Panasonic CQ-DFX683N – страница 2

îÛÌ͈ËË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl CD-˜ÂÈ̉ÊÂÓÏ

à̉ËÍ. CH-C

à̉ËÍ. REP/RAND

(DISC) (Ç˚·Ó ‰ËÒ͇)

(íÂÍ / èÂÂÏ¢ÂÌË ÔÓ ‰ËÒÍÛ ‚ÔÂ‰/̇Á‡‰)

[DISP] (ÑËÒÔÎÂÈ)

[SCROLL]

[SCAN]

[SOURCE]

[RANDOM]

[REPEAT]

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ χ„‡ÁËÌ ‰ËÒÍÓ‚

èËϘ‡ÌËfl:

•

ÖÒÎË Ì‡ ‰ËÒÍ ÌÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ËÌÙÓχˆËË, ̇

燘ÌÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.

‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl "NO TITLE".

á‡Ï˜‡ÌËÂ: äÓ„‰‡ ‚˚ Á‡„ÛʇÂÚ χ„‡ÁËÌ, ÔËÚ‡ÌËÂ

•

ç‡ÊÏËÚ [3] (SCROLL) ‰Îfl ÔÓ‚ÚÓÌÓÈ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË

‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË

·Â„Û˘ÂÈ ÒÚÓÍË ÔË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚.

äÓ„‰‡ χ„‡ÁËÌ Á‡„ÛÊÂÌ ‚

Ç˚·Ó ‰ËÒ͇

˜ÂÈ̉ÊÂ…

[/\]: ëÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‰ËÒÍ.

[V]: è‰˚‰Û˘ËÈ ‰ËÒÍ.

ç‡ÊÏËÚ [SOURCE] ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ CD-˜ÂÈ̉ÊÂ‡ Ë

̇˜‡Î‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

ÑËÒÍ

íÂÍ

ÇÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

Ç˚·Ó ÚÂ͇

[¢]: ëÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÚÂÍ.

èËϘ‡ÌËÂ: ᇄÛʇÈÚ χ„‡ÁËÌ Ò ‰ËÒ͇ÏË, ÍÓ„‰‡ ̇

[4]: 燘‡ÎÓ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÚÂ͇.

‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl “NO DISC”.

燘‡ÎÓ Ô‰˚‰Û˘Â„Ó ÚÂ͇. (ç‡Ê‡Ú¸ ‰‚‡Ê‰˚)

àÁÏÂÌÂÌË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl

ç‡ÊÏËÚ [DISP].

èÂÂÏ¢ÂÌË ÔÓ ‰ËÒÍÛ

èËϘ‡ÌËÂ: ç ÔÓÒχÚË‚‡ÈÚ ·Â„Û˘Û˛ ÒÚÓÍÛ ‚Ó ‚ÂÏfl

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ.

‚ÔÂ‰/̇Á‡‰

ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ:

[¢]: èÂÂÏ¢ÂÌË ÔÓ ‰ËÒÍÛ ‚ÔÂ‰

[4]: èÂÂÏ¢ÂÌË ÔÓ ‰ËÒÍÛ Ì‡Á‡‰

éÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.

ç‡Á‚‡ÌË ‰ËÒ͇

(ë˜ËÚ˚‚‡Âχfl ËÌÙÓχˆËfl)

ç‡Á‚‡ÌË ÚÂ͇

(ë˜ËÚ˚‚‡Âχfl ËÌÙÓχˆËfl)

íÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl

èËϘ‡ÌËÂ:

•

CD-ÚÂÍÒÚ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ, ÂÒÎË Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ CD-˜ÂÈ̉ÊÂ Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl CD-

ÚÂÍÒÚ‡ (̇ÔËÏÂ, CX-DP9061EN).

•

ç ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ Ò ÙÓχÚÓÏ CD-RW.

•

ç ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ Ò ÙÓχÚÓÏ åê3/WMA.

•

èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒÍÓ‚ ‚ ÙÓχÚ CD-R ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÒÎÓÊÌÓÒÚË. é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‡Á‰ÂÎÛ «á‡Ï˜‡ÌËfl Ó

CD Ë CD-ÌÓÒËÚÂÎflı (CD-R, CD-RW, CD-ROM)» (

➡ÒÚ. 39).

1-È ÚÂÍ Í‡Ê‰Ó„Ó ‰ËÒ͇

ëÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ [5] (SCAN) Ì ÏÂÌ 2

ÒÂÍÛ̉.

íÂÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.

ÇÒÂ ÚÂÍË

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [4] (RANDOM)

ᇄÓ‡ÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ

ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÂÊËχ ̇ÊÏËÚ ÚÛ Ê ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.

ÇÒ ÚÂÍË ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‰ËÒ͇

ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÂÊËχ ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÚÛ Ê ÍÌÓÔÍÛ

¢ ‡Á.

ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ [4] (RANDOM) Ì ÏÂÌ 2

ÒÂÍÛ̉.

åË„‡ÂÚ Ë̉Ë͇ÚÓ

ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÂÊËχ ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÚÛ Ê ÍÌÓÔÍÛ

èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

¢ ‡Á.

íÂÍÛ˘Â„Ó ÚÂ͇

ç‡ÊÏËÚ [6] (REPEAT)

ᇄÓ‡ÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ

ë͇ÌËÓ‚‡ÌËÂ

ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÂÊËχ ̇ÊÏËÚ ÚÛ Ê ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.

èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ÔÂ‚˚ 10 ÒÂÍÛ̉

íÂÍÛ˘Â„Ó ‰ËÒ͇

Í‡Ê‰Ó„Ó ÚÂ͇.

ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ [6] (REPEAT) Ì ÏÂÌ 2

ÒÂÍÛ̉.

ÇÒÂ ÚÂÍË

åË„‡ÂÚ Ë̉Ë͇ÚÓ

ç‡ÊÏËÚ [5] (SCAN).

ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÂÊËχ ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÚÛ Ê ÍÌÓÔÍÛ

¢ ‡Á.

ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÂÊËχ ̇ÊÏËÚ ÚÛ Ê ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á

èflÏÓÈ ‚˚·Ó ‰ËÒ͇

(íÓθÍÓ Ò ÔÛθڇ Ñì)

èËÏÂ: ÑËÒÍ ÌÓÏÂ 05

1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [#].

2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [5].

3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [BAND] (SET).

èËϘ‡ÌËfl:

•

ÑÎfl ÔÂÍ‡˘ÂÌËfl ÔflÏÓ„Ó ‚˚·Ó‡ ‰ËÒ͇ ̇ÊÏËÚ [DISP]

•

ëÎÛ˜‡ÈÌÓÂ, ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ë Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËÂ

ÓÚÏÂÌfl˛ÚÒfl ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË [#].

ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô‡‡ÏÂÚ‡

Ç˚·Ó

[DISP]

(ÇÓÁ‚‡Ú Í ÌÓχθÌÓÏÛ

ÂÊËÏÛ ‡·ÓÚ˚)

ç‡ÊÏËÚ [SEL], ˜ÚÓ·˚

ÉÓÏÍÓÒÚ¸

ÓÚÍ˚ÎÓÒ¸ ÏÂÌ˛.

ÑˇԇÁÓÌ Ì‡Ò˜ÚÓÈÍË: ÓÚ 0 ‰Ó 40

èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: 18

ç‡ÊÏËÚ [SEL], ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚ÎÓÒ¸

çËÊÌË ˜‡ÒÚÓÚ˚

ÏÂÌ˛.

ç‡ÊÏËÚ [SEL], ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸

èÓ‚˚¯‡ÂÚ Ë ÔÓÌËʇÂÚ ÛÓ‚Â̸ ÌËÊÌËı ˜‡ÒÚÓÚ

Ô‡‡ÏÂÚ.

èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: 0

ÑˇԇÁÓÌ Ì‡ÒÚÓÈÍË: ÓÚ –12 ‰Ó +12 ‰Å (Ò ¯‡„ÓÏ 2 ‰Å)

ç‡ÊÏËÚ [SEL], ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚ÎÓÒ¸

ÇÂıÌË ˜‡ÒÚÓÚ˚

ÏÂÌ˛.

ç‡ÊÏËÚ [SEL], ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸

èÓ‚˚¯‡ÂÚ Ë ÔÓÌËʇÂÚ ÛÓ‚Â̸ ‚ÂıÌËı ˜‡ÒÚÓÚ

Ô‡‡ÏÂÚ.

èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: 0

ÑˇԇÁÓÌ Ì‡ÒÚÓÈÍË: ÓÚ –12 ‰Ó +12 ‰Å (Ò ¯‡„ÓÏ 2 ‰Å)

ç‡ÊÏËÚ [SEL], ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚ÎÓÒ¸

Ň·ÌÒ

ÏÂÌ˛.

ç‡ÊÏËÚ [SEL], ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ·‡Î‡ÌÒ ÏÂÊ‰Û Ô‡‚˚ÏË Ë

Ô‡‡ÏÂÚ.

΂˚ÏË ‰Ë̇ÏË͇ÏË. èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: CNT (ˆÂÌÚ)

ÑˇԇÁÓÌ Ì‡ÒÚÓÈÍË: 15 ÛÓ‚ÌÂÈ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡

ç‡ÊÏËÚ [SEL], ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚ÎÓÒ¸

îÂȉÂ

ÏÂÌ˛.

ç‡ÊÏËÚ [SEL], ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ·‡Î‡ÌÒ ÏÂÊ‰Û ÙÓÌڇθÌ˚ÏË

Ô‡‡ÏÂÚ.

Ë Ú˚ÎÓ‚˚ÏË ‰Ë̇ÏË͇ÏË.

èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: CNT (ˆÂÌÚ)

ÑˇԇÁÓÌ Ì‡ÒÚÓÈÍË: 15 ÛÓ‚ÌÂÈ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î

<èÛÎ¸Ú Ñì>

[SEL] (Ç˚·Ó / ìÒÚ‡Ìӂ͇)

èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË 7 ÒÂÍÛ̉ Ì ·˚ÎÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ ÌË Ó‰ÌÓ„Ó

‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, ‰ËÒÔÎÂÈ ‚ÂÌÂÚÒfl Í Ó·˚˜ÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ Ë̉Ë͇ˆËË. ÑÎfl

ÌÂωÎÂÌÌÓ„Ó ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ‚ Ó·˚˜Ì˚È ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ̇ÊÏËÚ [DISP].

1: ì‚Â΢ËÚ¸

2: ìÏÂ̸¯ËÚ¸

1: ì‚Â΢ËÚ¸

2: ìÏÂ̸¯ËÚ¸

1: ì‚Â΢ËÚ¸

2: ìÏÂ̸¯ËÚ¸

1: ìÒËÎË‚‡ÂÚÒfl Ô‡‚˚È Í‡Ì‡Î.

2: ìÒËÎË‚‡ÂÚÒfl ΂˚È Í‡Ì‡Î.

1: ìÒËÎË‚‡ÂÚÒfl ÙÓÌڇθÌ˚È Í‡Ì‡Î.

2: ìÒËÎË‚‡ÂÚÒfl Ú˚ÎÓ‚ÓÈ Í‡Ì‡Î.

ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô‡‡ÏÂÚ‡

Ç˚·Ó

[DISP]

(ÇÓÁ‚‡Ú Í ÌÓχθÌÓÏÛ

ÂÊËÏÛ ‡·ÓÚ˚)

ç‡ÊÏËÚ [SEL], ˜ÚÓ·˚

ᇄÎÛ¯ÂÌËÂ/è·‚ÌÓ ÒÌËÊÂÌËÂ

ÓÚÍ˚ÎÓÒ¸ ÏÂÌ˛.

„ÓÏÍÓÒÚË Á‚Û͇

ç‡ÊÏËÚ [SEL], ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸

åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ‚Â΢ËÌÛ ÒÌËÊÂÌËfl „ÓÏÍÓÒÚË Á‚Û͇ ÔË

Ô‡‡ÏÂÚ.

̇ʇÚËË ÍÌÓÔÍË [MUTE]. (

➡ÒÚ. 13)

èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: MUTE

ç‡ÊÏËÚ [SEL], ˜ÚÓ·˚

Ç̯Ì ÔË„ÎÛ¯ÂÌË Á‚Û͇

ÓÚÍ˚ÎÓÒ¸ ÏÂÌ˛.

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔË„ÎÛ¯ËÚ¸ Á‚ÛÍ ÓÚ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇, ÍÓ„‰‡

ç‡ÊÏËÚ [SEL], ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸

ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ „ÓÎÓÒÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌË ÓÚ ÒËÒÚÂÏ˚ ̇‚Ë„‡ˆËË ËÎË

Ô‡‡ÏÂÚ.

Ò˄̇ΠÓÚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇.

èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: LV 0

ÑˇԇÁÓÌ Ì‡ÒÚÓÂÍ: éÚÍβ˜ÂÌË Á‚Û͇ ÓÚ 0 ‰Ó 2 + OFF

ç‡ÊÏËÚ [SEL], ˜ÚÓ·˚

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË íÄ

ÓÚÍ˚ÎÓÒ¸ ÏÂÌ˛.

ÑÓÓÊÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÔÂ‰‡˛ÚÒfl Ò ÛÓ‚ÌÂÏ „ÓÏÍÓÒÚË íÄ.

ç‡ÊÏËÚ [SEL], ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸

èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: 18

Ô‡‡ÏÂÚ.

ÑˇԇÁÓÌ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË: ÓÚ 0 ‰Ó 40

è·‚ÍË Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎË

àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ Ô·‚ÍË Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎË Ò Û͇Á‡ÌÌ˚Ï ÌÓÏË̇ÎÓÏ (15 Ä). àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡ÁÌÓ„Ó Ó‰‡ Á‡ÏÂÌËÚÂÎÂÈ

ËÎË Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÈ Ò ·Óθ¯ËÏË Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË, ‡ Ú‡ÍÊ ÔflÏÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ·ÂÁ Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÈ ÏÓÊÂÚ

‚˚Á‚‡Ú¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌË ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

ÖÒÎË ÔÓÒΠÁ‡ÏÂÌ˚ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ Ò‡ÁÛ Ê ÓÔflÚ¸ ÔÂ„Ó‡ÂÚ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ·ÎËʇȯËÈ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ

Panasonic.

íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÛıÓ‰

чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌÓ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ú·ӂ‡ÌËfl ÔÓ ÛıÓ‰Û Á‡ ÌËÏ ·˚ÎË ÏËÌËχθÌ˚ÏË. ÑÎfl Ôӂ҉̂ÌÓÈ ˜ËÒÚÍË

‚̯ÌËı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ïfl„ÍÛ˛ Ú̸͇. á‡Ô¢ÂÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ·ÂÌÁËÌ ËÎË ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË.

á‡Ï˜‡ÌËfl Ó CD/CD-ÌÓÒËÚÂÎflı (CD-ROM, CD-R, CD-RW)

ÖÒÎË Ç˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ CD, Ëϲ˘ËÂÒfl ‚ ÔÓ‰‡ÊÂ,

۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡ ÌËı ËÏÂÂÚÒfl χÍËӂ͇, Û͇Á‡Ì̇fl ÒÔ‡‚‡.

ä‡Í Ó·‡˘‡Ú¸Òfl Ò ‰ËÒ͇ÏË

•

ç ‰ÓÚ‡„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ ‰Ó ÌËÊÌÂÈ ‡·Ó˜ÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ ‰ËÒ͇.

å‡ÍËÓ‚‡Ì̇fl ÒÚÓÓ̇ ‰ËÒ͇

•

ç ˆ‡‡Ô‡ÈÚ ‰ËÒÍ.

•

ç ҄˷‡ÈÚ ‰ËÒÍ.

•

ÖÒÎË ‰ËÒÍ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl, ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ı‡ÌËÚ¸Òfl ‚

ÙÛÚÎflÂ.

ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰ËÒÍË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ÙÓÏ˚

ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‰ËÒÍË ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÏÂÒÚ‡ı:

•

èÓ‰ ÔflÏ˚ÏË ÒÓÎ̘Ì˚ÏË ÎÛ˜‡ÏË

•

éÍÓÎÓ Ó·Ó„‚‡ÚÂÎfl ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ

•

Ç „flÁÌ˚ı, Á‡Ô˚ÎÂÌÌ˚ı Ë ‚·ÊÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı

•

ç‡ ÒˉÂÌËflı Ë ÔË·ÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl

ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰ËÒÍË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ÙÓÏ˚

óËÒÚ͇ ‰ËÒÍÓ‚

ÑÎfl ˜ËÒÚÍË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÛıÛ˛ Ïfl„ÍÛ˛ Ò‡ÎÙÂÚÍÛ,

<è‡‚ËθÌÓ>

<çÂÔ‡‚ËθÌÓ>

‰‚ËÊÂÌËfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÓÚ ˆÂÌÚ‡ Í Í‡flÏ.

ç ÔËÍÂÔÎflÈÚÂ Í ‰ËÒÍ‡Ï ÌË͇ÍËı ÏÂÚÓÍ Ë Ì‡ÍÎÂÂÍ.

ç Ô˯ËÚ ̇ ‰ËÒ͇ı ÊÂÒÚÍËÏ Í‡‡Ì‰‡¯ÓÏ ËÎË ¯‡ËÍÓ‚ÓÈ

Û˜ÍÓÈ.

á‡Ï˜‡ÌËfl Ó CD-R / CD-RW

•

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÒÚÂÚËÚ¸Òfl Ò ÚÛ‰ÌÓÒÚflÏË ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒÍÓ‚ CD-R / CD-RW, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ̇ ÌÂÍÓÚÓ˚ı CD-

ÂÍÓ‰Â‡ı (‰‡È‚Â‡ı CD-R/RW). ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË Í‡Í ËÁ-Á‡ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ Á‡ÔËÒË, Ú‡Í Ë ËÁ-Á‡

Á‡„flÁÌÂÌÌÓÒÚË, ̇΢Ëfl ÓÚÔ˜‡ÚÍÓ‚ ԇθˆÂ‚, ˆ‡‡ÔËÌ Ë ‰Û„Ëı ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‰ËÒ͇.

•

ÑËÒÍË CD-R/RW ÏÂÌ ÛÒÚÓȘ˂˚ Í ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ Ë ‚·ÊÌÓÒÚË, ˜ÂÏ Ó·˚˜Ì˚ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ CD. ÖÒÎË ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ëı

‚ÌÛÚË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ̇ ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl, ÚÓ ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ Ëı, ˜ÚÓ Ò‰Â·ÂÚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï Ëı ‰‡Î¸ÌÂȯÂÂ

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.

•

çÂÍÓÚÓ˚ ‰ËÒÍË CD-R/RW Ì ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ô‡‚ËθÌÓ ËÁ-Á‡ ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl, CD-

ÂÍÓ‰Â‡ (‰‡È‚Â‡ CD-R/RW) Ë ‰ËÒÍÓ‚.

•

чÌÌ˚È ÔÎÂÂ Ì ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ËÒÍË CD-R/RW, ÂÒÎË ÒÂÒÒËfl Á‡ÔËÒË Ì Á‡Í˚Ú‡ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ.

•

чÌÌ˚È ÔÎÂÂ Ì ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ËÒÍË CD-R/RW, ÒÓ‰Âʇ˘Ë ËÌÙÓχˆË˛, ÓÚ΢ÌÛ˛ ÓÚ CD-DA ËÎË åê3/WMA

(̇ÔËÏÂ, Video CD)

•

èË Ó·‡˘ÂÌËË Ò ‰ËÒ͇ÏË CD-R/RW ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ÔË·„‡ÂÏÛ˛ Í ÌËÏ ËÌÒÚÛÍˆË˛ Ë Òӷ≇Èڠ Ú·ӂ‡ÌËfl.

èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ

è‰‚‡ËÚÂθÌ˚ ¯‡„Ë

è‰ÛÔÂʉÂÌËfl:

•

ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.

éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÈÚ ÔÓ‚ÂÍÛ Ë ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‚

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÂÍÓÏẨ‡ˆËflÏË Ú‡·Îˈ˚, Ô˂‰ÂÌÌÓÈ ÌËÊÂ.

•

ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ ÌÂÌÓχθÌ˚ı

ÛÒÎÓ‚Ëflı, ̇ÔËÏÂ, ÔË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË Á‚Û͇, ÔË

̇΢ËË ‰˚χ ËÎË ÌÂÔËflÚÌÓ„Ó Á‡Ô‡ı‡, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ

ÖÒÎË ‚˚ ÔÓ‰ÓÁ‚‡ÂÚ ̇΢ËÂ

ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌ˲

͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË

˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ. çÂωÎÂÌÌÓ ÔÂÍ‡ÚËÚÂ

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë ÔÓÁ‚ÓÌËÚ ‚ χ„‡ÁËÌ,

çÂωÎÂÌÌÓ ‚˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ.

„‰Â ‚˚ Â„Ó ÔËÓ·ÂÎË.

éÚÍβ˜ËÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ‰˚χ ËÎË

̇„‚‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÔÂʉ ˜ÂÏ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ÒÔˆˇÎËÒÚ‡.

çËÍÓ„‰‡ Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ÂÏÓÌÚ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ,

Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÓÔ‡ÒÌÓ.

êÂÏÓÌÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

ÖÒÎË Ô‰·„‡ÂÏ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂΠ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ì ¯‡˛Ú ÔÓ·ÎÂÏÛ, Ï˚ ̇ÒÚÓflÚÂθÌÓ ÂÍÓÏẨÛÂÏ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl

‚ ·ÎËʇȯËÈ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Panasonic. ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ

Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ÏË.

■ çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË Ó·˘Â„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡

çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸

ÇÓÁÏÓÊ̇fl Ô˘Ë̇ / ÇÓÁÏÓÊÌ˚È ÒÔÓÒÓ· ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl

Ñ‚Ë„‡ÚÂθ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Ì ‚Íβ˜ÂÌ.

➱

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ Á‡ÊË„‡ÌËfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ACC

ËÎË ON.

çÂÚ ÔËÚ‡ÌËfl.

çÂÔ‡‚ËθÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË ÔÓ‚Ó‰Ó‚.

➱

èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÔÓ‚Ó‰‡ Ô‡‚ËθÌÓ.

䇷Âθ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË: èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ

·‡Ú‡ÂË Í ÍÎÂÏÏÂ, ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ì‡ıÓ‰fl˘ÂÈÒfl ÔÓ‰ ̇ÔflÊÂÌËÂÏ.

䇷Âθ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl: èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ

‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Í ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÏÛ ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl Äëë.

á‡ÁÂÏÎfl˛˘ËÈ ÔÓ‚Ó‰: èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ Á‡ÁÂÏÎfl˛˘ËÈ ÔÓ‚Ó‰ Í

ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÏÛ ˝ÎÂÏÂÌÚÛ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.

èÂ„ÓÂÎ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ.

➱

é·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ χ„‡ÁËÌ, „‰Â ‚˚ ÔËÓ·ÂÎË ‡ÔÔ‡‡Ú, ËÎË ‚ ·ÎËʇȯËÈ

ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Panasonic.

ÇÍβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl ÔË„ÎÛ¯ÂÌËfl Á‚Û͇.

➱

Ç˚Íβ˜ËÚ Âfi.

çÂÚ Á‚Û͇.

çÂÔ‡‚ËθÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË ÔÓ‚Ó‰Ó‚.

➱

èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÔÓ‚Ó‰‡ Ô‡‚ËθÌÓ.

çÂÔ‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ÔÓ‚Ó‰‡ ‚̯ÌÂ„Ó Á‡„ÎÛ¯ÂÌËfl Á‚Û͇.

➱

èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÔÓ‚Ó‰ ‚̯ÌÂ„Ó Á‡„ÎÛ¯ÂÌËfl Á‚Û͇ Ô‡‚ËθÌÓ.

äÓ̉ÂÌÒ‡ˆËfl ‚·„Ë (ÓÒ‡).

➱

èÓ‰ÓʉËÚ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl, ÔÓ͇ ‚·„‡ Ì ËÒÔ‡ËÚÒfl.

➱

èÓ‚Â¸ÚÂ, ÌÂÚ ÎË ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË ËÒÚÓ˜ÌË͇ ˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌÓÈ

ëÎ˚¯Ì˚ ¯ÛÏ˚.

ËÌÚÂÙÂÂ̈ËË. èÓ‚Â¸Ú ÏÂÒÚÓ ÏÓÌڇʇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. èÓ‚Â¸ÚÂ

̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÔÓ‚Ó‰‡ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl.

á‚ÛÍ ÂÒÚ¸, ÌÓ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ

➱

ÇÍβ˜ÂÌ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÂÊËÏ.

ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [DISP] ‰Îfl ÓÚÏÂÌ˚ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ÂÊËχ.

‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÂ

ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.

■ ꇉËÓ

çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸

ÇÓÁÏÓÊ̇fl Ô˘Ë̇ / ÇÓÁÏÓÊÌ˚È ÒÔÓÒÓ· ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl

ëڇ̈Ëfl ̇ıÓ‰ËÚÒfl ÒÎ˯ÍÓÏ ‰‡ÎÂÍÓ ËÎË Ò˄̇Î˚ ÒÎ˯ÍÓÏ Ò··˚Â.

ë··˚È Ò˄̇ΠÔË

➱

Ç˚·ÂËÚ ‰Û„Ë Òڇ̈ËË Ò ·ÓΠÒËθÌ˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ

ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓÏ Ë

ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓÏ

ÔËÂÏ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ

➱

èÓ‚Â¸Ú ̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl ‡ÌÚÂÌÌ˚.

FM.

èÓ‚Ó‰ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÂΠ˝ÎÂÍÚÓÔË‚Ó‰ÌÓÈ ‡ÌÚÂÌÌ˚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ

ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.

➱

ÖÒÎË ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠÂÒÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓÔ˂Ӊ̇fl ‡ÌÚÂÌ̇, ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ

ÔÓ‚Ó‰ ÂΠÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ ‚˚‚Ó‰Û ‡ÌÚÂÌÌ˚.

䇷Âθ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ.

è‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇fl

➱

èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË Í ÍÎÂÏÏÂ, ÔÓÒÚÓflÌÌÓ

Òڇ̈Ëfl

̇ıÓ‰fl˘ÂÈÒfl ÔÓ‰ ̇ÔflÊÂÌËÂÏ.

ÔÂÂÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl

■ CD/MP3/WMA

çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸

ÇÓÁÏÓÊ̇fl Ô˘Ë̇ / ÇÓÁÏÓÊÌ˚È ÒÔÓÒÓ· ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl

ÑËÒÍ ÔÂ‚ÂÌÛÚ.

CD ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ, ÌÓ

➱

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ËÒÍ Ô‡‚ËθÌÓ, χÍËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ‚‚Âı.

Á‚Û͇ ÌÂÚ, ËÎË ‰ËÒÍ

ÑËÒÍ Á‡„flÁÌÂÌ

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË

➱

èÓ˜ËÒÚËÚ ‰ËÒÍ, Û˜ËÚ˚‚‡fl ËÌÙÓχˆË˛, Ô˂‰ÂÌÌÛ˛ ‚ ‡Á‰ÂÎÂ

‚˚„ÛʇÂÚÒfl.

"á‡Ï˜‡ÌËfl Ó CD/CD-ÌÓÒËÚÂÎflı (CD-ROM, CD-R, CD-RW)" (➡ÒÚ. 39)

Ç ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡„ÛÊÂÌ ‰ËÒÍ, ÒÓ‰Âʇ˘ËÈ ËÌÙÓχˆË˛, ÓÚ΢ÌÛ˛ ÓÚ CD-DA

ËÎË åê3/WMA.

➱

çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ‰ËÒÍË, ÒÓ‰Âʇ˘Ë ËÌÙÓχˆË˛ ‚

ÙÓχڇı CD-DA ËÎË åê3/WMA.

➱

çÂÍÓÚÓ˚ ‰ËÒÍË CD-R/RW Ì ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ô‡‚ËθÌÓ ËÁ-

Á‡ ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl, CD-ÂÍÓ‰Â‡

(‰‡È‚Â‡ CD-R/RW) Ë ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚. ᇠÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚflÏË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í

ËÌÒÚÛ͈ËflÏ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚.

CD Á‡„flÁÌÂÌ

á‚ÛÍ ÌÂÓ‚Ì˚È,

➱

èÓ˜ËÒÚËÚ ‰ËÒÍ, Û˜ËÚ˚‚‡fl ËÌÙÓχˆË˛, Ô˂‰ÂÌÌÛ˛ ‚ ‡Á‰ÂÎÂ

ÌËÁÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó

"á‡Ï˜‡ÌËfl Ó CD/CD-ÌÓÒËÚÂÎflı (CD-ROM, CD-R, CD-RW)" (

➡ÒÚ. 39)

Á‚Û˜‡ÌËfl (̇ÔËÏÂ,

➱

çÂÍÓÚÓ˚ ‰ËÒÍË CD-R/RW Ì ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ô‡‚ËθÌÓ ËÁ-

ËÁ-Á‡ ¯ÛÏÓ‚)

Á‡ ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl, CD-ÂÍÓ‰Â‡

(‰‡È‚Â‡ CD-R/RW) Ë ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚. ᇠÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚflÏË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í

ËÌÒÚÛ͈ËflÏ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚.

ì„ÓÎ ÏÓÌڇʇ Ô‚˚¯‡ÂÚ 30 „‡‰ÛÒÓ‚.

èÂÂÔ‡‰˚ Á‚Û͇ ÔË

➱

éÚ„ÛÎËÛÈÚ ۄÓÎ ÏÓÌڇʇ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ·˚Î Ì ·Óθ¯Â 30 „‡‰ÛÒÓ‚.

‚Ë·‡ˆËË

çÂÛÒÚÓȘ˂˚È ÏÓÌÚ‡Ê

➱

èÓ‚Â¸Ú Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸

ÍÂÔÎÂÌËfl Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Í ÔÓÚË‚ÓÔÓʇÌÓÈ ÔÂ„ÓÓ‰ÍÂ.

•

ÑËÒÍ ËÏÂÂÚ ‰ÂÙÂÍÚ˚

ÑËÒÍ Ì ‚˚„ÛʇÂÚÒfl

•

èÓ‚ÂʉÂÌËfl ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡

➱

éÚÍÓÈÚ ԇÌÂθ Ë Ì‡ÊÏËÚ [0]. ÖÒÎË ÌÓχθ̇fl ‡·ÓÚ‡ ÌÂ

‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ χ„‡ÁËÌ, „‰Â ‚˚ ÔËÓ·ÂÎË

ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ËÎË ‚ ·ÎËʇȯËÈ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Panasonic.

èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ

■ CD

çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸

ÇÓÁÏÓÊ̇fl Ô˘Ë̇ / ÇÓÁÏÓÊÌ˚È ÒÔÓÒÓ· ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl

CD-ÚÂÍÒÚ

çÂÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚ ÔÂÓ·‡ÁÛ˛ÚÒfl ‚ Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍÛ (*). (➡ÒÚ. 27)

ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl

➱

ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ

èÓ͇Á‡ÌËfl Ò˜ÂÚ˜Ë͇

➱

ÑËÒÍ, ÍÓÚÓ˚È Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÓ‰ÂÊËÚ ËÌÙÓχˆË˛ Í‡Í ‚ ÙÓχÚÂ

CD-DA, Ú‡Í Ë ‚ ÙÓχÚ åê3/WMA, ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl

‚ÂÏÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ. (ç‡ÔËÏÂ, ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ·ÂÁ Á‚Û͇.)

Û‚Â΢˂‡˛ÚÒfl, ÌÓ Á‚Û͇

Ì ÒÎ˚¯ÌÓ.

■ åê3/WMA

çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸

ÇÓÁÏÓÊ̇fl Ô˘Ë̇ / ÇÓÁÏÓÊÌ˚È ÒÔÓÒÓ· ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl

ÑËÒÍ Á‡ÔËÒ‡Ì ‚ Ù‡ÈÎÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ, Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏÓÈ ‰‡ÌÌ˚Ï ÔÎÂÂÓÏ.

➱

èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ هÈÎÓ‚˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÔËÒ‡Ì˚ ‚ ‡Á‰ÂΠ"á‡Ï˜‡ÌËfl Ó

çÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

åê3/WMA" (➡ÒÚ. 26).

Ç Ì‡Á‚‡ÌËË Ù‡È· ÌÂÚ ‡Ò¯ËÂÌËfl.

➱

ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚Ò هÈÎ˚ åê3 ËÏÂ˛Ú ‡Ò¯ËÂÌË ".mp3", ‡ ‚Ò هÈÎ˚

WMA ËÏÂ˛Ú ‡Ò¯ËÂÌË «.wma».

ëÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó ÛÓ‚ÌÂÈ ‚ Á‡ÔËÒË Ù‡ÈÎÓ‚ Ë Ô‡ÔÓÍ Ì‡ ‰ËÒÍÂ.

ëÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó

➱

èÓÒÍÓθÍÛ ÔÓ‚Â͇ Ù‡ÈÎÓ‚ Á‡‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÔÓ ˝ÚÓÈ Ô˘ËÌÂ, ÌÂ

‚ÂÏÂÌË ÔÓıÓ‰ËÚ ‰Ó

Á‡ÔËÒ˚‚‡ÈÚ ̇ ‰ËÒÍ ·ÂÁ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Î˯ÌË هÈÎ˚ Ë Ô‡ÔÍË,

̇˜‡Î‡

ÓÚ΢Ì˚ ÓÚ åê3/WMA. (ÖÒÎË Ì‡ ‰ËÒÍ ·Û‰ÂÚ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ÏÌÓ„Ó Ô‡ÔÓÍ ËÎË

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ ÒÎÓÊÌÓÈ ËÂ‡ıËË, ÚÓ ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl ÓÍÓÎÓ 150 ÒÂÍÛ̉, ˜ÚÓ·˚

̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.)

➱

䇘ÂÒÚ‚Ó Á‚Û˜‡ÌËfl ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‡Á΢‡ÂÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË

ÓÚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl Ë Ú‡ÍËı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, Í‡Í ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë

‰‡ÌÌ˚ı. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ‚ Ô‰Â·ı, Û͇Á‡ÌÌ˚ı ‚

èÎÓıÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó

ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ı (

➡ÒÚ. 45).

Á‡ÔËÒË, Á‚ÛÍ ÌÂÓ‚Ì˚È.

➱

èÓ·ÎÂχ ÏÓÊÂÚ Á‡Íβ˜‡Ú¸Òfl ‚ ÔÓ„‡ÏÏ Á‡ÔËÒË ËÎË CD-ÂÍÓ‰ÂÂ

(‰‡È‚Â CD-R/RW). ᇠÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚflÏË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ËÌÒÚÛ͈ËflÏ

ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‰Îfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ Á‡ÔËÒË.

èË Á‡ÔËÒË Ì‡ ‰ËÒÍ ËÌÙÓχˆËË åê3/WMA ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î‡Ò¸

‚˚ÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚ̇fl Á‡ÔËÒ¸.

➱

ìÏÂ̸¯ËÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË, ̇ÒÍÓθÍÓ ˝ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ.

î‡ÈÎ˚ ËÎË Ô‡ÔÍË Ì Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ‚ Ê·ÂÏÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.

î‡ÈÎ˚ ÌÂ

➱

çÂÍÓÚÓ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Á‡ÔËÒË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚‡Ï Û͇Á˚‚‡Ú¸ ÔÓfl‰ÓÍ

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ‚

Á‡ÔËÒË ÔÛÚÂÏ ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl Í Ì‡Á‚‡Ì˲ ÔÂÙËÍÒÓ‚ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ "01" ‰Ó

Ê·ÂÏÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.

"99" Ë ‰Û„Ëı. ᇠÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚflÏË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

‰Îfl ‚‡¯ÂÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Á‡ÔËÒË.

ÑËÒÍ Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ù‡ÈÎÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏÓÈ ‰‡ÌÌ˚Ï ÔÎÂÂÓÏ.

ç‡Á‚‡ÌËÂ

➱

èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ هÈÎÓ‚˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÔËÒ‡Ì˚ ‚ ‡Á‰ÂΠ"á‡Ï˜‡ÌËfl Ó

هȷ/Ô‡ÔÍË

åê3/WMA" (

➡ÒÚ. 26).

ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇

‰ËÒÔΠÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.

➱

ì ‚‡Ò ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÚÛ‰ÌÓÒÚË Ò ÔÓ„‡ÏÏÓÈ Á‡ÔËÒË ËÎË Ò CD-

ÂÍÓ‰Â‡ÏË (‰‡È‚Â‡ÏË CD-R/RW). ᇠÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚflÏË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í

ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‰Îfl ‚‡¯ÂÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Á‡ÔËÒË.

■ åê3/WMA (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸

ÇÓÁÏÓÊ̇fl Ô˘Ë̇ / ÇÓÁÏÓÊÌ˚È ÒÔÓÒÓ· ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl

ÇÂÏfl

ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚˚ ‚Íβ˜ËÎË ÔÂÂÏ¢ÂÌË ÔÓ ‰ËÒÍÛ ‚ÔÂ‰ ËÎË

̇Á‡‰ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÎË Á‡ÊË„‡ÌË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

➱

èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰Û„Ó„Ó Ù‡È· ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ÂÌÂÚÒfl Í

هȷ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl

ÌÓχθÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ ‡·ÓÚ˚.

ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.

Ç˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ هÈÎ åê3, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È ‚ ÙÓχÚ VBR (ÔÂÂÏÂÌ̇fl

ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı).

➱

ÇÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl هȷ åê3, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ‚ ÙÓχÚ VBR

(ÔÂÂÏÂÌ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı), ËÌÓ„‰‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl

ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.

■ ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‚Û˜‡ÌËfl

çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸

ÇÓÁÏÓÊ̇fl Ô˘Ë̇ / ÇÓÁÏÓÊÌ˚È ÒÔÓÒÓ· ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl

çÂÚ Á‚Û͇ ËÁ ΂ӄÓ,

Ň·ÌÒ ÎÂ‚Ó„Ó Ë Ô‡‚Ó„Ó ËÎË ÙÓÌڇθÌÓ„Ó Ë Ú˚ÎÓ‚Ó„Ó ‰Ë̇ÏËÍÓ‚

ÓÚÍβ˜ÂÌ Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚.

Ô‡‚Ó„Ó, ÙÓÌڇθÌÓ„Ó

➱

éÚ„ÛÎËÛÈÚ ·‡Î‡ÌÒ Ë ÙÂȉÂ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ. (➡ÒÚ. 30)

ËÎË Ú˚ÎÓ‚Ó„Ó

‰Ë̇ÏË͇.

çÂÔ‡‚ËθÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË ÔÓ‚Ó‰Ó‚.

➱

èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÔÓ‚Ó‰‡ Ô‡‚ËθÌÓ.

èÂÂÔÛÚ‡Ì˚ ΂˚È Ë

é·‡ÚÌ˚È ÔÓfl‰ÓÍ ÎÂ‚Ó„Ó Ë Ô‡‚Ó„Ó Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‚ ÂÊËÏ ÒÚÂÂÓ.

Ô‡‚˚È Í‡Ì‡Î˚ ‚ ÂÊËÏÂ

➱

èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‚Ó‰‡ Ô‡‚ËθÌÓ.

ÒÚÂÂÓ.

■ ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ

çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸

ÇÓÁÏÓÊ̇fl Ô˘Ë̇ / ÇÓÁÏÓÊÌ˚È ÒÔÓÒÓ· ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl

èÓÎflÌÓÒÚ¸ ·‡Ú‡ÂË (+) (-) ̇Û¯Â̇.

➱

ÇÒÚ‡‚¸Ú ·‡Ú‡² Ô‡‚ËθÌÓ.

äÌÓÔÍË ÌÂ

ÙÛÌ͈ËÓÌËÛ˛Ú

çÂËÒÔ‡‚̇fl ·‡Ú‡Âfl

➱

èÓ‚Â¸Ú ·‡Ú‡².

ŇڇÂfl ‡ÁflÊÂ̇

➱

á‡ÏÂÌËÚ ·‡Ú‡².

èÛÎ¸Ú Ñì Ì‚ÂÌÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ.

➱

ç‡Ô‡‚¸Ú ÔÛÎ¸Ú Ñì ̇ ÒÂÌÒÓ Ò˄̇ÎÓ‚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

(REMOTE) ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.

èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ

ëÓÓ·˘ÂÌËfl Ó· ӯ˷͇ı

■ CD/åê3/WMA

ëÓÓ·˘ÂÌË ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ

ÇÓÁÏÓÊ̇fl Ô˘Ë̇ / ÇÓÁÏÓÊÌ˚È ÒÔÓÒÓ· ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl

ÑËÒÍ Á‡„flÁÌÂÌ ËÎË ÔÂ‚ÂÌÛÚ.

ÑËÒÍ ÔÓˆ‡‡Ô‡Ì.

ç ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔÓ Í‡ÍÓÈ-ÚÓ Ô˘ËÌÂ

➱

éÚÍÓÈÚ ԇÌÂθ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ

[0].

óÂÂÁ 5 ÒÂÍÛ̉

•

èÓ‚Â¸Ú ‰ËÒÍ

•

ᇄÛÁËÚ ‰ËÒÍ ÒÌÓ‚‡

èË ÔflÏÓÏ ‚˚·Ó ԇÔÍË åê3/WMA ‚ Û͇Á‡ÌÌÓÈ Ô‡ÔÍ Ì ӷ̇ÛÊÂÌÓ

Ù‡ÈÎÓ‚ åê3/WMA.

óÂÂÁ 5 ÒÂÍÛ̉

èÎÂÂ ÔÓ Í‡ÍÓÈ-ÚÓ Ô˘ËÌ Ì ÏÓÊÂÚ Ò˜ËÚ‡Ú¸ Ù‡ÈÎ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂ

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË

‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË. (î‡ÈÎ Á‡ÔËÒ‡Ì ‚ ÌÂÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏÓÈ Ù‡ÈÎÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ, ÒıÂÏÂ

ÔÂÂıÓ‰ËÚ Í

ÒʇÚËfl, ÙÓχÚ ‰‡ÌÌ˚ı, Ì‚ÂÌÓ ‡Ò¯ËÂÌË هÈ·, ËÌÙÓχˆËfl

ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ

ÚÂÍÛ/Ù‡ÈÎÛ

ÔÓ‚ÂʉÂ̇ Ë ÔӘˠÔ˘ËÌ˚.)

➱

Ç˚·ÂËÚ هÈÎ, ÍÓÚÓ˚È ÔÎÂÂ ÏÓÊÂÚ Ò˜ËÚ‡Ú¸. èÓ‚Â¸Ú ÚËÔ ‰‡ÌÌ˚ı,

Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ̇ ‰ËÒÍ. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒÓÁ‰‡ÈÚ ÌÓ‚˚È ‰ËÒÍ

î‡ÈÎ WMA ËÏÂÂÚ Á‡˘ËÚÛ ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl.

➱

î‡ÈÎ˚, Ëϲ˘Ë Á‡˘ËÚÛ ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl, Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl.

óÂÂÁ 5 ÒÂÍÛ̉

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂıÓ‰ËÚ Í

ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ÚÂÍÛ/Ù‡ÈÎÛ

■ CD-˜ÂÈ̉ÊÂ

à̉Ë͇ˆËfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ

ÇÓÁÏÓÊ̇fl Ô˘Ë̇ / ÇÓÁÏÓÊÌ˚È ÒÔÓÒÓ· ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl

ÑËÒÍ Á‡„flÁÌÂÌ ËÎË ÔÂ‚ÂÌÛÚ.

ÑËÒÍ ÔÓˆ‡‡Ô‡Ì.

➱

Ç˚‰‚Ë̸Ú χ„‡ÁËÌ

•

èÓ‚Â¸Ú ‰ËÒÍ

óÂÂÁ 5 ÒÂÍÛ̉

•

ᇄÛÁËÚ ‰ËÒÍ ÒÌÓ‚‡

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÂÂıÓ‰ Í

ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ‰ËÒÍÛ

óÂÈ̉ÊÂ Ì ÙÛÌ͈ËÓÌËÛÂÚ ÔÓ Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó Ô˘ËÌÂ.

➱

Ç˚‰‚Ë̸Ú χ„‡ÁËÌ. ÖÒÎË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ÓÒڇ·Ҹ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ÔÂÂÁ‡„ÛÁÍË Ì‡ CD-˜ÂÈ̉ÊÂÂ. ÖÒÎË ÌÓχθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÌÂ

‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ËÎË ‚

χ„‡ÁËÌ, „‰Â Ç˚ ÔÓÍÛÔ‡ÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó

Ç Ï‡„‡ÁËÌ CD-˜ÂÈ̉ÊÂ‡ Ì ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ÌË Ó‰ËÌ ‰ËÒÍ.

➱

ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ ‚ CD-˜ÂÈ̉ÊÂ (χ„‡ÁËÌ).

■ CD-˜ÂÈ̉ÊÂ

à̉Ë͇ˆËfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ

ÇÓÁÏÓÊ̇fl Ô˘Ë̇ / ÇÓÁÏÓÊÌ˚È ÒÔÓÒÓ· ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl

éÚÒÓ‰ËÌÂÌ

➱

èÓ‚Â¸Ú ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔÓ‚Ó‰Ó‚.

óÚÂÌËÂ

➱

èÓ‰ÓʉËÚ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl.

èËϘ‡ÌËÂ: ëÓÓ·˘ÂÌËfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÂÌ˲ ӯ˷ÓÍ ÏÓ„ÛÚ ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ‰Îfl ‡Á΢Ì˚ı

˜ÂÈ̉ÊÂÓ‚. èÓ‰Ó·ÌÓ Ó ÒÔÓÒÓ·‡ı ÛÒÚ‡ÌÂÌËflı ӯ˷ÓÍ ˜ËÚ‡ÈÚ ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚‡¯Â„Ó CD-˜ÂÈ̉ÊÂ‡.

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

鷢ˠı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

CD-ÔÎÂÂ

àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl : èÓÒÚÓflÌÌ˚È ÚÓÍ 12 Ç (11 Ç –

ó‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË : 8-Í‡Ú̇fl

16 Ç), ÚÂÒÚÓ‚Ó ̇ÔflÊÂÌËÂ

ÔÂ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËfl

14,4 Ç, ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓÂ

ñËÙӇ̇ÎÓ„Ó‚˚È : ÒËÒÚÂχ 4 DAC

Á‡ÁÂÏÎÂÌË ̇ χÒÒÛ.

ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂθ

èÓÚ·ÎflÂÏ˚È ÚÓÍ : åÂÌ 2,2 Ä (‚ ÂÊËÏ CD,

íËÔ Á‚ÛÍÓÒÌËχÚÂÎfl : ÄÒÚ˄χÚ˘ÂÒÍËÈ 3-Îۘ‚ÓÈ

0,5 ÇÚ ÔË ‡·ÓÚ 4

ÔÛ˜ÓÍ

‰Ë̇ÏËÍÓ‚)

àÒÚÓ˜ÌËÍ Ò‚ÂÚ‡ : èÓÎÛÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓ‚˚È Î‡ÁÂ

å‡ÍÒËχθ̇fl ‚˚ıӉ̇fl : 50 ÇÚ ı 4 (ÔË 4 éÏ)

ÑÎË̇ ‚ÓÎÌ˚ : 780 ÌÏ

ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸

ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚ̇fl : 20 Ɉ - 20 ÍɈ (+/-1 ‰Å)

Ç˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ : 22 ÇÚ ı 4 (DIN 45 324,

ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇

ÔË 4 éÏ)

éÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Î-¯ÛÏ : 96 ‰Å

èÓÎÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË : 4 - 8 éÏ.

鷢ˠ„‡ÏÓÌ˘ÂÒÍË : 0.01% (1 ÍɈ)

‰Ë̇ÏËÍÓ‚

ËÒ͇ÊÂÌËfl

Ç̯ÌËÈ ‚ıÓ‰ÌÓÈ ËÏÔ‰‡ÌÒ : 10 ÍéÏ (AUX IN)

ÑÂÚÓ̇ˆËfl : çËÊ ËÁÏÂËÏÓ„Ó Ô‰Â·

Ç̯Ìflfl ‚ıӉ̇fl : χÍÒËÏÛÏ 2 Ç (AUX IN)

˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸

åê3/WMA

ç‡ÔflÊÂÌË ̇ ‚˚ıӉ : 2,5 Ç (‚ ÂÊËÏ CD)

Ô‰ÛÒËÎËÚÂÎfl

ê‡Á‰ÂÎÂÌË ͇̇ÎÓ‚ : 75 ‰Å

àÏÔ‰‡ÌÒ Ì‡ ‚˚ıӉ : 200 éÏ

ÑÂÍÓ‰ËÓ‚‡ÌË åê3 : MPEG 1 Audio Layer 3

Ô‰ÛÒËÎËÚÂÎfl

MPEG 2 Audio Layer 3

Ç˚ıÓ‰ÌÓ ̇ÔflÊÂÌË : 2,5 Ç

ëÍÓÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı

Ò‡·‚ÛÙÂ‡

(MPEG 1 Audio Layer 3) : 32 Í·/ÒÂÍ - 320 Í·/ÒÂÍ,

ɇ·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ : 178 (ò) ı 50 (Ç) ı 155 (É) ÏÏ

VBR (ÔÂÂÏÂÌ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸

ÇÂÒ : 1,4 Í„

ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı)

(MPEG 2 Audio Layer 3) : 8 Í·/ÒÂÍ - 160 Í·/ÒÂÍ,

ëÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ ‡‰ËÓÔËÂÏ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ FM

VBR (ÔÂÂÏÂÌ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸

ÑˇԇÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ : 87,5 - 108 åɈ.

ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı)

èÓÎÂÁ̇fl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ : 6 ‰Å/ÏÍÇ (ë/ò 30 ‰Å)

(WMA) : 64 Í·/ÒÂÍ - 192 Í·/ÒÂÍ

ꇉÂÎÂÌË ÒÚÂÂÓ͇̇ÎÓ‚ : 35 ‰Å (ÔË 1 ÍɈ)

ó‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË

ꇉËÓÔËÂÏ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ åW

(MPEG 1 Audio Layer 3) : 32 ÍɈ, 44,1 ÍɈ, 48 ÍɈ

(MPEG 2 Audio Layer 3) : 16 ÍɈ, 22,05 ÍɈ, 24 ÍɈ

ÑˇԇÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ : 531 - 1602 ÍɈ.

(WMA) : 32 ÍɈ, 44,1 ÍɈ, 48 ÍɈ

èÓÎÂÁ̇fl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ : 29 ‰Å/ÏÍÇ (ë/ò 20 ‰Å).

ꇉËÓÔËÂÏ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ LW

ÑˇԇÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ : 153 - 279 ÍɈ.

èÓÎÂÁ̇fl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ : 34 ‰Å/ÏÍÇ (ë/ò 20 ‰Å).

èËϘ‡ÌËÂ: íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë ‰ËÁ‡ÈÌ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ‚ ˆÂÎflı ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl

·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl.