24
меньше, чем размер оригинального изображения.
часов).
“
ВЫКЛ.
”
: отключает эту функцию. Изображение
Чтобы отправить документ:
полученного факса печатается в том же размере, что
1.
Вставьте документ.
и оригинальное изображение.
2.
При необходимости нажмите
{A}
или
{B}
Примечание:
несколько раз для выбора нужного разрешения
L
К отпечатанным документам добавляется
(стр. 28).
небольшое поле, и поэтому, если эта функция
3.
Нажмите
{
MENU
}
.
включена, полученный документ будет немного
длиннее оригинального документа.
4.
Нажмите
{#}
, затем
{
2
}{
5
}
.
5.
Нажмите
{
SET
}
.
Код #39: изменение контрастности дисплея
6.
Нажимайте
{A}
или
{B}
для выбора
“
ВКЛ
”
.
КОНТРАСТН.ЖКД
7.
Нажмите
{
SET
}
.
“
НОРМ.
”
(по умолчанию): нормальная контрастность.
8.
Наберите номер факса.
“
ТЕМНЕЕ
”
: используется при низкой контрастности
9.
Нажмите
{
SET
}
.
дисплея.
10.
Введите время начала передачи.
Код #41: изменение кода включения факса
11.
Нажмите
{
SET
}
.
12.
Нажмите
{
MENU
}
.
ВКЛ.ФАКСА
48
FT-902-904-908RU-ru.book Page 49 Friday, July 2, 2004 9:15 PM
8. Программируемые функции
Если для получения факсов намерены использовать
Чтобы слышать голосовые указания, включите эту
дополнительный телефон, включите эту функцию и
функцию.
запрограммируйте код включения.
“
ВКЛ
”
(по умолчанию): вы будете слышать голосовые
указания, предварительно записанные сообщения и
1.
Нажмите
{
MENU
}
.
речевую метку времени/дня недели.
2.
Нажмите
{#}
, затем
{
4
}{
1
}
.
“
ВЫКЛ.
”
: отключает эту функцию.
3.
Нажмите
{
SET
}
.
4.
Нажимайте
{A}
или
{B}
для выбора
“
ВКЛ
”
.
Код #48: выбор языка
5.
Нажмите
{
SET
}
.
ЯЗЫК
6.
Введите ваш код (2–4 цифры), используя
Голосовые указания, сообщения на дисплее и отчеты
клавиши набора номера 0–9,
{*}
и
{#}
.
даются на выбранном языке.
L
По умолчанию установлен код
“
@
#9
”
.
“
РУССКИЙ
”
(по умолчанию): используется русский
L
Не вводите “0000”.
язык.
7.
Нажмите
{
SET
}
.
“
АНГЛИЙСКИЙ
”
: используется английский язык.
8.
Нажмите
{
MENU
}
.
1.
Нажмите
{
MENU
}
.
2.
Нажмите
{#}
, затем
{
4
}{
8
}
.
Код #42 (только KX-FT908): установка
3.
Нажмите
{
SET
}
.
сигнализации о сообщении
4.
Нажимайте
{A}
или
{B}
для выбора нужного
ПРЕД.О СООБЩЕН.
языка.
Предупреждение о записи нового голосового
5.
Нажмите
{
SET
}
.
сообщения. Аппарат подает длинные звуковые
6.
Нажмите
{
MENU
}
.
сигналы до тех пор, пока вы не прослушаете
записанные сообщения.
FOR ENGLISH USERS:
“
ВКЛ
”
: при получении новых сообщений подается
If you want to change the language setting to English,
звуковой сигнал.
proceed as follows.
“
ВЫКЛ.
”
(по умолчанию): отключает эту функцию.
1.
Press
{
MENU
}
.
2.
Press
{#}
, then
{
4
}{
8
}
.
Код #43 (только KX-FT908): установка
сигнализации о времени записи
3.
Press
{
SET
}
.
4.
Press
{A}
or
{B}
repeatedly to select English.
ПРЕД.ВРЕМ. ЗАП.
5.
Press
{
SET
}
.
Предупреждение, когда время, оставшееся для
записи, меньше 60 секунд. Длинные гудки подаются
6.
Press
{
MENU
}
.
до тех пор, пока вы не сотрете записанные
сообщения (стр. 42) или не напечатаете документы,
Код #49: установка автоматического
хранящиеся в памяти.
разъединения
“
ВКЛ
”
: по достижении предела времени, отведенного
АВТ.РАЗЪЕДИНЕН.
на запись, подается звуковой сигнал.
“
ВЫКЛ.
”
(по умолчанию): отключает эту функцию.
Чтобы отвечать на вызов с дополнительного
телефона в режиме ТЕЛ/ФАКС (стр. 37), включите эту
Код #46: установка удобного приема
функцию и запрограммируйте код.
1.
Нажмите
{
MENU
}
.
УДОБН.ПРИЕМ
Для автоматического получения факса, когда при
2.
Нажмите
{#}
, затем
{
4
}{
9
}
.
ответе на вызов вы слышите тональный сигнал
3.
Нажмите
{
SET
}
.
вызывающего факса (длинный гудок).
4.
Нажимайте
{A}
или
{B}
для выбора
“
ВКЛ
”
.
“
ВКЛ
”
(по умолчанию): для приема факса не нужно
5.
Нажмите
{
SET
}
.
нажимать
{
FAX/START
}
.
“
ВЫКЛ.
”
: для приема факса необходимо нажать
6.
Введите ваш код (2–4 цифры), используя
{
FAX/START
}
.
клавиши набора номера 0–9 и
{*}
.
L
По умолчанию установлен код
“
@
0
”
.
Код #47 (только KX-FT908): установка голосовых
7.
Нажмите
{
SET
}
.
указаний
8.
Нажмите
{
MENU
}
.
ГОЛОС.УКАЗАНИЕ
49
FT-902-904-908RU-ru.book Page 50 Friday, July 2, 2004 9:15 PM
8. Программируемые функции
Код #54 (только KX-FT908): изменение времени
Код #67 (только KX-FT908): установка
для записи вашего сообщения-приветствия в
контрольного прослушивания входящих
режиме АО/ФАКС
сообщений
ВРЕМЯ ПРИВЕТСТ.
ПРOCЛ.BX.СООБЩ
“
16C
”
(по умолчанию): максимальное время записи
Для прослушивания входящего сообщения через
составляет 16 секунд.
громкоговоритель, когда автоответчик записывает
“
60C
”
: максимальное время записи составляет 60
сообщение.
секунд.
“
ВКЛ
”
(по умолчанию): можно прослушивать
Подробнее см. стр. 40.
входящее сообщение.
“
ВЫКЛ.
”
: отключает эту функцию.
Код #58: установка режима оригинала
Код #70: вызов вашего пейджера
KOHTP. ДOK-TA
(KX-FT902/KX-FT904)
Для отправки или копирования документа с блеклым
ПЕЙДЖИНГ. ФАКСА
или темным текстом установите эту функцию до
передачи или копирования.
(KX-FT908)
“
НОРМ.
”
(по умолчанию): используется для
ПЕЙДЖИНГ.
нормального текста.
“
СВЕТЛЕЕ
”
: используется для блеклого текста.
Подробнее см. стр. 38.
“
ТЕМНЕЕ
”
: используется для темного текста.
Код #72: установка времени флэш
Код #59: установка контрастности печати
УСТ-КА ДЛИТ ФЛЭШ
КОНТРАСТ ПЕЧАТИ
Время флэш зависит от вашей телефонной станции
Позволяет настроить плотность печати полученных
или главной УАТС.
или копируемых документов.
Можно выбрать
“
100МС
”
(миллисекунд),
“
200МС
”
,
“
НОРМ.
”
(по умолчанию): нормальная контрастность.
“
700МС
”
или
“
850МС
”
(по умолчанию).
“
ТЕМНЕЕ
”
: более темная контрастность.
Примечание:
L
Если аппарат подсоединен через УАТС, функции
Код #60 (только KX-FT908): установка пересылки
УАТС (пересылка вызова и т.д.) могут работать
сообщений
неправильно. Выясните правильные настройки
на вашей УАТС.
ПЕРЕДАЧА СООБЩ.
Чтобы переслать новые голосовые сообщения на
Код #76: установка сигнала соединения
другой телефон (стр. 45), включите эту функцию и
запрограммируйте телефонный номер для
ТОН.СИГН.СОЕД.
пересылки.
При частых сбоях во время отправки факсов эта
1.
Нажмите
{
MENU
}
.
функция позволяет слышать следующие сигналы
соединения: тональный сигнал факса, тональный
2.
Нажмите
{#}
, затем
{
6
}{
0
}
.
сигнал обратного вызова и тональный сигнал
3.
Нажмите
{
SET
}
.
занятости линии. По этим сигналам можно
4.
Нажимайте
{A}
или
{B}
для выбора
“
ВКЛ
”
.
определить статус аппарата вашего абонента.
“
ВКЛ
”
(по умолчанию): вы слышите тоны соединения.
5.
Нажмите
{
SET
}
.
“
ВЫКЛ.
”
: отключает эту функцию.
6.
Введите номер телефона для пересылки.
Примечание:
7.
Нажмите
{
SET
}
.
L
Если тональный сигнал обратного вызова
8.
Нажмите
{
MENU
}
.
продолжает звучать, возможно, аппарат вашего
абонента не является факсимильным, или же в
Код #61 (только KX-FT908): проверка, запись или
нем закончилась бумага. Уточните у абонента.
удаление сообщения-приветствия для пересылки
L
Громкость сигналов соединения не регулируется.
ПЕРЕДАЧА ПРИВЕТ
Код #80: сброс расширенных функций на
Подробнее см. стр. 45.
значения по умолчанию
НАЧ.УСТАНОВКА
Как сбросить расширенные функции:
50
FT-902-904-908RU-ru.book Page 51 Friday, July 2, 2004 9:15 PM
8. Программируемые функции
1.
Нажмите
{
MENU
}
.
2.
Нажмите
{#}
, затем
{
8
}{
0
}
.
3.
Нажмите
{
SET
}
.
4.
Нажимайте
{A}
или
{B}
для выбора
“
ДА
”
.
5.
Нажмите
{
SET
}
.
6.
Нажмите
{
SET
}
еще раз.
7.
Нажмите
{
MENU
}
.
Примечание:
L
Установка языка (функция #48 на стр. 49) не
сбрасывается.
L
Телефонные номера экстренных служб,
содержащиеся в функции блокировки набора
(стр. 25) будут сохранены.
51
FT-902-904-908RU-ru.book Page 52 Friday, July 2, 2004 9:15 PM
9. Справка
9. Сп ра вк аСообщения об ошибках
9.1Сообщения об ошибках –
9.2 Сообщения об ошибках –
Отчеты
на дисплее
При ошибке во время передачи или приема факса в
Если в аппарате возникают неполадки, на дисплее
отчете об отправке и в общем отчете печатается одно
появляется одно из следующих сообщений.
из следующих сообщений (стр. 28).
—————————————————————
СБОЙ В ТЕЛЕФОННОЙ ЛИНИИ
ВЫЗОВ-Е СЕРВИС1
(код: 41-72, FF)
L
Ошибка во время передачи или приема факса.
ВЫЗОВ-Е СЕРВИС2
Повторите попытку или уточните у абонента.
L
Какая-то неполадка в аппарате. Обратитесь в
сервисную службу.
ЗАТОР ДОКУМЕНТА
—————————————————————
L
Документ застрял. Удалите застрявший документ
(стр. 57).
ОТКРЫТ КОРПУС
ОШ. -В ДРУГ. ФАКСЕ
b
(код: 53, 54, 59, 70)
НЕТ БУМАГИ
L
Ошибка при приеме или передаче вследствие
L
Открыта крышка корпуса. Закройте ее.
неполадки в факсимильном аппарате абонента.
L
В аппарате закончилась бумага для печати.
Уточните у абонента.
Вставьте бумагу для печати (стр. 6).
ПАМЯТЬ ПЕРЕПОЛНЕНА
—————————————————————
L
Документ не получен вследствие переполнения
ПPОВЕPЬТЕ ДОК.
памяти.
L
Документ вставлен в аппарат неправильно.
НЕТ ДОКУМЕНТА
Вставьте документ правильно. При частых сбоях
L
Документ вставлен в аппарат неправильно.
подачи документов прочистите ролики податчика
Вставьте документ еще раз и повторите попытку.
документов (стр. 58) и повторите попытку.
L
Предпринята попытка отправки документа
ВЫЗ. ФАКС НЕ ОТВЕЧАЕТ
длиной более 600 мм. Нажмите
{
STOP
}
, чтобы
L
Факсимильный аппарат абонента занят или в нем
удалить документ из аппарата. Разбейте
закончилась бумага. Повторите попытку.
документ на два или несколько листов и
L
Факсимильный аппарат абонента звонит
повторите попытку.
слишком много раз. Отправьте факс вручную
—————————————————————
(стр. 28).
L
Ваш абонент использует не факсимильный
ПРОВЕР-Е ПАМЯТЬ
аппарат, а какое-то иное устройство. Уточните у
абонента.
CHECK MEMORY
L
Набранный номер не обслуживается.
L
Стерта память (номера телефонов, параметры и
т.д.). Перепрограммируйте.
ЗАТОР БУМАГИ
—————————————————————
L
Бумага для печати застряла. Удалите застрявшую
бумагу (стр. 56).
ПАМЯТЬ ЗАПОЛ-НА
КОНЧИЛАСЬ БУМАГА
L
Нет места для сохранения новых станций в
L
В аппарате закончилась бумага для печати.
телефонном справочнике упрощенного набора.
Вставьте бумагу для печати(стр. 6).
Удалите ненужные станции (стр. 20).
L
Была открыта крышка. Закройте ее и повторите
—————————————————————
попытку.
ФАКС В ПАМЯТИ
НАЖАТА КНОПКА ‘STOP’
L
В памяти аппарата содержится документ. О том,
L
Нажата кнопка
{
STOP
}
, и передача или прием
как распечатать документ, см. другие сообщения
факса отменены.
на дисплее. Данные о емкости памяти для
ПРИНТЕР ПЕРЕГРЕЛСЯ
хранения факсов см. на стр. 61.
L
Принтер перегрелся. Дайте аппарату остыть.
—————————————————————
НОРМАЛЬНО
ПЕРЕПОЛН.ПАМЯТИ
L
Передача или прием факса завершены успешно.
52
FT-902-904-908RU-ru.book Page 53 Friday, July 2, 2004 9:15 PM
9. Справка
L
Для получения факсимильных документов и
—————————————————————
записи голосовых сообщений недостаточно
ПЕРЕГРЕВ
памяти. Распечатайте документы, хранящиеся в
памяти, или удалите ненужные сообщения (стр.
L
Аппарат слишком горячий. Не используйте
42).
аппарат некоторое время и дайте ему остыть.
—————————————————————
НЕТ ОТВЕТА
L
Факсимильный аппарат абонента занят или в нем
закончилась бумага. Повторите попытку.
—————————————————————
АО-НЕТ ПРИВЕТ.
L
Ваше сообщение-приветствие для режима
АО/ФАКС не записано. Запишите сообщение (стр.
40).
L
Функция голосовых указаний выключена.
Включите функцию #47 на стр. 49. Будет
использоваться предварительно записанное
сообщение-приветствие.
—————————————————————
НЕТ ПЕРЕСЛ.ПРИВ
L
Ваше сообщение-приветствие для пересылки не
записано. Запишите сообщение (стр. 45).
L
Функция голосовых указаний выключена.
Включите функцию #47 на стр. 49. Будет
использоваться предварительно записанное
сообщение-приветствие.
—————————————————————
БУМАГА ЗАСТРЯЛА
L
Замятие бумаги для печати. Удалите застрявшую
бумагу (стр. 56).
L
Бумага для печати установлена неправильно.
Вставьте бумагу (стр. 6).
—————————————————————
OШИБКА ПОЛЛИНГА
L
Факсимильный аппарат абонента не имеет
функции отправки/получения методом поллинга.
Уточните у абонента.
—————————————————————
ПРЕВ.ВРЕМ.ДОЗВ.
L
Факсимильный аппарат абонента занят или в нем
закончилась бумага. Повторите попытку.
—————————————————————
УДАЛИТЕ ДОКУМ.
L
Документ застрял. Удалите застрявший документ
(стр. 57).
L
Нажмите
{
STOP
}
для извлечения замятого
документа.
—————————————————————
ОШИБКА ПЕРЕДАЧИ
L
Ошибка при передаче. Повторите попытку.
53
FT-902-904-908RU-ru.book Page 54 Friday, July 2, 2004 9:15 PM
9. Справка
Устранение неполадок
Кнопка
{
REDIAL
}
/
{
PAUSE
}
работает
неправильно.
9.3 Если функция не
L
При нажатии этой кнопки во время набора номера
работает, проверьте здесь
вставляется пауза. Если же кнопку нажать сразу
после получения тонального сигнала, повторно
9.3.1Начальные установки
набирается последний номер.
Не слышно тонального сигнала.
Во время программирования не удается ввести
L
Телефонный шнур подсоединен к гнезду
[EXT]
на
код или идентификационный номер (ID).
аппарате. Подсоедините к гнезду
[LINE]
(стр. 5).
L
Все или некоторые номера аналогичны другому
L
Если для подключения аппарата вы используете
коду или идентификатору. Измените номер:
разветвитель, удалите его и подключите аппарат
– идентификатор дистанционного управления:
к телефонной розетке напрямую. Если аппарат
функция #11 на стр. 47 (только KX-FT908).
работает, проверьте разветвитель.
– код включения факса: функция #41 на стр. 48.
L
Отсоедините аппарат от телефонной линии и
– код автоматического разъединения: функция
подсоедините исправный телефон. Если
#49 на стр. 49.
исправный телефон работает нормально,
обратитесь в сервисный центр для ремонта
Спикерфон не работает (только KX-FT908).
факсимильного аппарата. Если исправный
L
Используйте спикерфон в тихой комнате.
телефон не работает, обратитесь в телефонную
L
Если вашего абонента плохо слышно,
компанию.
отрегулируйте громкость.
L
Не подсоединен сетевой или телефонный шнур.
Проверьте соединения.
9.3.3 Отправка факсов
L
Если вы подсоединили факсимильный аппарат
через компьютерный модем, подсоедините
Не удается отправлять документы.
факсимильный аппарат напрямую к гнезду
L
Телефонный шнур подсоединен к гнезду
[EXT]
на
телефонной линии.
аппарате. Подсоедините к гнезду
[LINE]
(стр. 5).
L
Факсимильный аппарат абонента занят или в нем
Не удается делать вызовы.
закончилась бумага. Повторите попытку.
L
Возможно, неправильно установлен параметр
L
Ваш абонент использует не факсимильный
режима набора номера. Измените установку
аппарат, а какое-то иное устройство. Уточните у
(функция #13, стр. 47).
абонента.
L
Факсимильный аппарат абонента не смог
Аппарат не звонит.
ответить на факс автоматически. Отправьте факс
L
Выключен звонок. Отрегулируйте громкость
вручную (стр. 28).
звонка (стр. 14).
L
Число звонков АО в функции #06 установлено в
Не удается отправить факс по международной
значение
“
ЗВОНОК ВЫК.
”
. Измените на другое
связи.
значение звонка (стр. 47) (только KX-FT908).
L
Воспользуйтесь режимом международной связи с
помощью функции #23 (стр. 48).
9.3.2 Общие неполадки
L
Добавьте две паузы в конце телефонного номера
или наберите номер вручную.
Абонент жалуется на то, что слышит только
тональный сигнал факса и не может говорить.
Абонент жалуется, что буквы на полученном
L
Установлен режим ФАКС. Сообщите абоненту,
документе искажены или неотчетливы.
что данный номер используется только для
L
Если ваша линия предоставляет специальные
факсимильной связи.
услуги (например, ожидание вызова), то,
L
Измените режим приема:
возможно, эта услуга была активизирована при
– KX-FT902/KX-FT904: режим ТЕЛЕФОН (стр.
передаче факса. Подсоедините аппарат к линии,
35) или режим ТЕЛ/ФАКС (стр. 37).
которая не предоставляет таких услуг.
– KX-FT908: режим АО/ФАКС (стр. 36), режим
L
Снята трубка дополнительного телефона на этой
ТЕЛЕФОН (стр. 35) или режим ТЕЛ/ФАКС
же телефонной линии. Положите трубку
(стр. 37).
дополнительного телефона и повторите попытку.
L
Попытайтесь сделать копию документа. Если
качество копии хорошее, возможно, неисправен
аппарат абонента.
54
FT-902-904-908RU-ru.book Page 55 Friday, July 2, 2004 9:15 PM
9. Справка
L
Настройте режим оригинала с помощью функции
отправить более четкую копию документа или
#58 (стр. 50).
проверить факсимильный аппарат.
L
Если при копировании документы получаются
Абонент жалуется, что на полученном документе
нечеткими, настройте функцию контрастности
видны белые полосы или грязные разводы.
печати с помощью функции #59 (стр. 50).
L
Стекло сканера или ролики загрязнены пастой-
корректором и т.п. Прочистите их (стр. 58).
Абонент жалуется, что не может отправить
Вставляйте документ только после того, как
документ.
корректирующая жидкость полностью высохла.
L
Установлен режим приема ТEЛЕФОН. Получите
документ вручную (стр. 35) или измените режим
9.3.4 Прием факсов
получения:
– режим KX-FT902/KX-FT904: ФАКС (стр. 37)
Не удается получать документы.
или режим ТЕЛ/ФАКС (стр. 37).
L
Телефонный шнур подсоединен к гнезду
[EXT]
на
– KX-FT908: режим АО/ФАКС (стр. 36), режим
аппарате. Подсоедините к гнезду
[LINE]
(стр. 5).
ФАКС (стр. 37) или режим ТЕЛ/ФАКС (стр. 37).
L
Память переполнена принятыми документами из-
Не удается получать документы автоматически.
за отсутствия бумаги для печати или застревания
L
Установлен режим приема ТEЛЕФОН.
бумаги для печати. Вставьте бумагу (стр. 6) или
Измените режим приема:
удалите застрявшую бумагу (стр. 56) (только KX-
– режим KX-FT902/KX-FT904: ФАКС (стр. 37)
FT904/KX-FT908).
или режим ТЕЛ/ФАКС (стр. 37).
– KX-FT908: режим АО/ФАКС (стр. 36), режим
Не удается установить нужный тип приема.
ФАКС (стр. 37) или режим ТЕЛ/ФАКС (стр. 37).
L
Чтобы установить режим АО/ФАКС (KX-FT908),
L
Слишком велико время ответа на вызов.
ФАКС или ТЕЛ/ФАКС, установите режим с
Уменьшите число звонков: функция #06 (стр. 47)
помощью функции #05 (стр. 47) и нажимайте
(только KX-FT908), #07 (стр. 47), #09 (стр. 47)
{
AUTO ANSWER
}
, чтобы выбрать нужный режим.
и/или #30 (стр. 48).
L
Чтобы установить режим ТЕЛЕФОН, нажмите
L
Слишком длинное сообщение-приветствие.
{
AUTO ANSWER
}
несколько раз для выбора
Запишите более короткое сообщение (стр. 40)
режима ТЕЛЕФОН.
(только KX-FT908).
9.3.5 Копирование
На дисплее отображается “
СОЕДИНЕНИЕ.....
”, но
факсы не принимаются.
Аппарат не копирует.
L
Установлен режим приема ФАКС, и входящий
L
Нельзя выполнять копирование во время
вызов не является факсом. Измените режим
программирования. Сделайте копию после
приема:
программирования.
– KX-FT902/KX-FT904: режим ТЕЛЕФОН (стр.
L
Нельзя выполнять копирование во время беседы
35) или режим ТЕЛ/ФАКС (стр. 37).
по телефону.
– KX-FT908: режим АО/ФАКС (стр. 36), режим
ТЕЛЕФОН (стр. 35) или режим ТЕЛ/ФАКС
На копированном документе видны черные
(стр. 37).
линии, белые линии или грязные разводы.
L
Стекло сканера или ролики загрязнены пастой-
Пустой лист при получении документа.
корректором и т.п. Прочистите их (стр. 58).
L
Бумага для печати установлена неправильно.
Вставляйте документ только после того, как
Убедитесь в том, что бумага направлена
корректирующая жидкость полностью высохла.
блестящей стороной вниз и переустановите
бумагу (стр. 6).
Низкое качество печати.
L
Абонент неправильно вставил документ в
L
Загрязнилась термоголовка. Прочистите ее (стр.
аппарат. Уточните у абонента.
59).
L
Настройте контрастность печати с помощью
Низкое качество печати.
функции #59 (стр. 50).
L
Загрязнилась термоголовка. Прочистите ее (стр.
59).
Изображение копии искажено.
L
Если документы копируются должным образом,
L
Отрегулируйте положение направляющих
аппарат исправен. Возможно, ваш абонент
документа по действительному размеру
отправил тусклый документ, или его
документа.
факсимильный аппарат неисправен. Попросите
55
FT-902-904-908RU-ru.book Page 56 Friday, July 2, 2004 9:15 PM
9. Справка
Замятия бумаги
Скопированный документ пуст.
L
Бумага для печати установлена неправильно.
9.4 Замятия бумаги для
Убедитесь в том, что бумага направлена
блестящей стороной вниз и переустановите
печати
бумагу (стр. 6).
1
Откройте крышку, нажав кнопку открывания
9.3.6 Автоответчик (только KX-
крышки (
1
).
FT908)
1
Не удается прослушать записанные сообщения с
удаленного терминала.
L
Введите идентификационный код (ID) для
дистанционного управления правильно и твердо
(стр. 43).
Абонент жалуется, что не может оставить
голосовое сообщение.
L
Память заполнена. Удалите ненужные
2
KX-FT902:
сообщения (стр. 42).
Перейдите к шагу 3.
KX-FT904/KX-FT908:
9.3.7 В случае перебоя в сети
Поднимите зеленый рычаг.
питания
L
Освобождается обрезчик бумаги.
L
Аппарат не будет работать.
L
Аппарат не предназначен для экстренных
телефонных вызовов в случае перебоя
электропитания. Для обращения в экстренные
службы следует использовать другие средства.
L
Передача и прием и факсов будут прерваны.
L
Если запрограммирована отложенная передача
(функция #25, стр. 48), и документ не был
отправлен в заданное время вследствие сбоя
электропитания, документ отправляется после
восстановления электропитания.
3
Извлеките бумагу для печати.
56
FT-902-904-908RU-ru.book Page 57 Friday, July 2, 2004 9:15 PM
9. Справка
4
Отрежьте смятую часть.
9.5 Замятие документа при
отправке
1
Откройте крышку, нажав кнопку открывания
крышки (
1
), и осторожно удалите застрявший
документ (
2
).
5
Установите бумагу для печати и плотно закройте
крышку, нажав на нее с обеих сторон (подробнее
см. стр. 6).
2
1
2
Плотно закройте крышку, нажав на нее с обеих
сторон.
Примечание:
L
Не пытайтесь с силой вытащить застрявшую
бумагу до открытия крышки.
57
FT-902-904-908RU-ru.book Page 58 Friday, July 2, 2004 9:15 PM
9. Справка
Чистка
5
Плотно закройте крышку, нажав на нее с обеих
сторон.
9.6 Чистка податчика
документов / стекла сканера
Чистите податчик документов в следующих случаях:
– Частые сбои при подаче документов.
– При отправке или копировании на оригинале
появляются пятна или черные/белые линии.
1
Отсоедините сетевой и телефонный шнуры от
аппарата.
2
Откройте крышку, нажав кнопку открывания
крышки (
1
).
1
3
Прочистите ролики податчика документов (
1
) и
резиновую пластинку (
2
) тканью, смоченной
изопропиловым спиртом, и дайте всем частям
полностью высохнуть. Протрите белую пластину
(
3
) и стекло сканера (
4
) мягкой и сухой тканью.
Осторожно:
L
Не используйте бумажные полотенца или
салфетки.
2
1
34
4
Подсоедините сетевой и телефонный шнуры к
аппарату.
58
FT-902-904-908RU-ru.book Page 59 Friday, July 2, 2004 9:15 PM
9. Справка
5
Установите бумагу для печати и плотно закройте
крышку, нажав на нее с обеих сторон (подробнее
9.7 Чистка термоголовки /
см. стр. 6).
крышки термоголовки
Если при передаче/копировании на оригинале
появляются пятна или черные/белые линии,
проверьте, не скопилась ли пыль на термоголовке и
крышке термоголовки. Прочистите для удаления
пыли.
1
Отсоедините сетевой и телефонный шнуры от
аппарата.
2
Откройте крышку, нажав кнопку открывания
крышки (
1
), и удалите бумагу для печати.
1
3
Прочистите термоголовку (
1
) и крышку
термоголовки (
2
) тканью, смоченной
изопропиловым спиртом, и дайте всем частям
полностью высохнуть.
Осторожно:
L
Во избежание повреждений аппарата
статическим электричеством не чистите
сухой тканью и не прикасайтесь к
термоголовке.
2
1
4
Подсоедините сетевой и телефонный шнуры к
аппарату.
59
FT-902-904-908RU-ru.book Page 60 Friday, July 2, 2004 9:15 PM
10. Общая информация
10. Общая инф ормацияПечать отчетов
10.1Перечни и отчеты
Вы можете распечатывать следующие перечни и
отчеты.
Перечень основных функций:
содержит текущие установки основных функций
программирования (стр. 47).
Перечень расширенных функций:
содержит текущие установки расширенных функций
программирования (стр. 48).
Перечень телефонов:
содержит имена и номера, сохраненные для функции
сенсорного набора и каталога упрощенного набора.
Также содержит телефонные номера экстренных
служб, сохраненные в функции блокировки набора.
Общий отчет:
содержит записи о передаче и приеме факсов. Этот
отчет можно распечатать автоматически после
каждых 35 сеансов факсимильной связи (функция
#22, стр. 48).
Список вызывавших абонентов:
сохраняет записи для последних 20 вызывавших
абонентов, если вы подписались на услугу
идентификации вызывающих абонентов. Чтобы
автоматически распечатывать отчет после каждых 20
вызовов, включите функцию #26 (стр. 48).
{STOP}
{MENU}{SET}
{<}{>}
1
Нажимайте
{
MENU
}
до отображения
“
ОТЧЕТ
ПЕЧАТИ
”
.
2
Нажмите
{
SET
}
.
3
Нажимайте
{<}
или
{>}
для отображения
нужной записи.
4
Нажмите
{
SET
}
для начала печати.
L
Для остановки печати нажмите
{
STOP
}
.
5
Нажмите
{
MENU
}
.
60
