Panasonic FP-7735 – страница 2
Инструкция к Факсимильному Аппарату (Факсу) Panasonic FP-7735
Шифр Режим Функция Начальная
установка
(0) Нет (100 %) (1) 95 %
UP05 Относительное уменьшение границы
0
(2) 93 % (3) 91 %
изображения
• Выбирает процентное уменьшение
границы в режиме границы изображения.
(0) Без (1) Сортировка
UP06 Режим сортировочного устройства по
0
сортировки
умолчанию
(2) Сортировка
• Определяет наиболее частый режим
(3) Группировка
использования.
с скреплением
(0) Нет
UP07 Двойной режим по умолчанию
0
(1)
1 Î 2
• Определяет наиболее часто используемый
(2)
2 Î 2
режим.
(3) Книга Î
2
(0) Полный (1) Уменьшение
UP08 Соотношение копирования 2 в 1
1
формат
• Выбирает копирование полного формата
или с уменьшением в режиме 2 в 1.
(1) Отключен (2) Включен
UP09 Режим автоматической установки полей по
1
умолчанию
• Определяет автоматическое удаление
2
полей
.
(0) Выключен (1) М1 включен
UP10 Режим светозащитя по умолчанию
0
(2) М2 включен (3) М1, М2
• Включает или выключает режим
включен
светозащиты.
(0) Отключен (1) Включен
UP11 Ручное добавление тонера
—
Тонер надо быстро добавить после
• Позволяет оператору по своему
ввода (1) и нажать клавишу печати.
усмотрению добавлять тонер.
UP12 до
(Запасные)
18
UP19 Установить клавиши набора шифра
оператора
• Ввод личного шифра оператора с
клавиатуры.
ПРИМЕЧАНИЕ
P Автоматическое удаление полей.
Для копирования со стола с открытой крышкой оригинала или I-ADF. Обычно при
этом получается сплошной (черный) участок вокруг оригинала, если оригинал
меньше бумаги для копирования. В этом режиме сплошной участок автоматически
удаляется.
• При использовании режима светозащиты (UP10 или с!0) нельзя пользоваться другой
памятью для операций
21
Установка пользователя 1
Пример: изменение размера бумаги
T
TT
T Поддоны для бумаги рассчитаны для бумаги размеров А5, A4, A4R, B4-FLS и А3. Для изменения
размера бумаги проконсультируйтесь с техническим обслуживанием.
После снятия всех крепежных винтов выполните приведенные ниже операции.
FP-7728/7735 FP-7718/7722
1O
OO
O4
3
2
Нажмите клавишу
Введите нужный
Выберите нужный
2
установки
размер бумаги
поддон для бумаги
пользователя
(см. Стр. 20)
Выдвиньте нужный поддон для бумаги
5
? Отрегулируйте направляющую бумаги а под
длину бумаги.
@ Отрегулируйте направляющую бумаги b под
ширину бумаги.
Нажмите на стопор, чтобы сдвинуть
направляющую бумаги b под нужный размер
бумаги.
b
Измените положение указателя размера
6
бумаги.
Выньте и вставьте указатель так, чтобы он
показывал нужный размер бумаги (размер А5
находится с задней стороны).
2 Если поддон для бумаги не установлен или не задвинут до конца, то
ПРИМЕЧАНИЕ
указание размера бумаги не появится на экране.
22
Режим со светозащитой
T При предварительной установке в режиме установки пользователя нестандартного размера
оригинала можно проводить копирование с небольших оригиналов без темных краев вокруг
изображения.
Установка режима со светозащитой с помощью клавиатуры
? Код № UP10: введите номер функции 1, 2 или 3 (см. стр. 21).
@ Код № UP19: введите с клавиатуры личный шифр оператора (см. стр. 21).
A Код № UP32: введите размер (М1) (см. стр. 25).
B Код № UP33: при необходимости введите другой размер (М2) (см. стр. 25).
T
Операция
1
2
3
4
Установите оригинал
Выберите М1
Количество
Нажмите
или М2
копий
клавишу
печати
• При изменении размера в памяти выполните приведенные выше операции
ПРИМЕЧАНИЕ
@ и B.
• Для отключения режима светозащиты нажмите клавишу сброса.
23
Установка пользователя 2
Для управления с клавиатуры
T
TT
T После ввода с клавиатуры личного шифра оператора можно менять начальные установки UP20-
UP34.
T Операции
Экран счетчика копий (FP-7718/7722)
1O
OO
O9
2
4
5
7
3O
O6O
OO
OO
O8
Нажмите
Выберите код
Введите с
Выберите номер
Измените
Нажмите
клавишу
номер 19
клавиатуры
кода
начальную
клавишу печати
установки
личный шифр
установку (см.
пользователя
оператора
назначение)
2. Назначение
Шифр Режим Функция Начальная
установка
UP20 Время автоматического сброса
(0) Нет (1) 45 с
2
• Устанавливает время сброса.
(2) 1 мин (3) 2 мин
UP21 Время включения режима экономии энергии
(0) 15 мин (1) 30 мин
7
• Устанавливает время срабатывания
(2) 60 мин (3) 1,5 ч
устройства экономии энергии.
(4) 2 ч (5) 3 ч
(6) 4 ч (7) Нет
UP22 Время автоматического отключения
(0) Нет (1) 30 мин
0
• Устанавливает время автоматического
(2) 60 мин (3) 1,5 ч
отключения
(4) 3 ч (5) 4 ч
UP23 Экспозиция по умолчанию
(0) Нет
2
• Определяет использование автоматического
(1) Автоматическое
экспонирования.
(2) Ручное
• Проверьте выбранный номер кода, личный шифр оператора и начальную
ПРИМЕЧАНИЕ
установку по экрану для сообщений (FP-7728/7735) или по экрану счетчика копий
(FP-7718/7722)
24
Шифр Режим Функция Начальная
установка
(0) Японский (1) Английский
UP24 Язык по умолчанию
1
(2) Немецкий (3)Французский
• Устанавливает язык сообщения на экране
(4) Итальянский (5) Испанский
(для FP-7728/7735).
(6) Шведский (7) Финский
(7) Голландский (8)Португальский
(0) Нет
UP25 Поддон для специальной бумаги 1
0
(1) Верхняя стойка копировального аппарата
• Устанавливает ящик для специальной
(2) Нижняя стойка копировального аппарата
(цветной) бумаги.
(3) Верхняя стойка системной консоли
(4) Средняя стойка системной консоли
(5) Нижняя стойка системной консоли
(6) LCC
(7) Отвод для бумаги
Совпадает с UP25
UP26 Поддон для специальной бумаги 2
0
UP27 до
(Запасной)
30
(0) Нет (n) Установка
UP31 Установка предельного числа копий
0
Введите предельное число копий (от 1 до 99)
• Определяет, вводится ли ограничение на
и нажмите клавишу печати.
число копий.
Шаг 1
UP32 Размер М1
160 × 70
Введите размер Y и нажмите клавишу
(Y) (Х)
• Вводит часто используемый размер
печати.
бумаги в память для размера 1 (Х:
Шаг 2
ширина, Y: длина в мм
Введите размер Х и нажмите клавишу
печати.
Совпадает с UP32.
UP33 Размер М2
220 × 90
(Y) (Х)
• Вводит другой часто используемый
размер бумаги в память для размера 2.
Выберите номер функции (1, 2 или 3) и
UP34 Режим учета копирования по отделам
Обратитесь
нажмите клавишу печати, а затем измените
в техничес-
• Проверка и изменение ограничений по
начальную установку.
кое
числу копий и личного шифра всех или
(1) Учет числа (2) Ограничение
обслужива-
отдельных отделов для пользования
копий числа копий
2
ние.
копировальным устройством
.
(3) Шифр
Для FP-7718/7722 50 личных номеров
Для FP-7728/7735 100 личных номеров
• Направление
ПРИМЕЧАНИЕ
⇐
Y: длина
Х: ширина
25
Блок автоматического двойного копирования
FA-MADM6 (FP-7722/7728/7735)
T Копирование 2 Î 2 T Копирование 2 Î 2
С одностороннего оригинала на двустороннюю копию.
С двустороннего оригинала на двустороннюю копию.
(С копировального стола и i-ADF или ADF)
(С помощью i-ADF)
1
2
(3)
4
5
Установите
Выберите
Нажмите клавишу счетчика оригиналов
Число копий
Нажмите
оригинал
двойной режим
(копирование
1 Î 2 или
до 50
клавишу
1 или 2
с использованием i-ADF)
печати
Верните оригиналы в ADF
i-ADF
• Копирование
1 Î 2 из ADF или со стола
При получении двусторонних копий с нечетного числа
оригиналов последняя копия остается в ADU. Для выдачи
последней копии из ADU нажмите клавишу сброса.
ADF или стол
После получения копий установите следующий оригинал
и нажмите клавишу печати.
• Режим автоматического сдвига границы изображения.
ПРИМЕЧАНИЕ
При включении режима автоматического сдвига границы изображения копии
оборотной стороны каждого оригинала автоматически смещаются вправо (см. стр.
14).
При использовании i-ADF (FA-A888) установите оригинал в поддоне подачи
оригинала лицевой стороной вверх и нажмите клавишу подсчета числа
оригиналов. Перезагрузите оригиналы и нажмите клавишу печати
26
27
Копирование Book 2
С оригинала в виде книги на двустороннюю копию.
Только для оригиналов размера А3.
(Лицевые страницы) (Формат книги)
1
2
(3)
4
5
Установите
Выберите
Выберите режим копирования
Число копий
Нажмите
оригинал
двойной режим
2 страниц
(до 50)
клавишу
(только для формата книги)
печати
• Скопируйте последнюю страницу сначала в
режиме лицевых страниц и формата книги.
• Нажмите на клавишу сброса, чтобы выдать последнюю копию,
ПРИМЕЧАНИЕ
находящуюся в ADU (автоматический блок двустороннего копирования).
27
Устройство автоматической подачи документов
i-ADF (FA-A888), ADF (FA-A505)
1. Назначение
c Автоматическая подача бумаги
2
• В поддон i-ADF и ADF можно класть до 50 оригиналов на бумаге плотности 80 г/м
(30 оригиналов
2
размера B4-FLS, A3). Он годится для оригиналов размера от А5 до А3 (плотность от 50 до 110 г/м
).
• Автоматическое определение размера оригинала.
d Двойное копирование (FA-A888)
i-ADF позволяет проводить автоматически два разных двухсторонних копирования (см. стр. 15-17).
e Подача оригиналов разного размера (FA-A888)
Позволяет копировать оригиналы разных размеров в том же (1:1) или уменьшенном формате.
Оригинал Копия
Полный формат Уменьшение
А3 А3 А4R
А4 А4 А4
f Копирование 2:1 (FA-A888)
Копирование двухстороннего оригинала на одностороннюю копию (см. стр. 15).
g Копирование 2 в 1 (FA-A888)
Получение односторонних копий (полного или уменьшенного формата) с размещением рядом односторонних
оригиналов (см. стр. 18).
2.
Компоненты
FA-A505 FA-A888
Поддон подачи
Поддон
Указатель размера
оригинала
подачи
оригинала
оригинала
Направляющие оригинала
Установите на ширину оригинала.
Направляющие оригинала
Установите на ширину оригинала.
28
3. Применение
1
(2)
(3)
(4)
5
6
Установите оригинал
Подача
Выберите режим
Размер копий
Число
Нажмите
оригиналов
копирования
копий
клавишу
разного
• Двойной и т.п.
печати
размера
(См. стр. 30)
(FA-A888)
Непригодные для копирования оригиналы
Нажмите клавишу подачи оригинала разного
• Бумага с гладкой поверхностью типа глянцевой
размера. Оригиналы разного размера будут
бумаги и бумаги с покрытием
копироваться в неизменном (1:1) или уменьшенном
• Прозрачная пленка
формате.
• Наклеенные оригиналы
• Оригиналы с передним краем со сгибом, складкой,
пробивкой или подклейкой
• Чувствительная к давлению или копировальная
бумага
• Слишком сильно смятая бумага
• Скрепленные оригиналы
•
• Если копировальное устройство снабжено i-ADF и Вы собираетесь
ПРИМЕЧАНИЕ
воспользоваться функцией подачи оригиналов разного размера, обязательно добавьте в
отвод бумагу нужного размера перед установкой оригиналов в поддон i-ADF
29
Устройство автоматической подачи документов
i-ADF (FA-A888)
4. Форматирующие функции
3 Подсчет оригиналов (копирование 2 в 1)
1
2
4
5
6
Установите оригинал
Выберите
Размер
Число
Нажмите
2
копирование
оригинала
копий
клавишу
2:1 или 2 в 1
печати
Копирование 2:1 Копирование 2 в 1
С двустороннего оригинала на одностороннюю копию С двух (четырех) односторонних оригиналов ряда на
одностороннюю (двустороннюю) копию.
При получении одной двусторонней копии с четырех
односторонних оригиналов установите копирование
1 Î
2 и нажмите клавишу подсчета числа оригиналов.
Копирование 2 в 1
ПРИМЕЧАНИЕ
Только для уменьшения или увеличения копий.
30
Устройство сортировки
Устройство сортировки с 10 магазинами (FA-S280/S615), устройство сортировки с
20 магазинами (FA-S575/S680)
1. Компоненты
FA-S280
FA-S575
(Для FP-7718/7722/7728)
(Для FP-7722/7728/7735)
FA-S680
(Для FP-7722/7728/7735)
Индикатор добавления
Клавиша ручного
Клавиша ручного
скрепок
скрепления
скрепления
Мигает, когда кончаются
Загорается: нажать
скрепки.
копирование
(См. стр. 34)
с скреплением
для каждого магазина.
Поддон
без сортировки
Магазины
Магазины
Секция скрепления
Секция скрепления
При появлении указателя переполнения oF на экране дисплея.
ПРИМЕЧАНИЕ
oF
выньте лишние копии из магазинов, а затем для сброса нажмите клавишу
режима SORT/FINISH
31
32
Устройство сортировки
Устройство сортировки с 10 магазинами (FA-S280/S615), устройство
сортировки с 20 магазинами (FA-S575/S680)
2. Применение
1
2
3
4
Установите оригинал
Выберите рабочий режим
Число
Нажмите
(нажмите клавишу выбора режима)
копий
клавишу
печати
Все копии помещаются в верхний
Без сортировки
магазин (Поддон без сортировки или
FA-S680).
Сортировка с
Отсортированные копии скрепляются
Положение скрепления
скреплением
(FA-S680/S615 и I-ADF/ADF).
Стол
Положение
1 копия каждого оригинала
скрепления
Сортировка
помещается в отдельный магазин.
Направляю-
щие оригинала
Несколько копий каждого оригинала
Группировка
помещаются в отдельный магазин.
Ручное скрепление копий (FA-S680/S615)
ПРИМЕЧАНИЕ
Когда устройство подачи документов не используется, копии автоматически не
скрепляются, после окончания копирования нажмите клавишу ручного скрепления
(см. стр. 31).
2
Размеры от А4 до А3. Число копий: до 50 листов при плотности 80 г/м
(для FA-
S615 до 20 листов).
32
FA-S680
3. При добавлении скрепок
Когда кончится патрон со скрепками
Начнет мигать индикатор (FP-
7718/7722).
Появится сообщение (FP-
7728/7735)
Add staples
Медленно сдвиньте устройство
1
сортировки влево до упора.
Выньте пустой патрон от скрепок.
2
Вставьте новый патрон. Не трогайте и не
смещайте скрепки.
Поставьте на место сортировочное
устройство.
Патрон скрепок
Операции проверки.
3
Положите немного бумаги размера А4 в
поддон стойки.
Нажмите клавишу ручной сортировки и
проверьте скрепление.
Место скрепления
• Заказывайте патроны скрепок в техническом обслуживании.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Если скрепки сминаются, обратитесь в техническое обслуживание
ВНИМАНИЕ
33
Устройство сортировки
FA-S615
3. При добавлении скрепок
Мигает
1
Откройте крышку устройства скрепления.
Нажмите на блок скрепления.
Выдвиньте блок скрепления до упора.
Выньте пустой патрон для скрепок.
2
Приготовьте новый патрон со крепками
2
3
(расходуемый материал
)
Снимите крышку устройства скрепления
Вставьте патрон со крепками до щелчка.
4
Задвиньте блок скрепления до упора.
Закройте крышку устройства скрепления.
Проверьте работу.
5
Положите немного бумаги в верхний магазин.
Нажмите клавишу ручного скрепления и проверьте
операцию скрепления.
2 Заказывайте патроны со скрепками в техническом обслуживании.
ПРИМЕЧАНИЕ
Для FA-S615
• Под крышкой устройства скрепления можно хранить два запасных патрона.
34
5. При сминании скрепок
Откройте крышку устройства скрепления.
1
Нажмите на блок скрепления.
Выдвиньте блок скрепления до упора.
Проверьте секцию скрепления и проведите
2
указанные ниже операции.
Поднимите блок скрепления.
Нажмите на пластиковый стопор.
3
Вытяните металлическую пластину.
Вставьте металлическую пластину.
Выньте смятые скрепки.
Вдвиньте металлическую пластину до щелчка.
4
Опустите блок скрепления в исходное положение.
Выдвиньте блок скрепления до упора.
5
Закройте крышку устройства скрепления.
35
Добавление бумаги
(FP-7718/7722)/Add paper (FP-7728/7735)
Поддон для бумаги на 550 листов
Выдвиньте поддон для бумаги из
1
копировального устройства
.
• У FP-7718 имеется только 1 поддон для
бумаги.
Положите бумагу в поддон для бумаги.
2
Выньте все смятые и порванные листы.
Изменение размера бумаги для поддона
см. на стр. 22.
Проверьте, что бумага не загружена выше
3
указателя переполнения, установленного на
поддоне для бумаги
.
Указатель переполнения
← Односторонняя
копия
Двусторонняя
2
копия
Задвиньте обратно в копировальное
4
устройство поддон для бумаги.
ВНИМАНИЕ
2 При получении двухсторонних копий без автоматического блока двойного
копирования кладите копии лицевой стороной вверх в поддон до бумаги до указателя
переполнения для двустороннего копирования.
• При использовании устройства сортировки со скреплением:
Некоторая бумага не годится для скрепления. Если у Вас появятся сомнения относительно
используемого типа бумаги, обратитесь за консультацией в техническое обслуживание.
36
Кассета большой емкости на 3000 листов (LCC)
Откройте дверцу.
1
Поддон подачи бумаги опустится.
Не трогайте поддон, пока он движется.
Положите бумагу в поддон для бумаги.
2
После того, как поддон остановится, аккуратно
положите бумагу на поддон.
Только размер А4 (вертикальный формат).
Не загружайте выше красной линии.
3
2
До 3000 листов плотности 80 г/м
Закройте дверку.
4
37
Добавление тонера
Откройте переднюю панель.
1
Поверните узел бункера для тонера.
Поверните пустой контейнер для тонера до
2
упора.
Потяните пустой контейнер для тонера на себя
и снимите его.
Перед установкой хорошо встряхните.
3
Встряхните 1-15 раз, чтобы тонер равномерно
распределился внутри.
Снимите с контейнера крышку.
Не поворачивайте заглушку.
Вставьте в узел бункера новый контейнер с
4
тонером.
Поверните контейнер до упора, пока не
совпадут стрелки.
Верните в исходное положение узел бункера
5
для тонера. Закройте переднюю панель.
• Для получения оптимального качества копий пользуйтесь рекомендованным.
ВНИМАНИЕ
фирмой Панасоник тонером. Храните тонер в прохладном темном месте. Не раскупоривайте
тонер до использования. После раскупоривания как можно быстрее используйте его
38
