Panasonic CQ-C7303N – страница 4
Инструкция к Автомагнитоле Panasonic CQ-C7303N
èËϘ‡ÌËfl:
¡ ùÚÓÚ ÔÛÌÍÚ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚·‡Ì ÔË Ì‡Ê‡ÚËË [SRC] (PWR:
¡ îÛÌ͈Ëfl Á‡„ÎÛ¯ÂÌËfl Á‚Û͇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÏÂÌflÂÚÒfl ÔË
POWER), ÌÓ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔË ÔËÂÏ ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡.
ÔËÂÏ ‚˚ÁÓ‚‡ ‰‡Ê ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÍÓ„‰‡ Á‡‰‡ÌÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ
¡ á‰ÂÒ¸ Ô˂‰ÂÌ ÚÓθÍÓ ÍÓÌÒÔÂÍÚ. èÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ËÌÒÚÛÍˆË˛
Á‡„ÎÛ¯ÂÌËfl Á‚Û͇.
ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ì‡·Ó‡ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ
¡ ç‡ÒÚÓfl˘ËÈ ÔË·Ó Ì ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔË ÔËÂÏ ‚˚ÁÓ‚‡,
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ Ò‚flÁË.
ÍÓ„‰‡ Á‡‰‡ÌÓ ÓÚÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl.
¡ å˚ Ì „‡‡ÌÚËÛÂÏ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂı ÓÔ‡ˆËÈ
ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÏ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚.
èËϘ‡ÌËÂ: Ç˚ıÓ‰ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl „ÛÎËÛÂÏ
ÚÓθÍÓ ÔË ÔËÂÏ ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
ç‡ÊËχ˛Ú [VOLUME] (
PUSH SEL
: SELECT)
1
êêÛÛÒÒÒÒÍÍËËÈÈ
‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ ̇
Ç˚·Ó „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl
‰ËÒÔÎÂÈ ÏÂÌ˛
: á‚Û˜‡ÌË ËÁ Ó·ÓËı „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ (ÔÓ
AUDIO.
ÛÏÓΘ‡Ì˲)
: á‚ÛÍ ËÁ ÎÂ‚Ó„Ó „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl
á‚Û˜‡ÌË ËÁ Ô‡‚Ó„Ó „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl
ç‡ÊËχ˛Ú
[VOLUME] (
PUSH SEL
: SELECT)
2
‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ, ÔÓ‰ÎÂʇ˘Â„Ó
„ÛÎËÓ‚ÍÂ.
èËϘ‡ÌËÂ: á‚Û˜‡ÌË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÚÓθÍÓ ‚ Ô‰ÌËı
„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎflı.
ÑÎfl „ÛÎËÓ‚ÍË
3
‚‡˘‡˛Ú
[VOLUME] ÔÓ ËÎË
ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ
ÒÚÂÎÍË.
èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË Ì ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÌË͇ÍÓÈ ÓÔ‡ˆËË Ì‡
ÂÊËÏ AUDIO ‚ Ú˜ÂÌË ·ÓΠ10 ÒÂÍÛ̉ (2 ÒÂÍÛ̉ ÔË
„ÛÎËÓ‚Í „·‚ÌÓ„Ó Â„ÛÎflÚÓ‡ „ÓÏÍÓÒÚË), ÚÓ ‰ËÒÔÎÂÈ
ÔÂÂıÓ‰ËÚ Ì‡ Ó·˚˜Ì˚È ÂÊËÏ.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl
(éÚÓ·‡ÊÂÌË ÏÂÌ˛ ̇·Ó‡ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ Ò‚flÁË)
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ Ò‚flÁË
CQ-C7703N/C7303N
191
w
q
ÑÂÙÂÍÚӂ͇
äÓ„‰‡ ÔÓ‰ÓÁ‚‡ÂÚÒfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ
ëΉÛÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Ë ÔËÌflÚ¸ ÏÂ˚, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ÌËÊÂ.
¡ ç ÒΉÛÂÚ ÔÓ‰ÓÎʇڸ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‚
ÖÒÎË ÔËÌflÚË Û͇Á‡ÌÌ˚ı Ï Ì ÛÒÚ‡ÌflÂÚ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË,
ÌÂÌÓχθÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË, ̇ÔËÏÂ, ·ÂÁ Á‚Û͇, ËÎË
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ·ÎËʇȯËÈ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È Ò‚ËÒÌ˚È
Ò ‰˚ÏÓÏ ËÎË ÔÓÒÚÓÓÌÌËÏ Á‡Ô‡ıÓÏ, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ
ˆÂÌÚ «Panasonic». íÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÂÒÓ̇Î. èÓÒËÏ ÔÓÛ˜‡Ú¸ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÔÓ‚ÂÍ Ë
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÒÔ·ÏÂÌÂÌ˲ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌ˲
ÂÏÓÌÚÛ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇·Ï.
ÚÓÍÓÏ. Ç Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ̇‰Ó ÌÂωÎÂÌÌÓ
ÔÂ͇ÚËÚ¸ ‡·ÓÚÛ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ Ë Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í
«Panasonic» Ì ÌÂÒÂÚ Ì‡ Ò· ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ‡‚‡ËË, ‚˚Á˚‚‡ÂÏ˚Â
Ì‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ÌÛÊÌÓÈ ÔÓ‚ÂÍË ËÎË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËÂÏ ÂÏÓÌÚ‡
LJ¯ÂÏÛ ‰ËÎÂÛ.
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÒË·ÏË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.
¡ çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂθÁfl Ô˚Ú‡Ú¸Òfl Ò‡ÏÓÏÛ
ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ‡ÔÔ‡‡Ú, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ
çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂθÁfl ÔËÌËχڸ ÏÂ˚ ÍÓÏ ÚÂı, ÍÓÚÓ˚Â
̇ÔËÒ‡ÌÌ˚Â
ÍÛÒË‚ÓÏ
ÌËÊ ‚ «èËÌËχÂÏ˚ ÏÂ˚», Ú.Í. Ëı
ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÂÚÒfl ·Óθ¯ÓÈ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸˛.
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÒË·ÏË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÂÚÒfl ·Óθ¯ÂÈ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸˛.
ÑËÒÔÎÂÈ
ÇÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚
a
èËÌËχÂÏ˚ ÏÂ˚
Display
Possible cause
a
Possible solution
ÑËÒÍ Á‡„flÁÌÂÌ, ÎË·Ó ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚‚Âı ‰ÌÓÏ.
ÑËÒÍ ËÏÂÂÚ ˆ‡‡ÔËÌ˚.
a
Ç˚·ÓÒËÚ¸ χ„‡ÁËÌ.
¡èÓ‚ÂËÚ¸ ‰ËÒÍ.
(óÂÂÁ 5 ÒÂÍÛ̉)
¡Ö˘Â ‡Á Á‡„ÛÁËÚ¸ χ„‡ÁËÌ ‰ËÒÍÓÏ.
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Í
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ‰ËÒÍÛ
ç ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔÓ Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó Ô˘ËÌÂ.
a
Ç˚·ÓÒËÚ¸ χ„‡ÁËÌ. ÖÒÎË ˝ÚËÏ Ì ÛÒÚ‡ÌÂ̇ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸, ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ
Ò·ÓÒ‡ ̇ óÂÈ̉Ê ‰ËÒ͇. ÖÒÎË ÔË ˝ÚÓÏ ÌÓχθ̇fl ‡·ÓÚ‡ ÌÂ
‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇, ÒΉÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ·ÎËʇȯËÈ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ
«Panasonic» Á‡ ÂÏÓÌÚÓÏ.
çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ‚ DVD-˜ÂÈ̉ÊÂÂ.
a
èÓ‚ÂËÚ¸ DVD-˜ÂÈ̉ÊÂ. («REGION ERROR (ӯ˷͇ „ËÓ̇)» Ë ‰.)
çÂÚ ‰ËÒ͇ ‚ CD-˜ÂÈ̉Ê (χ„‡ÁËÌÂ).
a
ÇÒÚ‡‚Îfl˛Ú ‰ËÒÍË ‚ ˜ÂÈ̉Ê (χ„‡ÁËÌ).
ìÔ‡‚ÎÂÌË óÂÈ̉Ê ‰ËÒ͇
óÂÈ̉Ê ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌ ÓÚ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‚ ÂÊËÏ ˜ÂÈ̉ʇ.
a èÓ‚ÂËÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÍÛ.
èËϘ‡ÌËÂ: ëÓÓ·˘ÂÌËfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ Ë ÔËÌËχÂÏ˚ ÏÂ˚ ‡ÁÌ˚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË ˜ÂÈ̉ʇ. é
ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚflı ÒÏ. ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË óÂÈ̉Ê ‰ËÒ͇.
䇷Âθ iPod ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌ ‚ ÂÊËÏ iPod.
a
ëÓ‰ËÌfl˛Ú ͇·Âθ iPod.
Ç Ç‡¯ÂÏ iPod ÌÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÈ ÏÛÁ˚ÍË.
a
ᇄÛÁËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÛ˛ ÏÛÁ˚ÍÛ ‚ LJ¯ iPod.
ìÔ‡‚ÎÂÌË iPod
192
CQ-C7703N/C7303N
ÑËÒÔÎÂÈ
ÇÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚
a
èËÌËχÂÏ˚ ÏÂ˚
Ç ÒÎÛ˜‡Â Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl Ò‚flÁË Ò Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ Ò‚flÁË.
Display
Possible cause
a
Possible solution
a èÓ‚ÂËÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌË ĂÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ Ò‚flÁË.
(a ÒÚ. 190)
a
èÓ‚ÂËÚ¸, Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ Òԇ˂‡ÌËÂ.
(a àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË)
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ Ò‚flÁË
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ
êêÛÛÒÒÒÒÍÍËËÈÈ
ÑÂÙÂÍÚӂ͇
CQ-C7703N/C7303N
193
System Upgrade Guidebook
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site : http://www.panasonic.co.jp/global/
YEFM262697A ND0106-1125 Printed in China