Panasonic HX-DC10: ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРНОЙ

ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРНОЙ

НАСТРОЙКА

БАТАРЕИ

Аккумуляторная батарея поставляется разряженной. Прежде чем использовать

прилагаемую аккумуляторную батарею, полностью зарядите ее.

Выяснилось, что на некоторых рынках в продаже появились поддельные

аккумуляторные батареи, которые очень похожи на оригинальные.

Некоторые из этих батарей не оборудованы надлежащими средствами

защиты, отвечающими требованиям соответствующих стандартов

безопасности. Существует опасность возгорания или взрыва таких

аккумуляторных батарей. Предупреждаем, что мы не несем никакой

ответственности за несчастные случаи или отказ оборудования в

ре

зультате использования поддельных аккумуляторных батарей. Для

обеспечения безопасности продукции рекомендуется использовать

оригинальные аккумуляторные батареи Panasonic.

Время зарядки и время записи

k Время зарядки/время записи

i Температура: 25 °C/влажность: 60 %RH

i

Аккумуляторную батарею следует заряжать в месте, где температура

окружающего воздуха и температура батареи будет находиться в диапазоне от

10 °C до 30 °C. (Температура аккумулятора должна быть такой же.)

Указано время зарядки аккумуляторной батареи с помощью сетевого адаптера.

<HX-DC10>

Номер модели акку-

Максимальное

Фактическо-

муляторной бата-

Время

Режим

время непр-

е время

реи [напряжение/

записи

записи

ерывной запи-

записи

емкость (минимум)]

си

Прибл.

Прибл. 1 ч

30 мин.

Прилагаемая

аккумуляторная

батарея/VW-

Прибл.

Прибл.

VBX070 (приобр-

2 ч

1 ч 10 мин.

етается отде-

Прибл.

Прибл.

льно)

1 ч 15 мин.

35 мин.

[3,7 В/700 мА/ч]

Прибл.

1 ч 10 мин.

Прибл.

<

-

1 ч 20 мин.

16 VQT3P29

<HX-DC1>

Номер модели акку-

Максимальное

Фактическое

муляторной бата-

Время

Режим

время непр-

время

НАСТРОЙКА

реи [напряжение/

записи

записи

ерывной запи-

записи

емкость (минимум)]

си

Прибл.

Прибл. 50 мин.

30 мин.

Прилагаемая акку-

муляторная батарея/

Прибл.

Прибл.

Прибл.

VW-VBX070 (приобр-

2 ч

1 ч

35 мин.

етается отдельно)

Прибл.

Прибл.

[3,7 В/700 мА/ч]

1 ч 25 мин.

40 мин.

Прибл.

Прибл.

1 ч 5 мин.

35 мин.

Прибл.

<

-

1 ч 30 мин.

i Указанные значения являются приблизительными.

i Время зарядки приведено для полностью разряженной батареи.

Время зарядки и время записи зависят от условий использования,

например от температуры окружающего воздуха.

i Фактическое время записи соответствует времени записи при

повторном запуске/останове записи, включении и выключении

камеры, перемещении рычага зума и т.д.

i Батареи нагреваются во вр

емя использования или зарядки. Это не

является неисправностью.

i Информацию об оставшемся заряде аккумуляторной батареи см. на

стр.114.

i Всегда используйте оригинальные батареи компании Panasonic

(VW-VBX070).

i При использовании других батарей их качество не гарантируется.

i Не нагревайте батареи и не бросайте в огонь.

i Не оставляйте батарею в автомобиле с закрытыми дверьми и

ст

еклами под воздействием прямого солнечного света на длительное

время.

VQT3P29 17

Приблизительное время работы и число

записываемых изображений

НАСТРОЙКА

<HX-DC10>

Число записываемых

Прибл. 170

В соответствии со стандартом

изображений

изображений

CIPA

Время записи Прибл. 85 мин.

Время воспро-

Прибл. 180 мин.

изведения

<HX-DC1>

Число записываемых

Прибл. 180

В соответствии со стандартом

изображений

изображений

CIPA

Время записи Прибл. 90 мин.

Время воспроизведения

Прибл. 180 мин.

Условия записи в соответствии со стандартом CIPA

i CIPA – это сокращение от Camera & Imaging Products Association

(Ассоциация производителей фотокамер и устройств отображения).

i Использование поставляемой батареи

i Использование карты памяти SD Panasonic (2 ГБ)

18 VQT3P29

1 Установите аккумуляторную батарею.

h Батарею можно установить неправильно, поэтому обратите

НАСТРОЙКА

особое внимание на ориентацию батареи при ее установке.

Крышка

Маркировка

отсека

контактов

батареи

1 Выдвинуть

3 Открыть

Аккумуляторная

батарея

2

4 Вставить, соблюдая полярность

<Извлечение аккумуляторной

батареи...>

i

Перед тем как извлечь

аккумуляторную батарею,

5 Закрыть

выключите камеру кнопкой

питания так, чтобы индикатор

состояния (стр. 14) погас.

i

Поднимите аккумуляторную

батарею за край и извлеките ее.

6 Плотно закройте

крышку до щелчка.

VQT3P29 19

2

Соедините камеру и сетевой адаптер прилагаемым кабелем USB,

затем подключите сетевой адаптер к электрической розетке.

НАСТРОЙКА

h

Используйте только прилагаемый кабель USB. Работоспособность

камеры с другим кабелем USB не гарантируется.

h

Прилагаемый сетевой адаптер предназначен только для этой

камеры. Не используйте сетевой адаптер с другими устройствами.

h

Зарядка выполняется только тогда, когда камера выключена или находится в

спящем режиме (стр. 26). Перезарядка не выполняется, когда камера

находится в режиме съемки или в режиме воспроизведения.

3 К электрической

розетке

1 Открыть

2

Сетевой адаптер

К сетевому адаптеру

h

Данное устройство находится в режиме ожидания, когда подключен

сетевой адаптер. Первичная цепь всегда находится под напряжением,

пока сетевой адаптер подключен к электрической розетке.

h

Не используйте никакие сетевые адаптеры за исключением адаптера,

входящего в комплект поставки.

h

Не используйте никакие кабели USB за исключением кабеля, входящего в комплект поставки.

<Во время зарядки...>

h

Если аккумуляторная батарея неисправна или неверно установлена,

индикатор состояния будет мигать красным цветом с интервалом 0,5

секунды. Проверьте правильность установки аккумуляторной батареи.

h

Если после этого аккумуляторная батарея не будет заряжаться, имеется

возможность неисправности камеры, аккумуляторной батареи, сетевого адаптера.

Если индикатор состояния мигает быстро или медленно, см. стр.166

.

h Индикатор состояния погаснет по завершении зарядки.

h Время зарядки составляет примерно 120 минут.

Индикатор состояния

20 VQT3P29

СОВЕТ

Зарядка при подключении к компьютеру (стр.116)

i Аккумуляторную батарею можно заряжать, если камера

НАСТРОЙКА

подсоединена к компьютеру.

i Используйте только прилагаемый кабель USB. Работоспособность

камеры с другим кабелем USB не гарантируется.

i Время зарядки аккумуляторной батареи увеличится в два-три раза по

сравнению с использованием сетевого адаптера.

i Если индикатор состояния погаснет после быстрого мигания или не

заг

орится, зарядить аккумуляторную батарею не удастся. В этом

случае зарядите аккумуляторную батарею с помощью сетевого

адаптера.

i Подключите разъем кабеля USB к разъему USB компьютера. Не

подсоединяйте его к разъему USB монитора, клавиатуры, USB-

концентратора.

i Если не планируется пользоваться камерой длительное время,

отсоедините от камеры кабель USB.

Не используйте батарею без корпуса и маркировок

i Эт

о может привести к неисправности.

Если камера не используется долгое время, вынимайте

аккумуляторную батарею

i Незначительное количество энергии расходуется, даже если камера

выключена, поэтому рекомендуется вынимать аккумуляторную

батарею из камеры, если предполагается не использовать ее долгое

время. Помните, что, при удалении батарей из камеры на длительный

срок, дата и время сбрасываются. Перед те

м, как снова

воспользоваться камерой, убедитесь в правильности настроек

камеры.

Продление срока службы аккумуляторной батареи

i Аккумуляторная батарея является расходным материалам, но срок ее

службы можно продлить, если выполнять следующие правила.

h Не оставляйте аккумуляторную батарею при высокой температуре,

например на улице летом в сильную жару.

h Не перезаряжайте аккумуляторную батарею, если она по

лностью

заряжена. После полной перезарядки батарею необходимо

использовать какое-то время перед тем, как снова заряжать ее.

h Если аккумуляторная батарея не используется продолжительное

время, не заряжайте ее полностью и храните ее в темном

прохладном месте (стр. 170).

VQT3P29 21

Значок предупреждения о высокой

температуре

НАСТРОЙКА

Если при использовании камеры температура батареи или самой

камеры (исключая батарею) повышается, отображается значок

предупреждения о повышении температуры , как это описано ниже.

k Повышение температуры батареи или внутренних компонентов

камеры (исключая батарею) при работе

h Если во время работы камеры температура аккумулятора или

других внутренних частей камеры поднимается, на дисплее

отображается значок . Когда появ

ляется значок , запись и

воспроизведение можно продолжать; однако рекомендуется как

можно быстрее прекратить использование камеры и выключить ее.

h Если температура продолжает повышаться, значок начинает

мигать и камера автоматически выключается.

Включить камеру будет невозможно, пока температура не снизится

(пока значок продолжает мигать). Перед возобновлением

использования необходимо подождать, пока температура не

сн

изится.

h Если камера была выключена при высокой температуре (то есть

при мигающем значке ), ее невозможно включить снова, пока

не снизится температура (пока мигает значок ).

22 VQT3P29