Panasonic KX-F910RS – страница 4

O≠nctka aggapata!

O≠nctka bhytpn aggapata!

Ecjn ≠acto lokymeht he goctygaet b aggapat njn b cjy≠ae boÎhnkhobehnr grteh njn ≠ephsx gojoc

gpn kognpobahnn njn ha gepelahhom lokymehte, heo°xolnmo o≠nctntv pojnkn gola≠n,

bcgomofatejvhsØ pojnk, peÎnhobyd gjactnhky, °ejyd gjactnhy n ctekjo.

Otcoelnhnte whyp gntahnr n tejeiohhsØ

1

gpobol.

øejar gjactnha

PeÎnhobar

Pojnkn gola≠n

gjactnhka

lokymehta

OtkpoØte gepelhdd kpswky, haÒab ha

BcgomofatejvhsØ

2

khogky otkpsbahnr kpswkn.

pojnk

O≠nctnte pojnkn gola≠n lokymehta n

3

bcgomofatejvhsØ pojnk, gpotepeb nx

matepneØ, cmo≠ehhoØ b nÎogpognjobom

cgnpte. LaØte nm gojhoctvd bscoxhytv.

O≠nctnte peÎnhobyd gjactnhky bathsm

4

tamgohom, cmo≠ehhsm b nÎogpognjobom

cgnpte n laØte gojhoctvd bscoxhytv.

Ctekjo

O≠nctnte °ejyd gjactnhy n ctekjo

5

mrfkoØ cyxoØ matepneØ.

Khogka otkpsbahnr

gepelheØ gahejn

„akpoØte gepelhdd kpswky, octopoÒho

6

haÒab ha o°e ctopohs kpswkn.

Golcoelnhnte whyp gntahnr n

7

tejeiohhsØ gpobol.

BHNMAHNE:

¡He ncgojvÎyØte °ymaÒhse matepnajs (takne

kak °ymaÒhse gojotehua njn cajietkn) ljr

o≠nctkn bhytpn aggapata.

64

O≠nctka kohtaktob Îaprlhofo yctpoØctba!

Olnh paÎ b mecru o≠nqaØte kohtakts ochobhofo aggapata n tejeiohhoØ tpy°kn mrfkoØ tkahvd, b

gpotnbhom cjy≠ae °ataper he °ylet ÎaprÒatvcr lojÒhsm o°paÎom.

Kohtakts Îaprlhofo yctpoØctba

Kohtakts Îaprlhofo yctpoØctba

hencgpabhocteØ n

o°cjyÒnbahne

Yctpahehne

65

Texhn≠eckne xapaktepnctnkn!

» OchobhoØ aggapat

1. Tng tejeiohhoØ jnhnn Tejeiohhar cetv o°qefo gojvÎobahnr

1

2. PaÎmeps lokymehta Makc. B wnpnhy 216 mm (8

⁄2w)

5

Makc. B ljnhy 600 mm (23

⁄8w)

3

3. Wnpnha ckahnpobahnr 208 mm (8

⁄16w)

1

4. PaÎmeps °ymafn ljr ge≠atn Pyjoh 216 mm x 50 m (8

⁄2wq164v)

3

5. Wnpnha ge≠atn 208 mm (8

⁄16w)

6. Bpemr gepela≠n* Gpn°jnÎntejvho 15 c/ctp. (o°s≠hsØ peÒnm)

Gpn°jnÎntejvho 30 c/ctp. (hopmajvhsØ peÒnm G3)

7. Gjothoctv ckahnpobahnr Go fopnÎohtajn: 8 to≠ek/mm (203 to≠ek/ldØm)

Go beptnkajn: 3.85 jnh/mm (98 jnh/ldØm)–ctahlapthsØ peÒ.

7.7 jnh/mm (196 jnh/ldØm)–to≠hsØ/gojytoh. peÒ.

15.4 jnh/mm (392 jnh/ldØm)–cygepto≠hsØ peÒnm

8. Gepela≠a gojytohob 64 ypobhr

9. Tng ckahepa Gpn°op c ÎaprloboØ cbrÎvd (G„C)

10. Tng gpnhtepa Tepmogpnhtep

11. Cnctema ygjothehnr lahhsx Molninunpobahhar Xaiimaha (MH)

Molninunpobahhar READ (MR)

12. Ckopoctv molema 9600/7200/4800/2400 °nt/c, abtomatn≠eckar hactpoØka

13. Ycjobnr okpyÒadqeØ cpels 5±35 °C (41±95 °F), 45±85 % othocntejvhoØ bjaÒhoctn

21

3

7

14. Fa°apnts (bsc.

qq

wnp.

qq

fjy°.) 118q 366q 265 mm (4

⁄32wq14

⁄8wq10

⁄16w)

15. Macca Gpn°j. 3.4 kf (7.5 iyhtob)

16. Gotpe°jremar moqhoctv B oÒnlahnn gpn°j. 6.5 Bt

Gpn gepela≠e gpn°j. 16 Bt

Gpn gpneme gpn°j. 31 Bt

Gpn kognpobahnn gpn°j. 40 Bt

Makcnmajvhar gpn°j. 120 Bt

17. Ncto≠hnk gntahnr 220±240 B, 50/60 Fu

» Tejeiohhar tpy°ka

1. Ycjobnr okpyÒadqeØ cpels 5±35 °C (41±95 °F), 45±85 % othocntejvhoØ bjaÒhoctn

7

3

3

2. Fa°apnts (bsc.

qq

wnp.

qq

fjy°.) Gpn°j. 37 x 55 x 238 mm (1

⁄16wq2

⁄32wq9

⁄8w)

3. Macca Gpn°j. 200 f (0.4 iyhta)

4. Ncto≠hnk gntahnr Ni-Cd °ataper (3.6 B, 600 mA≠)

5. ¨actota 814.0125±814.9875 MFu, 904.0125±904.9875 MFu (40 kahajob)

6. Kols cekpethoctn 1000000

*Ckopoctv gepela≠n Îabncnt ot colepÒahnr ctpahnu,

Ncgstatejvhar

paÎpewehnr, coctorhnr tejeiohhoØ jnhnn n ot

ctpahnua CCITT £1

boÎmoÒhocteØ gpnhnmadqefo aggapata. Ckopoctv gepela≠n

15 cekyhl ochobaha ha ncgstatejvhoØ cxeme CCITT £1.

„ame≠ahne:

¡Jd°se lahhse, ogncahhse b lahhoØ nhctpykunn, mofyt °stv

nÎmehehs °eÎ ybelomjehnr.

¡Pncyhkn n njjdctpaunn b ˙toØ nhctpykunn mofyt heÎha≠ntejvho

otjn≠atvcr ot peajvhoØ gpolykunn.

66

NhlekchsØ ykaÎatejv!

A Abtomatn≠ecknØ ha°op

M MANUAL RECEIVE peÒnm RRRRRR18

homepa RRRRRRRRR29, 30, 31, 32

MeÒlyhapolhar gepela≠a, peÒnm RR40

AUTO RECEIVE peÒnm RRRRRRRR18

H Ha°op homepa, peÒnm RRRRRRRR12

F FojocoboØ kohtaktRRRRRRRRRR36

O Ogpelejehne tnwnhs RRRRRRRR49

L Lata n bpemr RRRRRRRRRRRR14

Ogpelejehne iakc-coo°qehnr °eÎ

LncgjeØ, kohtpacthoctv RRRRRRR50

Îbohka RRRRRRRRRRRRRR28

LpyÒejd°hsØ gpnem RRRRRRR24, 45

Ogpelejehne xapaktephofo Îbohka RR43

OtjoÒehhar gepela≠a RRRRRRRR39

E EXT.TAM peÒnm RRRRRRRRR18, 46

Ot≠et o gepela≠ax iakcob RR52, 53, 54

O≠nctka RRRRRRRRRRRRRRR64

· ·yphaj, abtomatn≠eckar ge≠atv RRR53

Own°ka, coo°qehne RRRRRRRRR55

·yphaj, ot≠et RRRRRRRR52, 53, 54

G Gola≠a lokymehta, haÒnm RRRRRR60

„ „aqnta ot hehyÒhsx coo°qehnØ RRR42

Gojjnhf RRRRRRRRRRRRRRR38

K Khogka AUTO RRRRRRRRRR30, 31

P POWER/RINGER gepekjd≠atejv RRR20

Khogka AUTO RECEIVE RRRRRRR18

Khogka COPY RRRRRRRRRRRR28

C Cgncok tejeiohhsx homepob RRRRR52

Khogka DELETE RRRRRRRRR15, 29

Khogka DIRECTORYRRRRRR31, 32, 33

T Tejeioh, peÒnm (TEL) RRRRRRRR18

Khogka FLASH RRRRRRRRRRRR37

Tejeioh/iakc, peÒnm

Khogka HELP RRRRRRRRRRRR12

(TEL/FAX) RRRRRRRRRR18, 19, 26

Khogka INSERT RRRRRRRRRRR15

Tejeioh/iakc, c≠et≠nk Îbohkob RRR27

Khogka INTERCOMRRRRRRRRRR34

Khogka LOCATOR/INTERCOMRRRRR34

Y Yctahobka go ymoj≠ahnd RRRRRRR50

Khogka LOWER RRRRRRRR29, 31, 32

Khogka MUTE RRRRRRRRRRRR21

I Iakc, abtomatn≠ecknØ gobtop ha°opa R23

Khogka PAUSERRRRRRRRRRRR37

Iakc peÒnmRRRRRRRRRR18, 19, 25

Khogka PROGRAM RRRRRRRRRR30

Iakc, coo°qehne ha geØlÒep RRRRR44

Khogka REDIALRRRRRRRRRR20, 21

Iakc, c≠et≠nk Îbohkob RRRRRRRR25

Khogka RESOLUTION RRRRRRRR22

Iakc, tejeiohhsØ homepRRRRRRR16

Khogka SECRET RRRRRRRRRRR29

Khogka SPACERRRRRRRRRRRR15

Í ÍjektpohhsØ tejeiohhsØ katajof RR33

Khogka TALK RRRRRRRRRRRR20

Khogka TONE RRRRRRRRRRRR37

Khogka VOLUME RRRRRRRRRRR17

Kol ylajehhofo bkjd≠ehnr iakca RR41

Kol ylajehhofo bkjd≠ehnr TAM RRR48

J Jofotng RRRRRRRRRRRRRRR14

Jofotng, gojoÒehne gpn ge≠atnRRRR40

O°qar nhiopmaunr

67

Cgncok homepob °sctpofo ha°opa ljr aggapata

Homep

Homep

Nmr/Homep tejeioha

Nmr/Homep tejeioha

ctahunn

ctahunn

00

25

01

26

02

27

03

28

04

29

05

30

06

31

07

32

08

33

09

34

10

35

11

36

12

37

13

38

14

39

15

40

16

41

17

42

18

43

19

44

20

45

21

46

22

47

23

48

24

49

Cgncok homepob ctahunØ ljr tpy°kn

Homep

Homep

Nmr/Homep tejeioha

Nmr/Homep tejeioha

ctahunn

ctahunn

0

5

1

6

2

7

3

8

4

9

Kyushu Matsushita Electric Co., Ltd.

1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812, Japan

Printed in Japan

PFQX1141ZA KF0797MK0 D