Panasonic KX-FP343RU: 8.1Сообщения об ошибках –

FP343-363RU-ru.book Page 47 Thursday, July 3, 2003 1:50 PM

8. Справка

8. Сп ра вк аСооб щения об ошибк ах

НАЖАТА КНОПКА “STOP”

L

Нажата кнопка

{

STOP

}

, и сеанс факсимильной

8.1Сообщения об ошибках –

связи отменен.

Отчеты

НОРМАЛЬНО

L

Сеанс факсимильной связи завершен успешно.

При возникновении ошибки во время передачи или

приема факса в отчете об отправке и в общем отчете

печатается одно из следующих сообщений о

результатах связи (стр. 23).

8.2 Сообщения об ошибках –

СБОЙ СВЯЗИ

отображение

(код: 40-42, 46-72, FF)

Если в аппарате возникают неполадки, на дисплее

L

Ошибка во время передачи или приема факса.

появляется одно из следующих сообщений.

Повторите попытку или уточните у абонента.

ВЫЗОВИТЕ СЕРВИС

СБОЙ СВЯЗИ

(код: 43, 44)

L

Какая-то неполадка в аппарате. Обратитесь в

L

Неисправность телефонной линии. Подключите

сервисную службу.

телефонный шнур аппарата к другой телефонной

ПРОВ-ТЕ ДОКУМ.

розетке и повторите попытку.

L

Ошибка при международной связи. Попытайтесь

L

Документ вставлен в аппарат неправильно.

использовать режим дальней связи (функция #23,

Вставьте документ правильно. При частых сбоях

стр. 43).

подачи документов прочистите ролики податчика

ЗАСТРЕВАНИЕ ДОКУМЕНТА

документов (стр. 54) и повторите попытку.

L

Документ застрял. Удалите застрявший документ

L

Предпринята попытка отправки документа

(стр. 54).

длиной более 600 мм. Нажмите

{

STOP

}

, чтобы

удалить документ из аппарата. Разбейте

ОШ.-В ДРУГ. ФАКСЕ

документ на два или несколько листов и

(код: 54, 59, 70)

повторите попытку.

L

Ошибка при приеме или передаче вследствие

неполадки в факсимильном аппарате абонента.

ПРОВ-ТЕ ПАМЯТЬ

Уточните у абонента.

L

Стерта память (номера телефонов, параметры и

ФАКС ИЗ ЧЕРНОГО СПИСКА. НЕ ПРИНЯТ

т.д.). Перепрограммируйте.

L

Факсимильный аппарат отклоняет нежелаемые

факсы.

ПРОВ-ТЕ БУМАГУ

ПАМЯТЬ ПЕРЕПОЛНЕНА

L

Бумага для печати не вставлена в аппарат или

L

Память переполнена принятыми документами из-

закончилась. Вставьте бумагу и нажмите

за отсутствия бумаги для печати или застревания

{

START

}

для сброса сообщения.

бумаги для печати. Вставьте бумагу (стр. 12) или

L

Бумага для печати была подана в аппарат

удалите застрявшую бумагу (стр. 52).

неправильно (стр. 53). Вставьте бумагу еще раз

НЕТ ДОКУМЕНТА

(стр. 12) и нажмите

{

START

}

для сброса

L

Документ вставлен в аппарат неправильно.

сообщения.

Вставьте документ еще раз и повторите попытку.

L

Бумага для печати застряла вблизи входа бумаги

в аппарат. Устраните замятие бумаги (стр. 52) и

ФАКС АБОНЕНТА НЕ ОТВЕЧАЕТ

нажмите

{

START

}

для сброса сообщения.

L

Факсимильный аппарат абонента занят или в нем

закончилась бумага. Повторите попытку.

ОТКРЫТА КРЫШКА

L

Документ подан в аппарат неправильно. Вставьте

документ еще раз и повторите попытку.

L

Открыта задняя крышка. Закройте ее.

L

Факсимильный аппарат абонента звонит

слишком много раз. Отправьте факс вручную

ТЕЛ.СПРАВ. ПОЛОН

(стр. 23).

L

Ваш абонент использует не факсимильный

аппарат, а другое устройство. Уточните у

абонента.

L

Набранный номер не обслуживается.

47

FP343-363RU-ru.book Page 48 Thursday, July 3, 2003 1:50 PM

8. Справка

L

Нет места для сохранения новых станций в

L

Ваше сообщение-приветствие для режима

телефонном справочнике упрощенного набора.

АО/ФАКС не записано. Запишите сообщение (стр.

Удалите ненужные записи (стр. 19).

34).

L

Функция голосовых указаний выключена.

ФАКС В ПАМЯТИ

Включите функцию #47 на стр. 44. Будет

использоваться предварительно записанное

L

В памяти аппарата содержится документ. О том,

(стандартное) сообщение.

как распечатать документ, см. другие сообщения

на дисплее.

НЕТ ПРИВ.ПЕРЕСЫЛ

ПАМ.ФАКС.ЗАПОЛН

L

Ваше сообщение-приветствие для пересылки не

записано. Запишите сообщение (стр. 40).

L

Память переполнена принятыми документами из-

L

Функция голосовых указаний выключена.

за отсутствия бумаги для печати или застревания

Включите функцию #47 на стр. 44. Будет

бумаги для печати. Вставьте бумагу (стр. 12) или

использоваться предварительно записанное

удалите застрявшую бумагу (стр. 52).

(стандартное) сообщение.

L

При выполнении передачи из памяти размер

документа превысил емкость памяти аппарата.

ОТКРОЙТЕ КОРПУС

ПРОВ НАТЯЖ ПЛЕНK

Передайте весь документ вручную.

b

ПЛЕНКА ЗАКОНЧ.

ОТКРОЙТЕ КОРПУС

ПРОВ ТИП ПЛЕНКИ

L

Пленка закончилась. Замените пленку новой ( стр.

L

Красящая пленка закончилась. Замените

8).

красящую пленку новой (стр. 11).

L

Красящая пленка провисает. Натяните ее (стр. 11)

L

Красящая пленка не установлена. Установите ее

и установите еще раз.

(стр. 10).

L

Факсимильный аппарат расположен рядом с

L

Красящая пленка провисает. Натяните ее (стр.

такими приборами, как телевизоры или динамики,

11).

которые генерируют мощное электромагнитное

L

Факсимильный аппарат расположен рядом с

поле.

такими приборами, как телевизоры или динамики,

МАЛО ПЛЕНКИ

которые генерируют мощное электромагнитное

поле.

L

Пленка заканчивается. Подготовьте новую пленку

ЗАСТРЯЛА БУМАГА

(стр. 8).

ПЕРЕПОЛН.ПАМЯТИ

L

Замятие бумаги для печати. Удалите застрявшую

бумагу (стр. 52).

L

При выполнении копирования размер документа

ПОДОЖДИТЕ

превышает емкость памяти аппарата. Нажмите

{

STOP

}

, чтобы удалить это сообщение с дисплея.

L

Аппарат выполняет проверку отсутствия

Разбейте документ на части.

провисания или складок красящей пленки.

ПАМ.СООБЩ.ПОЛНА

Подождите, пока закончится проверка.

OШИБКА ПОЛИНГА

L

В памяти не осталось места для записи

голосового сообщения. Удалите ненужные

L

Факсимильный аппарат абонента не имеет

сообщения (стр. 35, 39).

функции отправки/получения методом поллинга.

ОШИБКА МОДЕМА

Уточните у абонента.

ПРЕВ.ВРЕМ.ДОЗВ.

L

Неполадка в цепи модема. Обратитесь в

сервисную службу.

L

Факсимильный аппарат абонента занят или в нем

ФАКС НЕ ОТЕЧАЕТ

закончилась бумага. Повторите попытку.

УДАЛИТЕ ДОКУМ.

L

Факсимильный аппарат абонента занят или в нем

закончилась бумага. Повторите попытку.

АО-НЕТ ПРИВЕТ.

48