Panasonic DMC-LZ8: Съемка с использованием трансфокатора

Основные положения

Съемка с использованием трансфокатора

■

Максимальное увеличение

Использование оптического

Когда размер изображения установлен

трансфокатора /

на любое значение, за исключением

Дополнительный оптический

самого высокого разрешения,

трансфокатор (EZ)

оптический трансфокатор переходит в

расширенный режим, обеспечивая еще

Вы можете сделать так, что люди и

большее увеличение.

объекты будут казаться в 5 раз ближе,

Увеличение: макс. 8,9 × (DMC-LZ10)

используя оптический трансфокатор, а

макс. 8 × (DMC-LZ8)

пейзажи могут быть сняты с широким

углом.(эквивалентно 35 мм пленочной

Максимальное

фотокамере: от 30 мм до 150 мм для

Формат

Пикселей

увеличение (Теле)

DMC-LZ10/от 32 мм до 160 мм для DMC-

(стр. 69)

(стр. 68)

DMC-LZ10 DMC-LZ8

LZ8)

DMC-LZ10

Для съемки с большим углом

5 × —

(10M)

(дополнительный оптический

DMC-LZ8

— 5 ×

трансфокатор ) без ухудшения

(8M)

качества снимка не настраивайте

DMC-LZ10

h

5,9 × —

размер изображения на самое высокое

(7M EZ)

значение для каждого из форматов

(5M EZ)

7,1 × 6,4 ×

(h/ /j).

(3M EZ)/

(2M EZ)/

8,9 × 8 ×

■ Для приближения объектов

(0,3M EZ)

используйте (Теле)

DMC-LZ10

Поверните рычажок трансфокатора

5 × —

(9M)

в направлении Теле.

DMC-LZ8

— 5 ×

(7M)

DMC-LZ10

5,9 × —

(6M EZ)

(4,5M EZ)

7,1 × 6,4 ×

■ Для удаления объектов

(2,5M EZ)

8,9 × 8 ×

используйте (Широкоугольная)

DMC-LZ10

5 × —

Поверните рычажок трансфокатора

(7,5M)

в направлении Широкоугольная.

DMC-LZ8

— 5 ×

(6M)

j

DMC-LZ10

5,9 × —

(5,5M EZ)

(3,5M EZ)

7,1 × 6,4 ×

(2M EZ)

8,9 × 8 ×

33

VQT1P75

Основные положения

■ Принцип действия дополнительного

Использование кнопки простой

оптического трансфокатора

трансфокации

Дополнительный оптический трансфокатор

Нажмите кнопку [E.ZOOM] для быстрой

выделяет центр изображения и расширяет

его для большего эффекта увеличения. Так,

трансфокации. Действительные

например, если Вы выберете [ ] (3M EZ)

коэффициенты увеличения зависят от

(3 миллиона пикселов), 10M (10,1 миллиона)

настройки пикселов при записи.

(DMC-LZ10) или 8M (8,1 миллиона) (DMC-

LZ8), область CCD обрезается по центру

области 3M (3 миллиона пикселов), делая

возможным получение изображения с более

сильным увеличением.

• При включении фотокамеры

оптический трансфокатор установлен

на Широкоугольная (1

×

).

•

При использовании функции увеличения

оценка диапазона фокусировки будет

появляться совместно с отображением

полосы увеличения. (Пример: 0,3 м -

Z

)

•

Если Вы используете функцию

трансфокатора после фокусировки на

объект, снова выполните фокусировку

на объект.

•

Тубус объектива выдвигается или

втягивается в соответствии с положением

трансфокатора. Старайтесь не прерывать

движение объектива во время вращения

рычажка трансфокатора.

•

В режиме записи движущихся

изображений [

i

] увеличение

трансфокатора зафиксировано на

значении, установленном в начале записи.

• “EZ”– это сокращенное название от

“Extra optical Zoom” (дополнительный

оптический трансфокатор).

• Если Вы установили размер изображения,

активизирующего дополнительный

оптический трансфокатор, на экране во время

использовании функции трансфокатора

отображается значок дополнительного

оптического трансфокатора [ ].

•

При использовании дополнительного

оптического трансфокатора трансфокатор

ненадолго прекратит движения вблизи [W]

(1 ×). Это не является неисправностью.

•

Показываемое увеличение трансфокатора

является приблизительным.

•

Расширенный оптический режим невозможно

включить при следующих настройках:

–

в режиме видеосъемки [i]

–

[ВЫС. ЧУВСТВ.];

–

[СКОР. СЪЕМКА]

34

VQT1P75

A Кнопка [E.ZOOM]

■ Когда размер изображения

установлен на самое высокое

разрешение для каждого формата

Разрешение временно уменьшается,

и Вы можете использовать

дополнительный оптический

трансфокатор.

1 Нажмите [E.ZOOM] один раз.

2 Нажмите [E.ZOOM] два раза.

3 Нажмите [E.ZOOM] три раза.

A Оптический трансфокатор

B Дополнительный оптический

трансфокатор

C Максимальное увеличение

дополнительного оптического

трансфокатора

• Цвет индикатора трансфокации и

разрешение, отображаемые на экране,

в это время будут изменяться

Размер снимка

Формат

DMC-LZ10 DMC-LZ8

h

¦ ¦

¦

¦

j

¦

¦

Основные положения

•

Если Вы нажмете кнопку

[E.ZOOM] три раза, положение

трансфокатора вернется к положению

Широкоугольная, а разрешение

вернется к первоначальному

значению. Разрешение также вернется

к первоначальному значению, если Вы

повернете рычажок трансфокатора в

область оптической трансфокации.

■ Когда размер изображения для

каждого формата установлен на

любое значение, за исключением

самого высокого разрешения

35

VQT1P75

Использование цифрового

O

масштабирования

Дальнейшее увеличение

При установке параметра [ЦИФР.

УВЕЛ] на [ON] в меню [ЗАП.] можно

достичь максимального увеличения

20

×

с оптическим трансфокатором

5

×

и цифровым трансфокатором 4

×

.

Тем не менее, если выбран размер

изображения, который допускает

использование дополнительного

оптического трансфокатора, может быть

достигнуто максимальное увеличение

35,6

×

с дополнительным оптическим

трансфокатором 8,9

×

и цифровым

трансфокатором 4

×

(DMC-LZ10).

■ Использование меню

4 Нажмите [E.ZOOM] один раз.

Нажмите кнопку [MENU/SET],

5 Нажмите [E.ZOOM] два раза.

когда переключатель записи/

D Дополнительный оптический

воспроизведения установлен

трансфокатор

на [

].

E Максимальное увеличение

В режиме A/S/M после выбора

дополнительного оптического

расширенного режима сцены или

трансфокатора

режима сцены выберите меню

записи, а затем нажмите кнопку q.

•

Нажимайте кнопку [E.ZOOM], пока

трансфокатор не начнет работать.

Нажмите e/r для выбора

•

Простая трансфокация также

пункта [ЦИФР. УВЕЛ], а затем

активизируется, если положение

нажмите q.

трансфокатора отлично от положения

Широкоугольная.

Нажмите r для выбора [ON] и

•

Вы можете в дальнейшем расширить

затем нажмите [MENU/SET].

трансфокацию до области цифровой

трансфокации, если пункт [ЦИФР.

УВЕЛ] установлен в положение [ON].

•

В режиме видеосъемки [i] и

в режиме сцены с параметрами

[ВЫС. ЧУВСТВ.] и [СКОР. СЪЕМКА]

трансфокация ограничена оптическим

увеличением.

•

Показываемое увеличение

трансфокатора является

приблизительным.

1

•

2฀

3฀

ЗАП.

OFF

ЦИФР. УВЕЛ

ON

ЦВЕТ. ЭФФЕКТ

НАСТР. ИЗОБР.

СТАБИЛИЗ.

MODE2

МИН. ВЫДЕРЖКА

ВЫБР.

УСТ.

4

Для закрытия меню нажмите

[MENU/SET].

• Для закрытия меню вы также

можете наполовину нажать кнопку

съемки.

Основные положения

■ Вход в диапазон цифрового

увеличения

Когда вы поворачиваете рычажок

трансфокатора в крайнее положение

“Теле”, индикация увеличения на экране

может временно остановиться.

Вы можете войти в диапазон цифрового

увеличения, непрерывно вращая

рычажок трансфокатора в сторону

“Теле”, или отпустить рычажок и

повернуть его в сторону “Теле” еще раз.

• [OFF]:

• [ON]:

36

VQT1P75

приблизительным.

•

Цифровое увеличение не работает в

следующих случаях:

–

В интеллектуальном автоматическом

режиме [

].

–

При включенном интеллектуальном

управлении ISO;

–

В режимах [ПОРТРЕТ В ПОМЕЩ.]

[НОРМАЛЬН. СПОРТ], [СПОРТ В

ПОМЕЩ.], [СПОРТ ВНЕ ПОМЕЩ.],

[РЕБЕНОК1] / [РЕБЕНОК2], [ДОМ.

ЖИВОТНОЕ], [ВЫС. ЧУВСТВ.] и

[СКОР. СЪЕМКА].

Например: при одновременном

использовании цифрового

трансфокатора и дополнительного

оптического трансфокатора [ ]

(3M EZ) на модели DMC-LZ10.

1 Оптический трансфокатор

2 Цифровой трансфокатор

3 Дополнительный оптический

трансфокатор

•

В диапазоне цифрового увеличения

участок АФ имеет больший, чем

обычно размер, и устанавливается

только на точку в центре экрана.

Также может не работать функция

стабилизатора.

•

При использовании цифрового

увеличения качество снимков

ухудшается.

•

При использовании цифрового

трансфокатора рекомендуем выбрать

для стабилизатора параметр [MODE1].

•

При использовании цифрового

увеличения для достижения

наилучших результатов используйте

штатив и таймер автоспуска.

•

Показываемое увеличение

трансфокатора является