Panasonic DVD-S29 EE-S: 1234 5

RQT7776-R.fm Page 16 Wednesday, February 2, 2005 12:50 PM

Руководство по обнаружению и устранению неисправностей

Перед обращением к специалисту по техобслуживанию выполните следующие проверки. Если у Вас возникли сомнения относительно некоторых пунктов проверки или

перечисленные в списке меры не решают проблему, проконсультируйтесь с Вашим дилером относительно дальнейших действий. (Страницы ссылок указаны в скобках.)

Питание

Нет питания. ≥ Плотно вставьте сетевой шнур в сетевую розетку. (5)

Неправильное

≥ Отрегулируйте положение. (“Subtitle Position” в Display

положение

Menu) (13)

Устройство

≥ Когда функция “Auto Power Off” установлена на “On”,

субтитров.

автоматически

устройство автоматически переключается в режим

переключается в

ожидания после 30 минут пребывания в режиме

Нет субтитров. ≥ Выведите субтитры на экран. (9)

режим ожидания.

остановки. (15)

В функции A-B

≥ При достижении конца позиции, он становится точкой

Repeat точка B

В.

Устройство не работает

устанавливается

Устройство не

≥ Это устройство не может воспроизводить диски,

автоматически.

реагирует на

отличные от указанных в данной инструкции. (3)

Повторное

≥ Функция A-B Repeat аннулируется при нажатии кнопки

нажатие любой

≥

Устройство может работать неправильно из-за освещения,

воспроизведени

[QUICK REPLAY].

кнопки.

статического электричества или каких-либо других

е аннулируется

≥

Повторное воспроизведение может быть аннулиировано при

внешних факторов. Выключите устройство и затем снова

автоматически.

нажатии кнопки [MANUAL SKIP] или [ADVANCED DISC REVIEW].

включите его. Или же выключите устройство, отсоедините

сетевой шнур, а затем снова подсоедините его.

Неправильное изображение

≥ Образовался конденсат: Подождите 1–2 часа, пока он

Изображение

≥ Убедитесь, что устройство не подключено через

не испарится.

искажено.

кассетный видеомагнитофон. (4)

Устройство не

≥ Проверьте правильность установки батареек. (5)

≥

Убедитесь, что при подключении к телевизору, не

реагирует на

≥ Батарейки разрядились: Замените их новыми. (5)

поддерживающему построчную развертку, не был выбран

нажатие кнопок

≥ Направьте пульт ДУ на датчик сигнала пульта ДУ и

построчный выход. Нажмите и держите кнопку [CANCEL]

пульта ДУ.

нажимайте кнопки. (6)

до тех пор, пока изображение не будет показываться

Нет изображения

≥ Проверьте аудио и видео подключение. (4, 5)

корректно. Установки вернутся на “525i” или “625i”.

или звука.

≥ Проверьте питание или установки входа подключенного

Размер

≥ Измените параметр “TV Aspect” в разделе “Video”. (14)

оборудования.

изображения не

≥ Используйте настройки телевизора для изменения

≥ Убедитесь в наличии записи на диске DVD-RAM.

соответствует

формата. Если ваш телевизор не имеет такой функции,

Вы забыли Ваш

≥

В режиме остановки нажмите и держите нажатой кнопку

экрану.

измените параметр “4:3 Aspect” в Display Menu. (13)

пароль оценок.

[QUICK OSD] и

[;]

устройства и затем нажмите и держите

≥ Измените установку трансфокатора. (8)

Сбросьте все

нажатой кнопку

[<OPEN/CLOSE]

устройства до тех пор,

Телевизор может

≥

Устройство и телевизор используют разные видео системы.

установки на заводские

пока надпись “Initialised” не исчезнет с экрана телевизора.

высвечивать

Используйте мультисистемный телевизор или телевизор PAL.

предварительные

Выключите и снова включите устройство. Все установки

неправильное

≥ Система, используемая на диске, не соответствует

установки.

вернутся к установкам по умолчанию.

изображение или

системе Вашего телевизора.

цвета кажутся

–Диски PAL не могут правильно просматриваться на

Определенные действия невозможны или приводят к

блеклыми.

телевизоре NTSC.

неправильному результату

–

Это устройство может преобразовывать сигналы NTSC в

До начала

≥

Для начала воспроизведения может потребоваться некоторое

сигналы формата PAL 60 для просмотра на телевизоре

воспроизведени

время, когда дорожка MP3 содержит данные неподвижного

PAL (“NTSC Disc Output” в разделе “Video”).

(14)

я требуется

изображения. Даже после начала воспроизведения дорожки,

Меню

≥ Измените коэффициент трансфокатора на a1,00. (8)

некоторое

правильное время воспроизведения не будет высвечиваться,

отображается

≥ Установите параметр “Subtitle Position” в Display Menu

время. [MP3]

однако это нормальное явление.

неправильно.

на “0”. (13)

Функции программного

≥ Эти функции не работают на некоторых дисках DVD-

Руководство по обнаружению и устранению неисправностей

≥ Установите параметр “4:3 Aspect” в Display Menu на

и произвольного

Video.

“Normal”. (13)

воспроизведения не

Функция

≥ Выключите функцию трансфокатора телевизора.

работают.

[DVD-V]

автоматического

≥ Используйте другие предварительно установленные

Не появляется

≥ Два раза нажмите кнопку [∫] и затем нажмите

трансфокатора

форматы или ручную регулировку. (8)

меню. [VCD] с

[1](PLAY).

работает

≥ Функция трансфокатора может работать

RQT7776

управлением

неудовлетворител

неудовлетворительно, особенно в темных сценах, и

воспроизведения

16

ьно.

может не работать в зависимости от типа диска.

16

RQT7776-R.fm Page 17 Wednesday, February 2, 2005 12:50 PM

Построчное видео

Наблюдается

≥ Эта проблема вызвана методом редактирования или

“H∑∑”

≥ Возможно возникла проблема. Номер, следующий за

раздвоение

материалом. используемом на DVD-Video, но может быть

∑∑ отводится

“H”, зависит от состояния устройства. Выключите

изображения, когда

устранена, если Вы используете выход чересстрочного

под номер.

устройство и затем снова включите его. Или же

включен выход

сигнала. Измените параметр “Video Output Mode” в

выключите устройство, отсоедините сетевой шнур, а

построчного сигнала.

Picture Menu на “525i” или “625i”. (13)

затем снова подсоедините его.

Изображения

≥ Если устройство подключено к телевизору через

≥ Если сервисный номер не удаляется, запишите его и

выводятся не в

разъем VIDEO OUT или S VIDEO OUT, выходной сигнал

обратитесь к квалифицированному специалисту

построчном формате.

будет имет чересстрочный формат.

сервисного обслуживания.

Неверное звучание

“nodISC” ≥ Вы не установили диск: установите диск.

Искажение

≥ Выберите параметр “Off” в “Advanced Surround”. (8)

≥ Вы неправильно установили диск: установите его

звука.

≥ Выберите параметр “On” в “Attenuator” в Audio Menu, в

правильно. (6)

случае возникновения дискажений с подключением

AUDIO OUT. (13)

Информация на экране телевизора

≥ При воспроизведении файлов WMA могут возникать

“/” ≥ Действие запрещено устройством или диском.

помехи.

В колонках

≥ Еслди вы подключили цифровой усилитель без

“Cannot display

≥ Вы пытаетесь воспроизвести несовместимые группы

возникают

декодера, убедитесь, что у Вас выбран параметр “PCM”

group xx, content

или содержание. (3)

сильные помехи.

в “Dolby Digital”, “DTS Digital Surround” или “MPEG” в

xx”

разделе “Audio”. (15)

“Check the disc” ≥ Возможно диск загрязнен. (18)

Эффекты не

≥ Ни один из аудиоэффектов не работает, когда

работают.

устройство подает на выход поток двоичных сигналов

“This disc may

≥ Плеер воспроизводит диски DVD-Video, имеющие

через разъем COAXIAL. (5)

not be played in

наклейку с номером региона “5” или “ALL”.. (Обложка)

≥ Некоторые аудио эффекты не работают или имеют

your region”

меньший эффект с некоторыми дисками.

Нет экранных

≥ Выберите параметр “On” в “On-Screen Messages” в

≥ Параметр Advanced Surround и Sound Enhancement не

сообщений.

разделе “Display”. (15)

работают после изменения скорости воспроизведения.

Нет звука ≥ При изменении скорости воспроизведения может

возникать пауза звука.

Запись

Невозможно

≥ Вы не можете записывать файлы формата WMA/MP3.

сделать запись

≥ Вы не можете записывать DVD-Video, имеющие защиту

на цифровое

от цифровой записи.

записывающее

≥ Вы не можете записывать DVD-Video, если

оборудование.

записывающее оборудование не может обрабатывать

(Неправильная

сигналы с частотой выборки 48 КГц.

запись звука.)

≥ Выполните следующие настройки:

– Advanced Surround: Off (8)

– PCM Digital Output: Up to 48 kHz (15)

– Dolby Digital/DTS Digital Surround/MPEG: PCM (15)

Руководство по обнаружению и устранению неисправностей

Показания на дисплее устройства

“noPLAy” ≥

Вы установили диск, который не может быть воспроизведен

устройством; вставьте правильный диск.

(3)

≥ Вы вставили чистый диск.

≥

Вы установили диск, который не был финализирован.

(3)

RQT7776

“U11” ≥ Возможно диск загрязнен. (18)

17

17

RQT7776-R.fm Page 18 Wednesday, February 2, 2005 12:50 PM

Технические характеристики

Система сигнала: PAL 625/50, PAL 525/60, NTSC

Аудио характеристики

Диапазон температуры эксплуатации: от i5 до i35 oC

(1) Частотный диапазон:

Диапазон влажности эксплуатации:

≥DVD (линейное аудио): 4 Гц–22 КГц (выборка 48 КГц)

от 5 to 90 % относительной влажности (без конденсации)

4 Гц–44 КГц (выборка 96 КГц)

Воспроизводимые диски (8 см или 12 см):

≥CD Audio: 4 Гц–20 КГц

(1) DVD (DVD-Video)

(2) Отношение сигнал/шум:

§4, 5

(2) DVD-RAM (DVD-VR, JPEG

)

≥CD Audio: 115 дБ

(3) DVD-R/RW (DVD-Video)

(3) Динамический диапазон:

(4) iR/RW (Video)

≥DVD (линейное аудио): 100 дБ

§1

§2, 5

§3, 5

§4, 5

(5) CD, CD-R/RW [CD-DA, Video-CD, SVCD

, MP3

, WMA

, JPEG

,

≥CD Audio: 98 дБ

HighMAT Level 2 (Звук и изображение)]

(4) Полный коэффициент гармонических искажений:

Видео выход:

≥CD-Audio: 0,0025 %

Выходной уровень: 1 Vp-p (75 ≠)

Цифровой аудиовыход:

Выходной разъем: Штыревое гнездо

Коаксиальный цифровой выход: Штыревой разъем

Количество разъемов: 1 система

Считывание:

Выход S-video:

Длина волны: 662 нм/785 нм

Уровень выходного сигнала Y: 1 Vp-p (75 ≠)

Мощность лазера: CLASS 2/CLASS 3A

Уровень выходного сигнала C: NTSC; 0,286 Vp-p (75 ≠)

PAL; 0,300 Vp-p (75 ≠)

Источник питания: 230 В переменного тока, 50 Гц

Выходной разъем: Разъем S

Потребляемая мощность: 9 Вт

Количество разъемов: 1 система

Мощность, потребляемая в режиме ожидания

:около 1 Вт

Компонентный видео выход:

[NTSC: 525 (480)p/525 (480)i, PAL: 625 (576)p/625 (576)i]

Размеры (ШkГkВ): 430 мм k248 ммk43 мм

Уровень выходного сигнала Y: 1 Vp-p (75 ≠)

Масса: 2,14 кг

Уровень выходного сигнала P

B: 0,7 Vp-p (75 ≠)

Уровень выходного сигнала P

R: 0,7 Vp-p (75 ≠)

Примечание

Выходной разъем: Штыревое гнездо (Y: зеленый, P

B: синий, PR: красный)

Технические характеристики могут быть изменены без уведомления. Вес и

Количество разъемов: 1 система

размеры указаны приблизительно.

Аудиовыход:

Уровень выходного сигнала: 2 Vrms (1 КГц, 0 дБ)

§1

Удовлетворяющий стандарту IEC62107

Выходной разъем: Штыревое гнездо

§2

Совместимая степень сжатия: между 32 кбит/сек и 320 кбит/сек

Количество разъемов: 2 канала: 1 система

§3

Совместимая степень сжатия: между 48 кбит/сек и 320 кбит/сек

§4

Файлы Exif Ver 2.1 JPEG Baseline

Разрешение изображения: между 320k240 и 6144k4096 пикселей

(субвыборка 4:2:2 или 4:2:0)

§5

Общее совместное максимальное количество распознаваемых содержаний

аудио и изображений и групп: 4000 содержаний аудио и изображений и 400

групп.

Обслуживание

∫ Чистите это устройство мягкой сухой тканью

∫ Чистка дисков

Технические характеристики/Обслуживание

≥ Никогда не используйте для очистки устройства спирт, разбавитель для краски

Протрите влажной тканью, а затем

или бензин.

вытрите насухо.

≥ Перед использованием химически обработанной ткани, внимательно

прочитайте прилагаемую инструкцию.

≥ Чистки линз обычно не требуется, хотя это зависит от условий эксплуатации.

RQT7776

≥ Не используйте очистители линз, имеющиеся в продаже, так как это может

18

привести к поломке.

18

RQT7776-R.fm Page 19 Wednesday, February 2, 2005 12:50 PM

Меры предосторожности

GPELOCTEPE·EHNE!

Это изделие может принимать радио помехи,

B ÍTOM YCTPOÆCTBE NCGOJV„YETCR JA„EP.

обусловленные переносными телефонами. Если

Размещение

GPNMEHEHNE PEFYJNPOBOK N HACTPOEK,

такие помехи являются очевидными, увеличьте,

Установите аппарат на горизонтальной поверхности

OTJN¨HSX OT HN·EOGNCAHHSX, MO·ET

пожалуйста, расстояние между изделием и

вдали от прямых солнечных лучей, высоких

GPNBECTN K OGACHOMY JA„EPHOMY

переносным телефоном.

температур, высокой влажности и сильной вибрации.

OøJY¨EHND.

Такие условия могут повредить корпус и прочие

компоненты, тем самым сократив срок службы

HE OTKPSBAÆTE KPSWKY N HE GPON„BOLNTE

Сетевая вилка должна быть расположена вблизи

аппарата. Не ставьте на аппарат тяжелые предметы.

PEMOHT CAMN

—

JY¨WE GOPY¨NTV ÍTO

оборудования и быть легко достижима, а сетевая

Напряжение

KBAJNINUNPOBAHHOMY CGEUNAJNCTY.

вилка или переходник прибора должны

Не используйте источники питания высокого напряжения.

оставаться быстро доступными.

Это может привести к перегрузке аппарата и возгоранию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Не используйте источники питания постоянного тока.

ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА ВОЗНИКНОВЕНИЯ

Тщательно проверьте источник питания прежде, чем

Gpnmep mapknpobkn: ± ± 1 A ± ± ± ± ± ± ±

установить аппарат на корабле или в другом месте, где

ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

используются источники постоянного тока.

ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЗДЕЛИЯ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ

Íjemehts kola: „-nØ cnmboj–fol

Меры предосторожности при

ДАННЫЙ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ,

nÎfotobjehnr

обращении с сетевым шнуром

ВЛАГИ, БРЫЗГ ИЛИ КАПЕЛЬ, И НЕ СТАВЬТЕ НА

(1±2001 f., 2±2002 f.,

Убедитесь в том, что сетевой шнур подсоединен

АППАРАТ ПРЕДМЕТЫ, НАПОЛНЕННЫЕ

3±2003 f., ...);

правильно и не поврежден. Неплотное подсоединение и

ЖИДКОСТЯМИ, ТАКИЕ, КАК ВАЗЫ.

4-sØ cnmboj–mecru

повреждения шнура могут привести к возгоранию или к

nÎfotobjehnr

поражению электротоком. Не дергайте, не сгибайте

сетевой шнур и не кладите на него тяжелые предметы.

GPELOCTEPE·EHNE!

(A±rhbapv, B±iebpajv, ...,

При отсоединении от розетки крепко удерживайте

L±leka°pv)

≥

HE CJELYET YCTAHABJNBATV NJN PA„MEQATV

штепсельную вилку. Дергая за сетевой шнур, Вы

LAHHSÆ AGGAPAT B KHN·HOM WKAIY,

можете получить поражение электротоком. Не

PacgojoÒehne

прикасайтесь к штепсельной вилке влажными руками.

BCTPOEHHOM WKAIY NJN LPYFOM

mapknpobkn: „alhrr, hnÒhrr njn

Это может привести к поражению электротоком.

OFPAHN¨EHHOM GPOCTPAHCTBE LJR TOFO,

°okobar gahejv yctpoØctba

Посторонние предметы

¨TOøS COXPAHNTV YCJOBNR XOPOWEÆ

Не позволяйте попадать внутрь аппарата

BEHTNJRUNN. YLOCTOBEPVTECV, ¨TO WTOPS N

Ljr Poccnn

металлическим предметам. Это может привести к

LPYFNE GOLOøHSE GPELMETS HE

“YctahobjehhsØ gponÎbolntejem b goprlke g. 2

поражению электротоком или поломке аппарата.

GPEGRTCTBYDT HOPMAJVHOÆ BEHTNJRUNN

ct. 5 Ielepajvhofo „akoha PI “O Îaqnte gpab

Не проливайте внутрь аппарата жидкость. Это может

LJR GPELOTBPAQEHNR PNCKA GOPA·EHNR

привести к поражению электротоком или поломке аппарата.

gotpe°ntejeØ” cpok cjyÒ°s nÎlejnr pabeh 7

Меры предосторожности

Если это случилось, немедленно отсоедините аппарат от

ÍJEKTPN¨ECKNM TOKOM NJN

folam c lats gponÎbolctba gpn ycjobnn, ≠to

источника питания и свяжитесь с Вашим дилером.

BO„HNKHOBEHNR GO·APA N„-„A GEPEFPEBA.

nÎlejne ncgojvÎyetcr b ctpofom cootbetctbnn c

Не распыляйте инсектициды на аппарат или внутрь него.

≥

НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ

В их состав входят воспламеняющиеся газы, попадание

hactorqeØ nhctpykuneØ go ˙kcgjyataunn n

которых внутрь аппарата может привести к возгоранию.

ОТВЕРСТИЯ АППАРАТА ГАЗЕТАМИ, СКАТЕРТЯМИ,

gpnmehnmsmn texhn≠ecknmn ctahlaptamn.”

ШТОРАМИ И ПОДОБНЫМИ ПРЕДМЕТАМИ.

Техобслуживание

≥ НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ НА АППАРАТ ИСТОЧНИКИ

Mauywnta Íjektpnk Nhlactpnaj Ko., Jtl.

Не пытайтесь самостоятельно чинить аппарат. Если звук

ОТКРЫТОГО ПЛАМЕНИ, ТАКИЕ, КАК

1006 Kaloma, Ocaka, Rgohnr

прерывается, индикаторы не загораются, идет дым, либо Вы

ГОРЯЩИЕ СВЕЧИ.

Clejaho b Kntae

столкнулись с другой проблемой, не упомянутой в настоящей

инструкции, то отсоедините сетевой шнур и свяжитесь с

≥ВЫБРАСЫВАЙТЕ БАТАРЕИ В МУСОР,

Вашим дилером или с авторизованным сервисным центром.

УЧИТЫВАЯ ОХРАНУ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ.

Если ремонт, разборка или переделка аппарата производятся

некомпетентными лицами, то это может привести к

поражению электротоком или к возгоранию.

ЭТОТ АППАРАТ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ

Продлите срок службы, отсоединив аппарат от

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КЛИМАТЕ СРЕДНЕЙ ПОЛОСЫ.

RQT7776

источника питания, если он не будет использоваться

19

в течение длительного периода времени.

19

RQT7776-Ur.fm Page 2 Wednesday, February 2, 2005 7:23 PM

Аксесуари

Зміст

Замовляючи запасні деталі, вказуйте їх номер.

Початок роботи

Аксесуари . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Диски, придатні для відтворення . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

∏ 1 Пульт дистанційного керування (EUR7631110)

КРОК 1 Підключення до телевізора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

∏ 1 Кабель живлення

КРОК 2 Пульт дистанційного керування . . . . . . . . . . . . . . . . 5

∏ 1 Аудіо/відео кабель

КРОК 3 QUICK SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

∏ 2 Елементи живлення для пульта дистанційного керування

Примітка

Операції

Включений у комплект кабель живлення, призначений тільки для використання з

Основи користування . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

даним пристроєм. Не використовуйте його з будь-яким іншим обладнанням.

Зручні функції . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Виготовлено за ліцензією компанії Dolby Laboratories.

Відображає поточний стан відтворення (Quick On Screen Display)/

Перегляд назв записів/програм для відтворення (Advanced Disc Review)/

“Dolby” та значок подвійне-D є торговими марками Dolby Laboratories.

Насолоджуйтесь чистим звуком (Sound Enhancement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

“DTS” та “DTS 2.0 i Digital Out” є торговими марками компанії Digital Theater

Встановлення рекомендованих аудіо/відео настройок (AV Enhancer)/

Systems, lnc.

Віртуальний об’ємний звук (Advanced Surround)/

Режим кінофільму (Picture Mode)/Зміна швидкості відтворення/

Даний прилад увібрав у себе технологію, захищену патентною формулою у

Перехід на 30 секунд вперед/Зум/

спосіб, визначений патентним правом США та правом на інтелектуальну

Початок відтворення записів вибраної групи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Зміна звукових доріжок/Зміна субтитрів/

власність компанії Macrovision Corporation та інших компаній. Використання

Вибір кута зйомки/Повертання фотографій/

даної технології, захищеної авторським правом, повинно відбуватись лише з

Швидке повторне відтворення/Програма/Вибір наздогад . . . . . . . . . . . . . . . . 9

дозволу компанії Macrovision Corporation з метою домашньої демонстрації та

Використання навігаційних меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

інших обмежених типів перегляду, окрім випадків отримання додаткового

Відтворення дисків WMA/MP3/JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

TM

дозволу на використання від компанії Macrovision Corporation. Модифікація або

Відтворення компакт-дисків/Відтворення дисків HighMAT

/

Відтворення дисків RAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

демонтаж приладу заборонені.

Використання екранних меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Технологія декодування звуку MPEG Layer-3 використана за ліцензією компаній

Основні меню/Інші настройки (Other Settings) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Fraunhofer IIS та Thomson multimedia.

Зміна настройок програвача . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

TM

HighMAT

та логотип HighMAT є торговими марками або

Довідка

зареєстрованими торговими марками Microsoft Corporation

Посібник із усунення несправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

у Сполучених Штатах Америки та/або в інших країнах.

Аксесуари/Зміст

Технічні характеристики/Технічне обслуговування . . . . . . . . . . . . 18

Заходи безпеки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Перелік основних функцій . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Задня обкладинка

Windows Media та логотип Windows є торговими

марками або зареєстрованими торговими марками

Microsoft Corporation у Сполучених Штатах Америки

та/або в інших країнах.

WMA – формат стиснення, розроблений компанією

Microsoft Corporation. Він забезпечує якість звуку,

RQT7776

єквівалентну формату MP3 при значно меншому

2

розмірі звукового файлу, ніж MP3.

20

RQT7776-Ur.fm Page 3 Wednesday, February 2, 2005 7:23 PM

Диски, придатні для відтворення

Багато операцій, описаних у даному посібнику, пов’язані з використанням різних форматів.

∫ Застереження щодо використання дисків

Наприклад, наступний значок та подібні до нього

[RAM]

вказують на формат запису.

≥

Не прикріплюйте наклейок та етикеток на диски (це може призвести до їх деформування).

≥ Не робіть на титульній поверхні дисків написи кульковою ручкою або іншими

DVD-RAM [RAM] [JPEG]

засобами для писання.

≥ [RAM]

Записаний із використанням формату відеозапису

≥ Не використовуйте для чищення дисків розпилювачі, бензин, розчинники,

рідини для зняття статичного заряду і т. ін.

Video Recording Format версії 1.1 (уніфікований стандарт

≥ Не використовуйте з дисками пристрої для захисту від стирання або обгортки.

відеозапису) на таких пристроях, як: пристрої запису

≥ Не використовуйте наступні диски:

DVD, відеокамери DVD, персональні комп’ютери і т.ін.

– Диски з залишками клейкої речовини від наклейок або етикеток (наприклад,

≥ [JPEG]

Записаний із використанням стандарту

DCF

диски взяті на прокат, і т. ін.)

.

– Деформовані диски або диски з тріщинами.

(Design rule for Camera File system)

версії 1.0. Для

– Диски неправильної форми, наприклад, у вигляді серця.