Panasonic CQ-RDP383N – страница 2

èËϘ‡ÌËÂ:

• CD-ÚÂÍÒÚ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ, ÂÒÎË Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ CD-˜ÂÈ̉ÊÂ Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl

CD-ÚÂÍÒÚ‡ (̇ÔËÏÂ, CX-DP9061EN).

• ç ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ Ò ÙÓχÚÓÏ CD-RW (äÓÏ ÒÎÛ˜‡fl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl CX-DP880N).

• ç ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ Ò ÙÓχÚÓÏ åê3/WMA.

• èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒÍÓ‚ ‚ ÙÓχÚ CD-R ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÒÎÓÊÌÓÒÚË. é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‡Á‰ÂÎÛ «á‡Ï˜‡ÌËfl Ó

CD Ë ÌÓÒËÚÂÎflı CD (CD-R, CD-RW, CD-ROM)» (➡ÒÚ. 33).

ëÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

íÂÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.

íÂÍÛ˘Â„Ó ÚÂ͇

ÇÒÂ ÚÂÍË

ç‡ÊÏËÚ [6] (REPEAT)

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [4] (RANDOM)

ÉÓËÚ

ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÂÊËχ ̇ÊÏËÚ ÚÛ Ê ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.

ÉÓËÚ

ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÂÊËχ ̇ÊÏËÚ ÚÛ Ê ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.

ÇÒ ÚÂÍË ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‰ËÒ͇

ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ [4] (RANDOM) Ì ÏÂÌ 2

ÒÂÍÛ̉.

íÂÍÛ˘Â„Ó ‰ËÒ͇

ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ [6] (REPEAT) Ì ÏÂÌ 2

åË„‡ÂÚ

ÒÂÍÛ̉.

ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÂÊËχ ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÚÛ Ê ÍÌÓÔÍÛ

¢ ‡Á.

åË„‡ÂÚ

ë͇ÌËÓ‚‡ÌËÂ

ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÂÊËχ ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÚÛ Ê ÍÌÓÔÍÛ

èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ÔÂ‚˚ 10 ÒÂÍÛ̉

¢ ‡Á.

Í‡Ê‰Ó„Ó ÚÂ͇.

ÇÒÂ ÚÂÍË

ç‡ÊÏËÚ [5] (SCAN).

åË„‡ÂÚ

ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÂÊËχ ̇ÊÏËÚ ÚÛ Ê ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.

1-È ÚÂÍ Í‡Ê‰Ó„Ó ‰ËÒ͇

ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ [5] (SCAN) Ì ÏÂÌ 2

ÒÂÍÛ̉.

åË„‡ÂÚ

ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÂÊËχ ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÚÛ Ê ÍÌÓÔÍÛ

¢ ‡Á.

ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô‡‡ÏÂÚ‡

Ç˚·Ó

[DISP]

(ÇÓÁ‚‡Ú Í ÌÓχθÌÓÏÛ

ÂÊËÏÛ ‡·ÓÚ˚)

ÉÓÏÍÓÒÚ¸

ç‡ÊÏËÚ [SEL], ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚ÎÓÒ¸

ÏÂÌ˛.

ÑˇԇÁÓÌ Ì‡ÒÚÓÈÍË: ÓÚ 0 ‰Ó 40

èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: 18

«

çËÊÌË ˜‡ÒÚÓÚ˚

ç‡ÊÏËÚ [SEL], ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸

Ô‡‡ÏÂÚ.

èÓ‚˚¯‡ÂÚ Ë ÔÓÌËʇÂÚ ÛÓ‚Â̸ ÌËÊÌËı ˜‡ÒÚÓÚ

èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: 0

ÑˇԇÁÓÌ Ì‡ÒÚÓÈÍË: ÓÚ –12 ‰Ó +12 ‰Å (Ò ¯‡„ÓÏ 2 ‰Å)

«

ÇÂıÌË ˜‡ÒÚÓÚ˚

ç‡ÊÏËÚ [SEL], ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸

Ô‡‡ÏÂÚ.

èÓ‚˚¯‡ÂÚ Ë ÔÓÌËʇÂÚ ÛÓ‚Â̸ ‚ÂıÌËı ˜‡ÒÚÓÚ

èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: 0

ÑˇԇÁÓÌ Ì‡ÒÚÓÈÍË: ÓÚ –12 ‰Ó +12 ‰Å (Ò ¯‡„ÓÏ 2 ‰Å)

«

Ň·ÌÒ

ç‡ÊÏËÚ [SEL], ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸

Ô‡‡ÏÂÚ.

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ·‡Î‡ÌÒ ÏÂÊ‰Û Ô‡‚˚ÏË Ë Î‚˚ÏË

‰Ë̇ÏË͇ÏË. èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: CNT (ˆÂÌÚ)

ÑˇԇÁÓÌ Ì‡ÒÚÓÈÍË: 15 ÛÓ‚ÌÂÈ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡

«

îÂȉÂ

ç‡ÊÏËÚ [SEL], ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸

Ô‡‡ÏÂÚ.

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ·‡Î‡ÌÒ ÏÂÊ‰Û ÙÓÌڇθÌ˚ÏË Ë

Ú˚ÎÓ‚˚ÏË ‰Ë̇ÏË͇ÏË. èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: CNT (ˆÂÌÚ)

ÑˇԇÁÓÌ Ì‡ÒÚÓÈÍË: 15 ÛÓ‚ÌÂÈ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡

«

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË íÄ

ç‡ÊÏËÚ [SEL], ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸

Ô‡‡ÏÂÚ.

ÑÓÓÊÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÔÂ‰‡˛ÚÒfl Ò ÛÓ‚ÌÂÏ „ÓÏÍÓÒÚË íÄ.

èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: 18

ÑˇԇÁÓÌ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË: ÓÚ 1 ‰Ó 40

èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉ Ì ·˚ÎÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ ÌË Ó‰ÌÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl (2 ÒÂÍÛ̉ ‚

ÂÊËÏ „ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË), ‰ËÒÔÎÂÈ ‚ÂÌÂÚÒfl Í Ó·˚˜ÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ Ë̉Ë͇ˆËË.

ÑÎfl ÌÂωÎÂÌÌÓ„Ó ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ‚ Ó·˚˜Ì˚È ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ̇ÊÏËÚ [DISP].

➀ : ì‚Â΢ËÚ¸

➁ : ìÏÂ̸¯ËÚ¸

➀ : ì‚Â΢ËÚ¸

➁ : ìÏÂ̸¯ËÚ¸

➀ : ì‚Â΢ËÚ¸

➁ : ìÏÂ̸¯ËÚ¸

➀ : ìÒËÎË‚‡ÂÚÒfl Ô‡‚˚È Í‡Ì‡Î.

➁ : ìÒËÎË‚‡ÂÚÒfl ΂˚È Í‡Ì‡Î.

➀ : ìÒËÎË‚‡ÂÚÒfl ÙÓÌڇθÌ˚È Í‡Ì‡Î.

➁ : ìÒËÎË‚‡ÂÚÒfl Ú˚ÎÓ‚ÓÈ Í‡Ì‡Î.

➀ : ì‚Â΢ËÚ¸

: ìÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË íÄ 1

➁ : ìÏÂ̸¯ËÚ¸

: ìÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË íÄ 40

àÌÒÚ‡ÎÎflˆËfl

äÂÔÂÊ̇fl ÙÛÌËÚÛ‡, ‚ıÓ‰fl˘‡fl ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ

èÓ‰„ÓÚӂ͇

ÔÓÒÚ‡‚ÍË

• èÂ‰ ËÌÒÚ‡ÎÎflˆËÂÈ ÔÓ‚Â¸Ú ‡·ÓÚÛ ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇

Ò ‡ÌÚÂÌÌÓÈ Ë ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËÏË ÒËÒÚÂχÏË.

‹ ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË êËÒÛÌÓÍ äÓÎ-‚Ó

• éÚÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ ÓÚ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓÈ (-) ÍÎÂÏÏ˚

➀ åÓÌÚ‡ÊÌ˚È ÍÓÊÛı 1

‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ (ÒÏ. Ô‰ÛÔÂʉÂÌË ÌËÊÂ).

• ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ

ÔÓÎÓÊÂÌËË, ÔÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ̇ÍÎÓÌÂ̇ ÔÓ‰

➁ äÂÔÂÊÌ˚È ·ÓÎÚ (5 ÏÏ) 1

Û‰Ó·Ì˚Ï Û„ÎÓÏ, ÌÓ Ì ·ÓΠ˜ÂÏ Ì‡ 30 „‡‰ÛÒÓ‚.

➂ ê‡Á˙ÂÏ ÒËÎÓ‚Ó„Ó Ë 1

‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Í‡·ÂÎfl

➃ ÄÌÚÂÌÌ˚È ‡‰‡ÔÚÂ ISO 1

ËÎË ÏÂ̸¯Â

➄ ÑÂÍÓ‡Ú˂̇fl Ó͇ÌÚӂ͇ 1

➅ è·ÒÚËÌ˚ ‰Îfl ‰ÂÏÓÌڇʇ 2

è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ: ç ÓÚÍβ˜‡ÈÚ ÍÎÂÏÏ˚

‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl, ÓÒ̇˘ÂÌÌÓ„Ó

χ¯ÛÚÌ˚Ï ËÎË Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚Ï ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ, Ú‡Í Í‡Í

˝ÚÓ Ô˂‰ÂÚ Í ÒÚË‡Ì˲ ‚ÒÂı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı

ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ ‚ Ô‡ÏflÚË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡. ÇÏÂÒÚÓ ˝ÚÓ„Ó

ÒΉÛÂÚ Ô‰ÔËÌflÚ¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÏÂ˚

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÍÓÓÚÍËı Á‡Ï˚͇ÌËÈ

‚ ÔÓˆÂÒÒ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ ÔË·ÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË

åÂÚÓ‰˚ ÙËÍÒ‡ˆËË Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

ç˯‡ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸

(‡) ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Á‡‰ÌÂÈ ÓÔÓÌÓÈ Ô·ÌÍË

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‚ β·ÓÈ ÔË·ÓÌÓÈ

(Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ)

Ô‡ÌÂÎË, Ëϲ˘ÂÈ Ì˯Û,

èÂ„ÓӉ͇ ÏÂÊ‰Û Ò‡ÎÓÌÓÏ

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ‡ÁÏÂ‡Ï,

Ë ÏÓÚÓÌ˚Ï ÓÚÒÂÍÓÏ

Û͇Á‡ÌÌ˚Ï Ì‡ ËÒÛÌÍ ÒÔ‡‚‡.

3 ÏÏ

ë‡ÏÓ̇ÂÁ‡˛˘ËÈ ‚ËÌÚ

èË·Ó̇fl Ô‡ÌÂθ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÚÓ΢ËÌÓÈ 4,5 ÏÏ - 6 ÏÏ,

(ÓÔˆËÓÌÌ˚È)

˜ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îfl ̇‰ÂÊÌÓ„Ó ÍÂÔÎÂÌËfl ‡ÔÔ‡‡Ú‡.

åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ

òÂÒÚË„‡Ì̇fl „‡È͇

èÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ËÌÒÚ‡ÎÎflˆËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰ÓÎÊ̇

(ÓÔˆËÓÌ̇fl)

ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚Ï ÛÒÚ‡ÌÓ‚˘ËÍÓÏ

‡Û‰ËÓ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚.

ᇉÌflfl ÓÔÓ̇fl Ô·Ì͇

Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÚÛ‰ÌÓÒÚÂÈ ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ

(ÓÔˆËÓÌ̇fl)

Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ·ÎËʇȯËÈ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ

➁

Panasonic.

äÂÔÂÊÌ˚È ·ÓÎÚ

1.чÌ̇fl ÒËÒÚÂχ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ÚÓθÍÓ Ò

➀

12-‚ÓθÚÓ‚˚Ï ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÚÓ͇

åÓÌÚ‡ÊÌ˚È ÍÓÊÛı

(‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂÂÈ) Ò Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ

ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓ„Ó ÔÓÎ˛Ò‡.

(·) ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÂÁËÌÓ‚ÓÈ ÔÓÍ·‰ÍË

2.èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ ÒÚÓ„Ó

(Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ)

ÒΉÛÈÚ ÒıÂÏ (ÒÚ. 30), Ë̇˜Â ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚‰ËÚ¸

êÂÁËÌÓ‚‡fl ÔÓÍ·‰Í‡

ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.

ᇉÌflfl ÍÂÔÂÊ̇fl

(ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ)

3.䇷Âθ ÔËÚ‡ÌËfl (Í‡ÒÌ˚È) ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ÚÓθÍÓ ÔÓÒÎÂ

ÒÍÓ·‡ (ËÏÂÂÚÒfl ‚

‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ‚ÒÂı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ.

‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ)

4.èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚È ÔÓ‚Ó‰ (ÊÂÎÚ˚È) ·˚Î

ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ÍÎÂÏÏ (+) ·‡Ú‡ÂË ËÎË Í

‡Á˙ÂÏÛ (ÇÄí) ·ÎÓ͇ Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÈ.

5.ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚͇ÌËfl Á‡ËÁÓÎËÛÈÚ ‚ÒÂ

Ó„ÓÎÂÌÌ˚ ÔÓ‚Ó‰‡.

6.èÓÒΠËÌÒÚ‡ÎÎflˆËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ú˘‡ÚÂθÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ ‚ÒÂ

ÔÓ‚ËÒ‡˛˘Ë ÔÓ‚Ó‰‡.

➁äÂÔÂÊÌ˚È ·ÓÎÚ

7.èÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ Í ‰‡ÌÌÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û

‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚÂ

➀åÓÌÚ‡ÊÌ˚È ÍÓÊÛı

ÔË·„‡˛˘ËÂÒfl Í ÌÂÏÛ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í Ë

ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˲.

è‰ÛÔÂʉÂÌËfl:

• å˚ ̇ÒÚÓflÚÂθÌÓ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚‡Ï ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔÂ˜‡Ú͇ÏË ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ˜ÚÓ·˚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÌÂ

ÔÓ‡ÌËÚ¸Òfl.

• éÚ„Ë·‡fl ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ ÎÂÔÂÒÚÍË ÍÓÊÛı‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÓÚ‚ÂÚÍË, ·Û‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓ‡ÌËÚ¸ ÛÍË.

ë̇˜‡Î‡ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ‚Ò ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÒÓ‰ËÌÂÌËfl, ‡

ÇÒÚ‡‚¸Ú ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚È ÍÓÊÛı ‚ ÔË·ÓÌÛ˛

➀

Á‡ÚÂÏ ÔÓ‚Â¸Ú Ëı Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸. (➡ÒÚ. 30)

Ô‡ÌÂθ Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÚ‚ÂÚÍË ÓÚÓ„ÌËÚÂ

ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ ÎÂÔÂÒÚÍË.

ÇıÓ‰fl˘ËÈ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚È ÍÓÊÛı

➀

Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÏ ‰Îfl

åÓÌÚ‡ÊÌ˚ ÎÂÔÂÒÚÍË, ÍÓÚÓ˚ ̇‰Ó

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰Û„Ëı ÏÓ‰ÂÎÂÈ.

ÓÚÓ„ÌÛÚ¸, ‡Á΢‡˛ÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ

χÍË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl. óÚÓ·˚ ̇‰ÂÊÌÓ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡„ÌËÚÂ

ÇÄÜçé

‚Ò ÎÂÔÂÒÚÍË, Ú‡Í ˜ÚÓ·˚ Ì ·˚ÎÓ

‰·ÂÁʇÌËfl.

äÓ„‰‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ·Û‰ÂÚ

èËÏÂ:

ãÂÔÂÒÚÓÍ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‚ ÔË·ÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË,

۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ÓÍÛ„ Ì„Ó

Ó·ÂÒÔ˜Â̇ ‰ÓÒÚ‡ÚӘ̇fl

‚ÂÌÚËÎflˆËfl, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸

ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË, ‚ÓÁÌË͇˛˘Ë ÓÚ

➀

åÓÌÚ‡ÊÌ˚È

ÔÂ„‚‡. ç Á‡Í˚‚‡ÈÚÂ

ÍÓÊÛı

‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚

ÍÓÔÛÒ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

ê‡Á˙ÂÏ ÒËÎÓ‚Ó„Ó Ë

‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Í‡·ÂÎfl

➂

åÓÌÚ‡ÊÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl

➁

äÂÔÂÊÌ˚È ·ÓÎÚ

á‡ÍÂÔËÚ Á‡‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

èÓÒΠÙËÍÒ‡ˆËË ÍÂÔÂÊÌÓ„Ó ·ÓÎÚ‡ Ë ‡Á˙Âχ

➁

ÒËÎÓ‚Ó„Ó Ë ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Í‡·ÂÎfl ÔËÍÂÔËÚÂ

➂

Á‡‰Ì˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Í ÍÓÔÛÒÛ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl

åÓÌÚ‡ÊÌ˚ ÎÂÔÂÒÚÍË (

❈)

Ó‰ÌËÏ ËÁ ÒÔÓÒÓ·Ó‚ (‡) ËÎË (·), ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ̇

Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ.

ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÛ˛ Ó͇ÌÚÓ‚ÍÛ .

➄

èÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ÌÓ‚¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ

͇·Âθ Í ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓÈ (-) ÍÎÂÏÏ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡.

ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÙËÍÒËÛ˛˘ËÂ

Á‡ÊËÏ˚ (❈) ÛÚÓÔÎÂÌ˚

Á‡ÔÓ‰ÎËˆÓ ‚ ÏÓÌÚ‡ÊÌÓÏ

åÓÌÚ‡ÊÌÓÂ

ÍÓÊÛıÂ .

➀

ÓÚ‚ÂÒÚËÂ

îËÍÒËÛ˛˘ËÈ Á‡ÊËÏ

èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ

è‰‚‡ËÚÂθÌ˚ ¯‡„Ë

è‰ÛÔÂʉÂÌËfl:

• ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.

éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÈÚ ÔÓ‚ÂÍÛ Ë ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‚

• ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ ÌÂÌÓχθÌ˚ı

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÂÍÓÏẨ‡ˆËflÏË Ú‡·Îˈ˚, Ô˂‰ÂÌÌÓÈ ÌËÊÂ.

ÛÒÎÓ‚Ëflı, ̇ÔËÏÂ, ÔË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË Á‚Û͇,

ÔË Ì‡Î˘ËË ‰˚χ ËÎË ÌÂÔËflÚÌÓ„Ó Á‡Ô‡ı‡,

ÖÒÎË ‚˚ ÔÓ‰ÓÁ‚‡ÂÚ ̇΢ËÂ

Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲

ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË

çÂωÎÂÌÌÓ ÔÂÍ‡ÚËÚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛

çÂωÎÂÌÌÓ ‚˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ.

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë ÔÓÁ‚ÓÌËÚ ‚ χ„‡ÁËÌ, „‰Â ‚˚ „Ó

éÚÍβ˜ËÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ‰˚χ

ÔËÓ·ÂÎË.

ËÎË Ì‡„‚‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÔÂʉ ˜ÂÏ ‚˚Á˚‚‡Ú¸

ÒÔˆˇÎËÒÚ‡. çËÍÓ„‰‡ Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ÂÏÓÌÚ

Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÓÔ‡ÒÌÓ.

êÂÏÓÌÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

ÖÒÎË Ô‰·„‡ÂÏ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂΠ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ì ¯‡˛Ú ÔÓ·ÎÂÏÛ, Ï˚ ̇ÒÚÓflÚÂθÌÓ ÂÍÓÏẨÛÂÏ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚

·ÎËʇȯËÈ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Panasonic. ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ

Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ÏË.

7

çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË Ó·˘Â„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡

çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸

ÇÓÁÏÓÊ̇fl Ô˘Ë̇ / ÇÓÁÏÓÊÌ˚È ÒÔÓÒÓ· ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl

Ñ‚Ë„‡ÚÂθ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Ì ‚Íβ˜ÂÌ.

➠ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ Á‡ÊË„‡ÌËfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ACC

çÂÚ ÔËÚ‡ÌËfl.

ËÎË ON.

çÂÔ‡‚ËθÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË ÔÓ‚Ó‰Ó‚.

➠èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÔÓ‚Ó‰‡ Ô‡‚ËθÌÓ.

䇷Âθ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË: èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ

‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË Í ÍÎÂÏÏÂ, ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ì‡ıÓ‰fl˘ÂÈÒfl ÔÓ‰

̇ÔflÊÂÌËÂÏ.

䇷Âθ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl: èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ

‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Í ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÏÛ ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ

ÔËÚ‡ÌËfl Äëë.

á‡ÁÂÏÎfl˛˘ËÈ ÔÓ‚Ó‰: èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ Á‡ÁÂÏÎfl˛˘ËÈ ÔÓ‚Ó‰ Í

ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÏÛ ˝ÎÂÏÂÌÚÛ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.

èÂ„ÓÂÎ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ.

➠é·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ χ„‡ÁËÌ, „‰Â Ç˚ ÔËÓ·ÂÎË ‡ÔÔ‡‡Ú, ËÎË ‚ ·ÎËʇȯËÈ

ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Panasonic.

ÇÍβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl ÔË„ÎÛ¯ÂÌËfl Á‚Û͇.

➠Ç˚Íβ˜ËÚ Âfi.

çÂÚ Á‚Û͇.

çÂÔ‡‚ËθÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË ÔÓ‚Ó‰Ó‚.

➠èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÔÓ‚Ó‰‡ Ô‡‚ËθÌÓ.

çÂÔ‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ÔÓ‚Ó‰‡ ‚̯ÌÂ„Ó Á‡„ÎÛ¯ÂÌËfl Á‚Û͇.

➠èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÔÓ‚Ó‰ ‚̯ÌÂ„Ó Á‡„ÎÛ¯ÂÌËfl Á‚Û͇ Ô‡‚ËθÌÓ.

äÓ̉ÂÌÒ‡ˆËfl ‚·„Ë (ÓÒ‡).

➠èÓ‰ÓʉËÚ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl Ò ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

èÓ‚Ó‰ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ ÌÂ̇‰ÂÊÌÓ.

➠èÓ‚Â¸Ú ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ Û˜‡ÒÚÓÍ ÍÓÔÛÒ‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl (¯‡ÒÒË) Ë

ëÎ˚¯Ì˚ ¯ÛÏ˚.

̇‰ÂÊÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÔÓ‚Ó‰ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl.

åÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl fl‰ÓÏ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ.

➠àÒÔÓθÁÛÈÚ ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ‚‰‡ÎË ÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

á‚ÛÍ ÂÒÚ¸, ÌÓ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ

ÇÍβ˜ÂÌ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÂÊËÏ.

ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÂ

➠ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [DISP] ‰Îfl ÓÚÏÂÌ˚ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ÂÊËχ.

ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.

7

ꇉËÓ

çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸

ÇÓÁÏÓÊ̇fl Ô˘Ë̇ / ÇÓÁÏÓÊÌ˚È ÒÔÓÒÓ· ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl

ëڇ̈Ëfl ̇ıÓ‰ËÚÒfl ÒÎ˯ÍÓÏ ‰‡ÎÂÍÓ ËÎË Ò˄̇Î˚ ÒÎ˯ÍÓÏ Ò··˚Â.

➠Ç˚·ÂËÚ ‰Û„Ë Òڇ̈ËË Ò ·ÓΠÒËθÌ˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ.

ëÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó ÔÓÏÂı ÔË

ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓÏ (FM) Ë

èÓ‚Ó‰ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÂΠ˝ÎÂÍÚÓÔË‚Ó‰ÌÓÈ ‡ÌÚÂÌÌ˚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ

ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓÏ (Äå)

ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.

‡‰ËÓÔËÂÏÂ.

➠ÖÒÎË ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠÂÒÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓÔ˂Ӊ̇fl ‡ÌÚÂÌ̇, ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ

ÔÓ‚Ó‰ ÂΠÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ ‚˚‚Ó‰Û ‡ÌÚÂÌÌ˚.

çÂ̇‰ÂÊÌÓ Á‡ÁÂÏÎÂÌË ‡‰ËÓ‡ÌÚÂÌÌ˚.

➠èÓ‚Â¸Ú Á‡ÁÂÏÎÂÌË ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl ‡ÌÚÂÌÌ˚ Ë Á‡ÚflÌËÚ ‚ËÌÚ.

ꇉËÓ‡ÌÚÂÌ̇ ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚˚‰‚ËÌÛÚ‡.

➠Ç˚‰‚Ë̸Ú ‡ÌÚÂÌÌÛ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛.

䇷Âθ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ.

è‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇fl

➠èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË Í ÍÎÂÏÏÂ, ÔÓÒÚÓflÌÌÓ

Òڇ̈Ëfl ÔÂÂÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl.

̇ıÓ‰fl˘ÂÈÒfl ÔÓ‰ ̇ÔflÊÂÌËÂÏ.

7

CD/MP3/WMA

çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ÇÓÁÏÓÊ̇fl Ô˘Ë̇ / ÇÓÁÏÓÊÌ˚È ÒÔÓÒÓ· ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl

ÑËÒÍ ÔÂ‚ÂÌÛÚ.

➠ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ËÒÍ Ô‡‚ËθÌÓ, χÍËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ‚‚Âı.

CD ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ, ÌÓ Á‚Û͇ ÌÂÚ,

ËÎË ‰ËÒÍ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË

ÑËÒÍ Á‡„flÁÌÂÌ

‚˚„ÛʇÂÚÒfl.

➠èÓ˜ËÒÚËÚ ‰ËÒÍ, Û˜ËÚ˚‚‡fl ËÌÙÓχˆË˛, Ô˂‰ÂÌÌÛ˛ ‚ ‡Á‰ÂÎÂ

"á‡Ï˜‡ÌËfl Ó CD/CD-ÌÓÒËÚÂÎflı (CD-ROM, CD-R, CD-RW)" (➡ÒÚ. 33)

Ç ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡„ÛÊÂÌ ‰ËÒÍ, ÒÓ‰Âʇ˘ËÈ ËÌÙÓχˆË˛, ÓÚ΢ÌÛ˛ ÓÚ CD-

DA ËÎË åê3/WMA.

➠çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ‰ËÒÍË, ÒÓ‰Âʇ˘Ë ËÌÙÓχˆË˛

‚ ÙÓχڇı CD-DA ËÎË åê3/WMA.

➠çÂÍÓÚÓ˚ ‰ËÒÍË CD-R/RW Ì ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ô‡‚ËθÌÓ

ËÁ-Á‡ ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl, CD-ÂÍÓ‰Â‡

(‰‡È‚Â‡ CD-R/RW) Ë ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚. ᇠÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚflÏË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸

Í ËÌÒÚÛ͈ËflÏ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚.

CD Á‡„flÁÌÂÌ

á‚ÛÍ ÌÂÓ‚Ì˚È, ÌËÁÍÓÂ

➠èÓ˜ËÒÚËÚ ‰ËÒÍ, Û˜ËÚ˚‚‡fl ËÌÙÓχˆË˛, Ô˂‰ÂÌÌÛ˛ ‚ ‡Á‰ÂÎÂ

͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û˜‡ÌËfl

"á‡Ï˜‡ÌËfl Ó CD/CD-ÌÓÒËÚÂÎflı (CD-ROM, CD-R, CD-RW)" (➡ÒÚ. 33)

(̇ÔËÏÂ, ËÁ-Á‡ ¯ÛÏÓ‚)

➠çÂÍÓÚÓ˚ ‰ËÒÍË CD-R/RW Ì ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ô‡‚ËθÌÓ

ËÁ-Á‡ ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl, CD-ÂÍÓ‰Â‡

(‰‡È‚Â‡ CD-R/RW) Ë ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚. ᇠÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚflÏË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸

Í ËÌÒÚÛ͈ËflÏ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚.

ì„ÓÎ ÏÓÌڇʇ Ô‚˚¯‡ÂÚ 30 „‡‰ÛÒÓ‚.

èÂÂÔ‡‰˚ Á‚Û͇ ÔË

➠éÚ„ÛÎËÛÈÚ ۄÓÎ ÏÓÌڇʇ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ·˚Î ÏÂ̸¯Â 30 „‡‰ÛÒÓ‚.

‚Ë·‡ˆËË

çÂÛÒÚÓȘ˂˚È ÏÓÌÚ‡Ê

➠èÓ‚Â¸Ú Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸

ÍÂÔÎÂÌËfl Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Í ÔÂ„ÓÓ‰ÍÂ.

• ÑËÒÍ ËÏÂÂÚ ‰ÂÙÂÍÚ˚

ÑËÒÍ Ì ‚˚„ÛʇÂÚÒfl

• èÓ‚ÂʉÂÌËfl ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡

➠ç‡ÊÏËÚ [0]. ÖÒÎË ÌÓχθ̇fl ‡·ÓÚ‡ Ì ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸

Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ χ„‡ÁËÌ, „‰Â ‚˚ ÔËÓ·ÂÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ËÎË ‚

·ÎËʇȯËÈ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.

èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

7

CD

çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ÇÓÁÏÓÊ̇fl Ô˘Ë̇ / ÇÓÁÏÓÊÌ˚È ÒÔÓÒÓ· ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl

CD-ÚÂÍÒÚ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl

➠çÂÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ Á̇ÍË Ë ÒËÏ‚ÓÎ˚ ÔÂÓ·‡ÁÛ˛ÚÒfl ‚ Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍÛ .

✻

ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.

(➡ÒÚ. 20)

èÓ͇Á‡ÌËfl Ò˜ÂÚ˜Ë͇ ‚ÂÏÂÌË

➠ÑËÒÍ, ÍÓÚÓ˚È Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÓ‰ÂÊËÚ ËÌÙÓχˆË˛ Í‡Í ‚

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

ÙÓχÚ CD-DA, Ú‡Í Ë ‚ ÙÓχÚ åê3/WMA, ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl

Û‚Â΢˂‡˛ÚÒfl, ÌÓ Á‚Û͇

ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ. (ç‡ÔËÏÂ, ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ·ÂÁ Á‚Û͇.)

Ì ÒÎ˚¯ÌÓ.

7

åê3/WMA

çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ÇÓÁÏÓÊ̇fl Ô˘Ë̇ / ÇÓÁÏÓÊÌ˚È ÒÔÓÒÓ· ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl

ÑËÒÍ Á‡ÔËÒ‡Ì ‚ Ù‡ÈÎÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ, Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏÓÈ ‰‡ÌÌ˚Ï ÔÎÂÂÓÏ.

çÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

➠èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ هÈÎÓ‚˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÔËÒ‡Ì˚ ‚ ‡Á‰ÂΠ«óÚÓ

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÏÌËÚ¸ ÔË Á‡ÔËÒË Ì‡ ‰ËÒÍ Ù‡ÈÎÓ‚ åê3/WMA» (ÒÚ. ➡20).

Ç Ì‡Á‚‡ÌËË Ù‡È· ÌÂÚ ‡Ò¯ËÂÌËfl.

➠ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚Ò هÈÎ˚ åê3 ËÏÂ˛Ú ‡Ò¯ËÂÌË ".mp3", ‡ ‚ÒÂ

Ù‡ÈÎ˚ WMA ËÏÂ˛Ú ‡Ò¯ËÂÌË «.wma».

ëÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó ÛÓ‚ÌÂÈ ‚ Á‡ÔËÒË Ù‡ÈÎÓ‚ Ë Ô‡ÔÓÍ Ì‡ ‰ËÒÍÂ.

ëÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË

➠èÓÒÍÓθÍÛ ÔÓ‚Â͇ Ù‡ÈÎÓ‚ Á‡‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÔÓ ˝ÚÓÈ Ô˘ËÌÂ, ÌÂ

ÔÓıÓ‰ËÚ ‰Ó ̇˜‡Î‡

Á‡ÔËÒ˚‚‡ÈÚ ̇ ‰ËÒÍ ·ÂÁ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Î˯ÌË هÈÎ˚ Ë Ô‡ÔÍË,

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

ÓÚ΢Ì˚ ÓÚ åê3/WMA. (ÖÒÎË Ì‡ ‰ËÒÍ ·Û‰ÂÚ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ÏÌÓ„Ó Ô‡ÔÓÍ

ËÎË Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ ÒÎÓÊÌÓÈ ËÂ‡ıËË, ÚÓ ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl ÓÍÓÎÓ 150 ÒÂÍÛ̉,

˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.)

➠䇘ÂÒÚ‚Ó Á‚Û˜‡ÌËfl ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‡Á΢‡ÂÚÒfl ‚

èÎÓıÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒË,

Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl Ë Ú‡ÍËı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ͇Í

Á‚ÛÍ ÌÂÓ‚Ì˚È.

ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ‚

Ô‰Â·ı, Û͇Á‡ÌÌ˚ı ‚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ı (➡ÒÚ. 39).

➠èÓ·ÎÂχ ÏÓÊÂÚ Á‡Íβ˜‡Ú¸Òfl ‚ ÔÓ„‡ÏÏ Á‡ÔËÒË ËÎË CD-

ÂÍÓ‰Â (‰‡È‚Â CD-R/RW). ᇠÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚflÏË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í

ËÌÒÚÛ͈ËflÏ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‰Îfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ Á‡ÔËÒË.

èË Á‡ÔËÒË Ì‡ ‰ËÒÍ ËÌÙÓχˆËË åê3/WMA ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î‡Ò¸

‚˚ÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚ̇fl Á‡ÔËÒ¸.

➠ìÏÂ̸¯ËÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË, ̇ÒÍÓθÍÓ ˝ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ.

î‡ÈÎ˚ ËÎË Ô‡ÔÍË Á‡ÔËÒ‡Ì˚ Ì ‚ Ê·ÂÏÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.

î‡ÈÎ˚ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl

➠çÂÍÓÚÓ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Á‡ÔËÒË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú Û͇Á˚‚‡Ú¸ ÔÓfl‰ÓÍ Á‡ÔËÒË

‚ Ê·ÂÏÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.

ÔÛÚÂÏ ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl Í Ì‡Á‚‡Ì˲ ÔÂÙËÍÒÓ‚ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ "01" ‰Ó "99"

Ë ‰Û„Ëı. ᇠÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚflÏË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

‰Îfl ‚‡¯ÂÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Á‡ÔËÒË.

ÑËÒÍ Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ù‡ÈÎÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏÓÈ ‰‡ÌÌ˚Ï

ç‡Á‚‡ÌË هÈ·/Ô‡ÔÍË

ÔÎÂÂÓÏ.

ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ

➠ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ËÒÍ Ò ËÌÙÓχˆËÂÈ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ‚ ÙÓχڇı,

ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.

ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ı ‰‡ÌÌ˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ. èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ هÈÎÓ‚˚Â

ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÔËÒ‡Ì˚ ‚ ‡Á‰ÂΠ«óÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÏÌËÚ¸ ÔË Á‡ÔËÒË Ì‡

‰ËÒÍ Ù‡ÈÎÓ‚ åê3/WMA» (➡ÒÚ. 20).

➠ì ‚‡Ò ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÚÛ‰ÌÓÒÚË Ò ÔÓ„‡ÏÏÓÈ Á‡ÔËÒË ËÎË Ò CD-

ÂÍÓ‰Â‡ÏË (‰‡È‚Â‡ÏË CD-R/RW). ᇠÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚflÏË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í

ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‰Îfl ‚‡¯ÂÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Á‡ÔËÒË.

7

åê3/WMA (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸

ÇÓÁÏÓÊ̇fl Ô˘Ë̇ / ÇÓÁÏÓÊÌ˚È ÒÔÓÒÓ· ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl

ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚˚ ‚Íβ˜ËÎË ÙÛÌÍˆË˛ ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÔÓ

ÇÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

‰ËÒÍÛ ‚ÔÂ‰ ËÎË Ì‡Á‡‰ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÎË Á‡ÊË„‡ÌË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.

هȷ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl

➠èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰Û„Ó„Ó Ù‡È· ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ÂÌÂÚÒfl Í

ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.

ÌÓχθÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ ‡·ÓÚ˚.

Ç˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ هÈÎ åê3, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È ‚ ÙÓχÚ VBR (ÔÂÂÏÂÌ̇fl

ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı).

➠ÇÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl هȷ åê3, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ‚ ÙÓχÚ VBR,

ËÌÓ„‰‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.

7

ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‚Û˜‡ÌËfl

çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸

ÇÓÁÏÓÊ̇fl Ô˘Ë̇ / ÇÓÁÏÓÊÌ˚È ÒÔÓÒÓ· ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl

Ň·ÌÒ ÎÂ‚Ó„Ó Ë Ô‡‚Ó„Ó ËÎË ÙÓÌڇθÌÓ„Ó Ë Ú˚ÎÓ‚Ó„Ó ‰Ë̇ÏËÍÓ‚

çÂÚ Á‚Û͇ ËÁ ΂ӄÓ,

ÓÚÍβ˜ÂÌ Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚.

Ô‡‚Ó„Ó, ÙÓÌڇθÌÓ„Ó ËÎË

➠éÚ„ÛÎËÛÈÚ ·‡Î‡ÌÒ Ë ÙÂȉÂ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ. (➡ÒÚ. 24)

Ú˚ÎÓ‚Ó„Ó ‰Ë̇ÏË͇.

çÂÔ‡‚ËθÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË ÔÓ‚Ó‰Ó‚.

➠èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÔÓ‚Ó‰‡ Ô‡‚ËθÌÓ.

èÂÂÔÛÚ‡Ì˚ ΂˚È Ë

é·‡ÚÌ˚È ÔÓfl‰ÓÍ ÎÂ‚Ó„Ó Ë Ô‡‚Ó„Ó Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‚ ÂÊËÏ ÒÚÂÂÓ.

Ô‡‚˚È Í‡Ì‡Î˚ ‚ ÂÊËÏÂ

➠èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‚Ó‰‡ Ô‡‚ËθÌÓ.

ÒÚÂÂÓ.

èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

ëÓÓ·˘ÂÌËfl Ó· ӯ˷͇ı

7

CD/åê3/WMA

ëÓÓ·˘ÂÌË ̇ ‰ËÒÔΠÇÓÁÏÓÊ̇fl Ô˘Ë̇ / ÇÓÁÏÓÊÌ˚È ÒÔÓÒÓ· ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl

ÑËÒÍ Á‡„flÁÌÂÌ ËÎË ÔÂ‚ÂÌÛÚ.

ᇄÛÊÂÌ ‰ËÒÍ, ÒÓ‰Âʇ˘ËÈ ËÌÙÓχˆË˛, ÓÚ΢ÌÛ˛ ÓÚ ÙÓχڇ

CD-DA ËÎË åê3/WMA.

ÑËÒÍ ÔÓˆ‡‡Ô‡Ì.

ç ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔÓ Í‡ÍÓÈ-ÚÓ Ô˘ËÌÂ

óÂÂÁ 5 ÒÂÍÛ̉

➠ç‡ÊÏËÚ [0].

• èÓ‚Â¸Ú ‰ËÒÍ

• ᇄÛÁËÚ ‰ËÒÍ ÒÌÓ‚‡

èÎÂÂ ÔÓ Í‡ÍÓÈ-ÚÓ Ô˘ËÌ Ì ÏÓÊÂÚ Ò˜ËÚ‡Ú¸ Ù‡ÈÎ, ÍÓÚÓ˚È Ç˚

ıÓÚËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË. (î‡ÈÎ Á‡ÔËÒ‡Ì ‚ ÌÂÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏÓÈ Ù‡ÈÎÓ‚ÓÈ

ÒËÒÚÂÏÂ, ÙÓχÚ ÒʇÚËfl ‰‡ÌÌ˚ı, ËÏÂÂÚ Ì‚ÂÌÓ ‡Ò¯ËÂÌËÂ,

*

ËÌÙÓχˆËfl ÔÓ‚ÂʉÂ̇ Ë Ú. Ô.)

➠Ç˚·ÂËÚ هÈÎ, ÍÓÚÓ˚È ÔÎÂÂ ÏÓÊÂÚ Ò˜ËÚ‡Ú¸. èÓ‚Â¸Ú ÚËÔ

‰‡ÌÌ˚ı, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ̇ ‰ËÒÍ. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒÓÁ‰‡ÈÚ ÌÓ‚˚È

‰ËÒÍ.

î‡ÈÎ WMA ËÏÂÂÚ Á‡˘ËÚÛ ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl.

*

➠î‡ÈÎ˚, Ëϲ˘Ë Á‡˘ËÚÛ ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl, Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl.

Ç ÔÎÂÂ Ì Á‡„ÛÊÂÌ ÌË Ó‰ËÌ ‰ËÒÍ.

➠ᇄÛÁËÚ ‰ËÒÍ ‚ ÔÎÂÂ.

* ÖÒÎË ‚Ò هÈÎ˚ Ì ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl, ̇ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl

ÒÓÓ·˘ÂÌË Ö4 ËÎË Ö5.

7

CD-˜ÂÈ̉ÊÂ

ëÓÓ·˘ÂÌË ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ

ÇÓÁÏÓÊ̇fl Ô˘Ë̇ / ÇÓÁÏÓÊÌ˚È ÒÔÓÒÓ· ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl

ÑËÒÍ Á‡„flÁÌÂÌ ËÎË ÔÂ‚ÂÌÛÚ.

ᇄÛÊÂÌ ‰ËÒÍ, ÒÓ‰Âʇ˘ËÈ ËÌÙÓχˆË˛, ÓÚ΢ÌÛ˛ ÓÚ ÙÓχڇ

CD-DA ËÎË åê3/WMA.

ÑËÒÍ ÔÓˆ‡‡Ô‡Ì.

óÂÂÁ 5 ÒÂÍÛ̉

➠Ç˚‰‚Ë̸Ú χ„‡ÁËÌ

• èÓ‚Â¸Ú ‰ËÒÍ

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÂÂıÓ‰

• ᇄÛÁËÚ ‰ËÒÍ ÒÌÓ‚‡

Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ‰ËÒÍÛ

óÂÈ̉ÊÂ Ì ÙÛÌ͈ËÓÌËÛÂÚ ÔÓ Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó Ô˘ËÌÂ.

➠Ç˚‰‚Ë̸Ú χ„‡ÁËÌ. ÖÒÎË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ÓÒڇ·Ҹ, ̇ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ ÔÂÂÁ‡„ÛÁÍË Ì‡ CD-˜ÂÈ̉ÊÂÂ. ÖÒÎË ÌÓχθÌÓÂ

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ì ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚

ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ËÎË ‚ χ„‡ÁËÌ, „‰Â ‚˚ ÔÓÍÛÔ‡ÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.

Ç Ï‡„‡ÁËÌ CD-˜ÂÈ̉ÊÂ‡ Ì ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ÌË Ó‰ËÌ ‰ËÒÍ.

➠ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ ‚ CD-˜ÂÈ̉ÊÂ (χ„‡ÁËÌ).

èËϘ‡ÌËÂ: ëÓÓ·˘ÂÌËfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÂÌ˲ ӯ˷ÓÍ ÏÓ„ÛÚ ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ‰Îfl ‡Á΢Ì˚ı

˜ÂÈ̉ÊÂÓ‚. èÓ‰Ó·ÌÓ Ó ÒÔÓÒÓ·‡ı ÛÒÚ‡ÌÂÌËflı ӯ˷ÓÍ ˜ËÚ‡ÈÚ ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË CD-˜ÂÈ̉ÊÂ‡.

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

鷢ˠı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË CD-ÔÎÂÂ

àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl : èÓÒÚÓflÌÌ˚È ÚÓÍ 12 Ç (11 Ç -

ó‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË : 8-Í‡Ú̇fl ÔÂ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËfl

16 Ç), ÚÂÒÚÓ‚Ó ̇ÔflÊÂÌËÂ

ñËÙӇ̇ÎÓ„Ó‚˚È : ÒËÒÚÂχ 4 DAC

14,4 Ç, ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓÂ

ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂθ

Á‡ÁÂÏÎÂÌË ̇ χÒÒÛ.

íËÔ Á‚ÛÍÓÒÌËχÚÂÎfl : ÄÒÚ˄χÚ˘ÂÒÍËÈ 3-Îۘ‚ÓÈ

ìÔ‡‚ÎÂÌË : +/-12 ‰Å ÔË 100 Ɉ

ÔÛ˜ÓÍ

ÚÓ̇θÌÓÒÚ¸˛

àÒÚÓ˜ÌËÍ Ò‚ÂÚ‡ : èÓÎÛÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓ‚˚È Î‡ÁÂ

(çËÊÌË ˜‡ÒÚÓÚ˚)

ÑÎË̇ ‚ÓÎÌ˚ : 780 ÌÏ

ìÔ‡‚ÎÂÌË : +/-12 ‰Å ÔË 10 ÍɈ

ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚ̇fl : 5 Ɉ - 20 ÍɈ (+/-1 ‰Å)

ÚÓ̇θÌÓÒÚ¸˛

ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇

(ÇÂıÌË ˜‡ÒÚÓÚ˚)

éÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Î-¯ÛÏ : 96 ‰Å

èÓÚ·ÎflÂÏ˚È ÚÓÍ : åÂÌ 2,5Ä (‚ ÂÊËÏ CD, 0,5ÇÚ

鷢ˠ„‡ÏÓÌ˘ÂÒÍË : 0.01% (1 ÍɈ)

ÔË ‡·ÓÚ 4 ‰Ë̇ÏËÍÓ‚)

ËÒ͇ÊÂÌËfl

å‡ÍÒËχθ̇fl ‚˚ıӉ̇fl : 50 ÇÚ ı 4 (ÔË 4 éÏ)

ÑÂÚÓ̇ˆËfl : çËÊ ËÁÏÂËÏÓ„Ó Ô‰Â·

ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸

ê‡Á‰ÂÎÂÌË ͇̇ÎÓ‚ : 75 ‰Å

Ç˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ : 22 ÇÚ ı 4 (DIN 45 324, ÔË 4 éÏ)

åê3/WMA

èÓÎÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË : 4 - 8 éÏ.

‰Ë̇ÏËÍÓ‚

ÑÂÍÓ‰ËÓ‚‡ÌË åê3 : MPEG 1 Audio Layer 3

ç‡ÔflÊÂÌË ̇ ‚˚ıӉ : 2,5 Ç (‚ ÂÊËÏ CD)

MPEG 2 Audio Layer 3

Ô‰ÛÒËÎËÚÂÎfl

ëÍÓÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë

àÏÔ‰‡ÌÒ Ì‡ ‚˚ıӉ : 200 éÏ

‰‡ÌÌ˚ı

Ô‰ÛÒËÎËÚÂÎfl

(MPEG 1 Audio Layer 3) : 32 Í·/ÒÂÍ - 320 Í·/ÒÂÍ,

ɇ·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ : 178 (ò) ı 50 (Ç) ı 155 (É) ÏÏ

VBR (ÔÂÂÏÂÌ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸

ÇÂÒ : 1,4 Í„

ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı)

(MPEG 2 Audio Layer 3) : 8 Í·/ÒÂÍ - 160 Í·/ÒÂÍ,

ëÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ ‡‰ËÓÔËÂÏ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ FM

VBR (ÔÂÂÏÂÌ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸

ÑˇԇÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ : 87,5 - 108 åɈ.

ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı)

èÓÎÂÁ̇fl : 6 ‰Å/ÏÍÇ (ë/ò 30 ‰Å)

(WMA) : 64 Í·/ÒÂÍ - 192 Í·/ÒÂÍ

˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸

ê‡Á‰ÂÎÂÌË : 35 ‰Å (ÔË 1 ÍɈ)

ó‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË

ÒÚÂÂÓ͇̇ÎÓ‚

(MPEG 1 Audio Layer 3) : 32 ÍɈ, 44,1 ÍɈ, 48 ÍɈ

(MPEG 2 Audio Layer 3) : 16 ÍɈ, 22,05 ÍɈ, 24 ÍɈ

ꇉËÓÔËÂÏ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ åW

(WMA) : 32 ÍɈ, 44,1 ÍɈ, 48 ÍɈ

ÑˇԇÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ : 531 - 1602 ÍɈ.

èÓÎÂÁ̇fl : 28 ‰Å/ÏÍÇ (ë/ò 20 ‰Å).

˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸

ꇉËÓÔËÂÏ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ LW

ÑˇԇÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ : 153 - 279 ÍɈ.

èÓÎÂÁ̇fl : 32 ‰Å/ÏÍÇ (ë/ò 20 ‰Å).

˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸

èËϘ‡ÌËÂ: íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë ‰ËÁ‡ÈÌ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ‚ ˆÂÎflı ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl ·ÂÁ

Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl.

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/