Panasonic DMC-FX12 – страница 2

VQT1C28RUS.book 21 ページ ２００６年１２月２８日　木曜日　午前１１時５７分

Подготовка

[ВИДЕО ВЫХ.]

•Если по ошибке был установлен

(Только режим воспроизведения)

другой язык, для выбора

(P96)

необходимого языка выберите пункт

Для открытия меню [НАСТР.] нажмите

меню [ ].

MENU

MENU

[ ], а затем выберите необходимый

SET

SET

параметр. (P17)

Настройте для соответствия системе

Отображение на

цветного телевидения в каждой стране.

мониторе ЖКД/

[NTSC]: Выбран выход видео для

системы NTSC.

переключение

[PAL]: Выбран выход видео для

системы PAL.

отображения на

мониторе ЖКД

[ФОРМАТ ТВ]

(Только режим воспроизведения)

∫ Отображение на экране в

Для открытия меню [НАСТР.] нажмите

MENU

MENU

нормальном режиме съемки [ ]

[ ], а затем выберите необходимый

SET

SET

(Исходные настройки)

параметр. (P17)

Установите в соответствии с типом

3

4

56 712

телевизора.

8

[]:

13

8

При подключении к телевизору с

9

экраном формата 16:9.

10

[]:

При подключении к телевизору с

1/30F2.8

экраном формата 4:3.

1112

[ОТОБР. ДИСКА]

MENU

MENU

1 Режим записи

Нажмите [ ] для отображения меню

SET

SET

2 Режим вспышки (P37)

[НАСТР.] и выберите пункт настройки.

•При нажатии кнопки затвора

(P17)

наполовину при включенной

Настройте отображение или отсутствие

вспышке индикатор вспышки

отображения дисплея переключателя

станет красным.

режимов во время вращения

переключателя режимов.

3 Участок автофокусировки (P23)

[ON], [OFF]

•При съемке в темных местах

отображаемый участок

[ЯЗЫК]

автофокусировки становится

Для открытия меню [НАСТР.] нажмите

MENU

MENU

больше обычного.

[ ], а затем выберите необходимый

SET

SET

параметр. (P17)

4 Фокус (P23)

Настройте язык, отображаемый на

5 Размер снимка (P66)

экране.

[РУССКИЙ], [ENGLISH], [DEUTSCH],

6 Качество (P66)

[FRANÇAIS], [ESPAÑOL], [ITALIANO],

: Индикатор предупреждения

[]

о дрожании (P25)

21

VQT1C28

VQT1C28RUS.book 22 ページ ２００６年１２月２８日　木曜日　午前１１時５７分

Подготовка

7 Индикатор заряда батареи

– Отсоединение адаптера

переменного тока. (DMW-AC5G;

не входит в комплект поставки)

(при использовании адаптера

•Если оставшийся заряд батареи

переменного тока)

истощен, индикатор становится

•Не выполняйте указанные выше

красным и мигает. (Индикатор

операции при считывании или

состояния мигает при отключении

удалении снимков, или во время

монитора ЖКД.) Перезарядите

форматирования встроенной

батарею или замените ее

памяти (или карты) (P87).

полностью заряженной батареей.

•Время доступа к встроенной

•Индикатор не появляется при

памяти может быть больше, чем к

использовании камеры с

карте. (Максимальное время

адаптером переменного тока

доступа около 7 секунд.)

(DMW-AC5G; не входит в комплект

поставки).

11 Скорость затвора (P23)

8 Количество записываемых снимков

12 Показатель диафрагмы (P23)

(P111)

•При недостаточной экспозиции

индикаторы показателя

9 Состояние записи

диафрагмы и скорости затвора

10 Встроенная память/карта

становятся красными. (При

•Индикатор обращения к памяти

включении вспышки изменения

загорается красным цветом при

цвета не происходит.)

записи снимков во встроенную

13 Оптический стабилизатор

память (или на карту).

изображения (P44)

– При использовании встроенной

памяти

•На P97 приведена информация о

других видах отображения на экране.

– При использовании карты

∫ Переключение отображения на

экране

•Когда горит лампа индикатора

Изменение отображения на экране

обращения к памяти, не

осуществляется нажатием [DISPLAY].

выполняйте указанные ниже

Это позволяет отображать

операции. В противном случае

информацию во время съемки,

карта или данные на карте могут

например, размер снимка или

повредиться, и камера больше

количество записываемых снимков,

не сможет функционировать

либо записывать изображение без

нормально.

отображения информации. Более

– Выключение камеры.

подробную информацию см. на P34.

– Извлечение батареи или карты

(при использовании карты).

– Встряхивание или удары по

камере.

22

VQT1C28

Основные сведения

Основные сведения

Съемка

3 Для фокусировки нажмите

кнопку затвора наполовину.

Фотокамера автоматически выбирает

скорость затвора и показатель

диафрагмы в соответствии с яркостью

объекта съемки.

1/30F2.8

OFF

ON

•Индикатор фокусировки 2

загорается зеленым, и участок

автофокусировки 1 изменяет цвет

с белого на зеленый.

3: Показатель диафрагмы

1: Кнопка затвора

4: Скорость затвора

•Индикатор состояния 3 горит около

•Диапазон фокусировки

1 секунды при включении камеры 2.

составляет от 50 см до ¶.

1 Держите камеру осторожно

•Объект не фокусируется в

следующих случаях.

обеими руками, прижмите

– Индикатор фокусировки мигает

локти неподвижно к бокам и

(зеленым цветом).

слегка расставьте ноги.

– Участок автофокусировки

C

изменяется с белого на красный

цвет или отсутствует.

A

– 4 раза звучит звуковой сигнал

фокусировки.

•Если расстояние превышает

диапазон фокусировки,

B

изображение невозможно

сфокусировать правильно даже при

A:Вспышка

горящем индикаторе фокусировки.

B: Вспомогательная лампа

автофокусировки

4 Чтобы сделать снимок,

C: При вертикальной ориентации

нажмите наполовину нажатую

фотокамеры

кнопку затвора до конца.

2 Наведите область

автофокусировки на объект

фокусировки.

23

VQT1C28

VQT1C28RUS.book 23 ページ ２００６年１２月２８日　木曜日　午前１１時５７分

4

VQT1C28RUS.book 24 ページ ２００６年１２月２８日　木曜日　午前１１時５７分

Основные сведения

∫ Использование вспышки

– Если в одной сцене присутствуют

Если камера определяет, что место

близкие и далекие объекты.

съемки темное, тогда при полном

– При наличии грязи или пыли на стекле

нажатии кнопки затвора включается

между объективом и объектом.

вспышка. (Если вспышка установлена

– При наличии освещенных или

на АВТО [ ]/АВТО/Уменьшение

блестящих предметов вокруг объекта.

эффекта красных глаз [ ].)

– При съемке в условиях

•Настройку вспышки можно изменить в

недостаточной освещенности.

соответствии с условиями съемки.

– При быстром перемещении объекта.

(P37)

– При низком контрасте снимаемой

сцены.

– При дрожании камеры.

•При нажатии кнопки затвора монитор

– При съемке очень ярких объектов.

ЖКД может на мгновение стать ярче

– При съемке объекта крупным планом.

или темнее, однако это не влияет на

Попробуйте использовать технику

качество записываемого изображения.

блокировки AФ/AE либо режим

•При нажатии кнопки затвора

макросъемки.

старайтесь не перемещать камеру.

∫ Цвет (P64)

•Не закрывайте пальцами или другими

•Цвет объекта будет отличаться, если

предметами вспышку и

отличается цвет освещения,

вспомогательную лампу

окружающего объект, например, когда

автофокусировки.

источником освещения является

•Не прикасайтесь к передней части

солнечный свет или галогенная лампа.

объектива.

Однако данная камера автоматически

∫ Экспозиция (P43)

регулирует цветовой тон, приближая

•При выборе нормального режима

его к реальности. (Автоматический

съемки [ ] экспозиция

баланс белого)

автоматически настраивается на

Установите баланс белого, если

соответствующую экспозицию

требуется изменить цветовой тон при

(AE = Автоматическая экспозиция).

помощи автоматической

Однако, в зависимости от условий

регулировки баланса белого.

съемки, например, наличия контрового

∫ При съемке объекта вне участка

света, изображение станет темным в

автофокусировки (

блокировки

следующих случаях.

AФ/AE

)

В этом случае следует

При съемке людей в композиции,

компенсировать экспозицию. Это

подобной показанной ниже,

позволяет делать яркие снимки.

сфокусировать фотокамеру на объекте

∫ Фокусировка (P24, 46)

съемки не удастся, поскольку люди

При выборе нормального режима

находятся за пределами участка

съемки [ ] изображение

автофокусировки.

автоматически фокусируется

(AF = Автофокус). Однако один из

3

объектов изображения может

фокусироваться неправильно. Диапазон

фокусировки составляет от 50 см до ¶.

24

VQT1C28

VQT1C28RUS.book 25 ページ ２００６年１２月２８日　木曜日　午前１１時５７分

Основные сведения

В таком случае,

∫ Предупреждение дрожания

1 Нацельте участок автофокусировки

(дрожания фотокамеры)

на объект съемки.

•При нажатии кнопки затвора

2 Нажмите кнопку затвора

старайтесь избегать дрожания

наполовину для фиксирования

фотокамеры.

фокуса и экспозиции.

•Если дрожание может возникнуть

•При фиксации фокусировки объекта

вследствие низкой скорости затвора,

съемки загорится индикатор

появляется предупреждение о

фокусировки.

дрожании A.

3 Нажмите и удерживайте кнопку

затвора нажатой наполовину и

поверните фотокамеру для съемки

желаемой композиции.

4 Полностью нажмите кнопку затвора.

•Перед полным нажатием кнопки

затвора операцию блокировки AФ/AE

1/10F2.8

можно производить несколько раз.

•Если появляется предупреждение о

дрожании, рекомендуется

воспользоваться штативом. При

невозможности использования

штатива обратите внимание на то, как

1/125F4.5

вы удерживаете фотокамеру (P23).

Автоматический таймер

предотвращает дрожание, вызванное

нажатием кнопки затвора при

использовании штатива (P42).

1/125F4.5

•Скорость затвора особенно снизится в

∫ Функция определения ориентации

перечисленных ниже режимах сцены.

Снимки, сделанные фотокамерой в

Удерживайте камеру неподвижно с

вертикальной ориентации,

момента нажатия кнопки затвора до

воспроизводятся в вертикальной

появления снимка на экране.

ориентации (повернутыми). (Только при

Рекомендуется пользоваться

установке [ON] параметра

штативом.

[ПОВЕРН. ЖКД] (P77))

– [НОЧН. ПОРТРЕТ] (P50)

•Снимок может не отображаться

– [НОЧН. ПЕЙЗАЖ] (P50)

вертикально, если он был сделан

– [ВЕЧЕРИНКА] (P51)

фотокамерой, направленной вверх или

– [СВЕЧИ] (P51)

вниз.

– [ЗВЕЗДНОЕ НЕБО] (P53)

•Видео, сделанное фотокамерой,

– [ФЕЙЕРВЕРК] (P54)

ориентированной вертикально, не

отображается в вертикальной

ориентации.

25

VQT1C28

VQT1C28RUS.book 32 ページ ２００６年１２月２８日　木曜日　午前１１時５７分

Основные сведения

∫ Ускоренная прокрутка вперед/

•При изменении имени папки или файла

ускоренная перемотка назад

на компьютере снимки могут не

Нажмите и удерживайте 2/1 во

воспроизводится на фотокамере.

время воспроизведения.

•

При воспроизведении нестандартного

файла номер папки/файла обозначается

знаком [—] и экран может потемнеть.

1/3

•В зависимости от объекта съемки на

экране по краям могут появляться

помехи. Это называется муаром. Это

10:00 1.ДЕК. 2007

не неисправность.

2: Ускоренная перемотка назад

∫ Удаление одного снимка

1: Ускоренная прокрутка вперед

1 Нажмите [ ] во время

•Номер файла

A

и номер снимка

B

воспроизведения снимка.

изменяются только последовательно.

Чтобы просмотреть снимок, при

2 Для выбора [ДА] нажмите 3, а

появлении номера нужного вам

затем нажмите [MENU/SET].

снимка отпустите

2

/

1

.

•При нажатии и удерживании кнопки

УДАЛ. ОДИН СНИМОК

2/1 увеличивается количество

УДАЛИТЬ ЭТОТ СНИМОК ?

снимков, прокручиваемых вперед

ДА

или назад.

НЕТ

•При просмотре воспроизведения в

MENU

ВЫБР.

SET

режиме записи или при

УСТ.

НЕСКОЛ./ВСЕ

многооконном воспроизведении

•Во время удаления снимка на

(P71) снимки могут быть прокручены

экране отображается значок [ ].

вперед или перемотаны назад

только по очереди.

∫ Для удаления

[УДАЛ. НЕСКОЛЬКО]/[УДАЛ. ВСЕ]

•Эта фотокамера соответствует

1 Дважды нажмите [ ].

стандарту DCF “Design rule for Camera

File system”, установленному

2 Для выбора

ассоциацией “JEITA (Japan Electronics

[УДАЛ. НЕСКОЛЬКО] или

and Information Technology Industries

[УДАЛ. ВСЕ] нажмите 3/4, а

Association”.)

затем нажмите [MENU/SET].

•Монитор ЖКД может не отображать

информацию о записанных снимках.

УДАЛ. НЕСКОЛ./ВСЕ

Вы можете воспользоваться функцией

УДАЛ. НЕСКОЛЬКО

воспроизведения с увеличением (P73),

УДАЛ. ВСЕ

чтобы проверить информацию о

снимках.

MENU

•

При воспроизведении снимков,

ВЫБР.

УСТ.

ОТМЕН.

SET

полученных с помощью других устройств,

•[УДАЛ. НЕСКОЛЬКО] > шаг 3.

качество снимков может ухудшаться.

•[УДАЛ. ВСЕ] > шаг 5.

(Снимки отображаются на экране в виде

[ОТОБРАЖЕНИЕ ПИКТОГРАММЫ].)

32

VQT1C28

VQT1C28RUS.book 33 ページ ２００６年１２月２８日　木曜日　午前１１時５７分

Основные сведения

•[УДАЛИТЬ ВСЕ, КРОМЕ ] (Если

•При удалении всех снимков

настроен только параметр

удаляются все снимки или из

[ИЗБРАННОЕ] (P76)) > шаг 5.

встроенной памяти или с карточки.

(Однако такой выбор сделать

(Невозможно одновременно удалить

нельзя, если ни на одном из снимков

все снимки и с встроенной памяти и

не отображается [ ].)

с карточки.)

•Сообщение [УДАЛИТЬ ВСЕ

3 Для выбора снимка нажмите

ИЗОБРАЖЕНИЯ ИЗ ВНУТР.

2/1, а затем для

ПАМЯТИ ?] отображается при

подтверждения нажмите 4.

использовании [УДАЛ. ВСЕ] и

(Только при выборе

сообщение [УДАЛИТЬ ВСЕ, КРОМЕ

[УДАЛ. НЕСКОЛЬКО])

?] отображается при

использовании [УДАЛИТЬ ВСЕ,

УДАЛ. НЕСКОЛЬКО

КРОМЕ ].

•При нажатии [MENU/SET] во время

7

8 9

удаления снимков с помощью

функции [УДАЛ. ВСЕ] или [УДАЛИТЬ

11

1210

ВЫБР.

УДАЛ.

ВСЕ, КРОМЕ ], удаление будет

MENU

ОТМЕТ/ОТМЕН

ВЫХ.

остановлено.

•Повторите указанную выше

процедуру.

•На выбранных снимках появляется

•Не выключайте фотокамеру во время

[ ]. При повторном нажатии 4

удаления.

выбор отменяется.

•При удалении снимков используйте

•Значок [ ] мигает красным

батарейки с достаточным зарядом

цветом, если выбранный снимок

(P22) или пользуйтесь сетевым

защищен и не может быть удален.

адаптером (DMW-AC5G; не входит в

Снимите защиту, а затем удалите

комплект поставки).

снимок. (P83)

•С помощью функции

[УДАЛ. НЕСКОЛЬКО] можно

4 Нажмите [ ].

одновременно удалить до 50 снимков.

5 Для выбора [ДА] нажмите 3, а

•Чем больше снимков, тем больше

затем для установки нажмите

времени занимает процесс их

[MENU/SET].

удаления.

(Вид экрана при выборе

•Защищенные снимки [ ] (P83) или

[УДАЛ. НЕСКОЛЬКО])

снимки, не соответствующие

стандарту DCF (P32), или находящиеся

УДАЛ. НЕСКОЛЬКО

на карточке с переключателем

УДАЛИТЬ ОТМЕЧЕННЫЕ

защиты от записи установленным в

СНИМКИ?

положение [LOCK] (P14), не удаляются

ДА

НЕТ

даже при выборе функции [УДАЛ. ВСЕ]

MENU

или [УДАЛИТЬ ВСЕ, КРОМЕ ].

SET

ВЫБР.

УСТ.

33

VQT1C28

VQT1C28RUS.book 34 ページ ２００６年１２月２８日　木曜日　午前１１時５７分

Дополнительные операции (запись снимков)

Дополнительные операции (запись снимков)

В режиме записи

Информация о

мониторе ЖКД

3

3

Изменение набора

отображаемой информации

DISPLAY/LCD MODE

A Монитор ЖКД (ЖКД)

D Нормальный вид дисплея

Для изменения нажмите

(Информация о записи)

E Дисплей с гистограммой

[DISPLAY].

F Дисплей без индикации

•При отображении экрана меню кнопка

(контрольные линии записи)

[DISPLAY] не работает. В режиме

G Дисплей без индикации

увеличения при воспроизведении

¢1 Столбчатая диаграмма

(P73), при воспроизведении

В режиме воспроизведения

видеокадров (P74) и в режиме показа

слайдов (P75), можно только выбирать

режимы “Нормальный вид дисплея　

100

_

0001

H” либо “Дисплей без индикации J”.

1/3

В простом режиме [ ]

1-Й ДЕНЬ

9

мес.

10

дней

10:00 1.ДЕК. 2007

32

3

100

_

0001

1/3

КОНТР. ОСВ.

F2.8 1/30

ISO

100

AWB

1

0:00

1.ДЕК. 2007

B Нормальный вид дисплея

H Нормальный вид дисплея

C Дисплей без индикации

I Дисплей с информацией о записи и

гистограммой

J Дисплей без индикации

¢2 Отображается, если параметры

[НАСТР.Д.РОЖД.] и

[С ВОЗРАСТОМ] были установлены

перед съемкой в [РЕБЕНОК1]/

[РЕБЕНОК2] (P52) и

[ДОМ.ЖИВОТНОЕ] (P53) в режиме

сцены.

34

VQT1C28

VQT1C28RUS.book 35 ページ ２００６年１２月２８日　木曜日　午前１１時５７分

Дополнительные операции (запись снимков)

¢3 Количество дней, прошедших с

A Если значения сконцентрированы

даты поездки, отображается, если

слева, снимок недостаточно

установить [ДАТА ПОЕЗДКИ] (P59)

выдержан.

перед съемкой.

B Если значения распределены

равномерно, экспозиция выбрана

правильно, а яркость

•В режимах [НОЧН. ПОРТРЕТ] (P50),

сбалансирована.

[НОЧН. ПЕЙЗАЖ] (P50),

C Если значения сконцентрированы

[ЗВЕЗДНОЕ НЕБО] (P53) и

справа, снимок передержан.

[ФЕЙЕРВЕРК] (P54) в режиме сцены

Пример гистограммы

контрольные линии отображаются

серым цветом.

100

_

0001

1/3

∫ Контрольные линии записи

Когда вы расположите объект по

F2.8 1/200

ISO

100

AWB

10:00 1.ДЕК. 200 7

горизонтальным и вертикальным

контрольным линиям или по точкам

100

_

0001

пересечения этих линий, можно

1/3

выполнить съемку с хорошо

составленной композицией, видя

F2.8 1/100

ISO

100

AWB

10:00 1.ДЕК. 200 7

размер, наклон и пропорциональность

предмета.

100

_

0001

1/3

F2.8 1/50

ISO

100

AWB

10:00 1.ДЕК. 200 7

A Недостаточно выдержан

B Правильно выдержан

C Передержан

¢Столбчатая диаграмма

∫ Столбчатая диаграмма

Столбчатая диаграмма – это график,

который отображает яркость вдоль

•При съемке со вспышкой или в

горизонтальной оси (черный к белому) и

условиях недостаточной

освещенности гистограмма

количество пикселей на каждом уровне

отображается оранжевым цветом,

яркости по вертикальной оси.

поскольку записанный снимок и

Это позволяет легко оценить

гистограмма не соответствуют друг

экспозицию снимка.

другу.

•Диаграмма очень удобна, если

•В режиме записи гистограмма

доступны ручные настройки

является приблизительной.

диафрагмы объектива и скорости

•Гистораммы фотоснимка в режиме

затвора, особенно в тех случаях, когда

записи и режиме воспроизведения

автоматическая экспозиция может

могут отличаться.

быть затруднена из-за неравномерного

освещения. Использование

•Если яркий солнечный свет и т.д.

гистограммы позволяет добиться

затрудняет просмотр изображения на

наилучших характеристик фотокамеры.

экране, затените свет рукой или

другим предметом.

35

VQT1C28

VQT1C28RUS.book 36 ページ ２００６年１２月２８日　木曜日　午前１１時５７分

Дополнительные операции (запись снимков)

•Гистограмма не отображается в

[]:

Монитор ЖКД станет

простом режиме [ ] или режиме

[ЯРКИЙ

ярче, что облегчает его

видеосъемки [ ], а также при

ЖКД]

использование даже при

воспроизведении в многооконном

съемке вне помещения.

режиме или воспроизведении в

[]:

В этом режиме, при

хронологическом порядке и

[ВЕРХНИЙ

удержании фотокамеры

увеличении при воспроизведении.

РАКУРС]

над головой, монитор

ЖКД будет лучше виден

Свечение монитора ЖКД

во время съемки. Такое

(режим усиления яркости монитора

положение удобно, если

ЖКД/режим верхнего ракурса)

невозможно подойти

ближе к объекту съемки,

потому что на линии

съемки находится

•Если переключатель режимов

человек. (Тем не менее, с

установлен в положение [ ] и [ ],

монитором становится

может использоваться только

сложнее работать, если

функция повышенной яркости ЖКД.

пользователь смотрит

прямо на монитор.)

1 Нажмите и удерживайте

кнопку [LCD MODE] на

протяжении 1 секунды.

DISPLAY/LCD MODE

[OFF] Для возврата монитора

ЖКД к нормальной

яркости.

2 Для выбора режима нажмите

3/4.

3 Нажмите [МЕNU/SET].

LCD

РЕЖИМ ЖКД

OFF

ЯРКИЙ ЖКД

ВЕРХНИЙ РАКУРС

33

MENU

ВЫБР.

УСТ.

•Появится значок [ЯРКИЙ ЖКД] A

или [ВЕРХНИЙ РАКУРС] B.

36

VQT1C28

VQT1C28RUS.book 37 ページ ２００６年１２月２８日　木曜日　午前１１時５７分

Дополнительные операции (запись снимков)

∫ Отмена режима верхнего ракурса

Съемка со

или режима усиления яркости

монитора ЖКД

встроенной

•Если еще раз нажать и удерживать

вспышкой

кнопку [LCD MODE] в течение

1 секунды появляется экран,

показанный в шаге 2. Для отмены

режима усиления яркости монитора

ЖКД или режима верхнего ракурса,

выберите [OFF].

•Режим верхнего ракурса также

отменяется при выключении камеры

либо при включении режима экономии

энергии.

A: Фотовспышка

•При включении режима верхнего

Не закрывайте ее пальцами или

ракурса или режима увеличения

другими предметами.

яркости монитора ЖКД изменяется

∫ Переключение на желаемый режим

яркость снимков, которые

вспышки

отображаются на мониторе ЖКД.

Установка вспышки в соответствии с

Поэтому некоторые объекты могут

режимом съемки.

выглядеть на мониторе иначе, чем они

выглядят в действительности. Тем не

1 Нажмите 1 [].

менее, это не влияет на записанные

снимки.

2 Для выбора режима нажмите

•Монитор ЖКД автоматически

3/4.

возвращается в режим нормальной

яркости через 30 секунд съемки в

ВСПЫШКА

режиме увеличенной яркости. Для

АВТО

АВТО/КР. ГЛ.

возврата в режим повышенной

ПРИН. ВСП. ВКЛ

яркости нажмите любую кнопку.

ПРИН. ВСП ВЫКЛ

•Если яркий солнечный свет и т.д.

MENU

затрудняет просмотр изображения на

ВЫБР.

УСТ.

экране, затените свет рукой или

•Для выбора можно также нажать 1

другим предметом.

[].

•Режим верхнего ракурса нельзя

•Информация о возможных режимах

включить в следующих случаях.

вспышки приведена в разделе

– В простом режиме [ ]

“Допустимые настройки вспышки в

– В режиме воспроизведения

зависимости от режима записи”.

– В режиме печати [ ]

(P39)

– При отображении экрана меню

– При отображении экрана просмотра

3 Нажмите [MENU/SET].

•Кроме того, для завершения

можно наполовину нажать кнопку

затвора.

37

VQT1C28

VQT1C28RUS.book 38 ページ ２００６年１２月２８日　木曜日　午前１１時５７分

Дополнительные операции (запись снимков)

•Экранное меню исчезнет

: Замедленная синхронизация/

приблизительно через 5 секунд. В

Уменьшение эффекта

¢1

это время выбранный элемент

красных глаз

устанавливается автоматически.

Во время съемки объекта на темном

фоне эта функция замедляет скорость

: АВТО

затвора при срабатывании вспышки,

Вспышка включается автоматически,

благодаря чему темный фон на снимке

если этого требуют условия съемки.

становится светлым. Одновременно

уменьшается эффект красных глаз.

: АВТО/Уменьшение эффекта

•Установка замедленной

¢1

красных глаз

синхронизации/уменьшения

Вспышка включается автоматически,

эффекта красных глаз возможна

если этого требуют условия съемки.

только для [НОЧН. ПОРТРЕТ] (P50),

Вспышка срабатывает сначала

[ВЕЧЕРИНКА] (P51) и [СВЕЧИ] (P51) в

непосредственно перед съемкой для

режиме сцены.

снижения эффекта красных глаз (когда

глаза снимаемого человека на снимке

: Принудительное выключение

имеют красный цвет), а затем еще раз

Вспышка не срабатывает независимо

при съемке.

от условий съемки.

•Используйте эту функцию при

•Используйте этот режим при съемке

съемке людей в условиях низкой

в местах, где включение вспышки

освещенности.

запрещено.

: Принудительное включение

¢1 Вспышка срабатывает дважды.

Вспышка срабатывает каждый раз

Объект съемки не должен

независимо от условий съемки.

двигаться до второго

•Используйте этот режим, когда

срабатывания вспышки.

снимаемый объект освещен сзади

или освещен лампой дневного

света.

: Принудительное включение/

Уменьшение эффекта

¢1

красных глаз

•Вспышка устанавливается в режим

принудительного включения/

уменьшения эффекта красных глаз

только при выборе [ВЕЧЕРИНКА]

(P51) или [СВЕЧИ] (P51) в режиме

сцены.

38

VQT1C28

VQT1C28RUS.book 39 ページ ２００６年１２月２８日　木曜日　午前１１時５７分

Дополнительные операции (запись снимков)

∫ Допустимые настройки вспышки в

•При изменении режима записи

зависимости от режима записи

настройки вспышки могут измениться.

Допустимые настройки вспышки

При необходимости установите

зависят от режима записи.

настройки вспышки снова.

(±: Доступно, —: Недоступно,

•Настройки вспышки заносятся в

¥: Исходные настройки)

память, даже если камера выключена.

Однако при изменении режима сцены

исходные настройки вспышки

восстанавливаются.

∫ Доступный диапазон вспышки по

светочувствительности ISO

Светочувствит

Допустимое

ельность ISO

расстояние съемки

(P65)

со вспышкой

[AUTO] Широкоугольный

режим

от 30 см до 5 м

Телережим

от 30 см до 2,8 м

[ISO100]

Широкоугольный

режим

от 30 см до 2 м

1

Телережим

2

от 30 см до 1,1 м

[ISO200]

Широкоугольный

режим

от 40 см до 2,8 м

Телережим

от 30 см до 1,5 м

[ISO400]

Широкоугольный

режим

от 60 см до 4 м

Телережим

¢2 При компенсации контрового света

от 40 см до 2,2 м

вспышка переходит в режим

принудительного включения [ ].

39

VQT1C28