Panasonic HDC-SDT750EE Grey: На что необходимо обратить внимание при использовании

HDC-SDT750EE-VQT3B31_rus.book 144 ページ ２０１０年８月１９日　木曜日　午後４時４８分

Не используйте устройство для

≥ Аккумулятор должен храниться в сухом

наблюдения или других бизнес-целей.

прохладном месте, по возможности при

≥

Данная камера разработана для

постоянной температуре.

периодической эксплуатации

(Рекомендуемая температура: от 15 oC

пользователем. Она не предназначена

до 25 oC, рекомендуемая влажность:

для непрерывной эксплуатации или

40%RH до 60%RH)

любого промышленного или

≥

Слишком высокие или низкие температуры

коммерческого длительного применения.

сокращают срок службы аккумулятора.

≥

При определенных обстоятельствах

≥

При хранении аккумулятора в условиях

непрерывная эксплуатация может вызвать

высокой температуры, высокой

перегревание камеры, что приведет к

влажности или в местах скопления

сбою. Настоятельно не рекомендуется

масла и дыма могут заржаветь контакты,

непрерывная эксплуатация камеры.

что приведет к неисправности.

≥

Для длительного хранения аккумулятора

Если вы не собираетесь использовать

рекомендуется заряжать его один раз в

устройство продолжительное время

год и снова класть на хранение после

≥ При хранении устройства в шкафу

полного израсходования заряда.

рекомендуются помещать рядом с ним

≥

Следует удалять пыль и другие вещества,

влагопоглотитель (силикагель).

попавшие на терминалы аккумулятора.

Информация об аккумуляторе

Подготовьте запасные аккумуляторы,

когда вы выходите из дома для

Аккумулятор, используемый в данном

съемки.

устройстве - литиево-ионовый

≥ Подготовьте аккумуляторы, срок работы

аккумулятор. Он чувствителен к влажности

которых в 3 – 4 раза превышает

и температуре, причем чувствительность

планируемую продолжительность

усиливается при увеличении или снижении

съемки. В таких холодных местах, как

температуры. В холодных местах

горнолыжные курорты, возможная

индикация полной зарядки может не

продолжительность съемки может

появляться или индикация о низком

сократиться.

заряде может появиться примерно через

5 минут после начала использования. При

Если вы случайно уронили

высоких температурах может быть

аккумулятор, проверьте, не

запущена функция защи

ты, что сделает

повреждены ли терминалы.

невозможным использование устройства.

≥ Подключение аккумулятора с

поврежденными терминалами может

Убедитесь в том, что вы отсоединили

повредить уст

ройство ил

и адаптер

аккумулятор после использования.

переменного тока.

≥

Если оставить аккумулятор

подсоединенным, небольшое количество

Не бросайте отслуживший свой срок

тока продолжает течь даже, если питание

аккумулятор в огонь.

устройства выключено. Если оставить

≥ Нагревание аккумулятора или

устройство в таком состоянии, это может

помещение его в огонь может привести

привести к разрядке аккумулятора. Это, в

к взрыву.

свою очередь, может привести к тому, что

вы не сможете использовать аккумулятор

Если время работы аккумулятора

даже после его зарядки.

сильно сокращается даже после его

≥ Аккумулятор должен храниться в

полной зарядки, срок службы

виниловой сумке, так, чтобы металл не

аккумулятора истек. Необходимо

контактировал с его терминалами.

приобрести новый аккумулятор.

144

VQT3B31

HDC-SDT750EE-VQT3B31_rus.book 145 ページ ２０１０年８月１９日　木曜日　午後４時４８分

Информация об адаптере

О 3D Объективе

переменного тока

≥ При загрязнении поверхности

≥ Если температура аккумулятора

защитного стекла водой, маслом,

чрезмерно высокая или чрезмерно

отпечатками пальцев и т. д.

низкая, зарядка может потребовать

изображение может ухудшиться.

некоторое время, или аккумулятор не

Следует осторожно вытереть защитное

зарядится.

стекло мягкой сухой тканью до и после

≥ Если индикатор зарядки продолжает

съемки.

мигать, убедитесь, что клеммы

≥ При транспортировке, отсоедините 3D-

аккумулятора или адаптера

объектив от камеры, и положите его в

переменного тока не загрязнены, не

сумку для хранения объективов.

касаются посторонних предметов и не

≥ Не допускается де

ржать камеру только

запылены, а затем повторно

за 3D-объектив, если он присоединен к

подключите их надлежащим образом.

камере.

Отключайте кабель сети переменного

≥ Не рекомендуется хранить или

то

к

а от сетевой розетки при удалении

использовать 3D-объектив в

загрязнений, посторонних предметов

следующих местах, так как это может

или пыли с клемм батареи или

привести к поломке или неисправности

адаптера переменного тока.

jПод воздействием прямых солнечных

Если индикатор зарядки продолжает

лучей или на пляже летом, и т. п.

мигать, возможно, температура

jВ местностях с высокой влажностью

аккумулятора слишком высокая или

воздуха и/или высокими

слишком низкая, либо неисправен

температурами, ил

и

с резкими

аккумулятор или адаптер переменного

перепадами температуры и/или

тока. Обратитесь к дилеру.

влажности

≥ Если вы используете адаптер

jВ местах с большим количеством

переменного тока возле

песка и пыли

радиоприемника, он мо

жет со

здать

jВблизи открытого огня

помехи радиоприему. Держите адаптер

jРядом с кондиционерами и/или

переменного тока не ближе 1 м от

увлажнителями воздуха

радио.

jВ сырых местах

≥ При использовании адаптера

jВ местах, подверженных вибрации

переменного тока он может

jв автомобиле

генерировать треск. Это считается

≥ Если 3D-объектив долго не

нормальным.

использовался, проверьте его

≥ После использования убедитесь в том,

крепления, и перед использованием

что отсоединили адаптер переменного

установите в положение фиксации.

тока. (Если он остается подключенным,

≥ Ес

л

и 3D-объектив не используется,

небольшое количество тока

наденьте крышку, положите в сумку для

продолжает потребляться.)

хранения, и храните в месте с низкой

≥ Следите, чтобы электроды адаптера

влажностью.

переменного ток

а и а

ккумулятора

≥ При ремонте 3D-объектива, также

всегда оставались чистыми.

следует сдавать и камеру, так как

причина неисправности может быть в

ней.

145

VQT3B31

HDC-SDT750EE-VQT3B31_rus.book 146 ページ ２０１０年８月１９日　木曜日　午後４時４８分

При просмотре видео, записанного в

Некоторые особенности 3D

3D, рекомендуется делать перерывы

каждые 30 – 60 минут.

3D запись

≥ Просмотр на протяжении долгого

Надежно прикрепите 3D Объектив. При

времени может привести к зрительному

ненадежном креплении использовать

утомлению.

его нельзя.

Не используйте 3D Объектив без

Близорукие и дальнозоркие люди,

предварительной его настройки.

люди с различными уровнем зрения

≥ Будет невозможно записать 3D видео

левого и правого глаза и страдающие

правильно и это может привести к

от астигматизма должны исправить

утомлению или дискомфорту.

свое зрение, надев очки и т.п.

≥ При повторной установке 3D Объектива

Если во вр

емя пр

осмотра 3D-видео вы

после его снятия рекомендуется

четко видите 2 изображения,

сделать повторную настройку.

прекратите просмотр.

Когда установлен 3D Объектив не

≥ Разные люди видят 3D-видео по-

выполняйте съемку объекта с

разному. Исправьте свое зрение

расстояния, которое ме

ньше

соответствующим образом перед

ми

нимального расстояния для съемки.

просмотром 3D-видео.

≥ 3D эффекты могут быть более четко

≥ Можно изменить 3D-настройки вашего

выражены, что может стать причиной

усталости или дискомфорта.

телевизора или изменить выходные

≥ Минимальное фокусное расстояние

настройки 3D камеры на 2D.

составляет прибл. 1,2 м.

При просмотре 3D-видео на 3D-

При записи с установленным 3D

совместимом телевизоре

Объективом старайтесь не трясти камеру.

расположитесь на расстоянии, как

≥ При колебании камеры, которое может

минимум, в 3 раза больше высоты

произойти из-за езды на автомобиле,

т

е

левизора.

ходьбы и т.п. может возникнуть эффект

≥ (рекомендуемое расстояние):

усталости и дискомфорта.

для ТВ с диагональю

≥ Пре передвижении камеры во время

106,7 см (42 дюйма) – примерно 1,6 м;

записи старайтесь передвигать ее

116,8 см (46 дюймов) – примерно 1,7 м;

медленно.

127 см (50 дюймов) – примерно 1,9 м;

≥ Рекомендуется использовать штатив.

137,2 см (54 дюйма) – примерно 2,0 м.

≥ Просмотр с расстояния меньше

Просмотр 3D-изображений

рекомендуемого может привести к

Люди, страдающие от повышенной

зрительному утомлению.

чувствительности к свету, сердечных

и других заболеваний должны

Просмотр 3D-видео не рекомендуется

избегать просмотра 3D-видео.

детям возрастом до 5 – 6 лет.

≥ Просмотр 3D-видео может иметь

≥ Сложно предсказать, как дети

неблагоприятный эффект при

отреагируют на ут

омление ил

и

подобных заболеваниях.

дискомфорт, они могут внезапно

Если вы устаете, чувствуете себя

заболеть.

некомфортно или как-то странно во

≥ Когда дети смотрят 3D-видео, взрослый

время просмотра 3D-видео,

человек должен следить, чтобы не

немедленно прекратите просмотр.

произошло зрительного утомления.