Panasonic HH014E: Accessoires fournis Fixation/Retrait de l’objectif
Accessoires fournis Fixation/Retrait de l’objectif: Panasonic HH014E
Accessoires fournis
Fixation/Retrait de l’objectif
[La vérification doit être effectuée lorsque vous
≥ Pour les instructions sur la mise en place et le
sortez l’appareil de l’emballage]
retrait de l’objectif, reportez-vous au manuel
En retirant l’appareil de son emballage, vérifiez la
d’utilisateur de l’appareil photo.
présence de l’appareil principal et de tous ses
∫ Mise en place de l’objectif
accessoires, et vérifiez également l’apparence externe
≥ Vérifiez que l’appareil photo est éteint.
ainsi que leur fonction afin de vous assurer qu’ils n’ont
subi aucun dommage lors du transport ou de la livraison.
1 Tournez le capuchon
Si vous découvrez un problème, contactez votre
arrière de l’objectif
vendeur avant d’utiliser le produit.
pour le retirer.
A: Capuchon arrière de
Les codes des produits sont corrects jusqu'à septembre
l’objectif
2010. Ceux-ci sont susceptibles d’être modifiés.
2 Alignez les repères pour
la mise en place de
l’objectif B (marques
rouges) sur le boîtier de
l’appareil photo et sur
1 Sac de rangement pour l’objectif
l’objectif, puis tournez
2 Capuchon d’objectif
l’objectif dans le sens de la flèche
3 Capuchon arrière de l’objectif
jusqu’à ce que vous entendiez un déclic.
(Le capuchon arrière de l’objectif et le capuchon
• N’appuyez pas sur la touche de relâche de
d’objectif sont fixés à l’objectif interchangeable
l’objectif C lorsque vous installez un objectif.
au moment de l’achat.)
25
VQT2Z63
312
VFC4460 VFC4605VYF3371
VQT2Z63_E.book 25 ページ ２０１０年８月６日 金曜日 午後７時３０分
VQT2Z63_E.book 26 ページ ２０１０年７月２９日 木曜日 午後６時４７分
• N’essayez pas de fixer l’objectif lorsque vous le
∫ Fixation et détachement du capuchon
tenez en angle par rapport au boîtier, car la
d’objectif
monture de l’objectif risquerait d’être éraflée.
≥ Faites attention de ne
• Vérifiez que l’objectif est fixé correctement.
pas perdre le
capuchon d’objectif.
∫ Retrait de l’objectif
≥ Vérifiez que l’appareil photo est éteint.
Appuyez sur la touche de
déverrouillage de
l’objectif D tout en
tournant l’objectif aussi
loin que possible dans le
sens de la flèche pour le
retirer.
• Fixez le capuchon arrière de l’objectif afin que
les contacts de la monture de l’objectif ne soient
pas rayés.
• Fixez le capuchon sur la monture d’objectif de
manière à prévenir toute infiltration de poussière
dans l’appareil.
26
VQT2Z63
VQT2Z63_E.book 27 ページ ２０１０年８月２５日 水曜日 午後３時１５分
∫ Fixation de filtres
≥ Un effet de vignetage peut survenir en utilisant 2
ou plus protecteurs MC (en option: DMW-LMC46),
filtres PL (en option: DMW-LPL46) ou filtres ND
(en option: DMW-LND46), ou en utilisant des
protecteurs et/ou des filtres épais.
≥ Le filtre peut être impossible à retirer s’il est trop
serré, veuillez donc éviter de le faire.
≥ Il est possible de fixer le capuchon d’objectif avec
le filtre déjà en place.
≥ Vous ne pouvez pas installer de convertisseur
d’objectif ou d’adaptateur sur cet objectif. Un filtre
peut être utilisé, mais installer un autre élément
peut causer des dommages à l’objectif.
27
VQT2Z63
Оглавление
- Operating Instructions
- Information for Your Safety
- Supplied Accessories
- Attaching/Detaching the Lens
- Names and Functions of
- Cautions for Use
- Specifications
- Informationen für Ihre
- Beiliegendes Zubehör Objektiv ansetzen/abnehmen
- Bezeichnungen und
- Vorsichtsmaßnahmen
- Spezifikationen
- Précautions à prendre
- Accessoires fournis Fixation/Retrait de l’objectif
- Noms et fonctions des
- Précautions d’utilisation
- Spécifications
- Información para su
- Accesorios suministrados Unir y quitar el objetivo
- Nombres y funciones de
- Precauciones para el uso
- Especificaciones
- Informazioni per la sua
- Accessori in dotazione Installazione/Rimozione dell’obiettivo
- Nomi e funzioni dei
- Precauzioni per l’uso
- Specifiche
- 安全注意事項
- 提供的附件
- 安裝 / 取下鏡頭
- 元件的名稱及功能
- 使用時的注意事項
- 規格
- Информация для вашей
- Принадлежности,
- Установка/Снятие
- Названия и функции
- Предосторожности при
- Технические характеристики
