Panasonic DMC-L1K: Информация о

Перед использованием

•Для предотвращения конденсации

Информация о

поместите камеру в пластиковый

пакет и подождите, пока температура

данной инструкции

камеры сравняется с температурой

по эксплуатации

окружающего воздуха. Если

конденсация все-таки произошла,

∫ Условные обозначения режимов в

выключите камеру и оставьте ее на

данной инструкции

2 часа. Конденсация исчезнет сама

собой, когда температура камеры

сравняется с окружающей

температурой.

Ниже приводится полезная

информация по эксплуатации данной

∫ Если камера длительное время не

камеры.

используется

•Следует хранить аккумулятор в сухом

∫ Об изображениях кнопки курсора

прохладном месте с относительно

В данном руководстве операции с

устойчивой температурой.

использованием кнопок курсора

[Рекомендуемая температура: от

объясняются с помощью иллюстраций.

15 oC до 25 oC,

например: При нажатии кнопки 4

Рекомендуемая влажность: от

40% до 60%]

•Всегда вынимайте аккумулятор и

3

MENU

21

SET

карту памяти из камеры.

4

•Когда аккумуляторная батарея

вставлена в камеру, она разряжается,

даже если камера выключена. Если в

результате этого батарея

∫ О диске выбора настроек

подвергнется глубокому разряду, она

В данной инструкции операции с

может стать непригодной даже после

использованием диска выбора настроек

зарядки.

объясняются на основе иллюстраций,

•При длительном хранении

совпадающих со значками на экране.

аккумуляторных батареек

Вращайте диск выбора настроек

рекомендуется заряжать их один раз в

медленно, но уверенно.

год. После полной разрядки

аккумуляторов выньте их из камеры и

храните отдельно от камеры.

•При хранении камеры в шкафу или

ящике рекомендуется помещать ее

рядом с влагопоглотителем

(силикагелем).

•Если камера не использовалась на

∫ Об иллюстрациях, приведенных в

протяжении длительного времени,

данной инструкции

перед съемкой необходимо

Изображение внешнего вида изделия,

проверить все ее компоненты.

иллюстрации, экранные меню и другое

могут немного отличаться от

действительно применяемых в камере.

5

VQT0W91

Использование режима автоматической

Содержание

фокусировки и экспозиции (AФ:

Автоматическая фокусировка/AE:

Перед использованием

Автоматическая программа

экспозиции)........................................34

Информация для вашей

• Получение качественных

безопасности .......................................2

снимков ...........................................37

Информация о данной инструкции

• Непрерывная фокусировка на

по эксплуатации ..................................5

предмете (AFC)

(При съемке через

Подготовка

видоискатель)................................. 38

Режим приоритета диафрагмы при

Стандартные принадлежности .............9

автоматической экспозиции ............39

Названия составных частей ................ 10

Режим приоритета скорости

Вид экрана ............................................ 12

затвора AE.........................................40

Информация об объективе..................15

Ручная экспозиция ............................... 41

Установка/снятие объектива ..............16

Компенсация экспозиции..................... 44

Зарядка аккумулятора при

Съемка в режиме ручной

помощи зарядного устройства......... 17

фокусировки......................................46

Об аккумуляторах (время зарядки/

Съемка с увеличением.........................48

количество снимков) ........................18

Воспроизведение снимков ..................48

Установка/изъятие аккумулятора ...... 20

• Изменение информации,

Использование сетевого адаптера.....21

отображаемой на экране при

Установка/удаление карты

воспроизведении............................ 49

(Поставляется отдельно).................22

Удаление снимков ................................50

Информация о карте ............................23

Использование функции увеличения

Установка бленды объектива .............24

при воспроизведении ....................... 52

Прикрепление ремешка.......................25

Отображение нескольких экранов

Установка крышки видоискателя .....26

(Воспроизведение в

Включение фотокамеры...................... 26

многооконном режиме)..................... 53

Настройка даты/времени

Отображение в порядке даты

(Настройка часов)............................. 27

съемки (Воспроизведение в

О меню настроек ..................................28

хронологическом порядке) ..............54

Основные сведения

Расширенные сведения

Прежде чем выполнять съемку через

Переключение на съемку в режиме

видоискатель ....................................33

непрерывного живого

•

Как добиться удачных снимков

.....33

изображения......................................56

• Улучшение видимости через

• Советы для получения

видоискатель (Настройка

качественных снимков при

диоптра) .......................................... 33

съемке в режиме непрерывного

• Изменение режима отображения

живого изображения...................... 57

информации на экране ЖКД......... 33

• Изменение набора

отображаемой информации .......... 57

6

VQT0W91

• Съемка при удержании

• [РАЗР. КАДРА]/[КАЧЕСТВО]

фотокамеры над головой

Установка разрешения и качества

(Режим верхнего ракурса).............59

снимка в соответствии с его

• Автофукосировка при съемке в

назначением ...................................85

режиме непрерывного живого

• [ЗАПИСЬ RAW]

изображения...................................60

Совместная запись

• Ручная фокусировка при

RAW-файлов...................................87

съемке в режиме непрерывного

• [ФОРМАТ]

живого изображения...................... 61

Установка формата кадра

Проверка глубины резкости................64

(Только во время съемки в

Съемка со встроенной вспышкой .......64

режиме непрерывного живого

• Настройка мощности вспышки ..... 68

изображения)..................................87

• Промежуточное положение

• [РАСШ ОПТ УВ]

вспышки ..........................................69

Увеличение снимка без потери

Блокирование автоматической

качества изображения (Только во

фокусировки и экспозиции

время съемки в режиме

(Блокировка AФ/AE) .........................70

непрерывного живого

Получение снимков в режиме

изображения)..................................88

серийной съемки ...............................71

• [ЦИФР. УВЕЛ]

Съемка с автоматической настройкой

Дальнейшее увеличение

значений экспозиции ........................73

изображения (Только во время

Съемка с автоматическим

съемки в режиме непрерывного

таймером............................................75

живого изображения) ....................89

Настройка баланса белого ..................76

• [АВТ. ТАЙМЕР]

• [БАЛАНС БЕЛ]

Настройка автоматического

Сброс настроек баланса белого ... 77

таймера ........................................... 90

• [БАЛАНС БЕЛ К]

• [ВСП. ЛАМП. АФ]

Установка цветовой

Облегчается фокусировка в

температуры ...................................78

условиях недостаточной

• [НАСТР.БАЛ.БЕЛ.]

освещенности ................................. 90

Тонкая настройка баланса

• [ОПТИЧ. СТАБ]

белого..............................................78

Оптический стабилизатор

Установка светочувствительности.....79

изображения...................................91

Выбор метода измерения яркости

• [АВТ. БРЕКЕТИНГ]

(Режим измерения) ...........................80

Съемка с автоматической

настройкой значений

экспозиции ......................................91

Параметры меню

• [БЛОКИР. AФ/AE]

Изменение настроек кнопкой

Установка часто используемых

[AFL/AEL] .........................................91

функций .............................................81

• [СКОР. СЪЕМКИ]

Использование [ЗАП.] Режим меню....82

Установка скорости серийной

• [РЕЖИМ СЪЕМКИ]

съемки .............................................92

Установка цветового тона

записываемого снимка .................. 83

7

VQT0W91

• [СИНХР ВСПЫШК]

Установка 2-го режима

Другое

синхронизации шторки затвора

.....92

Использование меню [ПОЛЬЗОВ.]...... 92

Использование внешней вспышки.... 117

• Сохранение установок в

Использование защитного

[ПАМ. ПОЛЬЗ УСТ]......................... 97

устройства MC/фильтра PL............119

Использование меню [ВОСП.] .............98

Использование дистанционного

• [ПОК. СЛАЙД.]

управления затвором ..................... 119

Воспроизведение снимков в

При отображении времени

определенном порядке с

конечного пункта путешествия

воспроизведением каждого

(мировое время) ..............................120

снимка на протяжении одного и

• Географические пункты,

того же времени............................. 98

по которым устанавливается

• [ИЗБРАННОЕ]

мировое время.............................. 123

Выбор избранных снимков ............ 99

Предосторожности при

• [ПОВЕРН. ЖКД]/[ПОВЕРН.]

использовании фотокамеры ..........124

Для поворота снимка................... 100

Сообщения ..........................................127

• [DPOF ПЕЧ.]

Устранение неисправностей ............. 129

Выбор печатаемых снимков

Количество записываемых

и количество отпечатков ............ 102

снимков............................................135

• [ЗАЩИТИТЬ]

Технические характеристики............137

Предотвращение случайного

удаления снимков ........................ 104

• [ИЗМ. РАЗР.]

Уменьшение размеров снимка

.....105

• [ПОДРЕЗКА]

Увеличение и подрезка

снимка ........................................... 106

• [ИЗМ. ФОРМАТ]

Изменение формата кадра

на 16:9 ........................................... 107

• [ФОРМАТИР.]

Инициализация карты.................. 108

Подключение к другому

оборудованию

Подключение к персональному

компьютеру......................................109

Печать снимков ..................................112

Воспроизведение фотоснимков на

экране телевизора..........................115

8

VQT0W91